Geçmiş

wake

Meanings of "wake" in German English Dictionary : 27 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	wake	Sog [m]
2	General	wake	Nachstrom [m]
3	General	wake	Windschatten [m]
4	General	wake	Leichenschmaus [m]
5	General	wake	Heckwelle [f]
6	General	wake	Totenwache [f]
7	General	wake	aufwecken [v]
8	General	wake	aufwachen [v]
9	General	wake	aufwecken
10	General	wake	wecken
11	General	wake	erwachen
12	General	wake	aufwachen
Irregular Verb
13	Irregular Verb	wake	woke/waked - woken/waked [v]
Technical
14	Technical	wake	Sog [m]
15	Technical	wake	Luftwirbel [m]
16	Technical	wake	Nachlauf [m]
17	Technical	wake	Schraubenwasser [n]
18	Technical	wake	Kielwasser [n]
Physics
19	Physics	wake	Nachlauf [m]
20	Physics	wake	turbulente Nachströmung [f]
21	Physics	wake	Totwasser [n]
Aeronautics
22	Aeronautics	wake	Wirbel [m]
23	Aeronautics	wake	Wirbelschleppe [f]
Nautical
24	Nautical	wake	Kielwasser [n]
Marine
25	Marine	wake	Kielwasser [n]
Pollution
26	Pollution	wake	Sog [m]
27	Pollution	wake	Schraubenwasser [n]

