Geçmiş

çekerek

"çekerek" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 3 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	çekerek	enduringly zf.
2	Genel	çekerek	tuggingly zf.
3	Genel	çekerek	span zf.

"çekerek" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 220 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	cezasını çekerek ödeme	expiating i.
2	Genel	işkence çekerek ölen kimse	martyr i.
3	Genel	cezasını çekerek ödeyen	expiator i.
4	Genel	suya dizlerden birini karına doğru çekerek atlama	can opener i.
5	Genel	kura çekerek belirlenen pay	cavel i.
6	Genel	dili damağa bastırıp çekerek yapılan şaklatma sesi	tsk i.
7	Genel	dizleri sırayla yukarıya çekerek yapılan gürültülü bir dans	knees-up i.
8	Genel	bayrak çekerek iletilen mesaj	hoist i.
9	Genel	eskiden tatar yayını çekerek esnetmek için kullanılan düzenek	mouline i.
10	Genel	birinin külotunu sıkıca yukarı çekerek yapılan şaka	grundy i.
11	Genel	dedektif olarak seçilen kişinin sözde cinayetin işlendiği odadaki oyuncuları tek tek sorguya çekerek katili bulmaya çalıştığı bir salon oyunu	murder i.
12	Genel	yağ çekerek konuşma	oil i.
13	Genel	sınır çekerek ayırma	distermination [obsolete] i.
14	Genel	dudaklarla içe çekerek emme	draw i.
15	Genel	(çöp çekerek) rastgele karar verme	drawing lots i.
16	Genel	kürek çekerek harcanan zaman	paddle i.
17	Genel	çekerek keçeleşme	felting i.
18	Genel	çancının kilise çanının ipini çekerek yaptığı sesli vuruş	sally i.
19	Genel	dizleri yukarı çekerek gerçekleştirilen bir dans hareketi	prance i.
20	Genel	kürek çekerek atılan tur	pull i.
21	Genel	tek ayağı geri çekerek yapılan selamlama	scrape i.
22	Genel	tek ayağı geri çekerek yapılan selamlama	scraping i.
23	Genel	burnunu çekerek ağlayan kimse	snuffler i.
24	Genel	burnunu çekerek ağlama	snuffling i.
25	Genel	sarılıp bedenini yukarı çekerek tırmanmak	shin up f.
26	Genel	palamarı çekerek hareket etmek	warp f.
27	Genel	birini kendine doğru çekerek yere yıkmak	pull someone over f.
28	Genel	her yerde bir nutuk çekerek dolaşmak (oy toplamak/destek sağlamak için)	stump f.
29	Genel	fıçının tapasını çekerek içindeki sıvıyı akıtmak	tap f.
30	Genel	adaleyi fazla çekerek incitmek	wrench f.
31	Genel	bir şeyi çekerek kapamak	pull something to f.
32	Genel	birini kendine doğru çekerek yere düşürmek	pull someone over f.
33	Genel	bir şeyi çekerek parçalara ayırmak	pull something apart f.
34	Genel	adaleyi fazla çekerek incitmek	pull a muscle f.
35	Genel	bir şeyi çekerek aralamak	pull something apart f.
36	Genel	burnunu çekerek ağlamak	snivel f.
37	Genel	bir şeyi çekerek yaklaştırmak	pull something over f.
38	Genel	bir şeyi kendine doğru çekerek devirmek	pull something over f.
39	Genel	suda oltayı çekerek balık tutmak	troll f.
40	Genel	bir yere bağlanmış palaman çekerek yürütmek	warp f.
41	Genel	(taşıtı) çekerek götürmek	tow away f.
42	Genel	kura çekerek tahsis etmek	cavel f.
