country - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

country

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "country" in German English Dictionary : 17 result(s)

İngilizce Almanca
General
country Land- [adj]
country Bauern- [adj]
country ländlich [adj]
country bäuerlich [adj]
country Staat [m]
country Heimat [f]
country Gegend [f]
country Gebirge [n]
country Land [n]
Business
country Staat [m]
country Land [n]
Geology
country Gebirgsart [f]
Geography
country Gelände
Automotive
country Land [n]
IOS
country Land [n]
Music
country Countrymusic [f]
Cinema
country Land [n]

Meanings of "country" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

İngilizce Almanca
General
customary (in a country) landesüblich [adj]
customary (in a country) landestypisch [adj]
country-specific länderspezifisch [adj]
country-style nach Bauernart [adj]
cross-country geländegängig [adj]
able to go cross-country geländegängig [adj]
typical of this country landesüblich [adj]
country-style rustikal [adj]
entering the country einreisend [adj]
up and down the country landab [adj]
country specific länderspezifisch [adj]
country specific landestypisch [adj]
country specific landesspezifisch [adj]
country specific ländermäßig [adj]
country wide landesweit [adj]
country wide bundesweit [adj]
country-based länderspezifisch [adj]
country-based länderbezogen [adj]
country-wide landesweit [adj]
country-wide im ganzen Land [adj]
country-wide bundesweit [adj]
cross country geländegängig [adj]
cross country querfeldein [adj]
cross-country querfeldein [adv]
across country querfeldein [adv]
(in their) respective country (in deren) jeweiligen Land [adv]
(in their) respective country (in deren) betreffenden Land [adv]
all over the country im ganzen Land [adv]
all over the country überall im Land [adv]
all over the country über das ganze Land [adv]
country-by-country länderspezifisch [adv]
country-by-country länderbezogen [adv]
for the sake of one's country zum Wohle des eigenen Landes [adv]
from another country aus einem anderen Land [adv]
in our country in unserem Land [adv]
in our country bei uns zulande [adv]
industrial country Industriestaat [m]
country constable Gendarm [m]
country club Country-Klub [m]
country constable Landjäger [Veraltet] [m]
country doctor Landarzt [m]
country home Landsitz [m]
country house style Landhausstil [m]
country lane Feldweg [m]
country policeman Landjäger [Veraltet] [m]
country wardrobe Bauernschrank [m]
cross-country tire Geländereifen [m]
cross-country tyre Geländereifen [m]
(country) squire Landjunker [m]
(country) squire Junker [m]
back country Urwald [m]
third country Drittstaat [m]
typical wine of the country Landwein [m]
town and country tire Straße-Gelände-Reifen [m]
town and country tyre Straße-Gelände-Reifen [m]
traitor to his/her country Landesverräter [m]
neighboring country Nachbarstaat [m]
neighbouring country Nachbarstaat [m]
pre-accession country Beitrittskandidat [m]
country bumpkin Bauerntölpel [m]
cross country run Geländelauf [m]
cross-country runner Querfeldeinläufer [m]
country seat Landsitz [m]
neighbouring country Anrainerstaat [m]
country rocker rustikaler Schaukelstuhl [m]
island country Inselstaat [m]
country residence Landsitz [m]
country house Landsitz [m]
country lad Bauernjunge [m]
country road Landweg [m]
country gentleman Gutsherr [m]
country gentry Landadel [m]
country inn Landgasthof [m]
EU country EU-Staat [m]
country estate Landbesitz [m]
country club Country Club [m]
country bumpkin Bauerntrampel [m]
residence inside the country Inlandsaufenthalt [m]
country style Landhausstil [m]
cross-country running Querfeldeinlauf [m]
country boy Junge vom Lande [m]
country bumpkin Hinterwäldler [m]
cross-country running Geländelauf [m]
country boy Bauernjunge [m]
cross-country skiing Skilanglauf [m]
a maritime country ein Küstenland [m]
a maritime country ein maritimes Land [m]
a different country ein anderes Land [m]
a different country ein verschiedenes Land [m]
balkan country Balkanstaat [m]
balkan country Balkan-Staat [m]
citizen of this country Bürger dieses Landes [m]
country dance Volkstanz [m]
