tersine - Turc Anglais Dictionnaire
Historique

tersine



Sens de "tersine" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 50 résultat(s)

Turc Anglais
General
tersine contrary adj.
tersine backwards adv.
tersine on the contrary adv.
tersine inversely adv.
tersine over adv.
tersine conversely adv.
tersine in contrast adv.
tersine rather adv.
tersine contrariwise adv.
tersine to the contrary adv.
tersine per contra adv.
tersine backward adv.
tersine contrarily adv.
tersine backwardly adv.
tersine counter adv.
tersine athwart adv.
tersine viceversa adv.
tersine crisscross adv.
tersine counter to something adv.
tersine vice versa adv.
tersine the other way around adv.
tersine au contraire (fr) adv.
tersine adversely adv.
tersine v.v. (vice versa) adv.
tersine hindward adv.
tersine retrograde adv.
tersine instead adv.
tersine contrariantly adv.
tersine contrariously adv.
tersine the other end of the scale adv.
tersine counter to prep.
tersine in comparison with prep.
tersine in contrast to prep.
tersine contrary to prep.
tersine by [scotland] prep.
tersine far from it interj.
tersine vv (vice versa) abrev.
Colloquial
tersine vice versa adv.
tersine not by a long chalk expr.
Idioms
tersine against the hair adv.
tersine hindside first expr.
tersine against the grain expr.
tersine in reverse expr.
Speaking
tersine if anything expr.
Law
tersine vice versa adv.
Technical
tersine vice versa adv.
Latin
tersine vice versa adv.
Archaic
tersine cross adv.
Slang
tersine arse about [uk/australia] adj.
British Slang
tersine vicky-verky (vice versa) expr.

Sens de "tersine" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 363 résultat(s)

Turc Anglais
Common Usage
tersine çevirme reversal n.
General
tersine çevrilebilme reversibility n.
tersine döndüren evertor n.
tersine akış back flow n.
tersine çevirme reversal n.
tersine döndürme everting n.
tersine çevirme inversion n.
tersine dönmüş şey inversion n.
şartların tersine dönmesi metathesis n.
tersine göç remigration n.
tersine eğim adverse grade n.
sözcüklerin tersine söylendiği argo back slang n.
tersine çevirme/geri gitme backset n.
tersine tahmin backcasting n.
tersine değişim backflipping n.
tersine değişim backflip n.
tersine akım backflowing n.
rüzgar yönünün saat yönünün tersine değişmesi backing n.
tersine gitme regredience n.
tersine dönme turn n.
tersine dönme turnround n.
geçerli olanın tersine yatkınlık undertow n.
tersine çevirme evagination n.
antrenman maçının tersine rekabetin ön planda olduğu oyun matchplay n.
tersine dönme quirk n.
(hokeyde) sopayı tersine çevirme reverse stick n.
tersine döndüren kimse reverser n.
tutumun tamamen tersine çevrilmesi right-about n.
bakış açısının tamamen tersine çevrilmesi right-about n.
politikanın tamamen tersine çevrilmesi right-about n.
tersine çevirme turn-around n.
normal atmosferik sıcaklık gradyanının tersine çevrilmesi inversion n.
tersine dönmüş şey invert n.
üst baskısı veya tasarımının bir bölümü tersine çevrilmiş damga invert n.
tersine iş görmek put the cart before the horse v.
tersine dönmek reverse v.
tersine çevirmek make an inversion v.
tersine taramak (saçları) backcomb v.
tersine çevirmek reverse v.
durumu tersine çevirmek turn the tables v.
durumu tersine çevirmek turn the tables on v.
tersine döndürmek reverse v.
tersine çevirmek turn inside out v.
tersine kürek çekmek backwater v.
tersine dönmek become reversed v.
tersine çevirmek invert v.
bir eğilimi tersine çevirmek reverse a trend v.
tersine tahmin etmek backcast v.
kuzey yarımkürede saat yönünün tersine yönde ve güneyde saat yönünde yön değiştirmek back v.
tersine gitmek regrede v.
tersine dönmek change by reversal v.
tersine göç etmek remigrate v.
motordaki pistonları tersine hareket ettirmek reverse an engine v.
tersine döndürmek turn round v.
tersine çevirmek transverse v.
tersine döndürmek turn v.
tersine döndürmek underturn v.