43	Genel	kura çekerek bölüşmek	cavel f.
44	Genel	dizginlerini çekerek atı yönlendirmek	neck-rein f.
45	Genel	tekerleğe bağlayıp çekerek idam etmek	break upon a wheel f.
46	Genel	tekerleğe bağlayıp çekerek işkence etmek	break upon a wheel f.
47	Genel	dili damağa bastırıp çekerek şaklatmak	tut-tut f.
48	Genel	çizgi çekerek geçersiz kılmak	undo f.
49	Genel	çekerek açmak	undraw f.
50	Genel	çekerek açılmak	undraw f.
51	Genel	fermuarı çekerek kapatmak (bir şeyi)	zip f.
52	Genel	nutuk çekerek bıktırmak	belecture f.
53	Genel	(yayı) ip üzerine çekerek germek	bend f.
54	Genel	yağ çekerek kandırmak	blarney f.
55	Genel	yağ çekerek etkilemek	whilly [scotland] f.
56	Genel	yağ çekerek etkilemek	whillywha [scotland] f.
57	Genel	yağ çekerek etkilemek	whillywhaw [scotland] f.
58	Genel	(kart) aynı anda üstten ve alttan bir kart çekerek karıştırmak	milk f.
59	Genel	(bir şeyi) tutup çekerek bir başkasından almak	wrestle f.
60	Genel	(yağmacı) çekerek taşımak	harry [dialect] [uk] f.
61	Genel	kürek çekerek geçmek	oar f.
62	Genel	kürek çekerek ilerlemek	oar f.
63	Genel	sınır çekerek ayırmak	disterminate [obsolete] f.
64	Genel	acı çekerek zaman geçirmek	drag f.
65	Genel	çekerek çıkarmak	drag f.
66	Genel	çekerek sürümek	draggle f.
67	Genel	çekerek azaltmak	draught f.
68	Genel	çekerek bitirmek	draught f.
69	Genel	(yelken, asma köprü) çekerek hareket ettirmek	draw f.
70	Genel	kürek çekerek taşırmak	paddle f.
71	Genel	kürek çekerek kanoda götürmek	paddle f.
72	Genel	nah çekerek hakaret etmek	fig [obsolete] f.
73	Genel	(halatı) çekerek toplamak	gather f.
74	Genel	kürek çekerek götürmek	scull f.
75	Genel	kürek çekerek taşımak	scull f.
76	Genel	kürek çekerek götürmek	skull f.
77	Genel	kürek çekerek taşımak	skull f.
78	Genel	çekerek götürmek	snake f.
79	Genel	burnunu çekerek ağlamak	sniffle f.
80	Genel	burnunu çekerek ağlamak	snuffle f.
81	Genel	çekerek götürmek	sowl f.
82	Genel	(atı) ön bacaklarını çekerek esnetmek	stretch f.
83	Genel	iple çekerek frenlemede kullanılan	snub s.
84	Genel	sindirim zorluğu çekerek	dyspeptically zf.
85	Genel	acı çekerek	achingly zf.
86	Genel	iç çekerek	sighingly zf.
87	Genel	dikkat çekerek	arrestingly zf.
88	Genel	içine çekerek	inhalingly zf.
89	Genel	acı çekerek	suffering zf.
90	Genel	birden çekerek	twitchingly zf.
91	Genel	tüm ilgiyi çekerek	absorbingly zf.
92	Genel	burnunu çekerek	sniffly zf.
93	Genel	cefasını çekerek	long-sufferingly zf.
94	Genel	dikkati başka yöne çekerek	distractingly zf.
95	Genel	dikkati başka yöne çekerek	distractedly zf.
96	Genel	acı çekerek	rackingly zf.
97	Genel	nefes darlığı çekerek	agasp zf.
98	Genel	her şeyden elini eteğini çekerek	reclusely [rare] zf.
99	Genel	acı çekerek	lamentingly zf.
100	Genel	dikkat çekerek	notoriously [obsolete] zf.
101	Genel	vicdan azabı çekerek	remorsefully zf.
102	Genel	ıstırap çekerek	torturedly zf.
103	Genel	yağ çekerek	unctuously zf.
104	Genel	kendine çekerek	attractingly zf.
