Geçmiş

arıza

"arıza" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 42 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	arıza	fault i.
2	Yaygın Kullanım	arıza	breakdown i.
3	Yaygın Kullanım	arıza	malfunction i.
4	Yaygın Kullanım	arıza	defect i.
5	Yaygın Kullanım	arıza	failure i.
General
6	Genel	arıza	glitch i.
7	Genel	arıza	roughness i.
8	Genel	arıza	contingency i.
9	Genel	arıza	obstruction i.
10	Genel	arıza	hitch i.
11	Genel	arıza	accident i.
12	Genel	arıza	failure i.
13	Genel	arıza	disturbance i.
14	Genel	arıza	breakdown i.
15	Genel	arıza	bug i.
16	Genel	arıza	casualty i.
17	Genel	arıza	unevenness i.
18	Genel	arıza	trouble i.
19	Genel	arıza	lacuna i.
20	Genel	arıza	lacune i.
21	Genel	arıza	a screw loose i.
22	Genel	arıza	vicety i.
23	Genel	arıza	dereliction i.
24	Genel	arıza	disturb [obsolete] i.
Colloquial
25	Konuşma Dili	arıza	goof-up i.
Technical
26	Teknik	arıza	breakdown i.
27	Teknik	arıza	accident i.
28	Teknik	arıza	disturbance i.
29	Teknik	arıza	malfunction i.
30	Teknik	arıza	trouble i.
31	Teknik	arıza	fault i.
32	Teknik	arıza	defect i.
Computer
33	Bilgisayar	arıza	incident i.
34	Bilgisayar	arıza	malfunction i.
35	Bilgisayar	arıza	bug i.
36	Bilgisayar	arıza	crash i.
37	Bilgisayar	arıza	hang-up i.
Telecom
38	Telekom	arıza	malfunction i.
Automotive
39	Otomotiv	arıza	malfunction i.
40	Otomotiv	arıza	failure i.
Medical
41	Medikal	arıza	disorder i.
Environment
42	Çevre	arıza	burst i.

"arıza" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 284 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	arıza kaydı	failure logging i.
2	Genel	arıza nedeniyle elektrik kesintisi	power failure i.
3	Genel	arıza arası ortalama zaman	mean time between failure i.
4	Genel	arıza tespiti	trouble shooting i.
5	Genel	arıza bulma	troubleshoot i.
6	Genel	arıza kamyonu	breakdown lorry i.
7	Genel	arıza bulma	fault finding i.
8	Genel	arıza onarım	defect repair i.
9	Genel	felaket arıza	cataleptic failure i.
10	Genel	arıza destek	breakdown support i.
11	Genel	arıza çözümlemesi	fault analysis i.
12	Genel	arıza nedeni	failure cause i.
13	Genel	arıza bildirim formu	breakdown report form i.
14	Genel	arıza bildirim formu	fault report form i.
15	Genel	arıza bildirimi	failure reporting i.
16	Genel	arıza bildirimi	breakdown reporting i.
17	Genel	telefon arıza teknisyeni	faultsman i.
18	Genel	arıza durumu	fault status i.
19	Genel	arıza durumu	fault condition i.
20	Genel	arıza güvenlik mekanizması	failsafe i.
21	Genel	yeni başlayan arıza	distress i.
22	Genel	mekanik arıza	foul-up i.
23	Genel	mekanik arıza	foul-up i.
24	Genel	arıza yapmak	go wrong f.
25	Genel	arıza çıkarmak	behave or function improperly f.
26	Genel	arıza çıkarmak	act up f.
27	Genel	arıza meydana gelmek	go out of order f.
28	Genel	arıza vermek	go out of order f.
29	Genel	arıza meydana gelmek	break down f.
30	Genel	arıza yapmak	break down f.
31	Genel	arıza gidermek	repair a breakdown f.
32	Genel	arıza oluşmak	(breakdown) to occur f.
33	Genel	arıza yapmak	conk out f.
34	Genel	arıza durumunda güvenli moda dönmek	fail-safe f.
35	Genel	arıza yapmış	malfunctioned s.
36	Genel	arıza güvenceli	failsafe s.
37	Genel	arıza kaldırılabilir	fault-tolerant s.
38	Genel	arıza yapmış	malfed s.
39	Genel	arıza tamirinde kullanılan	breakdown [uk] s.
40	Genel	arıza sonrası gerçekleşen	postfault s.
Phrasals
41	Öbek Fiiller	arıza çıkarmak	act out f.