(birinin adımlarının) tersine yürümek untread v.
tersine çevirmek retrovert v.
tersine mühendislik yapmak reverse-engineer v.
önce bir yöne sonra tersine doğru hareket etmek move back and forth v.
tersine çevirmek oversway [obsolete] v.
tersine gitmek double back v.
(özellikle rotasını tersine çevirerek) geniş bir döngü tamamlamak circle (back) v.
(hanedan armalarında) bölme çizgisinin karşıt taraflarındaki renkleri tersine çevirmek counterchange v.
tersine çevirmek intervert [obsolete] v.
olağandışı koşullanmaları tersine çevirmek decondition v.
beklentileri tersine çevirme subvert expectations v.
tersine çevrilmiş wrested adj.
tersine giden retrograde adj.
tersine çevrilmiş inverted adj.
tersine dönmüş reverse adj.
tersine döndürülmüş everted adj.
tersine çevrilebilir reversible adj.
tersine çevrilemez irreversible adj.
tersine çevrilmiş abstorted [obsolete] adj.
saat yönünün tersine levorotary adj.
tersine dönmüş reversed adj.
tersine dönmüş renverse adj.
tersine döndürülebilir reversive adj.
(hanedan armalarında) alışılmış yönünün tersine çevrilmiş olan contourne' adj.
tam tersine the other way round adv.
tam tersine the opposite way round adv.
tam tersine on the other hand adv.
tam tersine on the contrary adv.
ve tersine and vice versa adv.
beklenilenin tersine contrary to expectations adv.
tersine olarak inversely adv.
saat yönünün tersine counter-clockwise adv.
saat yönünün tersine counterclockwise adv.
tam tersine au contraire (fr) adv.
tersine olarak ajar adv.
(hatta)(tam) tersine vice versa adv.
güneşin hareket ettiği yönün tersine against the sun adv.
tersine çevrilmiş bir şekilde upside down adv.
saat yönünün tersine doğru left-handed adv.
olağan yönün tersine doğru withershins adv.
olağan yönün tersine doğru widdershins adv.
tersine çevrilir biçimde reversibly adv.
saat yönünün tersine contraclockwise adv.
saat yönünün tersine sinistrorsally adv.
tersine olarak in contradiction to prep.
-e karşı tersine counter to prep.
tersine anlamına gelen bir ön ek wither- [uk/scotland] pref.
tersine anlamı veren ön ek ob- pref.
tersine çevirme anlamı veren ön ek dis- pref.
saat yönünün tersine hareket lod (line of dance) abrev.
Phrasals
tersine dönmek turn back v.
tersine/arkaya/geriye döndürmek swing around v.
(amerikan futbolunda ileri pas atmak için zaman kazanmak amacıyla) hücum yönünün tersine doğru gitmek fade back v.
tutumunu tam tersine çevirmek row back [uk] v.
(bir şeyi) tersine döndürmek/çevirmek turn (something) upside down v.
(bir şeyi) ters/tersine döndürmek turn around (something) v.
Phrases
tam tersine tout au contraire [french] adv.
beklenenin aksine/tersine by contraries [obsolete] adv.
alışılmışın tersine far from usual expr.
düşüncesinin tersine against one's better judgement expr.
durum tam tersine döndü the boot is on the other foot expr.
şartlar tam tersine döndü the shoe is on the other foot expr.
rüzgar tersine döndü the boot is on the other foot expr.