105	Genel	dikkatleri üzerine çekerek	loudly zf.
106	Genel	dikkat çekerek	rivetingly zf.
107	Genel	ancak büyük güçlükler çekerek	ill zf.
108	Genel	yağ çekerek	oleaginously zf.
109	Genel	dikkat çekerek	peacocky [obsolete] zf.
110	Genel	yağ çekerek	flatteringly zf.
111	Genel	yağ çekerek	flatterously [obsolete] zf.
112	Genel	dikkat çekerek	prankingly zf.
113	Genel	dikkat çekerek	sightly zf.
114	Genel	sürekli burnunu çekerek	snuffily zf.
115	Genel	dikkat çekerek	staringly zf.
116	Genel	sert bir hat çekerek	starkly zf.
117	Genel	açlık çekerek	starvedly zf.
Phrasals
118	Öbek Fiiller	burnuna çekerek söndürmek	snuff out f.
119	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi/bir hayvanı) bir yerinden tutarak/çekerek idare etmek	lead by f.
120	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi/bir hayvanı) bir yerinden tutarak/çekerek yönlendirmek	lead by f.
121	Öbek Fiiller	bir yerinden tutarak/çekerek (birine/bir şeye/bir hayvana) yol göstermek	lead by f.
122	Öbek Fiiller	(birini) bir yerinden tutarak/çekerek yönlendirmek	lead someone by something f.
123	Öbek Fiiller	(birini) bir yerinden tutarak/çekerek götürmek	lead someone by something f.
124	Öbek Fiiller	bir yerinden tutarak/çekerek (birine) yol göstermek	lead someone by something f.
125	Öbek Fiiller	bir şeyi çekerek kapamak	pull something together f.
126	Öbek Fiiller	bir aracı çekerek götürmek	tow something away f.
127	Öbek Fiiller	çekerek taşımak	drag off f.
128	Öbek Fiiller	kürek çekerek geçip gitmek	row over f.
129	Öbek Fiiller	(çekerek) (birini) bir delikten/aralıktan geçirmek	pull someone through something f.
130	Öbek Fiiller	fermuarı çekerek giysinin önünü kapatmak	zip something up f.
131	Öbek Fiiller	bir zamanı bir şeyin/birinin hasretini çekerek geçirmek	moon away f.
132	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) çekerek uzaklaştırmak/çıkarmak	drag (someone or something) away f.
133	Öbek Fiiller	bir şeyi (bir şeyden) çekerek uzaklaştırmak	drag something away (from something) f.
134	Öbek Fiiller	bir şeyi (bir şeyden) çekerek uzaklaştırmak	drag something away f.
135	Öbek Fiiller	çekerek içeri getirmek/taşımak	drag in f.
136	Öbek Fiiller	(bir şeyden) yırtarak/çekerek ayırmak	tear off of (something) f.
137	Öbek Fiiller	telgraf çekerek (bir şey) istemek	wire for (something) f.
138	Öbek Fiiller	çekerek açmak	pull apart f.
Colloquial
139	Konuşma Dili	kura çekerek karar vermek	draw lots f.
140	Konuşma Dili	kura çekerek karar vermek	cast lots f.
141	Konuşma Dili	kokain çekerek kafayı bulmak	geek f.
142	Konuşma Dili	öyle mi diyorsun (bir kadının söylediği bir lafı cinsel bir yöne çekerek şaka yapmak)	that's what she said expr.
Idioms
143	Deyim	yağ çekerek yakınlaşmaya çalışmak	butter up to f.
144	Deyim	yağ çekerek yakınlaşmaya çalışmak	brown-nose f.
145	Deyim	(birini/bir şeyi) çekerek (bir şeyden) uzaklaştırmak/çıkarmak	drag (someone or something) away from (something) f.
