|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
zarar vermek (soyut bir şeye) |
make inroads on f.
|
|
2 |
Genel |
bir şeye çok önem vermek |
set great store on f.
|
|
3 |
Genel |
kendini bir şeye vermek |
surrender oneself to f.
|
|
4 |
Genel |
bir şeye çok zarar vermek |
take a heavy toll f.
|
|
5 |
Genel |
dikkatini bir şeye vermek |
direct attention to f.
|
|
6 |
Genel |
bir şeye çok değer vermek |
value something greatly f.
|
|
7 |
Genel |
bir şeye çok değer vermek |
hold something dear f.
|
|
8 |
Genel |
dikkatini bir şeye vermek |
aim one's attention toward something f.
|
|
9 |
Genel |
bir şeye çok önem vermek |
place a great emphasis on something f.
|
|
10 |
Genel |
bir şeye gereken önemi vermek |
give due consideration to something f.
|
|
11 |
Genel |
başkalarından destek alma çabasıyla bir şeye coşkulu destek vermek |
cheerlead f.
|
|
12 |
Genel |
(bir şeye) yeni enerji vermek |
jumpstart f.
|
|
13 |
Genel |
(bir şeye) yeni enerji vermek |
jump-start f.
|
|
14 |
Genel |
(bir kimseye veya şeye) açık bir zarar vermek |
bloody f.
|
|
15 |
Genel |
hayali bir şeye vücut vermek |
body (forth) f.
|
|
16 |
Genel |
(bir şeye) tüm dikkatini vermek |
breathe f.
|
|
17 |
Genel |
(bir şeye) para değeri vermek |
monetize f.
|
|
18 |
Genel |
(bir şeye) para değeri vermek |
monetise f.
|
|
19 |
Genel |
(bir şeye) koku vermek |
odorize f.
|
|
|
20 |
Genel |
(bir şeye) koku vermek |
odourise f.
|
|
21 |
Genel |
(bir şeye) fazladan rötuş vermek |
overlabor f.
|
|
22 |
Genel |
(bir şeye) başka bir şeyin dış hatlarına uydurarak biçim vermek |
contour f.
|
|
Phrasals |
|
23 |
Öbek Fiiller |
(birine veya bir şeye bir şey) vermek |
set (someone or something) before (someone or something) f.
|
|
24 |
Öbek Fiiller |
(birine veya bir şeye bir şey) vermek |
set something before (someone, something, or some creature) f.
|
|
25 |
Öbek Fiiller |
(birine veya bir şeye başka birinden veya bir şeyden) daha az önem vermek |
place behind (someone or something) f.
|
|
26 |
Öbek Fiiller |
(birine veya bir şeye başka birinden veya bir şeyden) daha az değer vermek |
place behind (someone or something) f.
|
|
27 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) göre karar vermek/yapmak |
come down f.
|
|
28 |
Öbek Fiiller |
(bir şey için) bir şeye ara vermek |
break for something f.
|
|
29 |
Öbek Fiiller |
bir şeye dikkatini vermek |
get down f.
|
|
30 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye bir özelliğinden dolayı) değer/kıymet vermek |
trim (something) from (something else) f.
|
|
31 |
Öbek Fiiller |
bir şeye gerçek değerini/önemini vermek |
get (something) in perspective f.
|
|
32 |
Öbek Fiiller |
bir şeye gerçek değerini/önemini vermek |
get (something) into perspective f.
|
|
33 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye bir şeyi) kiraya vermek |
lease (something) to (someone or something) f.
|
|
34 |
Öbek Fiiller |
yüzünü (bir şeye) dönmek/vermek |
face into (something) f.
|
|
35 |
Öbek Fiiller |
önünü (bir şeye) dönmek/vermek |
face into (something) f.
|
|
36 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) gerekli ekipmanı vermek/sağlamak |
fit (someone or something) up with (something) f.
|
|
37 |
Öbek Fiiller |
birine/bir şeye bir şekil vermek |
form someone or something into something f.
|
|
38 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) geçici olarak son vermek |
freeze on (doing something) f.
|
|
39 |
Öbek Fiiller |
birini bir şeye/birine (iş, grup) vermek |
detail someone to someone or something f.
|
|
|
40 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye/birine bir şey) vermek |
furnish (someone or something) with (something) f.
|
|
41 |
Öbek Fiiller |
(birine bir yere/bir şeye) erişim izni vermek |
get into (someone or something) f.
|
|
42 |
Öbek Fiiller |
(birinin bir kişiye veya bir şeye) vurmasına izin vermek |
let (one) at (someone or something) f.
|
|
43 |
Öbek Fiiller |
birinin bir kişiye veya bir şeye vurmasına izin vermek |
let someone or something at someone or something f.
|
|
44 |
Öbek Fiiller |
bir şeye kendini iyice vermek |
grind away f.
|
|
45 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) kendini iyice vermek |
grind away at (someone or something) f.
|
|
46 |
Öbek Fiiller |
(birine bir şeye) destek vermek |
gun for (someone or something) f.
|
|
47 |
Öbek Fiiller |
(birine veya bir şeye kendi/biri/bir şey) hakkında özel bir bilgiyi açık etmek/ele vermek |
expose (someone, something, or oneself) to (someone or something) f.
|
|
48 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) kendini vermek |
immerse (oneself, someone, or something) in (something) f.
|
|
49 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) kafasını vermek |
immerse (oneself, someone, or something) in (something) f.
|
|
50 |
Öbek Fiiller |
bir şeye kendini vermek |
immerse in f.
|
|
51 |
Öbek Fiiller |
bir şeye kafasını vermek |
immerse in f.
|
|
52 |
Öbek Fiiller |
birine/bir şeye yol vermek |
kiss someone or something off f.
|
|
53 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) bir listedeki (kişiler/şeyler) arasında yer vermek |
list (someone or something) as one of (someone or something) f.
|
|
54 |
Öbek Fiiller |
birine/bir şeye birinin/bir şeyin adını vermek |
name someone or something for someone or something f.
|
|
55 |
Öbek Fiiller |
birine/bir şeye biriyle/bir şeyle aynı ismi vermek |
name someone or something for someone or something f.
|
|
56 |
Öbek Fiiller |
bir şeye belli bir değer/derece vermek |
rate something at something f.
|
|
57 |
Öbek Fiiller |
birini birine/bir şeye vermek |
relegate someone to someone or something f.
|
|
58 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye bir şeyle) ilham vermek |
replenish (someone or something) with (something) f.
|
|
59 |
Öbek Fiiller |
bir şeyin yetkisini birine/bir şeye vermek |
rest something in someone or something f.
|
|
60 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi birine/bir şeye vermek |
rest something in someone or something f.
|
|
61 |
Öbek Fiiller |
birine veya bir şeye birinden veya bir şeyden daha çok değer/önem vermek |
set someone or something above someone or something f.