şartlar tam tersine döndü the boot is on the other foot expr.
rüzgar tersine döndü the shoe is on the other foot expr.
düşüncenin tersine against your better judgement [uk] expr.
düşüncenin tersine against your better judgment [us] expr.
düşüncenin tersine against your better judgement [uk] expr.
düşüncenin tersine against your better judgment [us] expr.
bir şeyin/bir şey yapmanın tersine far from something/doing something expr.
Colloquial
tersine çevirmek unring v.
beklenenin tersine contrary to expectations expr.
umulanın tersine contrary to expectations expr.
her şey tersine döndü it's all gone pete tong expr.
bir şeyin tersine contrary to (something) expr.
Idioms
bir şeyin tersine dönmesi turn of the tide n.
durumun tersine dönmesi turn of the tide n.
olayların akışının tersine dönmesi turn of the tide n.
bir şeyin tersine dönmesi turning of the tide n.
durumun tersine dönmesi turning of the tide n.
olayların akışının tersine dönmesi turning of the tide n.
inancını/fikrini tam tersine çevirme about-turn n.
fikrini/kararını tam tersine çevirme an about-face n.
(birine/bir şeye) olan tutumunu tam tersine çevirme about-face (on someone or something) n.
fikrini/kararını tam tersine çevirme an about-face n.
(birine/bir şeye) olan tutumunu tam tersine çevirme about-face (on someone or something) n.
(bir şeye) olan tutumunu tam tersine çevirme about-face on (something) n.
(birinin) tersine gitme wrong side of someone n.
belli bir meseledeki tutum veya bakış açısını tamamıyla tersine çevirmek box the compass v.
akıntıyı tersine çevirmek turn the tide v.
akıntıyı tersine çevirmek turn the tables v.
durumu tersine çevirmek turn the tide v.
durumu tersine çevirmek turn the tables v.
ibre tersine dönmek the winds have changed v.
ibre tersine dönmek the shoe is on the other foot v.
ibre tersine dönmek the boot is on the other foot v.
olayların akışını tersine çevirmek turn the tables v.
olayların akışını tersine çevirmek turn the tide v.
zamanı tersine çevirmek put the clock back v.
zamanı tersine çevirmek turn the clock back v.
istikametini tersine çevirmek reverse (one's) course v.
(birinin) tersine gitmek get on (someone's) bad side v.
(birinin) tersine gitmek get on the bad side of (someone) v.
birinin tersine gitmek get on the wrong side of somebody v.
birinin tersine gitmek keep on the wrong side of somebody v.
tersine dönmek go into reverse v.
tersine dönmek go into reverse v.
tersine döndürmek/çevirmek put something into reverse v.
tersine dönmek go kablooey v.
durumu tam tersine çevirmek flip the script on (someone or something) v.
fikrini/kararını tam tersine çevirmek do an about face v.
(birine/bir şeye) olan tutumunu/hareketlerini tam tersine çevirmek have about-face (on someone or something) v.
(birine/bir şeye) olan tutumunu/hareketlerini tam tersine çevirmek do about-face (on someone or something) v.
(birinin) planı tersine dönmek/ters gitmek blow up in (one's) face v.
birinin planı tersine dönmek/ters gitmek blow up in somebody's face v.
planı tersine dönmek/ters gitmek blow up in face v.
plan tersine dönmek/ters gitmek blow up in your face v.
plan tersine dönmek/ters gitmek explode in your face v.
fikrini/kararını tam tersine çevirmek do an about-face v.
(bir şeye) olan tutumunu tam tersine çevirmek have about-face on (something) v.
durumu tam tersine çevirmek flip the script v.
tersine dönmek go into reverse v.
tersine döndürmek put something into reverse v.