146	Deyim	acı çekerek ölmek	die like a dog [ old-fashioned] f.
147	Deyim	(birinin) iç çamaşırını hızla çekerek poposunun arasına sokmak	give (one) a wedgie f.
148	Deyim	içini çekerek ağlamamak için (kendini) sıkmak/tutmak	gulp back (one's) sobs f.
149	Deyim	tespih çekerek dua etmek	say one's beads f.
150	Deyim	dövüş sanatlarında bedenini gelen yumruktan geri çekerek yumruğun etkisini azaltmak	ride with the punches f.
151	Deyim	kura çekerek karar vermek	cast/draw lots f.
152	Deyim	(birini seçmeye/bir şey yapmaya) kura çekerek karar vermek	cast/draw lots (for something/to do something) f.
Trade/Economic
153	Ticaret/Ekonomi	geri çekerek yatırım yapma	divestment i.
154	Ticaret/Ekonomi	yüksek tarifeleri aşağı çekerek yerli üreticileri yabancı rakipler karşısında rekabete zorlama	educational tariff i.
155	Ticaret/Ekonomi	kura çekerek karar vermek	decide by lot f.
Law
156	Hukuk	kura çekerek verilen düşük faizli konut kredisi	ballot [new zealand] i.
Politics
157	Siyasal	oy verenlerin (parti yanlılarının) gözü kapalı desteklerini çekerek partiyi zayıflatmaları	dealignment i.
Technical
158	Teknik	çekerek kopan	break pull i.
159	Teknik	çekerek kopan mandrelli kör perçin	blind rivet with break pull mandrel i.
160	Teknik	çekerek kopartma mandrelli perçin	rivet with break pull mandrel i.
161	Teknik	itip çekerek çift yönlü hareket ileten kablo	push pull cable i.
162	Teknik	lif ağları, elyafları veya fitillerini çekerek veya incelterek eğirme	draft i.
163	Teknik	(plastik filamentleri) kalıptan çekerek şekillendirmek	draw f.
Textile
164	Tekstil	kumaştaki liflerin teri cilt yüzeyinden çekerek kumaş yüzeyine iterek nemi buharlaştırma süreci	wicking i.
165	Tekstil	(yün yumağı) çekerek hafifçe bükmek	slub f.
Automotive
166	Otomotiv	çekerek çalıştırma	tow start i.
167	Otomotiv	gazdan ayağı çekerek kaydırma	trailing-throttle oversteer i.
168	Otomotiv	arabayı başka bir araba ile çekerek motoru çalıştırmak	tow-start f.
169	Otomotiv	çekerek götürmek	flat tow f.
Railway
170	Demiryolu	yolcuların çekerek acil durum anında treni durdurabilmesi için bulunan ip veya zincir	communication cord [uk] i.
Marine
171	Denizcilik	gelgit sırasında bir yere bağlanmış tekneleri çekerek yürüten ingiliz işçi	tidewaiter i.
172	Denizcilik	çekerek ilerleme	pull and glide i.
173	Denizcilik	kürek çekerek	sculling i.
174	Denizcilik	sualtında çevredeki kayaları veya çıkıntıları tutup çekerek ilerleme tekniği	pull and glide i.
175	Denizcilik	ıskota yakasını bumba veya seren boyunca çekerek yelkenin ucunu sıkıştırmada kullanılan halat	outhauler i.
176	Denizcilik	iskota halatını çekerek (sereni) aşağıya doğru zorlamak	clew down f.
177	Denizcilik	yelkenler fora değilken palamarı çekerek hareket etmek	heave a ship ahead f.
178	Denizcilik	(tekne veya sal) kürek çekerek götürmek	pole f.
179	Denizcilik	(yelkeni) kıça en yakın tarafa çekerek yelkenliyi döndürmek üzere ayarlamak	flatten f.
180	Denizcilik	kürek çekerek ilerletmek	pull f.
181	Denizcilik	kollarla kürek çekerek suda gitmek	scull f.
182	Denizcilik	kollarla kürek çekerek suda gitmek	skull f.
Mining
183	Maden	madencilerin aralarında kura çekerek verimli kömür bölgelerini bölüşmesi	cavel i.
Medical
184	Medikal	hücrelerden dna çekerek genomik değişikliği saptayan teknik	southern blot hybridization i.
Math
185	Matematik	üslü denklemi oluşturan değişkeni denklemin sol tarafına çekerek denklemi tersine çevirmek	revert a series f.