|
|
62 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye bir şeyle) acı/ıstırap vermek |
smite (someone or something) with (something) f.
|
|
63 |
Öbek Fiiller |
(kendinin/bir şeyin bir şeye) katılacağına dair söz vermek |
commit (oneself or something) for (something) f.
|
|
64 |
Öbek Fiiller |
birinin/bir şeyin bir şeye katılacağına dair söz vermek |
commit someone or something for something f.
|
|
65 |
Öbek Fiiller |
kendini (bir şeye) vermek |
toss at (something) f.
|
|
66 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye/yere) boruyla (bir şey) vermek |
pipe (something) into (something or some place) f.
|
|
67 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye/yere) hoparlörle müzik vermek |
pipe (something) into (something or some place) f.
|
|
68 |
Öbek Fiiller |
kontrolü birine/bir şeye vermek |
vest something in someone or something f.
|
|
69 |
Öbek Fiiller |
bir şeyin tüm yetkisini birine/bir şeye vermek |
vest something in someone or something f.
|
|
70 |
Öbek Fiiller |
bir şeyin tüm haklarını birine/bir şeye vermek |
vest something in someone or something f.
|
|
71 |
Öbek Fiiller |
bütün dikkatini bir şeye vermek |
zero in f.
|
|
72 |
Öbek Fiiller |
bütün dikkatini (bir şeye) vermek |
zero in on (something) f.
|
|
73 |
Öbek Fiiller |
kendini (bir şeye) adamak/vermek |
toss into (something) f.
|
|
74 |
Öbek Fiiller |
tüm enerjisini (bir şeye) vermek |
toss into (something) f.
|
|
75 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi bir şeye vermek |
lay something to something f.
|
|
76 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) bir şey vermek |
offer something up (to someone or something) f.
|
|
77 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye bir şey) kullanarak enerji vermek |
power (something) with (something else) f.
|
|
78 |
Öbek Fiiller |
bir şeye bir şeyle enerji vermek |
power something with something f.
|
|
79 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye bir şeyle) karşılık vermek |
return (something) for (something) f.
|
|
|
80 |
Öbek Fiiller |
dikkatini (birine/bir şeye) odaklamak/vermek |
rivet (something) to (someone or something) f.
|
|
81 |
Öbek Fiiller |
(birine ya da bir şeye başka birinden ya da bir şeyden) daha değer vermek |
prize (someone or something) above (someone or something else) f.
|
|
82 |
Öbek Fiiller |
birine ya da bir şeye başka birinden ya da bir şeyden daha değer vermek |
prize someone or something above someone or something f.
|
|
83 |
Öbek Fiiller |
birine ya da bir şeye başka birinden ya da bir şeyden daha değer vermek |
put (someone or something) above (someone or something) f.
|
|
84 |
Öbek Fiiller |
birine ya da bir şeye başka birinden ya da bir şeyden daha değer vermek |
put someone or something above someone or something f.
|
|
85 |
Öbek Fiiller |
(birine ya da bir şeye) karşı mücadele vermek |
clash against (someone or something) f.
|
|
86 |
Öbek Fiiller |
birine ya da bir şeye karşı mücadele vermek |
clash against something f.
|
|
87 |
Öbek Fiiller |
'-i bir şeye/birine vermek |
turn to f.
|
|
88 |
Öbek Fiiller |
bir şeye dikkatini vermek |
keep on something f.
|
|
89 |
Öbek Fiiller |
birine/bir şeye onay vermek |
pass on someone or something f.
|
|
90 |
Öbek Fiiller |
bir şeyden birine/bir şeye pay vermek |
allot something to someone or something f.
|
|
91 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi birine/bir şeye vermek |
allot something to someone or something f.
|
|
92 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) rapor vermek |
report to (someone or something) f.
|
|
93 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye/bir yere) geri vermek |
run back (to someone or something) f.
|
|
94 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi birine/bir şeye) vermek |
put (something) in with (someone or something) f.
|
|
95 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye/bir şey için bir fiyat) vermek |
put (something) at (some amount of money) f.
|
|
96 |
Öbek Fiiller |
bir şeye tahmini bir fiyat vermek |
put at f.
|
|
97 |
Öbek Fiiller |
tüm ilgisini (bir şeye) vermek |
absorb (oneself) in (something) f.
|
|
98 |
Öbek Fiiller |
(kendini) tamamen (bir şeye) vermek |
absorb (oneself) in (something) f.
|
|
99 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) değer vermek |
account of (someone or something) f.
|
|
100 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) önem vermek |
account of (someone or something) f.
|
|
101 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) izin vermek |
admit of (something) f.
|
|
102 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) imkan vermek |
admit of (something) f.
|
|
103 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye bir şeyden) pay vermek |
allocate (something) to (someone or something) f.
|
|
104 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi birine/bir şeye vermek |
allocate something to someone or something f.
|
|
105 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi birine/bir şeye vermek |
allocate something between someone or something f.
|
|
106 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi birine/bir şeye vermek |
allocate something among someone or something f.
|
|
107 |
Öbek Fiiller |
(birinin/bir şeyin bir yere/bir şeye) girmesine izin vermek |
allow (someone or something) in (something or some place) f.
|
|
108 |
Öbek Fiiller |
(birinin/bir şeyin bir yere/bir şeye) girmesine izin vermek |
allow (someone or something) into (something or some place) f.
|
|
109 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) meydan vermek |
allow of (something) f.
|
|
110 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) izin vermek |
allow of (something) f.
|
|
111 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) izin vermek |
admit of (something) f.
|
|
112 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) imkan vermek |
admit of (something) f.
|
|
113 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye bir şeyden) pay vermek |
allocate (something) to (someone or something) f.
|
|
114 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi birine/bir şeye vermek |
allocate something to someone or something f.
|
|
115 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi birine/bir şeye vermek |
allocate something between someone or something f.
|
|
116 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi birine/bir şeye vermek |
allocate something among someone or something f.
|
|
117 |
Öbek Fiiller |
(birinin/bir şeyin bir yere/bir şeye) girmesine izin vermek |
allow (someone or something) in (something or some place) f.
|
|
118 |
Öbek Fiiller |
(birinin/bir şeyin bir yere/bir şeye) girmesine izin vermek |
allow (someone or something) into (something or some place) f.
|
|
119 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) meydan vermek |
allow of (something) f.
|
|
120 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) izin vermek |
allow of (something) f.
|
|
121 |
Öbek Fiiller |
birini/bir şeyi birine/bir şeye vermek |
assign someone or something to someone or something f.
|
|
122 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) karşı aynı şekilde karşılık vermek |
avenge (oneself) against (someone or something) f.
|
|
123 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) karşı (bir şey) için aynı şekilde karşılık vermek |
avenge (oneself) against (someone or something) for (something) f.
|
|
124 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) aynı şekilde karşılık vermek |
avenge (oneself) for (something) f.
|
|
125 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye bir şey) hediye etmek/vermek |
award (someone or something) (something) f.