(birinin) duyguları tam tersine dönmek laugh on the other side of (one's) mouth v.
zamanı tersine çevirmek turn the clocks back v.
zamanı tersine çevirmek turn one's clock back v.
dünya tersine dönse olmaz/imkansız until hell freezes over expr.
işler tersine döndü the shoe is on the other foot (us) expr.
ibre tersine döndü the boot is on the other foot expr.
ibre tam tersine döndü the boot is on the other foot expr.
ibre tam tersine döndü the shoe is on the other foot expr.
ibre tersine döndü the winds have changed expr.
işler tersine döndü the boot is on the other foot (brit) expr.
ibre tersine döndü the shoe is on the other foot expr.
olaylar tam tersine döndü the shoe is on the other foot expr.
olay tersine döndü the boot is on the other foot/leg expr.
olaylar tam tersine döndü the boot is on the other foot expr.
rüzgar tersine döndü tide turned expr.
bir anda tersine dönme bottom falls out expr.
bir anda tersine dönmüş bottom fell out expr.
(birinin) tersine giden on (one's) wrong side expr.
(birinin) tersine giden on (someone's) wrong side expr.
'-in tersine giden on the wrong side of expr.
(birinin) tersine giden on the wrong side of (someone) expr.
işler tersine döndü the tables are turned expr.
durum tersine döndü the tables are turned expr.
işler tersine döndü the wheels came off expr.
işler tersine döndü the wheels came off the bus expr.
işler tersine döndü the wheels came off the wagon expr.
işler tersine döndü the wheels come off expr.
işler tersine döndü the wheels fell off the bus expr.
işler tersine döndü the wheels fell off the wagon expr.
Speaking
şansın tersine dönmeden before your luck runs out expr.
tam tersine anything but expr.
Trade/Economic
faktörlerin tersine dönmesi factor reversal n.
faiz oranı ile tersine değişken bono reverse floating rate note n.
faktör yoğunluğunun tersine dönmesi factor reversal n.
tersine dönen arz eğrisi regressive supply curve n.
tersine bölünme reverse split n.
tersine piyasa inverted market n.
tersine lojistik reverse logistics n.
tersine dönen emek arz eğrisi backward-bending labor supply curve n.
tersine giriş reversing entry n.
tersine devralma reverse merger n.
tersine devralma reverse takeover n.
(pazar veya endüstride) yükselişteki trendin tersine dönmesi correction n.
görünürdeki karlılığın tersine çevrilebilir bir işlemle azaltıldığı şirket hilesi scorched earth policy n.
(hisse bedeli) gidişatı tersine çevirmek correct v.
(hisse bedeli) durumu tersine çevirmek correct v.
Law
delillerin tersine contrary to the evidence n.
ispat külfetinin tersine çevrilmesi reverse the burden of proof n.
tersine ayrırımcılık reverse discrimination n.
tam tersine contrary adv.
Politics
yasal, idari veya ekonomik donukluğun giderilmesi ya da tersine döndürülmesi thaw n.
tersine kentleşme reverse urbanization n.
tersine şehirleşme reverse urbanization n.
tersine ırkçılık reverse racism n.
Technical
saat yönünün tersine doğru contraclockwise n.
saat yönünün tersine doğru counterclockwise n.
saat yönünün tersine doğru anticlockwise n.
tersine doğru basınç backward pressure n.
tersine mühendislik reverse engineering n.
tersine konik yiv açılmış pim reverve taper grooved pin n.
tersine çevrilmiş liste yapısı inverted list structure n.
tersine çevrilebilir sayaç reversible counter n.
tersine çevirme mekanizması reversing mechanism n.
tersine dönme reversal n.
uzunluğun yarısına kadar tersine konik yiv açılmış pim half-length reserve taper grooved pin n.
tersine çevrilmiş potansiyel reversed potential n.
saat yönünün tersine dönüş sinistrogyration n.
saat yönünün tersine dönüş levogyration n.
akışı tersine çevirerek (su filtresini) temizlemek backwash v.
tersine çevirmek reverse v.
tersine çevirmek reserve v.