186	Matematik	üzerinden bir çizgi çekerek çıkarmak	cancel f.
Biochemistry
187	Biyokimya	nem çekerek sıvılaşan	deliquescent s.
Agriculture
188	Tarım	kökleri dikey olarak çekerek bitki kökü söken alet	tripod puller i.
Fishery
189	Balıkçılık	olta sineğinin akıntı yönünde sürüklenmemesi için olta ipini yukarı çekerek olta kamışı ile olta sineği arasındaki gevşekliği gidermek	mend f.
190	Balıkçılık	(oltaya takılan balığı) ipi çekerek yormak	play f.
Education
191	Eğitim	geniş bir kentsel bölgeden öğrenci çekerek yenilikçi ve uzmanlaşmaya dayalı eğitim veren parasız okul	magnet school i.
Linguistics
192	Dilbilim	dili çekerek telaffuz etmek	retract f.
Religious
193	Dini	tespih çekerek edilen dualar ve yapılan ibadetler	beads i.
194	Dini	(katolik) cennete gitmeden önce günahkar ruhların günahları için acı çekerek arındıkları yer	purgatorial s.
Military
195	Askeri	bayrak toparının ipini çekerek bayrağı açmak	break out a flag f.
196	Askeri	(alanı) hava fotoğrafları çekerek haritalamak	dice f.
197	Askeri	(tabanca) tetiği çekerek boşaltmak	snap f.
Sport
198	Spor	kürek çekerek geçip gitme	row-over i.
199	Spor	kürek çekerek ilerlemek	row f.
200	Spor	vurma anında sopayı geri çekerek ve atıcıya doğru dönmeden yavaşça vurmak	drag f.
Football
201	Futbol	yere düşen top zemine ulaşır ulaşmaz şut çekerek gol atmak	drop f.
Chess
202	Satranç	genellikle pat etmek veya sürekli şah çekerek rakibi beraberliğe zorlamak için feda edilen taş	desperado i.
Card
203	İskambil	sırası gelen her oyuncunun ortadaki dağıtılmamış kartlardan veya bir önceki oyuncunun attıklarından bir kart çekerek aynı takımdan üç veya daha fazla kart toplayıp tüm kartlarını masaya açan ilk oyuncu olmaya çalıştığı bir oyun	rum i.
204	İskambil	(pokerde) rest çekerek	all in zf.
Music
205	Müzik	çancının kilise çanının ipini çekerek yaptığı sesli vuruş	handstroke i.
206	Müzik	yayı iki telin üzerinden çekerek aynı anda (iki nota) çalmak	double-stop f.
207	Müzik	(gitar, saz) telleri pena ile çekerek çalmak	flatpick f.
208	Müzik	parmaklarla çekerek yapılan	pizzicato s.
209	Müzik	parmaklarla çekerek	pizzicato zf.
210	Müzik	yayı geniş çekerek	sciolto zf.
Archaic
211	Eski Kullanım	hareket eden tekneden su boyunca çizgi çekerek balık tutmak	trail f.
Slang
212	Argo	burundan çekerek kullanılan uyuşturuculara olan bağımlılık	nose habit i.
213	Argo	eroin veya kokain gibi burundan çekerek kullanılan uyuşturuculara olan bağımlılık	nose habit i.
214	Argo	birinin iç çamaşırını arkadan hızla çekerek kafasına dolayarak yapılan eşek şakası	atomic wedgie i.
215	Argo	şaka olarak birinin iç çamaşırını arkadan hızla çekerek kafasına dolama	atomic wedgie i.
216	Argo	(birinin) iç çamaşırını hızla çekerek poposunun arasına sokmak	give (one) a melvin f.
217	Argo	(birinin) iç çamaşırını/pantolonunu hızla çekerek poposunun arasına sokmak	give someone a melvin f.
218	Argo	(birine) sakso çekerek boşaltmak	suck (one) dry f.
219	Argo	öyle mi diyorsun (bir kadının söylediği bir lafı cinsel bir yöne çekerek şaka yapmak)	twss (that's what she said) expr.
British Slang
220	İngiliz Argosu	kişinin dumanı çekerek diğerinin ağzına üflediği sigara içme biçimi	shotgun i.