|
Category |
|
English |
Turkish |
|
| 1 |
General |
v. |
take delivery of |
teslim almak |
> |
| 2 |
General |
v. |
take delivery on |
tesellüm etmek |
> |
| 3 |
General |
n. |
delivery licence |
teslim ruhsatı |
> |
| 4 |
General |
n. |
delivery period |
teslim müddeti |
> |
| 5 |
General |
n. |
express delivery |
acele posta |
> |
| 6 |
General |
n. |
general delivery |
postrestant |
> |
| 7 |
General |
n. |
general delivery |
genel dağıtım |
> |
| 8 |
General |
n. |
health care delivery |
sağlık hizmetleri |
> |
| 9 |
General |
n. |
jail delivery |
hapishaneden çıkma |
> |
| 10 |
General |
n. |
partial delivery |
kısmi teslimat |
> |
| 11 |
General |
n. |
project delivery |
proje teslim |
> |
| 12 |
General |
n. |
project delivery |
proje teslimi |
> |
| 13 |
General |
n. |
special delivery |
özel ulak |
> |
| 14 |
General |
n. |
special delivery |
ekspres mektup |
> |
| 15 |
General |
n. |
taking delivery |
tesellüm |
> |
| 16 |
General |
adv. |
cash on delivery |
tesliminde ödenecek |
> |
| 17 |
General |
adv. |
cash on delivery |
ödemeli |
> |
| 18 |
General |
adv. |
in advance of the delivery |
teslimat öncesinde |
> |
| 19 |
General |
|
delivery agents |
teslimat acentaları |
> |
| 20 |
General |
|
delivery of goods |
malların teslimi |
> |
| 21 |
General |
|
delivery room |
doğum salonu |
> |
| 22 |
General |
|
delivery terms |
teslim koşulları |
> |
| 23 |
General |
|
landing, storage and delivery charges |
boşaltma, depolama ve teslimat harçları |
> |
| 24 |
Trade/Economic |
|
bad delivery |
anlaşmaya uymayan mal teslim etme |
> |
| 25 |
Trade/Economic |
|
cash before delivery |
malın tesliminden önce ödeme yapma |
> |
| 26 |
Trade/Economic |
|
cash before delivery |
teslim öncesi ödeme |
> |
| 27 |
Trade/Economic |
|
cash on delivery |
malın teslimi karşılığında ödeme |
> |
| 28 |
Trade/Economic |
|
cash on delivery |
mal karşılığı ödeme |
> |
| 29 |
Trade/Economic |
|
cash on delivery |
mal mukabili ödeme |
> |
| 30 |
Trade/Economic |
|
cash on delivery |
ödemeli satış mal leslim edildiğinde ödeme |
> |
| 31 |
Trade/Economic |
|
cash on delivery |
teslimde ödeme |
> |
| 32 |
Trade/Economic |
|
certificate of delivery |
teslimat sertifikası |
> |
| 33 |
Trade/Economic |
|
collect on delivery |
teslimde tahsil etme |
> |
| 34 |
Trade/Economic |
|
count and delivery shortages |
sayım ve tesellüm noksanları |
> |
| 35 |
Trade/Economic |
|
count and delivery surplus |
sayım ve tesellüm fazlaları |
> |
| 36 |
Trade/Economic |
|
defective delivery |
hasarlı teslim |
> |
| 37 |
Trade/Economic |
|
delayed delivery |
gecikmeli teslim |
> |
| 38 |
Trade/Economic |
|
delivery address |
gönderi adresi |
> |
| 39 |
Trade/Economic |
|
delivery against payment |
teslimatta ödeme yapma |
> |
| 40 |
Trade/Economic |
|
delivery at frontier |
hudutta teslim |
> |
| 41 |
Trade/Economic |
|
delivery certificate |
teslimat sertifikası |
> |
| 42 |
Trade/Economic |
|
delivery charge |
teslim ücreti |
> |
| 43 |
Trade/Economic |
|
delivery date |
teslim tarihi |
> |
| 44 |
Trade/Economic |
|
delivery expense |
teslim giderleri |
> |
| 45 |
Trade/Economic |
|
delivery lead time |
teslimat süresi |
> |
| 46 |
Trade/Economic |
|
delivery lead time |
siparişin verilmesinden teslim edilmesine kadar geçen süre |
> |
| 47 |
Trade/Economic |
|
delivery note |
irsaliye |
> |
| 48 |
Trade/Economic |
|
delivery note |
sevk irsaliyesi |
> |
| 49 |
Trade/Economic |
|
delivery note |
teslim beyanı |
> |
| 50 |
Trade/Economic |
|
delivery notice |
teslim ihbarı |
> |
| 51 |
Trade/Economic |
|
delivery notice |
teslim belgesi |
> |
| 52 |
Trade/Economic |
|
delivery of goods |
mal teslimi |
> |
| 53 |
Trade/Economic |
|
delivery of securities |
menkul kıymetlerin teslimi |
> |
| 54 |
Trade/Economic |
|
