| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Common Usage | adj. | private | özel | > |
| 2 | General | n. | private | er | > |
| 3 | General | n. | private | erbaş | > |
| 4 | General | n. | private | nefer | > |
| 5 | General | adj. | private | müstakil | > |
| 6 | General | adj. | private | özel | > |
| 7 | General | adj. | private | kişiye özel | > |
| 8 | General | adj. | private | gizli | > |
| 9 | General | adj. | private | has | > |
| 10 | General | adj. | private | hususi | > |
| 11 | General | adj. | private | kişisel | > |
| 12 | General | adj. | private | ailevi | > |
| 13 | General | adj. | private | şahsa özel | > |
| 14 | General | adj. | private | yalnız | > |
| 15 | Trade/Economic | private | şahsi | > | |
| 16 | Trade/Economic | private | kişisel | > | |
| 17 | Trade/Economic | private | kişiye özgü | > | |
| 18 | Trade/Economic | private | mahrem | > | |
| 19 | Law | private | zata mahsus | > | |
| 20 | Informatics | private | kişiye özel | > | |
| 21 | Military | private | nefer | > | |
| 22 | Military | private | asker | > | |
| 23 | Military | private | er | > | |
| 24 | Military | private | rütbesiz asker | > | |
| 25 | Ottoman Turkish | private | zati | > |