|
|
126 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye bir şeyi) ödül/mükafat olarak vermek |
award (someone or something) (something) f.
|
|
127 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) destek vermek/olmak |
back (someone or something) up f.
|
|
128 |
Öbek Fiiller |
bir şeye destek vermek/olmak |
back something up f.
|
|
129 |
Öbek Fiiller |
bir şeye zarar vermek |
bang something up f.
|
|
130 |
Öbek Fiiller |
bir şeye hasar vermek |
bang something up f.
|
|
131 |
Öbek Fiiller |
birine/bir şeye karşı savaş vermek/savaşmak |
battle against someone or something f.
|
|
132 |
Öbek Fiiller |
birine/bir şeye karşı mücadele vermek/etmek |
battle against someone or something f.
|
|
133 |
Öbek Fiiller |
bir şeye zarar vermek |
beat something up f.
|
|
134 |
Öbek Fiiller |
bir şeye hasar vermek |
beat something up f.
|
|
135 |
Öbek Fiiller |
bir şeye destek vermek |
bolster something up f.
|
|
136 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) hayat vermek |
bring (something) back to life f.
|
|
137 |
Öbek Fiiller |
birine/bir şeye zarar vermek |
bump someone or something up f.
|
|
138 |
Öbek Fiiller |
birine/bir şeye hasar vermek |
bump someone or something up f.
|
|
139 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) onay vermek |
buy off on (something) f.
|
|
140 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) taviz vermek |
capitulate to (someone or something) f.
|
|
141 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) çok değer vermek |
care about (someone or something) f.
|
|
142 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) çok değer vermek |
care for (someone or something) f.
|
|
143 |
Öbek Fiiller |
birine/bir şeye zarar vermek |
carve someone or something up f.
|
|
144 |
Öbek Fiiller |
birine/bir şeye hasar vermek |
carve someone or something up f.
|
|
145 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) kaynak, para, zaman ayırmak/vermek/akıtmak |
channel (something) in (something) f.
|
|
146 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) kaynak, para, zaman ayırmak/vermek/akıtmak |
channel (something) into (something) f.
|
|
147 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) destek vermek |
come down on (someone or something) f.
|
|
148 |
Öbek Fiiller |
birini/bir şeyi bir şeye vermek |
commit someone or something to something f.
|
|
149 |
Öbek Fiiller |
birine/bir şeye ağırlık vermek |
concentrate upon someone or something f.
|
|
150 |
Öbek Fiiller |
birine/bir şeye ağırlık vermek |
concentrate on someone or something f.
|
|
151 |
Öbek Fiiller |
birine/bir şeye ağırlık vermek |
concentrate on (someone or something) f.
|
|
152 |
Öbek Fiiller |
tüm dikkatini (birine/bir şeye) vermek |
concern (oneself) over (someone or something) f.
|
|
153 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye/bir varlığa) şırıngayla (bir şey) vermek |
inject (something) into (someone, something, or some creature) f.
|
|
154 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye/bir varlığa) şırıngayla (bir şey) vermek |
inject (someone, something, or some creature) with (something) f.
|
|
155 |
Öbek Fiiller |
birine/bir şeye zarar vermek |
crock someone/something up f.
|
|
156 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) karşı savaşım vermek |
crusade against (someone or something) f.
|
|
157 |
Öbek Fiiller |
birine/bir şeye karar vermek |
decide upon someone or something f.
|
|
158 |
Öbek Fiiller |
birine/bir şeye karar vermek |
decide on someone or something f.
|
|
159 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) karar vermek |
decide on (someone or something) f.
|
|
160 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi birine/bir şeye) vermek |
deliver (someone or something) to (someone or something) f.
|
|
161 |
Öbek Fiiller |
kendini birine/bir şeye vermek |
devote oneself to someone or something f.
|
|
162 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) vermek |
devote to (someone or something) f.
|
|
163 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) son vermek |
do away with (something) f.
|
|
164 |
Öbek Fiiller |
birine/bir şeye biriyle/bir şeyle sıkıntı vermek |
encumber someone or something with someone or something f.
|
|
165 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye bir şeyle) sıkıntı vermek |
encumber (someone or something) with (something) f.
|
|
166 |
Öbek Fiiller |
birinin bir şeye katılmamasına izin vermek |
excuse someone from something f.
|
|
167 |
Öbek Fiiller |
yüzünü bir şeye dönmek/vermek |
face into f.
|
|
168 |
Öbek Fiiller |
dikkatini birine/bir şeye vermek |
fasten upon someone or something f.
|
|
169 |
Öbek Fiiller |
dikkatini birine/bir şeye vermek |
fasten on someone or something f.
|
|
170 |
Öbek Fiiller |
birine/bir şeye bir şey vermek |
favor someone or something with something f.
|
|
171 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) ateşle karşılık vermek |
fire (something) back (at someone or something) f.
|
|
172 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) hemen karşılık vermek |
fire back at (someone or something) f.
|
|
173 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) hemen karşılık vermek |
fire back to (someone or something) f.
|
|
174 |
Öbek Fiiller |
bir şeyin odak noktasını birine/bir şeye vermek/çevirmek |
focus something on someone or something f.
|
|
175 |
Öbek Fiiller |
odak noktasını (birine/bir şeye) vermek/çevirmek |
focus on (someone or something) f.
|
|
176 |
Öbek Fiiller |
bir şeye son vermek |
fold something up f.
|
|
177 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye bir şey) vermek |
furnish (something) for (someone or something) f.
|
|
178 |
Öbek Fiiller |
birine/bir şeye sıkıntı vermek |
fuss at someone or something f.
|
|
179 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) sıkıntı vermek |
get on (someone or something) f.
|
|
180 |
Öbek Fiiller |
birini/bir şeyi (birine/bir şeye) geri vermek |
give someone or something back (to someone or something) f.
|
|
181 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi (birine/bir şeye) vermek |
give something over (to someone or something) f.
|
|
182 |
Öbek Fiiller |
bir şeye bozulmaya, kırılmaya, eskimeye karşı (bir süreliğine) garanti vermek |
guarantee something against something (for something) f.
|
|
183 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) bozulmaya, kırılmaya, eskimeye karşı (bir süreliğine) garanti vermek |
guarantee (something) against (something) for (some length of time) f.
|
|
184 |
Öbek Fiiller |
bir şeye hasar vermek |
hack something up f.
|
|
185 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye şiddetle, olumsuz şekilde) karşılık vermek |
hit back (at someone or something) f.
|
|
186 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye bir şey havası) vermek |
impart (something) to (someone or something) f.
|
|
187 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyin nedenini birine/bir şeye) vermek |
impute (something) to (someone or something) f.
|
|
188 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye bir topluluk/grup) içinde yer vermek |
include (someone or something) among (something) f.
|
|
189 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) şırıngayla (bir şey) vermek |
inject (someone or something) with (something) f.