delivery on time |
zamanında teslim |
> |
| 55 |
Trade/Economic |
|
delivery order |
teslimat emri |
> |
| 56 |
Trade/Economic |
|
delivery order |
teslim emri |
> |
| 57 |
Trade/Economic |
|
delivery order |
teslimat ordinosu |
> |
| 58 |
Trade/Economic |
|
delivery order |
ordino |
> |
| 59 |
Trade/Economic |
|
delivery period |
teslim süresi |
> |
| 60 |
Trade/Economic |
|
delivery point |
teslim edilecek yer |
> |
| 61 |
Trade/Economic |
|
delivery point |
teslimat yeri |
> |
| 62 |
Trade/Economic |
|
delivery point |
malın teslim yeri |
> |
| 63 |
Trade/Economic |
|
delivery receipt |
teslim makbuzu |
> |
| 64 |
Trade/Economic |
|
delivery service |
teslimat servisi |
> |
| 65 |
Trade/Economic |
|
delivery service |
evlere servis |
> |
| 66 |
Trade/Economic |
|
delivery ship |
irsaliye |
> |
| 67 |
Trade/Economic |
|
delivery time |
siparişlerin teslim süresi |
> |
| 68 |
Trade/Economic |
|
delivery time |
teslimat süresi |
> |
| 69 |
Trade/Economic |
|
delivery versus payment principle |
teslim karşılığı ödeme prensibi |
> |
| 70 |
Trade/Economic |
|
execution, delivery and performance |
imza, tevdi ve ifa |
> |
| 71 |
Trade/Economic |
|
flexible delivery |
teslimde esneklik |
> |
| 72 |
Trade/Economic |
|
franco delivery |
franko vagon teslimi tüm masrafları önceden ödenmiş olarak |
> |
| 73 |
Trade/Economic |
|
future delivery |
vadeli teslim |
> |
| 74 |
Trade/Economic |
|
future delivery |
gelecekte teslim |
> |
| 75 |
Trade/Economic |
|
future delivery |
vadeli işlem |
> |
| 76 |
Trade/Economic |
|
good delivery |
koşullara uygun teslim |
> |
| 77 |
Trade/Economic |
|
interim delivery |
ara teslim |
> |
| 78 |
Trade/Economic |
|
landing storage delivery |
varma limanına kadar yapılan tüm masraflar fiyata dahil |
> |
| 79 |
Trade/Economic |
|
landing storage delivery |
depolama ve teslim |
> |
| 80 |
Trade/Economic |
|
landing storage delivery |
karaya çıkarma |
> |
| 81 |
Trade/Economic |
|
late delivery |
geç teslim |
> |
| 82 |
Trade/Economic |
|
pay on delivery |
mal teslim edildiğinde ödemenin yapılacak olması |
> |
| 83 |
Trade/Economic |
|
pay on delivery |
teslim üzerine ödeme |
> |
| 84 |
Trade/Economic |
|
pay on delivery |
teslim alındığında ödeme |
> |
| 85 |
Trade/Economic |
|
pay on delivery |
teslim alma makbuzu karşılığında ödeme |
> |
| 86 |
Trade/Economic |
|
payment on delivery |
teslimatta ödeme yapma |
> |
| 87 |
Trade/Economic |
|
place of delivery |
teslimat yeri |
> |
| 88 |
Trade/Economic |
|
place of delivery |
teslim yeri |
> |
| 89 |
Trade/Economic |
|
port of delivery |
geminin malı teslim veya boşaltma limanı |
> |
| 90 |
Trade/Economic |
|
port of delivery |
mal ve geminin gitmekte olduğu liman |
> |
| 91 |
Trade/Economic |
|
postal delivery services |
posta tebligat hizmetleri |
> |
| 92 |
Trade/Economic |
|
sales and delivery expenses |
satış ve dağıtım giderleri |
> |
| 93 |
Trade/Economic |
|
short delivery |
noksan teslimat |
> |
| 94 |
Trade/Economic |
|
spot delivery |
anında teslim |
> |
| 95 |
Trade/Economic |
|
spot delivery month |
en yakın teslim ayı |
> |
| 96 |
Trade/Economic |
|
stock count and delivery shortages |
sayım tesellüm noksanları |
> |
| 97 |
Trade/Economic |
|
stock count delivery surpluses |
sayım ve tesellüm fazlaları |
> |
| 98 |
Law |
|
delivery of agreement |
anlaşmanın gerekli mercilere bildirilmesi |
> |
| 99 |
Law |
|
execution, delivery, performance, enforcement, notarization or other certification or presentation of this agreement |
işbu sözleşmenin akdedilmesi, tevdii, ifası, noter tarafından onaylanması, diğer ilgili makamlarca tasdiki ve sunulması |
> |
| 100 |
Law |
|
sign the relevant receipt and delivery papers therefor |
teslim ve tesellüm evraklarını imzaya |
> |
| 101 |
Tourism |
|
delivery charge |