country dance Kontratanz [m]
country dance traditioneller Tanz [m]
country dancing Volkstanz [m]
country dancing Kontratanz [m]
country dancing traditioneller Tanz [m]
country dancing Bauerntanz [m]
country man Bauer [m]
country man Mann vom Lande [m]
cross-country race Querfeldeinlauf [m]
desert country Wüstenstaat [m]
game country Jagdbezirk [m]
plague (on the country) Landplage [f]
language of the country Landessprache [f]
home country Heimat [f]
country abbreviation Länderkennung [f]
country air Landluft [f]
country community Landgemeinde [f]
country doctor Landärztin [f]
country saying Bauernregel [f]
country youth Dorfjugend [f]
cross country drive Geländefahrt [f]
cross-country skiing trail Loipe [f]
cross-country skiing trail Skiloipe [f]
adopted country Wahlheimat [f]
adoptive country Wahlheimat [f]
back country Wildnis [f]
bourse (in a non-English-speaking country) Aktienbörse [f]
bourse (in a non-English-speaking country) Börse [f]
bourse (in a non-English-speaking country) Wertpapierbörse [f]
bourse (in a non-English-speaking country) Effektenbörse [f]
survey of a country Geländeaufnahme [f]
removal (from a country) Abschiebung (aus einem Land) <Ausweisung> [f]
town and country planning Raumordnung [f]
traitor to his/her country Landesverräterin [f]
permission to leave the country Ausreiseerlaubnis [f]
country folk Landbevölkerung [f]
country road Chaussee [f]
country cousin Landpomeranze [f]
town and country planning Stadt- und Landesplanung [f]
country code Länderkennzahl [f]
country cousin Provinzlerin [f]
town and country planning Landschaftsplanung [f]
drift from the country Landflucht [f]
country residence Villa [f]
country road Landstraße [f]
country lore Bauernweisheit [f]
country lore Bauernregel [f]
country music Countrymusik [f]
love of one's country Vaterlandsliebe [f]
country wedding Bauernhochzeit [f]
country calling code internationale Vorwahl [f]
a threat to the country eine Bedrohung für das Land [f]
capital city of the country Hauptstadt des Landes [f]
capital of the country Hauptstadt des Landes [f]
center of the country Mitte des Landes [f]
center of the country Landesmitte [f]
citizen of this country Bürgerin dieses Landes [f]
country mouse Landmaus [f]
country planning Landesplanung [f]
country planning Landschaftsplanung [f]
country study Länderstudie [f]
heart of the country Landesmitte [f]
in-country escort Inland-Begleitung [f]
in-country period Inland-Untersuchungsperiode [f]
national feeling for one's country Nationalgefühl [n]
native country Vaterland [n]
open country Gefilde [poetisch] [n]
open country Feld [n]
member country Mitgliedsland [n]
mother country Mutterland [n]
home country Heimatland [n]
home country Inland [n]
host country Gastland [n]
host country Gastgeberland [n]
industrial country Industrieland [n]
industrialized country Industrieland [n]
deposit country (for drugs) Depotland (für Drogen) [n]
developed country Industrieland [n]
developing country Entwicklungsland [n]
country furniture Bauernmöbel [n]
country cottage Landhaus [n]
country home Landhaus [n]
country hostel for groups Ferienheim [n]
country life Landleben [n]
country of birth Geburtsland [n]
country of export Ausfuhrland [n]
country of destination Bestimmungsland [n]
country village Bauerndorf [n]
cross-country tread Geländeprofil [n]
cross-country vehicle Geländefahrzeug [n]
alpine country Alpenland [n]
protectorate (over a country) Protektorat [n]
receiving country Aufnahmeland [n]
the country (area outside towns and cities) das Land [n]
transit country Transitland [n]
highly developed country hochindustrialisiertes Land [n]
borrowing country Schuldnerland [n]
country of residence Heimatland [n]
country of immigration Einwanderungsland [n]
host country Aufnahmeland [n]
neighbouring country Nachbarland [n]
country of residence Aufenhaltsland [n]
moor country Moorgebiet [n]
country of provenance Herkunftsland [n]
country house Landhaus [n]
country of origin principle Herkunftslandsprinzip [n]
non-agreement country Nichtabkommensland [n]
farming country Ackerland [n]
cross country vehicle Geländefahrzeug [n]
open country Offenland [n]