|
|
190 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) örnek vermek |
instance in (something) [obsolete] f.
|
|
191 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) yetki vermek |
invest in (someone, or something) f.
|
|
192 |
Öbek Fiiller |
kendini (bir şeye) vermek/adamak |
invest in (oneself) f.
|
|
193 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) (ani ve sert) tepki göstermek/vermek |
lash out against (someone or something) f.
|
|
194 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) (ani ve sert) tepki göstermek/vermek |
lash out at (someone or something) f.
|
|
195 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) bol keseden (bir şey) vermek |
lavish (someone or something) with (something) f.
|
|
196 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) bol keseden (bir şey) vermek |
lavish (something) upon (someone or something) f.
|
|
197 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) bol keseden (bir şey) vermek |
lavish (something) on (someone or something) f.
|
|
198 |
Öbek Fiiller |
ağırlığını (birine/bir şeye) vermek |
lean on (someone or something) f.
|
|
199 |
Öbek Fiiller |
(birinin/bir şeyin bir şeye/bir yere) girmesine izin vermek |
let (someone or something) into (something or some place) f.
|
|
200 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye birinin/bir şeyin) ismini vermek |
name (someone or something) after (someone or something) f.
|
|
201 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye biriyle/bir şeyle) aynı ismi vermek |
name (someone or something) after (someone or something) f.
|
|
202 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye bir şey) için ceza vermek |
penalize (someone or something) for (something) f.
|
|
203 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye bir şeyden) dolayı ceza vermek |
penalize (someone or something) for (something) f.
|
|
204 |
Öbek Fiiller |
(birinin bir yere/bir şeye) girmesine izin vermek |
permit (one) into (something or some place) f.
|
|
205 |
Öbek Fiiller |
(birinin bir yere/bir şeye) girmesine izin vermek |
permit (one) in (something or some place) f.
|
|
206 |
Öbek Fiiller |
(birinin bir yere/bir şeye) çıkmasına izin vermek |
permit (one) up (something or some place) f.
|
|
207 |
Öbek Fiiller |
(birinin bir şeye/bir yere) tırmanmasına izin vermek |
permit (one) up (something or some place) f.
|
|
208 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) çıkmasına izin vermek |
permit up to (something) f.
|
|
209 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) tırmanmasına izin vermek |
permit up to (something) f.
|
|
210 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye bir yere/bir şeye doğru) rota vermek |
pilot (something) in(to something or some place) f.
|
|
211 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye bir yerden/bir şeyden dışarı doğru) rota vermek |
pilot (something) out (of something or some place) f.
|
|
212 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye bir yer/bir şey boyunca) rota vermek |
pilot (something) through (something or some place) f.
|
|
213 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye birinden/bir şeyden) daha fazla önem vermek |
place (someone or something) above (someone or something) f.
|
|
214 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye birinden/bir şeyden) daha fazla önem vermek |
place (someone or something) before (someone or something) f.
|
|
215 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye bir şeyle) zarar vermek |
pock (something) with (something else) f.
|
|
216 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) poz vermek |
pose for (someone or something) f.
|
|
217 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) karşı vaaz vermek |
preach against (something) f.
|
|
218 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye bir şey) vermek |
provide (something) for (someone or something) f.
|
|
219 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) omuz vermek |
put (one's) back into (something) f.
|
|
220 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) omuz vermek |
put (one's) back to (something) f.
|
|
221 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye belli bir zaman) vermek |
put (some time) in on (something) f.
|
|
222 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye birinden/bir şeyden) daha fazla değer/önem vermek |
put (someone or something) ahead of (someone or something) f.
|
|
223 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye birinden/bir şeyden) daha fazla değer/önem vermek |
put (someone or something) before (someone or something) f.
|
|
224 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye birinden/bir şeyden) daha fazla değer/önem vermek |
put (someone or something) in front of (someone or something) f.
|
|
225 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye belli bir zamanını) vermek |
put in (some time) on (something) f.
|
|
226 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) karşılık vermek |
react to (someone or something) f.
|
|
227 |
Öbek Fiiller |
dönüp (birine/bir şeye) zarar vermek |
redound on (someone or something) f.
|
|
228 |
Öbek Fiiller |
dönüp (birine/bir şeye) zarar vermek |
redound upon (someone or something) f.
|
|
229 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) vermek |
relinquish to (someone or something) f.
|
|
230 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) cevap vermek |
reply to (someone or something) f.
|
|
231 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) karşılık vermek |
reply to (someone or something) f.
|
|
232 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) cevap/yanıt vermek |
respond to (someone or something f.
|
|
233 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) karşılık vermek |
respond to (someone or something f.
|
|
234 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) tepki vermek |
respond to (someone or something f.
|
|
235 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) vermek |
rest with (someone or something) f.
|
|
236 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) yetki vermek |
rest with (someone or something) f.
|
|
237 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) geri vermek |
return to (someone or something) f.
|
|
238 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) hız vermek |
rev something up f.
|
|
239 |
Öbek Fiiller |
tüm ilgisini/bakışlarını (birine/bir şeye) vermek/odaklamak |
rivet on (someone or something) f.
|
|
240 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) destek olmak/vermek |
root for (someone or something) f.
|
|
241 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) çizerek zarar vermek |
scratch away at (something) f.
|
|
242 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) yol vermek |
send (someone or something) away f.
|
|
243 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye resmi bir bildirim) sunmak/vermek |
serve (something) to (someone or something) f.
|
|
244 |
Öbek Fiiller |
dikkatini (bir şeye) vermek |
settle down to (something) f.
|
|
245 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) izin vermek |
stand for (something) f.
|
|
246 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) karşı savaş vermek |
strive against (something) f.
|
|
247 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) karşı mücadele etmek/vermek |
struggle against (someone or something) f.
|
|
248 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye biri/bir şey) vermek |
supply (someone or something) with (someone or something) f.
|
|
249 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye bir şeyle) açık bir ton vermek |
tinge (something) with (something) f.
|
|
250 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye bir şeyle) hafif renk vermek/katmak |
tinge (something) with (something) f.
|
|
251 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) hafif (bir şey) katarak renk vermek |
tinge (something) with (something) f.
|
|
252 |
Öbek Fiiller |
sorumluluğunu/gözetimini (birine/bir şeye) vermek/bırakmak |
turn over to (someone or something) f.
|
|
253 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) vermek/bırakmak |
turn over to (someone or something) f.
|
|
254 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye birinden/bir şeyden) dolayı değer vermek |
value (someone or something) for (someone or something else) f.
|
|
255 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) bir şekilde karşılık vermek |
welcome (someone or something) with (something) f.
|
|
Colloquial |
|
256 |
Konuşma Dili |
bir şeye ara vermek |
give it a rest f.
|
|
257 |
Konuşma Dili |
tüm enerjisini bir şeye vermek |
put all one’s energy into something f.