Meanings of "wake" with other terms in English German Dictionary : 121 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	wake-up service	Weckdienst [m]
2	General	wake-up call	Warnruf [m]
3	General	wake-up call	Weckruf [m]
4	General	wake-up call	Weckanruf [m]
5	General	wake-up facility	Weckeinrichtung [f]
6	General	the wake	Totenwache [f]
7	General	wake-up call	Warnsignal [n]
8	General	wake someone	wecken [v]
9	General	follow in someone's wake	in jemandes Kielwasser segeln [v]
10	General	give someone a shake to wake them up	jemanden wachrütteln [v]
11	General	have someone wake you up	sich wecken lassen [v]
12	General	wake	aufwachen [v]
13	General	wake	erwachen [v]
14	General	wake someone	jemanden wecken [v]
15	General	wake someone	jemanden erwecken [poetisch] [v]
16	General	wake someone	jemanden aufwecken [v]
17	General	wake up someone	jemanden wecken [v]
18	General	wake up	wach werden [v]
19	General	wake up someone	jemanden aufwecken [v]
20	General	wake up someone by shaking	jemanden wachrütteln [v]
21	General	wake up	erwachen [v]
22	General	wake up	aufwachen [v]
23	General	wake up...someone	erwecken [poetisch] [v]
24	General	wake up with a hang-over	verkatert aufwachen [v]
25	General	to not wake up in time for something	etwas verschlafen [v]
26	General	to wake up	aufwachen [v]
27	General	to wake up	erwachen [v]
28	General	to wake up to the fact that ...	sich klarmachen [v]
29	General	to wake	wachen [v]
30	General	to wake someone up	jemanden wach machen [v]
31	General	to wake up to the fact that ...	dass ... [v]
32	General	to wake up	wach werden [v]
33	General	have someone wake one up	sich wecken lassen [v]
34	General	follow in (someone's) wake	in jemandes Kielwasser segeln [v]
35	General	follow in (someone's) wake	in jemandes Kielwasser fahren [v]
36	General	follow in somebody's wake	in jemandes Kielwasser segeln [v]
37	General	follow in somebody's wake	in jemandes Kielwasser fahren [v]
38	General	follow in somebody's wake	in jemandes Spur folgen [v]
39	General	wake turbulences	Wirbelschleppen [pl]
40	General	wake-up calls	Weckrufe [pl]
41	General	in the wake of	infolge [prep]
42	General	in the wake of	als Folge von [prep]
43	General	in the wake of	im Gefolge von [prep]
44	General	in the wake of	im Rahmen von [prep]
45	General	in the wake of	nach [prep]
46	General	in wake of	als Folge von [prep]
47	General	in wake of	infolge [prep]
48	General	in wake of	im Gefolge von [prep]
49	General	in wake of	im Rahmen von [prep]
50	General	in wake of	nach [prep]
51	General	in wake of	im Zuge [prep]
52	General	in wake of	aufgrund von [prep]
53	General	wake up	wach auf
54	General	sleep-wake schedule disorder	Störung des Schlaf-Wach-Rhythmus
55	General	wake up	aufwecken
56	General	wake up	erwachen
57	General	wake up	aufwachen
58	General	wake up	wach werden
Idioms
59	Idioms	to give someone a wake-up call	jemanden wachrütteln [v]
60	Idioms	bring something in its wake	mit sich bringen [v]
61	Idioms	bring something in its wake	etwas im Gefolge haben [v]
62	Idioms	bring something in its wake	etwas mitbringen [v]
63	Idioms	(shouting) fit to wake the dead	(schreien) so laut, dass man die Toten aufweckt
64	Idioms	(shouting) fit to wake the dead	sehr laut (schreien)
65	Idioms	a wake-up call	ein Alarmsignal
66	Idioms	a wake-up call	ein Warnruf
67	Idioms	a wake-up call	ein Warnsignal
68	Idioms	a wake-up call	ein Weckruf
69	Idioms	a wake-up call	eine Warnung
Phrases
70	Phrases	wake up and smell the coffee	aus seinem Dornröschenschlaf erwachen
71	Phrases	in the wake of something	auf etwas hin
72	Phrases	in the wake of something	als Folge von etwas
73	Phrases	in the wake of something (after something)	kurz nach etwas
74	Phrases	in the wake of something	im Gefolge von etwas [formal]
75	Phrases	in the wake of something (after something)	im Gefolge von etwas [formal]
76	Phrases	in the wake	in Folge
Speaking
77	Speaking	I wake up every morning at six o'clock.	Ich werde jeden Morgen um 6 Uhr wach.
Patent
78	Patent	wake-up service system	Weckeinrichtung
Physics
79	Physics	wake (cylinder)	Nachlauf [m]
80	Physics	wake depression	Nachlaufdelle [f]
81	Physics	wake intensity	Nachlaufintensität [f]
82	Physics	wake (ship)	Kielwasser [n]
83	Physics	wake field	Folgefeld [n]
Biology
84	Biology	sleep-wake cycle	Schlaf-Wach-Zyklus [m]
Aeronautics
85	Aeronautics	wake turbulence	Randwirbel [m]
86	Aeronautics	wake turbulence	Wirbelzopf [m]
87	Aeronautics	wake turbulence	Wirbelschleppe [f]
88	Aeronautics	wake turbulence	Luftwirbelschleppen
Wind Energy
89	Wind Energy	wake effect	Nachlauf-Effekt
Botany
90	Botany	wake robin	Stanitzelblume [f]
91	Botany	wake robin	Stanitzelblume [Ös.] [f]
92	Botany	wake robin	Pfingstblume [f]
93	Botany	wake robin	Stinkblume [f]
94	Botany	white wake-robin	Großblütige Waldlilie
95	Botany	wake robin	gefleckter Aronstab
96	Botany	wake robin	Dittichrut [Schw.] (Arum maculatum)
97	Botany	wake robin	Frostwurz
98	Botany	wake robin	Zahnkraut
99	Botany	wake robin	Zehrwurz
100	Botany	wake robin	Aasblume
101	Botany	wake robin	Fieberwurz
102	Botany	wake robin	Lungenkraut
103	Botany	wake robin	Magenkraut
104	Botany	wake robin	Ronenkraut
105	Botany	wake robin	Eselsohren
106	Botany	wake robin	Johanneshaupt
107	Botany	wake robin	Entenschnabel
108	Botany	wake robin	Teufelhütchen
109	Botany	wake robin	Schlangenbeer
110	Botany	wake robin	Trommelschlegel
111	Botany	wake robin	Chindlichrut [Schw.]
112	Botany	wake robin	Heckenpüppchen
113	Botany	wake robin	Chrippenkindli [Schw.]
114	Botany	wake robin	Dittichrut (Arum maculatum) [Schw.]
Ornithology
115	Ornithology	Wake Island rail	Wake-Ralle
Maritime
116	Maritime	wake (ship)	Kielwasser [n]
Literature
117	Literature	Finnegan's Wake' (by Joyce/work title)	Finnegans Totenwache' (von Joyce/Werktitel)
118	Literature	Finnegan's Wake' (Joyce)	Finnegans Totenwache' (Joyce)
Nuclear Technology
119	Nuclear Technology	wake space	Wirbelstromraum [m]
120	Nuclear Technology	wake area	Wirbelstrombereich [m]
Pollution
121	Pollution	wake (ship)	Kielwasser [n]