low-cost country Billigpreisland [n]
country of provenance Ursprungsland [n]
agrarian country Agrarland [n]
neighboring country Nachbarland [n]
Basque country Baskenland [n]
back country Hinterland [n]
country of origin Mutterland [n]
plain country flaches Land [n]
country bumpkin Landei [n]
EU country EU-Land [n]
dissenting country Nichtabkommensland [n]
ban on leaving the country Ausreiseverbot [n]
lending country Gläubigerland [n]
exporting country Ausfuhrland [n]
country cousin Landei [n]
open country offenes Gelände [n]
producer country Erzeugerland [n]
open country Gelände [n]
country masion Landschloss [n]
enemy country Feindesland [n]
country of origin Ursprungsland [n]
less developed country Entwicklungsland [n]
overseas country Überseeland [n]
landlocked country Binnenland [n]
country of birth Mutterland [n]
country estate Landgut [n]
bordering country Nachbarland [n]
newly industrializing country Schwellenland [n]
destination country Zielland [n]
country of origin Herkunftsland [n]
a seafaring country ein Land der See [n]
african country afrikanisches Land [n]
allied country befreundetes Land [n]
allied country verbündetes Land [n]
asian country asiatisches Land [n]
big country großes Land [n]
big country weites Land [n]
brother country Bruderland [n]
center of the country Zentrum des Landes [n]
central american country Mittelamerika [n]
central american country Zentralamerika [n]
central american country mittelamerikanisches Land [n]
central american country zentralamerikanisches Land [n]
contiguous country benachbartes Land [n]
contiguous country angrenzendes Land [n]
country girl Bauernmädchen [n]
country girl Landmädchen [n]
country girl Mädchen vom Land [n]
country mouse Landei [n]
country side Land [n]
country side Dorf [n]
country team Landesteam [n]
desert country Wüstenland [n]
disaster-resilient country katastrophenpräventives Land [n]
european country europäisches Land [n]
game country Jagdgebiet [n]
game country Jagdrevier [n]
heart of the country Herz des Landes [n]
home country control principle Herkunftslandkontrollprinzip [n]
home country control principle Herkunftslandskontrollprinzip [n]
import something (from/to a country) etwas importieren [v]
import something (from/to a country) etwas einführen [v]
impose an embargo on/against a country ein Embargo über/gegen ein Land verhängen [v]
leave a country aus einem Land ausreisen [v]
leave (the country) for Mexico nach Mexiko ausreisen [v]
leave the country außer Landes gehen [v]
live in the countryside/in the country auf dem Land/Lande leben [v]
mandate a territory to a country ein Gebiet der Verwaltung eines Landes unterstellen [v]
migrate from the country to the city/town vom Land in die Stadt ziehen [v]
originate from a country aus einem Land stammen [v]
pacify a country ein Land befrieden [v]
reign over a country über ein Land herrschen [v]
reimport something (from/to a country) etwas wieder einführen [v]
reimport something (from/to a country) etwas reimportieren [v]
rule/govern a country ein Land regieren [v]
cover an area/country (be responsible) ein Gebiet/Land betreuen (zuständig sein) [v]
cut across country abkürzen [v]
cut across country querfeldein gehen [v]
cut across country querfeldein fahren [v]
cut across country querfeldein laufen [v]
dash around the country im Land herumziehen [v]
depart (the country) for Mexiko nach Mexiko ausreisen [v]
depart a country aus einem Land ausreisen [v]
enter the country from Tunesia aus Tunesien einreisen [v]
enter the country einreisen [v]
exit a country aus einem Land ausreisen [v]
expel someone (from a country) jemanden ausweisen [v]
expel someone (from a country) jemanden ausweisen (aus einem Land) [v]
export something (from/to a country) etwas exportieren [v]
extradite someone (to a country) jemanden (zwecks Strafverfolgung an ein Land) ausliefern [v]
give a country official recognition einen Staat diplomatisch anerkennen [v]
go up country ins Landesinnere reisen [v]
guide a country towards membership ein Land an den Beitritt heranführen [v]
abandon one's domicile in a country seinen Wohnort in einem Land aufgeben [v]
