Geçmiş

hier

Meanings of "hier" in English German Dictionary : 3 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	hier [adj]	hereabout
2	General	hier [adv]	here
3	General	hier [adv]	herein

Meanings of "hier" with other terms in English German Dictionary : 148 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	hier am nächsten [adj]	hithermost
2	General	hier und da [adv]	passim
3	General	hier zu Lande [adv]	here
4	General	hier und dort [adv]	here and there
5	General	hier herum [adv]	hereabout
6	General	hier herum [adv]	hereabouts
7	General	weit weg von hier [adv]	a long way from here
8	General	weit entfernt von hier [adv]	a long way from here
9	General	hier in der Gegend [adv]	around here
10	General	hier irgendwo [adv]	around here
11	General	(…) Meter entfernt von hier [adv]	at a distance of (..) metres from here
12	General	von hier [adv]	from hence
13	General	von hier [adv]	from here
14	General	von hier [adv]	from this place
15	General	hier irgendwo [adv]	here somewhere
16	General	irgendwo hier [adv]	here somewhere
17	General	hier und überall [adv]	here there and anywhere
18	General	hier und überall [adv]	here there and everywhere
19	General	hier und dort [adv]	hither and yon
20	General	hier und da [adv]	in patches
21	General	ein langer Weg von hier [m]	a long way from here
22	General	diese hier [pl]	these
23	General	hier! [interj]	here!
24	General	hier und dort	here and there
25	General	Hier bitte!	here you are !
26	General	dieser hier	this
27	General	hier entlang	this way
28	General	weder hier noch dort	neither here nor there
29	General	Ist er irgendwo hier?	Is he around?
30	General	Stell dir vor, sie wären hier.	Fancy them to be here.
31	General	hier unten	down here
32	General	eine hier obwaltende Schwierigkeit	a difficulty prevailing here
33	General	hier drüben	across here
34	General	ungefähr hier/da	around here/there
35	General	Wilde Blumen wachsen wahllos hier und da.	Wildflowers grow haphazardly here and there.
36	General	das Hier und Jetzt	the here and now
37	General	genau hier	right here
38	General	hier geht die Post ab	this party really rocks!
39	General	hier hinten	back here
Idioms
40	Idioms	es bis hier haben [v]	be up to here
41	Idioms	Das ist ja hier das reinste Durchhaus. [Ös.]	It's like Picadilly Circus (in) here.
42	Idioms	Hier geht's zu wie auf dem Hauptbahnhof.	It's like Picadilly Circus (in) here.
43	Idioms	Das würde hier den Rahmen sprengen.	This would go beyond my/our scope.
44	Idioms	so wahr, wie ich hier stehe	as i live and breathe!
45	Idioms	hier hört das abwälzen der Verantwortung auf	buck stops here
46	Idioms	der schwarze Peter bleibt hier	buck stops here
Phrases
47	Phrases	Nanu daß du hier bist!	fancy meeting you here!
48	Phrases	Er ist nicht mehr hier	he isn't here any more
49	Phrases	Ich bin fremd hier	i'm a stranger here
50	Phrases	Deswegen sind Sie hier	that's why you're here
51	Phrases	Hier lässt es sich aushalten	it's not a bad place
52	Phrases	Hier ist tote Hose	nothing ever happens here
53	Phrases	Fahrgäste steigen hier aus	passengers alight here
54	Phrases	Hier spukt es	this place is haunted
55	Phrases	Hier spielt die Musik!	this is where it's at!
56	Phrases	Ein Scheißladen ist das hier!	what a bloody place to work in!
57	Phrases	hier zu Lande	in these parts
58	Phrases	hier zu Lande	in this country
59	Phrases	hier nicht erfunden	not invented here (NIH)
60	Phrases	Fahrgäste steigen hier aus.	Passengers alight here.
61	Phrases	Hier ist viel los.	There is a lot going on here.
62	Phrases	seit ich hier wohne	since I've been living here
63	Phrases	solang wir noch hier sind ...	so long as we're still here ...
64	Phrases	hier oben	up here
65	Phrases	So wahr ich hier stehe!	Upon my Sam!
66	Phrases	seit ich hier lebe	ever since I have lived here
67	Phrases	Lustig, dass ich dich hier treffe!	Fancy meeting you here!
68	Phrases	Was machst (denn) du hier? (rhetorische Frage)	Fancy seeing you here!
69	Phrases	Dabei/hier sei klargestellt, dass ...	for the avoidance of doubt
70	Phrases	alle hier angegebenen Informationen sind privat und vertraulich	all information provided herein is private and confidential
Proverb
71	Proverb	Hier möchte ich nicht begraben sein	i wouldn't live in that dump if you paid me!
Speaking
72	Speaking	Was geht hier vor?	what's going on here?
73	Speaking	Ist jemand hier?	Anyone around?
74	Speaking	Darf man hier parken?	Are you allowed to park here?
75	Speaking	Stehen Sie (hier) an?	Are you in this line?
76	Speaking	Wissen Sie hier Bescheid?	Do you know your way around here?
77	Speaking	Tut es hier weh?	Does it hurt here?
78	Speaking	Entschuldigung, ist hier besetzt?	Excuse me, is this seat taken?