kiralanan aracı kiracı tarafından talep edilen yere bırakma veya oradan alma karşılığı alınan ücret |
> |
| 102 |
Technical |
|
content delivery networking |
içerik dağıtım ağı |
> |
| 103 |
Technical |
|
delivery canal |
akış kanalı |
> |
| 104 |
Technical |
|
delivery confirmation |
varış bilgisi sunma |
> |
| 105 |
Technical |
|
delivery pipe |
besleme borusu |
> |
| 106 |
Technical |
|
delivery piston |
besleme pistonu |
> |
| 107 |
Technical |
|
delivery spool for round winding wire |
bobin tellerinin sarıldığı makara |
> |
| 108 |
Technical |
|
delivery valve |
besleme supabı |
> |
| 109 |
Technical |
|
farm delivery requirement |
çiftlik sulama suyu ihtiyacı |
> |
| 110 |
Technical |
|
packet delivery |
paket dağıtımı |
> |
| 111 |
Technical |
|
technical delivery conditions |
teknik teslim şartları |
> |
| 112 |
Technical |
|
total delivery head |
toplam basma yüksekliği |
> |
| 113 |
Textile |
|
delivery combination |
besleme ünitesi |
> |
| 114 |
Textile |
|
delivery date |
sevk tarihi |
> |
| 115 |
Textile |
|
delivery eye |
yaprak gözü |
> |
| 116 |
Textile |
|
delivery speed |
üretim hızı |
> |
| 117 |
Construction |
|
delivery time |
uzun teslim süresi |
> |
| 118 |
Automotive |
|
delivery hose |
çıkış hortumu |
> |
| 119 |
Automotive |
|
delivery line |
besleme hattı |
> |
| 120 |
Automotive |
|
delivery pipe |
enjeksiyon borusu |
> |
| 121 |
Automotive |
|
delivery pipe |
yüksek basınç |
> |
| 122 |
Automotive |
|
delivery port |
besleme kanalı |
> |
| 123 |
Automotive |
|
delivery valve |
çıkış valfi |
> |
| 124 |
Automotive |
|
delivery valve |
geri dönüş sibobu |
> |
| 125 |
Automotive |
|
delivery valve holder |
çıkış valf tutucusu |
> |
| 126 |
Automotive |
|
fuel delivery |
yakıt sevki |
> |
| 127 |
Automotive |
|
fuel delivery and return lines |
yakıt gidiş ve geri dönüş boruları |
> |
| 128 |
Automotive |
|
fuel pump delivery pressure |
yakıt pompası çıkış basıncı |
> |
| 129 |
Automotive |
|
multi step collection and delivery service |
çok noktalı toplama ve dağıtım servisi |
> |
| 130 |
Automotive |
|
no delivery |
sıfır debi |
> |
| 131 |
Automotive |
|
oil delivery |
yağ dağıtımı |
> |
| 132 |
Automotive |
|
oil delivery |
yağ iletimi |
> |
| 133 |
Aeronautic |
|
delivery error |
vuruş hatası |
> |
| 134 |
Aeronautic |
|
delivery error |
atış hatası |
> |
| 135 |
Aeronautic |
|
delivery quality |
teslim anındaki imalat kalitesi |
> |
| 136 |
Aeronautic |
|
delivery time |
dağıtım zamanı |
> |
| 137 |
Marine |
|
port of delivery |
dağıtım limanı |
> |
| 138 |
Medical |
|
delivery of health care |
sağlık hizmeti sunumu |
> |
| 139 |
Medical |
|
delivery rate |
aktarılma hızı |
> |
| 140 |
Medical |
|
delivery room |
doğumhane |
> |
| 141 |
Medical |
|
delivery room |
doğum hane |
> |
| 142 |
Medical |
|
drug delivery systems |
ilaç dağıtım sistemleri |
> |
| 143 |
Medical |
|
high pressure transdermal delivery device |
basınçlı transdermal uygulayıcı |
> |
| 144 |
Medical |
|
intrauterine delivery system |
rahim içi uygulama sistemi |
> |
| 145 |
Medical |
|
vaginal delivery system |
vajinal salım sistemi |
> |
| 146 |
Chemistry |
|
spray delivery |
sprey sıkma |
> |
| 147 |
Environment |
|
nuclear certified delivery unit |
nükleer olarak belgelenmiş sevk birimi |
> |
| 148 |
Environment |
|
nuclear certified delivery vehicle |
nükleer olarak belgelenmiş sevk aracı |
> |
| 149 |
Environment |
|
nuclear delivery unit |
nükleer sevk birimi |
> |
| 150 |
Environment |
|
nuclear delivery vehicle |
nükleer silahı taşıyan araç |
> |
Correct / Suggest
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
Türk Dil Kurumu
The Free Dictionary
Tureng Eşanlamlılar
Abbreviations
Wikipedia in English
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Rambler
Medical, MedicineNet