|
|
258 |
Konuşma Dili |
(birine veya bir şeye) zarar vermek |
be rough on (someone or something) f.
|
|
259 |
Konuşma Dili |
(birine veya bir şeye) zarar vermek |
do a number on (someone or something) f.
|
|
260 |
Konuşma Dili |
(birine veya bir şeye tam) destek vermek |
be (all) for (someone or something) f.
|
|
261 |
Konuşma Dili |
birine veya bir şeye destek vermek |
be for someone or something f.
|
|
262 |
Konuşma Dili |
birine veya bir şeye destek vermek |
be for doing something f.
|
|
263 |
Konuşma Dili |
birine/bir şeye destek vermek |
be for someone or something f.
|
|
264 |
Konuşma Dili |
birine/bir şeye destek vermek |
be for doing something f.
|
|
265 |
Konuşma Dili |
kendini (bir şeye) vermek |
be lost in (something) f.
|
|
266 |
Konuşma Dili |
kendini bir şeye vermek |
be lost in something f.
|
|
267 |
Konuşma Dili |
iyice rezil olmadan bir şeye son vermek |
cut losses f.
|
|
268 |
Konuşma Dili |
birine/bir şeye zarar vermek |
wack someone/something up f.
|
|
269 |
Konuşma Dili |
bir şeye zarar vermek |
wack something f.
|
|
270 |
Konuşma Dili |
bir şeye zarar vermek |
wack something out f.
|
|
271 |
Konuşma Dili |
bir şeye son vermek |
shut down f.
|
|
Idioms |
|
272 |
Deyim |
bir şeye hayat vermek |
bring something to life f.
|
|
273 |
Deyim |
(bir işe/şeye) tüm dikkatini vermek |
be absorbed by (something) f.
|
|
274 |
Deyim |
kendini tamamıyla (bir şeye) vermek |
be absorbed by (something) f.
|
|
275 |
Deyim |
(birine/bir şeye) çok değer vermek |
set a great deal by (someone or something) f.
|
|
276 |
Deyim |
(birine/bir şeye) çok değer vermek |
set little much by f.
|
|
277 |
Deyim |
(birine/bir şeye) çok değer vermek |
set a great deal by f.
|
|
278 |
Deyim |
(birine/bir şeye) çok değer vermek |
set much by (someone or something) f.
|
|
279 |
Deyim |
(birine ya da bir şeye) destek vermek |
come out on the side of (someone or something) f.
|
|
280 |
Deyim |
(birine ya da bir şeye) destek vermek |
come out on the side of (someone or something) f.
|
|
281 |
Deyim |
birine ya da bir şeye destek vermek |
come down on the side of somebody/something f.
|
|
282 |
Deyim |
birine ya da bir şeye destek vermek |
come down on the side of somebody/something f.
|
|
283 |
Deyim |
birine ya da bir şeye destek vermek |
come out on the side of somebody/something f.
|
|
284 |
Deyim |
birine ya da bir şeye destek vermek |
come out on the side of somebody/something f.
|
|
285 |
Deyim |
tüm dikkatini bir şeye vermek |
be absorbed by (something) f.
|
|
286 |
Deyim |
bir şeye son vermek |
hit the brakes f.
|
|
287 |
Deyim |
bir şeye zarar vermek |
play havoc with something f.
|
|
288 |
Deyim |
bir şeye son vermek |
put the brakes on something f.
|
|
289 |
Deyim |
bir şeye son vermek |
bring something to a climax f.
|
|
290 |
Deyim |
bir şeye son vermek |
pull the plug on something f.
|
|
291 |
Deyim |
bir şeye büyük önem vermek |
set great/much store by something f.
|
|
292 |
Deyim |
bir şeye son vermek |
bring something to a close f.
|
|
293 |
Deyim |
bir şeye yeterince/tam yer vermek |
allow something full play f.
|
|
294 |
Deyim |
bir şeye çok zarar vermek |
take a heavy toll on f.
|
|
295 |
Deyim |
bir şeye son vermek |
slam the brakes on f.
|
|
296 |
Deyim |
bir şeye yeterince/tam yer vermek |
give something full play f.
|
|
297 |
Deyim |
bir şeye bir son vermek |
put a stop to something f.
|
|
298 |
Deyim |
bir şeye son vermek |
bring something to an end f.
|
|
299 |
Deyim |
bir şeye bir son vermek |
put an end to something f.
|
|
300 |
Deyim |
bir şeye kendini vermek |
hot on something f.
|
|
301 |
Deyim |
bir şeye son vermek |
put a lid on something f.
|
|
302 |
Deyim |
bir şeye son vermek |
put the brakes on f.
|
|
303 |
Deyim |
dikkatini bir şeye vermek |
home in on something f.
|
|
304 |
Deyim |
iyice rezil olmadan bir şeye son vermek |
cut one's losses f.
|
|
305 |
Deyim |
kafasını bir şeye vermek |
give one's mind to f.
|
|
306 |
Deyim |
kendini bir şeye vermek |
get one's teeth into something f.
|
|
307 |
Deyim |
kendini bir şeye vermek |
pour oneself into something f.
|
|
308 |
Deyim |
tüm hayatını bir şeye vermek |
put one's whole life into something f.
|
|
309 |
Deyim |
(bir şeye) tüm enerjisini vermek |
go to town on something f.
|
|
310 |
Deyim |
bir şeye daha inandırıcı ve mümkün kılmak için detaylandırmak, açmak ya da ek bilgi vermek |
lend support to (something) f.
|
|
311 |
Deyim |
(bir şeye) destek vermek |
lend support to (something) f.
|
|
312 |
Deyim |
(birine ya da bir şeye) çok büyük önem vermek |
set a great deal by (someone or something) [obsolete] f.
|
|
313 |
Deyim |
tüm dikkatini (birine/bir şeye) vermek |
draw a bead on (someone or something) f.
|
|
314 |
Deyim |
bir şeye son vermek/bitirmek |
draw stumps f.
|
|
315 |
Deyim |
(birine/bir şeye) zarar vermek |
rip (someone or something) to bits f.
|
|
316 |
Deyim |
tüm dikkatini (bir şeye) vermek |
have (one's) eyes glued to (something) f.
|
|
317 |
Deyim |
(birine) yeni bir şeye başlama şansı vermek |
give (one) a fresh start f.
|
|
318 |
Deyim |
dikkatini (birine/bir şeye) vermek |
direct (one's) attention to (someone or something) f.
|
|
319 |
Deyim |
(biriyle olan bir şeye) birdenbire son vermek |
give (one) running shoes f.
|
|
320 |
Deyim |
(biriyle olan bir şeye) aniden son vermek |
give (one) running shoes f.
|
|
321 |
Deyim |
(biriyle olan bir şeye) beklenmedik bir şekilde son vermek |
give (one) running shoes f.