Colloquial
42	Konuşma Dili	arıza durumu	conkout [us] i.
43	Konuşma Dili	arıza vermek	be on the blink f.
44	Konuşma Dili	arıza yapmak	be on the blink f.
45	Konuşma Dili	(arıza, yazılım hatası) yeniden üretmek	repro f.
Idioms
46	Deyim	arıza yapmak	be on the bum f.
47	Deyim	arıza vermek	be on the bum f.
48	Deyim	(makine vb) arıza yapmak	go on the blink f.
49	Deyim	yeniyken/gelişim aşamasında sorun/arıza çıkarmak	have teething problems f.
50	Deyim	yeniyken/gelişim aşamasında sorun/arıza çıkarmak	have teething troubles f.
Trade/Economic
51	Ticaret/Ekonomi	arıza dolayısıyla makinenin çalışmadığı zaman	machine down time i.
Institutes
52	Kurum/Kuruluş	araba gibi taşıtları, taşıt sigortaları ve arıza sırasında verilen yardım hizmeti ile ilgilenen kuruluş	motoring organization i.
Technical
53	Teknik	arıza nedeniyle dikey yer değiştirme miktarı	throw i.
54	Teknik	arıza süresi	downtime i.
55	Teknik	arıza şartları	fault conditions i.
56	Teknik	arıza arama	trouble shooting i.
57	Teknik	arıza göstergesi	fault indicator i.
58	Teknik	arıza güvenlik sistemi	fail-safe system i.
59	Teknik	arıza mesajı	error message i.
60	Teknik	arıza teşhis hafızası	diagnostic memory i.
61	Teknik	arıza zamanı	fault time i.
62	Teknik	arıza teşhis ünitesi	diagnostic unit i.
63	Teknik	arıza süresi	malfunction time i.
64	Teknik	arıza teşhis göstergesi	diagnostic lamp i.
65	Teknik	arıza kayıt cihazı	fault recorder i.
66	Teknik	arıza cevabı	failure response i.
67	Teknik	arıza mekanizmaları	failure mechanisms i.
68	Teknik	arıza yordamı	malfunction routine i.
69	Teknik	arıza arama	fault diagnosis i.
70	Teknik	arıza teşhis aleti	diagnostical i.
71	Teknik	arıza durumunda açılır güvenlik vanası	air-to-close (fail open) valve i.
72	Teknik	arıza dereceleri için referans şartları	reference conditions for failure rates i.
73	Teknik	arıza uyarı paneli	annunciator panel i.
74	Teknik	arıza kodu	fault code i.
75	Teknik	arıza ağacı analizi	fault tree analysis i.
76	Teknik	arıza akım kesicisi	fault interrupter i.
77	Teknik	arıza akımı	fault current i.
78	Teknik	arıza alarmı	fault alarm i.
79	Teknik	arıza analizi	failure analysis i.
80	Teknik	arıza bildirim formu	failure report form i.
81	Teknik	arıza bulma	trouble shooting i.
82	Teknik	arıza bulma	fault location i.
83	Teknik	arıza bulma ve giderme	trouble shooting i.
84	Teknik	arıza dökümü	hard dump i.
85	Teknik	arıza giderici	trouble-shooter i.
86	Teknik	arıza giderme	trouble shooting i.
87	Teknik	arıza güvenlik denetimi	fail-safe control i.
88	Teknik	arıza ışığı	malfunction light i.
89	Teknik	arıza kamyonu	breakdown lorry i.
90	Teknik	arıza kamyonu	breakdown truck i.
91	Teknik	arıza kılavuzu	diagnostic manual i.
92	Teknik	arıza kodu	malfunction code i.
93	Teknik	arıza kurtarma	fail soft i.