tersine çevirmek revert v.
saat yönünün tersine dönen laeotropic adj.
saat yönünün tersine doğru devir yapan laeotropic adj.
saatin dönüş yönünün tersine counterclockwise adj.
saat yönünün tersine counterclockwise adj.
saat yönünün tersine anticlockwise adj.
saat yönünün tersine contraclockwise adj.
tersine çevrilmiş inverse adj.
tersine çevrilebilir reversible adj.
uzunluğu yarısına kadar tersine konik yiv açılmış half-length reserve-taper grooved adj.
saat yönünün tersine dönen sinistrorsal adj.
saat yönünün tersine dönen sinistrorse adj.
tersine çevrilerek reversibly adv.
tam tersine conversely adv.
Computer
tersine adres çözümleme protokolü rarp n.
tersine çevrilebilir sayaç reversible counter n.
tersine adres çözümleme protokolü reverse address resolution protocol n.
tersine çevrilmiş liste yapısı inverted list structure n.
tersine çevirme disassemble v.
gri tonu tersine çevir inverse grayscale expr.
işlemi tersine çevir transpose expr.
tersine çevir revert expr.
tersine çevir invert expr.
(nesne yönelimli programlamada) tek sorumluluk, açık-kapalılık, liskov ikamesi, arayüz ayrımı ve bağımlılığı tersine çevirme ilkeleri solid abrev.
Informatics
tersine mühendislik reverse engineering n.
tersine tasarım reverse engineering n.
saat yönünün tersine anticlockwise adj.
Telecom
alternatif işareti tersine çevirme alternate mark inversion n.
bir sonraki alanın tersine çevrilmesi alternate space inversion n.
paket çevirici/tersine çevirici packet assembler/disassembler n.
tek yönlü tersine çevrilebilir çalışma one-way reversible operation n.
tersine ağır çekim reverse slow motion n.
Electric
elektrik akımının yönünü tersine çeviren cihaz rheotrope n.
Mechanic
sağa veya sağ yönde tersine eğimli kapıya takılan (kilit) right-hand adj.
saat yönünün tersine dönecek şekilde tasarlanmış (freze bıçağı) right-hand adj.
Textile
tersine çevrilebilir kumaş reversible fabric n.
tersine çevrilebilir desen illusion n.
Construction
tersine mühendis reverse engineer n.
Automotive
akış yönü tersine çevrilebilir şerit reversible lane n.
tersine akım rölesi reversing relay n.
saat yönünün tersine counterclockwise adj.
Marine
tersine akış return flow n.
rotayı tersine döndürmek cast v.
botu veya gemiyi geriye doğru hareket ettirmek için kürekleri veya pervaneleri tersine hareket ettirmek back water v.
yelkenli geminin dümen ve rüzgar etkisiyle gittiği yönü tersine döndürmek brace about v.
pervaneyi tersine işletmek back water v.
rotasını tersine çevirmek put about v.
tersine kürek çekmek sheave v.
saat yönünün tersine against the sun adv.
Medical
vücudun bir bölümünü tersine döndürmek evaginate v.
Psychology
bir şeyi tam tersine dönüştürme enantiodromia n.
tersine dönme inversion n.
tersine çevrilemezlik irreversibility n.
tersine çevrilebilirlik reversibility n.
öneriye tersine inanarak karşılık veren contrasuggestible adj.
Dentistry
tersine eğimli gingivektomi external bevel gingivectomy n.
tersine eğimli gingivektomi reverse bevel gingivectomy n.
Physiology
sinir sinyallerini normal yönün tersine ileten antidromic adj.
sinir sinyallerini normal yönün tersine iletecek şekilde antidromically adv.
Pathology
boş organ veya parçanın tersine dönmesi introversion n.
Pharmaceutics
ameliyat sonrası kas gevşeticilerin etkilerini tersine çevirmede kullanılan bir ilaç neostigmine n.
ilacın etkisini fizyolojik etkimeyle tersine çeviren ilaç/madde antagonist n.