|
|
322 |
Deyim |
(birine) (bir şeye/birine) karşı üstünlük vermek |
give (one) the inside track f.
|
|
323 |
Deyim |
kendini birine/bir şeye tamamen vermek |
give oneself over to someone or something f.
|
|
324 |
Deyim |
(bir şeye) canı kadar değer vermek |
have (something) at heart f.
|
|
325 |
Deyim |
(birine/bir şeye) kötü not vermek |
give bad marks to (someone or something) f.
|
|
326 |
Deyim |
(bir şey üzerindeki) kontrolünü (başka birine/bir şeye) vermek |
relinquish (one's) grasp on (something) (to someone or something) f.
|
|
327 |
Deyim |
(bir şeye) perspektif vermek |
have (something) in perspective f.
|
|
328 |
Deyim |
(kendini bir şeye) vermek |
turn (one's) hand to (something) f.
|
|
329 |
Deyim |
(bir şeye) ciddi zarar vermek |
play old harry with (something) f.
|
|
330 |
Deyim |
(bir şeye) can vermek |
breathe (new) life into (something) f.
|
|
331 |
Deyim |
kendini bir şeye vermek |
bury oneself in something f.
|
|
332 |
Deyim |
(birine/bir şeye) önem vermek |
lay store in (something or someone) f.
|
|
333 |
Deyim |
kendini (bir şeye) vermek |
put (one's) hand to (something) f.
|
|
334 |
Deyim |
(birine/bir şeye) değer vermek |
set store in (something or someone) f.
|
|
335 |
Deyim |
(birine/bir şeye) zarar vermek |
tear (someone or something) to pieces f.
|
|
336 |
Deyim |
(birine/bir şeye) hasar vermek |
tear (someone or something) to pieces f.
|
|
337 |
Deyim |
(birine/bir şeye) zarar vermek |
tear (someone or something) to shreds f.
|
|
338 |
Deyim |
(birine/bir şeye) hasar vermek |
tear (someone or something) to shreds f.
|
|
339 |
Deyim |
bir şeye yerinde/dozunda tepki vermek |
keep something in proportion f.
|
|
340 |
Deyim |
bir şeye makul tepki vermek |
keep something in proportion f.
|
|
341 |
Deyim |
bir şeye daha beter kötülükle karşılık vermek |
pay something back with interest f.
|
|
342 |
Deyim |
bir şeye daha beter karşılık vermek |
pay something back with interest f.
|
|
343 |
Deyim |
bir şeye daha beter kötülükle karşılık vermek |
return something with interest f.
|
|
344 |
Deyim |
bir şeye daha beter karşılık vermek |
return something with interest f.
|
|
345 |
Deyim |
(birine/bir şeye) yaşam enerjisi vermek |
juice (someone or something) back to life f.
|
|
346 |
Deyim |
(birine/bir şeye) yaşam enerjisi vermek |
juice (someone or something) back up f.
|
|
347 |
Deyim |
(birine/bir şeye) yol vermek |
kick (someone or something) to the curb f.
|
|
348 |
Deyim |
kendi adını (bir şeye) vermek |
give (one's) name to (something) f.
|
|
349 |
Deyim |
(birine bir şeye) ulaşma şansı vermek |
put (one) in the way of (something) f.
|
|
350 |
Deyim |
(bir şeye) karar vermek |
pull the trigger (on something) f.
|
|
351 |
Deyim |
(bir şeye) bir son vermek |
put a stopper on (something) f.
|
|
352 |
Deyim |
(bir şeye) son vermek |
put the stopper on (something) f.
|
|
353 |
Deyim |
(bir şeye) bir son vermek |
put a halt to (something) f.
|
|
354 |
Deyim |
(bir şeye) artık boş vermek |
be beyond/past caring (about something) f.
|
|
355 |
Deyim |
(bir şeye) anlam vermek/(bir şeyden) bir anlam çıkartmak |
make any sense (out) of (something) f.
|
|
356 |
Deyim |
dikkatini bir şeye vermek/yoğunlaştırmak |
address oneself to something f.
|
|
357 |
Deyim |
tüm dikkatini bir şeye vermek |
address oneself to something f.
|
|
358 |
Deyim |
kendini bir şeye/işe vermek |
apply oneself to something f.
|
|
359 |
Deyim |
bütün dikkatini bir şeye/işe çevirmek/vermek |
apply oneself to something f.
|
|
360 |
Deyim |
(kendini bir şeye/işe) vermek |
apply (oneself) to (something) f.
|
|
361 |
Deyim |
bütün dikkatini (bir şeye/işe) çevirmek/vermek |
apply (oneself) to (something) f.
|
|
362 |
Deyim |
birine/bir şeye aşırı rahatsızlık vermek |
badger someone or something to death f.
|
|
363 |
Deyim |
tüm dikkatini bir şeye vermek |
be glued to something f.
|
|
364 |
Deyim |
(birine/bir şeye) hizmet vermek |
be of service (to someone or something) f.
|
|
365 |
Deyim |
birine/bir şeye hayat vermek |
bring somebody/something to life f.
|
|
366 |
Deyim |
birine/bir şeye canlılık vermek |
bring somebody/something to life f.
|
|
367 |
Deyim |
birine/bir şeye hayat vermek |
bring someone or something to life f.
|
|
368 |
Deyim |
birine/bir şeye canlılık vermek |
bring someone or something to life f.
|
|
369 |
Deyim |
(bir şeye) son vermek |
bring/ring down the curtain (on something) f.
|
|
370 |
Deyim |
(bir şeye) son vermek |
bring/ring the curtain down (on something) f.
|
|
371 |
Deyim |
(birine/bir şeye) fitil vermek |
build a fire under (someone or something) f.
|
|
372 |
Deyim |
(birine/bir şeye) kulak vermek |
cock an ear at (someone or something) f.
|
|
373 |
Deyim |
(birine/bir şeye) destek vermek |
come down on the side of (someone or something) f.
|
|
374 |
Deyim |
(birine/bir şeye) büyük zarar vermek |
deal (someone or something) a blow f.
|
|
375 |
Deyim |
(birine/bir şeye) zarar vermek |
deal (someone or something) a blow f.
|
|
376 |
Deyim |
birine/bir şeye büyük zarar vermek |
deal somebody/something a blow f.
|
|
377 |
Deyim |
birine/bir şeye zarar vermek |
deal somebody/something a blow f.
|
|
378 |
Deyim |
birine/bir şeye büyük zarar vermek |
deal a blow to somebody/something f.
|
|
379 |
Deyim |
birine/bir şeye zarar vermek |
deal a blow to somebody/something f.
|
|
380 |
Deyim |
(bir şeye) aşırı önem vermek |
err on the side of (something) f.
|
|
381 |
Deyim |
(bir şeye/tarafa) fazla ağırlık vermek |
err on the side of (something) f.
|
|
382 |
Deyim |
bir şeye aşırı önem vermek |
err on the side of something f.