94	Teknik	arıza modu ve etki analizi	failure mode and effect analysis i.
95	Teknik	arıza nedeniyle durdurma	fault shutdown i.
96	Teknik	arıza olduğu zaman bakım	breakdown maintenance i.
97	Teknik	arıza önleyici	emergency stop i.
98	Teknik	arıza raporu	failure report i.
99	Teknik	arıza sensörü	failure sensor i.
100	Teknik	arıza sıklığı	failure frequency i.
101	Teknik	arıza sıklığı	malfunction frequency i.
102	Teknik	arıza sıklığı	breakdown frequency i.
103	Teknik	arıza tahmini	failure prediction i.
104	Teknik	arıza tespiti	trouble shooting i.
105	Teknik	arıza teşhis kontaktörü	diagnostics switch i.
106	Teknik	arıza teşhis prizi	allison's diagnostics socket i.
107	Teknik	arıza veya bozulma	collapse i.
108	Teknik	belirsiz arıza kodu	pending trouble code i.
109	Teknik	chrysler arıza belirleme kılavuzu	chrysler diagnostic readout i.
110	Teknik	gaz arıza emniyeti	gas failure safety device i.
111	Teknik	fren arıza kontağı	brake failure switch i.
112	Teknik	göstergeden arıza teşhisi	on board diagnostics i.
113	Teknik	genel arıza	general malfunction i.
114	Teknik	görünmez arıza	invisible failure i.
115	Teknik	hafif arıza	soft failure i.
116	Teknik	hata/arıza bildirim sistemi	fault notification system i.
117	Teknik	kayıtlı arıza kodları	fault codes stored in the memory i.
118	Teknik	ortak nedenli arıza	common cause failure i.
119	Teknik	önemli şekilde etkileyen arıza	faults which seriously impair i.
120	Teknik	otomatik giderilen arıza	automatically cleared failure i.
121	Teknik	önemli arıza	major failure i.
122	Teknik	önemli arıza	serious faults i.
123	Teknik	otomatik temizlenen arıza	automatically cleared failure i.
124	Teknik	sabit arıza yoğunluğu	constant failure intensity i.
125	Teknik	rastgele arıza	random failure i.
126	Teknik	sabit arıza oranı	constant failure rate i.
127	Teknik	sırasal arıza kaydedici	sequential recording annunciator i.
128	Teknik	şebeke arızalarından sonra sistemin kararlılığını kaybetmeden şebekede kalabilmesi ve arıza sonlandırılıp normal işletme koşullarına dönünceye kadar şebekeyi destekleyebilmesi	low-voltage ride-through (lvrt) i.
129	Teknik	şebeke arızalarından sonra sistemin kararlılığını kaybetmeden şebekede kalabilmesi ve arıza sonlandırılıp normal işletme koşullarına dönünceye kadar şebekeyi destekleyebilmesi	fault ride through (frt) i.
130	Teknik	teknik arıza diyası	fault caption i.
131	Teknik	tehlikeli arıza değerleri	hazardous failure rates i.
132	Teknik	(koferdam, suyolu) ani su akışına neden olan arıza	blow i.
133	Teknik	savaş uçağında arıza nedeniyle ateşlenemeyen silahlar	hung weapons i.
134	Teknik	arıza gidermek	troubleshoot f.
135	Teknik	arıza vermek	break down f.
136	Teknik	arıza sonrası bilgisayarın veya iletişim sisteminin düşük kapasitede çalışmasını sağlayan (destek modu)	fail-soft s.