Math
eksenin yönünü tersine çeviren veya değişkenlerden birinin işaretini değiştiren dönüşüm reflection n.
üslü denklemi oluşturan değişkeni denklemin sol tarafına çekerek denklemi tersine çevirmek revert a series v.
denklemin tersine çevrilmesi ile şekli değişmeyen anallagmatic adj.
Statistics
çifte tersine tasarım double reversal design n.
faktörü tersine test etme factor reversal test n.
tersine tasarım reversal design n.
temel tersine sınama base reversal test n.
tersine normal puan sınamaları inverse normal scores test n.
zamanı tersine çevirmeli sınama time reversal test n.
Physics
matematiksel fizikte olay dizisini meydana geldiği sıraya göre tersine çeviren bir işlem time reversal n.
(kuantum mekaniğinde) koordinat sistemindeki her bir boyutun işaretinin tersine çevrilmesi parity conjugation n.
tersine çevrilmemiş erect adj.
tersine çevrilebilir sürece ilişkin reversible adj.
tersine çevrilebilir sürece ait reversible adj.
Biology
tersine evrim de-evolution n.
tersine evrim backward evolution n.
tersine evrim devolution n.
(bir organı, uzuvu) tersine çevirmek evert v.
dna, rna veya protein molekülünün kayıt yazım, kalıt okuma veya sentez yönünün tersine olan upstream adj.
Astronomy
(teodolit teleskobu) düşeyde tersine döndürmek transit v.
yörünge sisteminde baskın olan hareket yönünün tersine ait veya bu hareket yönü ile ilişkili retrograde adj.
saat yönünün tersine hareket eden (çift yıldız) direct adj.
Botanic
çanak yaprakların tersine konumlanmış (uzantılar) antisepalous adj.
çanak yaprakların tersine konumlanmış (uzantılar) antesepalous adj.
Social Sciences
tersine ırkçılık reverse racism n.
Education
tersine sınıf flipped classroom n.
tersine kaynaştırma reverse mainstreaming n.
alıntı sürecini tersine çevirme disquotation n.
Literature
beklentileri tersine çevirme subverting expectations n.
Environment
tersine sarkaç inverted pendulum n.
Meteorology
saat yönü tersine dönüş backing n.
saat yönünün tersine dönen rüzgar backing wind n.
tersine dönebilen devir reversible cycle n.
Military
tırmığı tersine döndürerek yapılan engel harrow n.
Sport
antrenman maçının tersine rekabetin ön planda olduğu oyun match play n.
Basketball
atılacağı yerin tersine bakılarak atılan pas blind pass n.
Card
tersine işlem inverse n.
Music
tersine çalış inversion n.
Photography
fotoğraf basmada kullanılan renkleri tersine dönmüş görüntü negative n.
negatifi gelişiminin yarısına kadar ışığa maruz bırakarak görüntünün bazı kısımlarını tonal tersine çevirme sabbatier effect n.
negatifi gelişiminin yarısına kadar ışığa maruz bırakarak görüntünün bazı kısımlarını tonal tersine çevirme pseudo-solarization n.
Abbreviation
saat yönünün tersine cckw. (counterclockwise) abrev.
saat yönünün tersine ccw. (counterclockwise) abrev.
Archaic
tersine çevirme renversement n.
tersine döndürme renversement n.
Slang
olduğunun tersine görünen/kalıbının adamı olmayan halfway crook n.
sahip olunan fikrin tam tersine dönüş a 180 n.
tam tersine arse about [uk/australia] adj.
Modern Slang
koridorda/reyonda kalabalığın aktığı yönün tersine doğru gitmeye çalışan kimse aisle salmon n.
sunulduğu şekliyle okunabildiği gibi tam tersine çevrildiğinde de okunabilen grafiksel yazı ambigram n.