|
|
383 |
Deyim |
bir şeye/tarafa fazla ağırlık vermek |
err on the side of something f.
|
|
384 |
Deyim |
(birine/bir şeye) karşı son derece çetin bir mücadele vermek |
fight (someone or something) tooth and claw f.
|
|
385 |
Deyim |
tv programcılığında dikkat çekmek/izleyiciyi tutmak için hileye, şaşırtıcı/akılalmaz bir şeye yer vermek |
jump the shark f.
|
|
386 |
Deyim |
(birine/bir şeye) kulak vermek |
get a load of (someone or something) f.
|
|
387 |
Deyim |
bir şeye/birine kulak vermek |
get a load of something/someone f.
|
|
388 |
Deyim |
(birine veya bir şeye) onay vermek |
give (someone or something) the nod f.
|
|
389 |
Deyim |
birine/bir şeye çeki düzen vermek |
get/knock/lick somebody/something into shape f.
|
|
390 |
Deyim |
(birine/bir şeye) öncelik vermek |
give (a) preference to (someone or something) f.
|
|
391 |
Deyim |
(birine bir şeyi) kabul etmesi/(bir şeye) ev sahipliği yapması için resmi olarak izin vermek |
give (one) (the) clearance to have (something) f.
|
|
392 |
Deyim |
birine/bir şeye kulak vermek |
give (an) ear to someone or something f.
|
|
393 |
Deyim |
birine/bir şeye kulak vermek |
give one's ear to someone or something f.
|
|
394 |
Deyim |
(bir şeye) aklını/kafasını vermek |
give (one's) mind to (something) f.
|
|
395 |
Deyim |
(bir şeye) kendini vermek |
give (one's) mind to (something) f.
|
|
396 |
Deyim |
(bir şeye) tüm dikkatini vermek |
give (one's) mind to (something) f.
|
|
397 |
Deyim |
(birine/bir şeye) bir şans vermek |
give (someone or something) a chance f.
|
|
398 |
Deyim |
(birine/bir şeye) inanmaya karar vermek |
give (someone or something) the benefit of the doubt f.
|
|
399 |
Deyim |
(birine/bir şeye) onay/olur vermek |
give (someone or something) the nod f.
|
|
400 |
Deyim |
birine (bir şeye dair) söz vermek |
give somebody your word (that...) f.
|
|
401 |
Deyim |
(bir şeye) ara vermek |
give (something) a rest f.
|
|
402 |
Deyim |
(bir şeye) ehemmiyet vermek |
give (something) weight f.
|
|
403 |
Deyim |
(bir şeye) önem vermek |
give (something) weight f.
|
|
404 |
Deyim |
(bir şeye) ağırlık vermek |
give (something) weight f.
|
|
405 |
Deyim |
(birine/bir şeye) kulak vermek |
give ear to (someone or something) f.
|
|
406 |
Deyim |
(bir şeye) kulak vermek |
give heed to (something) f.
|
|
407 |
Deyim |
(bir şeye) önem vermek |
give heed to (something) f.
|
|
408 |
Deyim |
(bir şeye) dikkatini vermek |
give heed to (something) f.
|
|
409 |
Deyim |
(birine/bir şeye) kulak vermek |
give/pay heed (to somebody/something) f.
|
|
410 |
Deyim |
(birine/bir şeye) önem vermek |
give/pay heed (to somebody/something) f.
|
|
411 |
Deyim |
(birine/bir şeye) dikkatini vermek |
give/pay heed (to somebody/something) f.
|
|
412 |
Deyim |
(birine/bir şeye) kulak vermek |
take heed (of somebody/something) f.
|
|
413 |
Deyim |
(birine/bir şeye) önem vermek |
take heed (of somebody/something) f.
|
|
414 |
Deyim |
(birine/bir şeye) dikkatini vermek |
take heed (of somebody/something) f.
|
|
415 |
Deyim |
(birine/bir şeye) öncelik vermek |
give preference to (someone or something) f.
|
|
416 |
Deyim |
birine/bir şeye öncelik vermek |
give (a) preference to somebody/something f.
|
|
417 |
Deyim |
birine/bir şeye öncelik vermek |
give preference to somebody/something f.
|
|
418 |
Deyim |
(birine/bir şeye) açık çek vermek |
give rein to (someone or something) f.
|
|
419 |
Deyim |
(birine/bir şeye) istediğini yapma özgürlüğü vermek/tanımak |
give rein to (someone or something) f.
|
|
420 |
Deyim |
(birine/bir şeye) tam yetki vermek |
give rein to (someone or something) f.
|
|
421 |
Deyim |
(birine/bir şeye) istediği gibi hareket etme/ilerleme özgürlüğü vermek |
give rein to (someone or something) f.
|
|
422 |
Deyim |
bir şeye mahal vermek |
give rise to something f.
|
|
423 |
Deyim |
birine/bir şeye geçiş veya başlama izni vermek |
give someone/something the green light f.
|
|
424 |
Deyim |
birine/bir şeye izin/onay vermek |
give someone/something the green light f.
|
|
425 |
Deyim |
birine/bir şeye geçiş veya başlama izni vermek |
give the green light to someone/something f.
|
|
426 |
Deyim |
birine/bir şeye izin/onay vermek |
give the green light to someone/something f.
|
|
427 |
Deyim |
bir şeye ara vermek |
give something a rest f.
|
|
428 |
Deyim |
bir şeye kendini vermek |
give something the old college try [old-fashioned] [us] f.
|
|
429 |
Deyim |
(birine/bir şeye) yol vermek |
give way (to somebody/something) f.
|
|
430 |
Deyim |
(bir şeye) mahal vermek |
give way (to something) f.
|
|
431 |
Deyim |
(birine/bir şeye) öncelik vermek/tanımak |
give way to (someone or something) f.
|
|
432 |
Deyim |
(bir şeye) ehemmiyet vermek |
give weight to (something) f.
|
|
433 |
Deyim |
(bir şeye) önem vermek |
give weight to (something) f.
|
|
434 |
Deyim |
(bir şeye) ağırlık vermek |
give weight to (something) f.
|
|
435 |
Deyim |
bir şeye kafanı/aklını vermek |
give your mind to something f.
|
|
436 |
Deyim |
birine/bir şeye açık çek vermek |
give/allow somebody/something free/full rein f.
|
|
437 |
Deyim |
birine/bir şeye istediğini yapma özgürlüğü vermek/tanımak |
give/allow somebody/something free/full rein f.
|
|
438 |
Deyim |
birine/bir şeye tam yetki vermek |
give/allow somebody/something free/full rein f.
|
|
439 |
Deyim |
birine/bir şeye istediği gibi hareket etme/ilerleme özgürlüğü vermek |
give/allow somebody/something free/full rein f.
|
|
440 |
Deyim |
birine/bir şeye açık çek vermek |
give/allow free/full rein to somebody/something f.