Computer
137	Bilgisayar	arıza güvenlik sistemi	failsafe system i.
138	Bilgisayar	arıza zamanı	fault time i.
139	Bilgisayar	arıza göstergesi	fault indicator i.
140	Bilgisayar	arıza bulgulama	fault detection i.
141	Bilgisayar	arıza çözümlemesi	fault analysis i.
142	Bilgisayar	arıza oranı	failure rate i.
143	Bilgisayar	arıza yordamı	malfunction routine i.
144	Bilgisayar	arıza nedeni	failure cause i.
145	Bilgisayar	akış arıza gösterge lambası	flow failure indicator light i.
146	Bilgisayar	arıza akım kesicisi	fault interrupter i.
147	Bilgisayar	arıza dökümü	hard dump i.
148	Bilgisayar	arıza güvenlik denetimi	failsafe control i.
149	Bilgisayar	arıza kaydı	failure logging i.
150	Bilgisayar	arıza kılavuzu	diagnostic manual i.
151	Bilgisayar	arıza kurtarma	fail soft i.
152	Bilgisayar	arıza tahmini	failure prediction i.
153	Bilgisayar	felaket arıza	cataleptic failure i.
154	Bilgisayar	görünmez arıza	invisible failure i.
155	Bilgisayar	onulmaz arıza	hard crash i.
156	Bilgisayar	ölümcül arıza	cataleptic failure i.
157	Bilgisayar	otomatik temizlenen arıza	automatically cleared failure i.
158	Bilgisayar	rastgele arıza	random failure i.
159	Bilgisayar	tek arıza noktası	single point of failure i.
Informatics
160	Bilişim	arıza tanı belleği	keep-alive memory i.
161	Bilişim	arıza arama	troubleshooting i.
162	Bilişim	arıza giderimi	fault clearance i.
163	Bilişim	arıza sezimi	fault detection i.
164	Bilişim	arıza tanısı	fault diagnosis i.
165	Bilişim	geçici arıza	temporary fault i.
166	Bilişim	geçici arıza	transient fault i.
167	Bilişim	kalıcı arıza	permanent fault i.
168	Bilişim	kesintili arıza	intermittent fault i.
169	Bilişim	programa duyarlı arıza	program sensitive fault i.
170	Bilişim	sezimlenebilir arıza	detectable failure i.
Telecom
171	Telekom	arıza gidermek için gereken ortalama süre	mean time to restore i.
172	Telekom	arıza güvenliği	fail safe i.
173	Telekom	arıza servisi	breakdown service i.
174	Telekom	ciddi arıza	catastrophic failure i.
175	Telekom	elektriksel arıza tespit cihazı	electrical diagnostic instrument i.
176	Telekom	önemsiz arıza	fail soft i.
Electric
177	Elektrik	arıza arama	trouble shooting i.
178	Elektrik	arıza bulma	trouble shooting i.
179	Elektrik	baştan-uca arıza akımı	through fault current i.
180	Elektrik	kısıtlı toprak arıza	restricted earth fault i.
181	Elektrik	sınırlı toprak arıza	restricted earth fault i.
182	Elektrik	toprak arıza koruma sistemi	earth fault protective system i.
183	Elektrik	elektrik devresinde arıza nedeniyle oluşan anormal ve tehlikeli akım	fault current i.
184	Elektrik	elektrik devresinde arıza nedeniyle oluşan anormal ve tehlikeli akım	short-circuit current i.
Mechanic
185	Mekanik	arıza yapmak	trouble f.
Television
186	Televizyon	teknik arıza diyası	fault caption i.
Automotive
187	Otomotiv	arıza teşhis işlemleri	self-diagnostic procedures i.
188	Otomotiv	arıza teşhis işlemleri	self diagnostic procedures i.
189	Otomotiv	arıza teşhis işlemi	diagnostic procedure i.
190	Otomotiv	arıza gösterge lambası	malfunction indicator lamp i.
191	Otomotiv	arıza ikaz lambası	malfunction indicator lamp i.
192	Otomotiv	arıza sigortası	breakdown insurance i.
193	Otomotiv	arıza teşhis soketi	diagnostic plug i.
194	Otomotiv	ampul arıza uyarı lambası	bulb failure warning light i.
195	Otomotiv	arıza lambası	malfunction indicator lamp i.
196	Otomotiv	arıza uyarı lambası	malfunction indicator lamp i.
197	Otomotiv	arıza arama konektörü	diagnostic connector i.
198	Otomotiv	arıza bulma	troubleshooting i.
199	Otomotiv	arıza durumunda sessiz kalma	fail-silent i.
200	Otomotiv	arıza giderme	troubleshooting i.
201	Otomotiv	arıza modlarının ve etkilerinin analizi	failure modes and effects analysis (fmea) i.
202	Otomotiv	arıza monitörü	malfunction monitor i.
203	Otomotiv	arıza tespit	troubleshooting i.
204	Otomotiv	arıza teşhis kodu	diagnostic trouble code i.
205	Otomotiv	arıza teşhis kodu	diagnostic fault code i.
206	Otomotiv	arıza teşhis kontrolü	diagnostic check i.
207	Otomotiv	arıza teşhis mod seçicisi	diagnostic mode selector i.
208	Otomotiv	arıza teşhis test modu	diagnostic test mode i.
209	Otomotiv	arıza teşhisi	troubleshooting i.
210	Otomotiv	askıdaki arıza kodu	pending trouble code i.
211	Otomotiv	ateşleme arıza teşhis monitörü	ignition diagnostics monitor i.
212	Otomotiv	ateşlemeye bağlı arıza kodu	ignition latched soft code i.
213	Otomotiv	beş aşamalı arıza giderme	five-step troubleshooting i.
214	Otomotiv	darbeye bağlı arıza	impact failure i.