acquire citizenship of a country sich in einem Land einbürgern lassen [v]
adopt a country/city (as your own) ein Land/eine Stadt als Wahlheimat wählen [v]
be domiciled (in a country) (in einem Land) ansässig/beheimatet/domiziliert sein [v]
become well-known throughout the country überregional bekannt werden [v]
betray your country sein Land verraten [v]
surrender a detainee to his home country einen Häftling an sein Heimatland übergeben [v]
withdraw capital from a business/country Kapital von einem Betrieb/aus einem Land abziehen [v]
(tourists) to spend (euros/dollars etc) in a certain country (Touristen) in einem bestimmten Land Geld lassen [v]
be a leading country for ein führendes Land sein in Sachen … [v]
be celebrated throughout the country the foster-land and legations im ganzen Land, im Patenland und in den Gesandtschaften gefeiert werden [v]
be loyal to the country seinem Land gegenüber loyal sein [v]
be loyal to the country seinem Land gegenüber treu sein [v]
die for his country für sein Land sterben [v]
die for his country für sein Vaterland sterben [v]
divide the country das Land teilen [v]
enter the country ins Land einreisen [v]
establish a country ein Land aufbauen [v]
found a country ein Land errichten [v]
found a country ein Land gründen [v]
export something (from/to a country) ausführen [v]
get back to the country ins Land zurückkehren [v]
get something/someone out of the country jemanden/etwas aus dem Land schaffen [v]
go out from the country ins Ausland gehen [v]
go out from the country aus dem Land gehen [v]
go to the country eine Neuwahl ausschreiben [v]
go to the country eine Neuwahl anberaumen [v]
go to the country Wahlen ausrufen [v]
govern a country ein Land regieren [v]
govern the country das Land regieren [v]
parts of a country Landesteile [pl]
languages of the country Landessprachen [pl]
country clubs Country-Klubs [pl]
country homes Landsitze [pl]
country hostels for groups Ferienheime [pl]
country homes Landhäuser [pl]
country houses Landsitze [pl]
country houses Landhäuser [pl]
country inns Landgasthöfe [pl]
country lore Bauernweisheiten [pl]
country sayings Bauernregeln [pl]
country roads Kreisstraßen [pl]
country villages Bauerndörfer [pl]
cross country runs Geländeläufe [pl]
cross country drives Geländefahrten [pl]
cross-country skiing trails Loipen [pl]
cross-country tires Geländereifen [pl]
cross-country skiing trails Skiloipen [pl]
cross-country treads Geländeprofile [pl]
cross-country vehicles Geländefahrzeuge [pl]
cross-country tyres Geländereifen [pl]
town and country tires Straße-Gelände-Reifen [pl]
town and country tyres Straße-Gelände-Reifen [pl]
traitors to their country Landesverräter [pl]
traitors to their country Landesverräterinnen [pl]
cross country vehicles Geländefahrzeuge [pl]
country flags Landesflaggen [pl]
country flags Länderflaggen [pl]
country songs Country-Songs [pl]
country-based organizations länderspezifische Organisationen [pl]
developing country investments Investitionen in Entwicklungsländern [pl]
in country resources inländische Ressourcen [pl]
in the country auf dem Land
to the country aufs Land
my duty to my country meine Pflicht gegenüber meinem Land
one-crop country Land mit Monokultur
open country offenes Gelände
misconceived expectations of country life falsche Erwartungen vom Landleben
entered the country eingereist
entering the country einreisend
country granting asylum asylgewährendes Land
country lass Mädchen vom Land
a constituent country ein teilnehmender Staat
a country with diverse ethnicities. ein Land mit verschiedensten Ethnien.
a north country compliment ein Geschenk, das nicht geschätzt wird
a war-torn country ein kriegsgebeuteltes Land
associated country assoziiertes Land
spine of a country Rückgrat eines Landes
the external position of a country die außenwirtschaftliche Lage eines Landes
the national assembly of a country die Nationalversammlung eines Staates
the petrology of a country die Petrographie eines Landes
typical of this country landestypisch
the adjoining country das angrenzende Land
The country ceases to be a member. Die Mitgliedschaft des Staates erlischt.