|
|
441 |
Deyim |
birine/bir şeye istediğini yapma özgürlüğü vermek/tanımak |
give/allow free/full rein to somebody/something f.
|
|
442 |
Deyim |
birine/bir şeye tam yetki vermek |
give/allow free/full rein to somebody/something f.
|
|
443 |
Deyim |
birine/bir şeye istediği gibi hareket etme/ilerleme özgürlüğü vermek |
give/allow free/full rein to somebody/something f.
|
|
444 |
Deyim |
(birine/bir şeye) tam destek vermek |
go to the mat for (someone or something) f.
|
|
445 |
Deyim |
(biriyle beraber birine/bir şeye) tam destek vermek |
go to the mat (with somebody) (for somebody/something) [us] f.
|
|
446 |
Deyim |
(birine/bir şeye) fiziksel zarar vermek istemek |
have a hard-on for (someone or something) f.
|
|
447 |
Deyim |
(birine/bir şeye) değer vermek |
have a high opinion of (someone or something) f.
|
|
448 |
Deyim |
(birine/bir şeye) önem vermek |
have a high opinion of (someone or something) f.
|
|
449 |
Deyim |
(birine/bir şeye) gönlünü kaptırmak/vermek |
heart (someone or something) f.
|
|
450 |
Deyim |
(birine/bir şeye) değer/önem vermek |
hold (someone or something) dear f.
|
|
451 |
Deyim |
birine/bir şeye değer/önem vermek |
hold somebody/something dear f.
|
|
452 |
Deyim |
kafasını/aklını (bir şeye) vermek |
keep (one's) mind on (something) f.
|
|
453 |
Deyim |
kafanı bir şeye vermek |
keep your mind on something f.
|
|
454 |
Deyim |
(birine/bir şeye) biçim vermek |
knock (someone or something) into shape f.
|
|
455 |
Deyim |
birine/bir şeye biçim vermek |
knock something/someone into shape f.
|
|
456 |
Deyim |
birine/bir şeye biçim vermek |
whip something/someone into shape f.
|
|
457 |
Deyim |
(bir şeye) ağırlık/önem vermek |
lay stress on (something) f.
|
|
458 |
Deyim |
(birine/bir şeye) kulak vermek |
lend (one's) ear (to someone or something) f.
|
|
459 |
Deyim |
(bir şeye) adını vermek |
lend (one's) name to (something) f.
|
|
460 |
Deyim |
(bir şeye) destek vermek |
lend (oneself) to (something) f.
|
|
461 |
Deyim |
bir şeye adını vermek |
lend your name to something f.
|
|
462 |
Deyim |
(birine/bir şeye) yol vermek |
let (someone or something) past f.
|
|
463 |
Deyim |
(bir şeye) son vermek |
make an end of (something) f.
|
|
464 |
Deyim |
(birine/bir şeye) çok önem vermek |
make much of (someone or something) f.
|
|
465 |
Deyim |
bir şeye anlam vermek |
make sense of something f.
|
|
466 |
Deyim |
(birine/bir şeye) yol vermek |
make way for (someone or something) f.
|
|
467 |
Deyim |
(bir şeye) çok önem vermek |
place a premium on (something) f.
|
|
468 |
Deyim |
(bir şeye) çok değer vermek |
place a premium on (something) f.
|
|
469 |
Deyim |
(birine/bir şeye) zarar vermek |
play (merry) hell with (someone or something) f.
|
|
470 |
Deyim |
(birine/bir şeye) zarar vermek |
play hell with someone or something f.
|
|
471 |
Deyim |
birine/bir şeye zarar vermek |
play the devil with someone/something f.
|
|
472 |
Deyim |
bir şeye zarar vermek |
play havoc with something f.
|
|
473 |
Deyim |
bir şeye zarar vermek |
wreak havoc with something f.
|
|
474 |
Deyim |
(bir şeye) son vermek |
pull the plug (on something) f.
|
|
475 |
Deyim |
(birine/bir şeye) olanca güçle destek vermek |
put (one's) weight behind (someone or something) f.
|
|
476 |
Deyim |
(birine/bir şeye) fazla değer vermek |
put (someone or something) (up) on a pedestal f.
|
|
477 |
Deyim |
(birine/bir şeye) öncelik vermek/tanımak |
put (someone or something) first f.
|
|
478 |
Deyim |
(bir şeye) ara vermek |
put (something) on hold f.
|
|
479 |
Deyim |
birine/bir şeye en yüksek önemi/değeri vermek |
put somebody/something first f.
|
|
480 |
Deyim |
(birine/bir şeye) önem vermek |
put store by (something or someone) f.
|
|
481 |
Deyim |
bir şeye çok değer/önem vermek |
put/place a premium on something f.
|
|
482 |
Deyim |
(bir şey üzerindeki) kontrolünü (başka birine/bir şeye) vermek |
relinquish (one's) grasp over (something) (to someone or something) f.
|
|
483 |
Deyim |
(bir şey üzerindeki) kontrolünü (başka birine/bir şeye) vermek |
relinquish control over (something) (to someone or something) f.
|
|
484 |
Deyim |
(bir şeye) start vermek |
ring the curtain up (on something) f.
|
|
485 |
Deyim |
(bir şeye) start vermek |
ring up the curtain (on something) f.
|
|
486 |
Deyim |
tüm ilgisini (birine/bir şeye) vermek/odaklamak |
rivet (one's) attention (on someone or something) f.
|
|
487 |
Deyim |
(birine/bir şeye) fazla değer vermek |
set (someone or something) (up) on a pedestal f.
|
|
488 |
Deyim |
(bir şeye) son halini vermek |
set (something) in concrete f.
|
|
489 |
Deyim |
(birine/bir şeye) büyük önem vermek/saygı duymak |
set great store by (something or someone) f.
|
|
490 |
Deyim |
bir şeye gönül vermek |
set your heart on something f.
|
|
491 |
Deyim |
bir şeye son vermek |
slam (on) the brake f.
|
|
492 |
Deyim |
bir şeye son vermek |
slam (on) the brakes f.
|
|
493 |
Deyim |
(bir şeye) destek olmak/vermek |
strike a blow for (something) f.
|
|
494 |
Deyim |
(birine/bir şeye) gereken önemi vermek |
take (someone or something) seriously f.
|
|
495 |
Deyim |
(birine/bir şeye) bir şans vermek |
take a chance on (someone or something) f.
|
|
496 |
Deyim |
(birine/bir şeye) sürekli zarar vermek |
take a toll (on someone or something) f.
|
|
497 |
Deyim |
(birine/bir şeye) zarar vermek |
take a toll (on someone or something) f.
|
|
498 |
Deyim |
(birine/bir şeye) kulak asmak/vermek |
take heed (of someone or something) f.
|
|
499 |
Deyim |
dikkatini (bir şeye) vermek |
take note of (something) f.
|
|
500 |
Deyim |
(birine/bir şeye) çok değer vermek |
think the world of (someone or something) f.
|
|