215	Otomotiv	diyagnostik arıza kodları	diagnostic trouble codes i.
216	Otomotiv	enjeksiyon sistemi arıza göstergesi	injection system fault indicator i.
217	Otomotiv	elektronik ateşleme arıza teşhis monitörü	electronic ignition diagnostic monitor i.
218	Otomotiv	fasılalı arıza	intermittent fault i.
219	Otomotiv	genel diyagnostik arıza kodları	generic diagnostic trouble codes i.
220	Otomotiv	imalatçısına özgün diyagnostik arıza kodları	manufacturer-specific dtc i.
221	Otomotiv	ikincil arıza	secondary failure i.
222	Otomotiv	kapı kilit arıza teşhis konektörü	door lock diagnostic connector i.
223	Otomotiv	mekanik arıza	mechanical failure i.
224	Otomotiv	motor zamanlama arıza teşhis bağlantısı	engine timing diagnosis connection i.
225	Otomotiv	motor arıza ışığı	check engine light (cel) i.
226	Otomotiv	nedeni belirsiz arıza	idle weirdness i.
227	Otomotiv	yardımcı arıza teşhis konektörü	auxiliary warning diagnostic connector i.
228	Otomotiv	ateşleme bittikten sonra motorun çalışmaya devam ettiği arıza	dieselling i.
Railway
229	Demiryolu	arıza teşhisleri	fault diagnostics i.
230	Demiryolu	arıza kayıt defteri	fault log i.
Aeronautic
231	Havacılık	arıza sebebi	failure cause i.
232	Havacılık	arıza emniyetli yapı	fail safe structure i.
233	Havacılık	arıza giderme zamanı	down time i.
234	Havacılık	arıza giderilmesi	debug i.
235	Havacılık	arıza payı	failure quota i.
236	Havacılık	arıza anı	instant of failure i.
237	Havacılık	arıza kriteri	failure criteria i.
238	Havacılık	arıza emniyet sistemi	fail safe system i.
239	Havacılık	arıza yüzdesi	fraction defective i.
240	Havacılık	arıza giderme safhası	debugging phase i.
241	Havacılık	arıza dağılımı	failure distribution i.
242	Havacılık	arıza etkisi	failure effect i.
243	Havacılık	arıza frekans dağılımı	failure frequency distribution i.
244	Havacılık	arıza frekansı	failure frequency i.
245	Havacılık	arıza olasılık dağılımı	failure probability distribution i.
246	Havacılık	arıza olasılık koşulu	conditional probability of failure i.
247	Havacılık	arıza olasılık yoğunluğu	failure probability density i.
248	Havacılık	arıza oranı ivme faktörü	failure rate acceleration factor i.
249	Havacılık	arıza yoğunluğu	failure density i.
250	Havacılık	bağımsız arıza	independent failure i.
251	Havacılık	fasılalı arıza	intermittent failure i.
252	Havacılık	her bir birimdeki arıza sayısı	defects per unit i.
253	Havacılık	ilk arıza	early failure i.
254	Havacılık	ilk arıza periyodu	early failure period i.
255	Havacılık	ilave arıza olasılığı	incremental probability of failure i.
256	Havacılık	katostrofik arıza	catastrophic failure i.
257	Havacılık	kritik arıza	critical defect i.
258	Havacılık	kümülatif arıza frekansı	cumulative failure frequency i.
259	Havacılık	merkezi arıza görüntüleme sistemi	centralized fault display system i.
260	Havacılık	sabit anma arıza süresi	constant failure rate period i.
261	Havacılık	tam arıza	complete failure i.
262	Havacılık	toplam arıza dağılımı	distribution of cumulative failure i.
263	Havacılık	tahmini arıza oranı	extrapolated failure rate i.
264	Havacılık	jet uçaklarında özellikle uçuş sırasında gerçekleşen ve motorun ateşleme ünitesinde alevin sönmesinden kaynaklanan arıza	flameout i.
265	Havacılık	(jet motoru) uçuşta arıza vermek	flameout f.
266	Havacılık	(jet motoruna) uçuşta arıza verdirmek	flameout f.
267	Havacılık	arıza emniyetli	fail safe s.
Marine
268	Denizcilik	arıza klozu	breakdown clause i.
Medical
269	Medikal	fiziksel arıza	physical deficiency i.
270	Medikal	arıza yapmak	conk out f.
Tobacco
271	Tütün	arıza ve hastalık problemleri	diseases and other defects i.
272	Tütün	arıza bulma	troubleshooting i.
273	Tütün	elektrik arıza	electrical breakdown i.
274	Tütün	mekanik arıza	mechanical breakdown i.
275	Tütün	sigaraya damganın hatalı vuruluşu sonucu oluşan arıza	tape mark i.
Military
276	Askeri	beklenen zamandan veya şartlardan önce mühimmatın çalışmasına sebep olan bir çeşit arıza	premature functioning i.
277	Askeri	muharebe dışı arıza	nonbattle injury i.
278	Askeri	uçakta arıza teşhisi	aircraft fault diagnosis i.
Engineering
279	Engineering	arıza durumunda kullanmak için elektronik ekipmanın yedeklenmesi	redundancy i.
280	Engineering	arıza meydana geldiğinde sistem bileşenleri arasındaki etkileşimin modelini gösteren diyagram	fault tree i.
Slang
281	Argo	arıza yapmak	conk out f.
282	Argo	arıza yapmak	gronk out f.
283	Argo	(makine) arıza yapmak	go on the fritz f.
284	Argo	arıza yapmak	konk out f.