transit of detainees through a country Durchlieferung von Häftlingen durch ein Land
across the country landesweit
home country Heimatland
home country Vaterland
country-style nach Bauernart
classified according to country nach Ländern geordnet
go to the country Wahlen ausschreiben
mother country Vaterland
the country and its people Land und Leute
up and down the country landauf
home country Mutterland
mother country Heimat
Idioms
to dash around the country im Land herumziehen
to go up country ins Landesinnere reisen
the open country Gottes freie Natur
another country heard from nur du fehltest noch
Phrases
she came up from the country Sie kam vom Lande
we used to live in the country Früher wohnten wir auf dem Lande
in the open country auf freiem Feld
in this country hier zu Lande
in this country hierzulande
on leaving the country bei der Ausreise
one country or another das eine oder andere Land
in the country im Grünen
across the country im ganzen Land
across the country landesweit
across the country quer durch das Land
across the country querfeldein
Proverb
A prophet has no honour in his own country. Der Prophet gilt nichts in seinem Vaterland.
In the country of the blind the one-eyed man is king. Unter den Blinden ist der Einäugige König.
Speaking
Have you ever travelled outside your home country? Bist du schon mal ins Ausland gereist?
Colloquial
country bumpkin Bauerntrampel [m]
country bumpkin Bauerntölpel [m]
country bumpkin Bauernlümmel [m]
country clodhopper Bauerntölpel [m]
country rube Bauerntrampel [m]
country bumpkin Bauer [m]
country bumpkin Landei [n]
country bumpkins Bauerntölpel [pl]
country bumpkins Bauerntrampel [pl]
country bumpkins Bauernlümmel [pl]
country clodhoppers Bauerntölpel [pl]
across country über Stock und Stein
cross-country über Stock und Stein
a country cousin die Unschuld vom Lande
a country cousin der Vetter vom Lande
a country cousin der Base vom Lande
a country cousin der Dorftrottel
a country cousin die Landpomeranze
Business
inter-country zwischenstaatlich [adj]
cross-country international [adj]
inter-country international [adj]
advanced country Industriestaat [m]
target country Zielland [m]
custom of the country Landesbrauch [m]
host country Aufnahmestaat [m]
home country Heimat [f]
country bank Provinzbank [f]
industrial country Industrienation [f]
country of origin Herkunftsland [n]
third-world country Entwicklungsland [n]
importing country Importland [n]
producing country Herkunftsland [n]
key country Schlüsselland [n]
supplier country Lieferland [n]
recipient country Empfängerland [n]
creditor country Gläubigerland [n]
industrial country Industrieland [n]
member country Mitgliedsland [n]
exporting country Ausfuhrland [n]
non-free-market country Staatshandelsland [n]
competing country Konkurrenzland [n]
newly industrialized country Schwellenland [n]
foreign country Ausland [n]
home country Heimatland [n]
buyer country Abnehmerland [n]
country of manufacture Herstellungsland [n]
country of export Exportland [n]
importing country Einfuhrland [n]
country of origin Erzeugerland [n]
country of payment Zahlungsland [n]
customer country Abnehmerland [n]
low-wage country Niedriglohnland [n]
country of origin Ursprungsland [n]
country of exportation Exportland [n]
country of recruitment Anwerbeland [n]
country of production Herstellungsland [n]
country of destination Bestimmungsland [n]
country of emigration Auswanderungsland [n]
agrarian country Agrarland [n]
exporting country Exportland [n]
country of immigration Einwanderungsland [n]
country of importation Importland [n]
sending country Entsendeland [n]
developing country Entwicklungsland [n]
emigration country Auswanderungsland [n]
receiving country Aufnahmeland [n]
immigration country Einwanderungsland [n]
home country Vaterland [n]
recruitment country Anwerbeland [n]
host country Aufnahmeland [n]
host country Gastland [n]
purchasing country Käuferland [n]
sending country Abgabeland [n]
adjoining country angrenzendes Land
country named in the contract im Vertrag vereinbartes Land
in the country of importation im Einfuhrland
in the country of shipment im Verladeland
in the country of dispatch im Versandland
in the country of delivery im Lieferland
in the country of origin im Ursprungsland
the adjoining country das angrenzende Land
the country named in the contract das im Vertrag vereinbarte Land
the country of destination das Bestimmungsland
sending goods to another country Versendung von Waren in ein anderes Land
the country of payment das Zahlungsland
to smuggle goods into the country Ware einschmuggeln
through another country durch ein drittes Land
home country Vaterland
serve one's country seinem Lande dienen