| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Yaygın Kullanım | unfortunate s. | şanssız | ||
| Yaygın Kullanım | unfortunate s. | makus | ||
| Yaygın Kullanım | unfortunate s. | talihsiz | ||
| Yaygın Kullanım | unfortunate s. | bahtsız | ||
| General | ||||
| Genel | unfortunate i. | bahtsız kimse | ||
| Genel | unfortunate i. | şanssız kimse | ||
| Genel | unfortunate s. | nasipsiz | ||
| Genel | unfortunate s. | zavallı | ||
| Genel | unfortunate s. | kısmetsiz | ||
| Genel | unfortunate s. | uygun olmayan | ||
| Genel | unfortunate s. | olumsuzluk getiren | ||
| Genel | unfortunate s. | talihsiz | ||
| Genel | unfortunate s. | aksi | ||
| Genel | unfortunate s. | başarısız | ||
| Genel | unfortunate s. | bedbaht | ||
| Genel | unfortunate s. | mutsuz | ||
| Genel | unfortunate s. | kötü | ||
| Genel | unfortunate s. | uygunsuz | ||
| Genel | unfortunate s. | yersiz | ||
| Genel | unfortunate s. | kötü talihli | ||
| Genel | unfortunate s. | kadersiz | ||
| Genel | unfortunate s. | üzücü | ||
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | unfortunate coincidence i. | aksi tesadüf |
| Genel | unfortunate person i. | talihsiz kimse |
| Genel | an unfortunate statement i. | talihsiz bir açıklama |
| Genel | an unfortunate statement i. | talihsiz açıklama |
| Genel | an unfortunate development i. | talihsiz/esef verici bir gelişme |
| Genel | an unfortunate day i. | uğursuz bir gün |
| Phrases | ||
| İfadeler | it is unfortunate that I must inform you expr. | üzülerek belirtmek durumundayım ki |
| İfadeler | it is unfortunate that I have to inform you expr. | üzülerek belirtmek durumundayım ki |
| Trade/Economic | ||
| Ticaret/Ekonomi | unfortunate bankruptcy i. | taksiratlı iflas |
| Law | ||
| Hukuk | unfortunate bankruptcy i. | taksiratlı iflas |
| Ottoman Turkish | ||
| Osmanlıca | the unfortunate incident i. | vaka-i şerriyye |
