| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | adj. | trivial | bayağı | > |
| 2 | General | trivial | cüzi | > | |
| 3 | General | trivial | değersiz | > | |
| 4 | General | trivial | abes | > | |
| 5 | General | trivial | saçma | > | |
| 6 | General | trivial | sıradan | > | |
| 7 | General | trivial | havacıva | > | |
| 8 | General | trivial | havadan sudan | > | |
| 9 | General | trivial | ıvır zıvır | > | |
| 10 | General | trivial | incir çekirdeğini doldurmaz | > | |
| 11 | General | trivial | keyfekeder | > | |
| 12 | General | trivial | kırtıpil | > | |
| 13 | General | trivial | küçük | > | |
| 14 | General | trivial | önemsiz | > | |
| 15 | General | trivial | ufak | > | |
| 16 | General | trivial | ufak tefek | > | |
| 17 | Slang | trivial | tırı vırı | > | |
| 18 | Technical | trivial | önemsiz | > | |
| 19 | Biochemistry | trivial | alışılmış | > | |
| 20 | Biochemistry | trivial | geleneksel | > | |
| 21 | Linguistics | trivial | eğlencelik | > |
| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | n. | trivial question | önemsiz soru | > |
| 2 | General | n. | trivial solution | apaçık çözüm | > |
| 3 | General | seemingly trivial | görünüşte önemsiz | > | |
| 4 | General | trivial thing | ıvır zıvır | > | |
| 5 | Trade/Economic | trivial damage | hafif hasar | > | |
| 6 | Insurance | trivial damage | hafif hasar | > | |
| 7 | Technical | trivial solution | apaçık çözüm | > | |
| 8 | Informatics | trivial solution | apaçık çözüm | > | |
| 9 | Informatics | trivial solution | değersiz çözüm | > | |
| 10 | Telecom | trivial file transfer protocol | önemsiz dosya aktarım protokolü | > | |
| 11 | Math | trivial solution | apaçık çözüm | > | |
| 12 | Math | trivial solution | aşikar çözüm | > | |
| 13 | Biochemistry | trivial name | alışılmış ad | > | |
| 14 | Marine Biology | trivial name | yerel ad | > | |
| 15 | Marine Biology | trivial name | trivial ad | > |