79	Speaking	Bitte schön(, hier haben Sie es/sie)!	Here you are!
80	Speaking	Er muss bald hier sein.	He's due to be here soon.
81	Speaking	Wie bist du hier hereingekommen?	How did you get in here?
82	Speaking	Ich muss mich hier berichtigen/korrigieren.	I stand corrected.
83	Speaking	Wärst du doch jetzt hier!	I wish you were here.
84	Speaking	Es wäre schön, wenn du jetzt hier wärst.	I wish you were here.
85	Speaking	Ich wünschte, du wärst hier. [formal]	I wish you were here.
86	Speaking	Ich bin fremd hier.	I'm a stranger here.
87	Speaking	Ich bin hier fremd.	I'm a stranger here.
88	Speaking	Ich bleibe nicht länger hier!	I'm not staying here any longer!
89	Speaking	Ich spreche hier nur für mich.	I'm speaking on my own behalf.
90	Speaking	Ich soll mich hier melden.	I'm supposed to report here.
91	Speaking	Ist hier noch frei?	Is anyone sitting here?
92	Speaking	Darf man hier parken?	Is it permitted to park here?
93	Speaking	Im Frühling ist es hier wunderschön.	It's beautiful here in springtime.
94	Speaking	Hier steht Aussage gegen Aussage.	It's his word against hers.
95	Speaking	Ich bin seit fünf Tagen hier.	I've been here for five days.
96	Speaking	Deswegen sind Sie hier.	That's why you're here.
97	Speaking	Was ist hier los?	What's going on here?
98	Speaking	Was ist hier los?	What's the matter here?
99	Speaking	Was geht hier vor?	What's up?
100	Speaking	Tut es hier weh?	Where does it hurt?
101	Speaking	wohnen Sie hier?	do you belong here?
102	Speaking	sind wir fertig hier?	are we done here?
103	Speaking	bist du glücklich hier?	are you happy here?
104	Speaking	sind Sie glücklich hier?	are you happy here?
105	Speaking	sind Sie hier verantwortlich?	are you in charge here?
106	Speaking	lassen Sie Ihr Motorrad hier?	are you leaving your bike here?
107	Speaking	lässt du dein Fahrrad hier?	are you leaving your bike here?
108	Speaking	bist du neu hier?	are you new here?
109	Speaking	sind Sie neu hier?	are you new here?
110	Speaking	bist du traurig weil du hier lebst?	are you sad because you're living here?
111	Speaking	bist du immer noch hier?	are you still here?
112	Speaking	du bist noch immer hier?	are you still here?
113	Speaking	solange wir hier sind	as long as we're here
114	Speaking	sobald er/sie hier ankommt	as soon as he/she arrives
115	Speaking	sobald er/sie hier ist	as soon as he/she arrives
116	Speaking	sobald du hier bist	as soon as you arrive
117	Speaking	sei hier	be there
118	Speaking	seien Sie hier	be there
119	Speaking	kannst du hier bei mir bleiben?	can you stay with me?
120	Speaking	bleibst du hier bei mir?	can you stay with me?
121	Speaking	kann ich von hier aus laufen?	can i walk there from here?
122	Speaking	kann ich von hier bis dahin laufen?	can i walk there from here?
123	Speaking	kann ich hier aussteigen?	can i get off the bus here?
124	Speaking	können Sie mich hier rauslassen?	can i get off the bus here?
125	Speaking	lassen Sie mich bitte hier raus	can i get off the bus here?
126	Speaking	können wir hier sitzen	can we sit here
127	Speaking	können wir uns hier hinsetzen	can we sit here
Colloquial
128	Colloquial	Entschuldigung, dass ich hier hereinplatze	pardon me for jumping in (PMFJI)
129	Colloquial	Das ist hier unerheblich/nicht von Belang.	That's not relevant.
130	Colloquial	und hier ist Ihr Wechselgeld	and there's your change
131	Colloquial	sei morgen Abend um 6 Uhr hier	be here tomorrow at six p.m
132	Colloquial	seid morgen Abend um 6 Uhr hier	be here tomorrow at six p.m
133	Colloquial	können wir nicht hier bleiben?	can't we just stay here?
Slang
134	Slang	Was geht hier ab?	whats going on/down?
135	Slang	Nichts wie raus hier!	let's get the hell out of here!
136	Slang	Was zum Teufel mache ich hier eigentlich?	what the hell am i doing here?
137	Slang	Was zum Teufel geht hier vor (sich)?	what the hell's going on?
Business
138	Business	jetzt und hier [adv]	there and then
139	Business	hier öffnen	open here
Business Correspondence
140	Business Correspondence	Da hier eine Differenz von $ 50 vorliegt	the difference being $ 50
141	Business Correspondence	der Preis den wir hier erzielen	the price we are getting here
142	Business Correspondence	Ware ist hier viel billiger zu haben	the goods are available here much cheaper
Technical
143	Technical	hier öffnen	open here
144	Technical	hier anheben	lift here
Automotive
145	Automotive	Fahrgäste steigen hier aus	passengers alight here
Adobe Terms
146	Adobe Terms	verschachteltes Format hier beenden	end nested style here
Textiles
147	Textiles	wie hier	like this
Military
148	Military	Du wolltest hier leben. Es hat dich niemand gezwungen.	You prefer to live here. Nobody put a gun to your head.