Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
ateş etmek
"ateş etmek"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 36 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
ateş etmek
shoot
f.
General
2
Genel
ateş etmek
fire
f.
3
Genel
ateş etmek
loose off
f.
4
Genel
ateş etmek
bear upon
f.
5
Genel
ateş etmek
shoot at
f.
6
Genel
ateş etmek
blaze away at
f.
7
Genel
ateş etmek
plug
f.
8
Genel
ateş etmek
gun
f.
9
Genel
ateş etmek
pop
f.
10
Genel
ateş etmek
loose
f.
11
Genel
ateş etmek
discharge
f.
12
Genel
ateş etmek
let fly
f.
13
Genel
ateş etmek
bear on
f.
14
Genel
ateş etmek
shoot
f.
15
Genel
ateş etmek
let fly at somebody
f.
16
Genel
ateş etmek
blast
f.
17
Genel
ateş etmek
shete [obsolete]
f.
Phrasals
18
Öbek Fiiller
ateş etmek
fire off
f.
19
Öbek Fiiller
ateş etmek
fire off
f.
20
Öbek Fiiller
ateş etmek
get off
f.
21
Öbek Fiiller
ateş etmek
blast off
f.
22
Öbek Fiiller
ateş etmek
blast off
f.
23
Öbek Fiiller
ateş etmek
shoot off
f.
24
Öbek Fiiller
ateş etmek
squeeze off
f.
25
Öbek Fiiller
ateş etmek
fire out
f.
Colloquial
26
Konuşma Dili
ateş etmek
burn
f.
27
Konuşma Dili
ateş etmek
let fly
f.
Military
28
Askeri
ateş etmek
firing
f.
29
Askeri
ateş etmek
shoot
f.
30
Askeri
ateş etmek
discharge
f.
31
Askeri
ateş etmek
serve
f.
Hunting
32
Silah/Atıcılık
ateş etmek
shoot
f.
33
Silah/Atıcılık
ateş etmek
firing up
f.
Slang
34
Argo
ateş etmek
buck
f.
35
Argo
ateş etmek
clap iron (rap slang)
f.
36
Argo
ateş etmek
ding
f.
"ateş etmek"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 87 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
eski surlarda üzerinde ateş etmek için açıklık bulunan mazgallı siper
murdress
i.
2
Genel
her tarafa rasgele ateş etmek
shoot up
f.
3
Genel
bir el ateş etmek
take a shot at
f.
4
Genel
bir el ateş etmek (tüfekle)
take a shot at
f.
5
Genel
bir meseleyi halletmek için karşılıklı ateş etmek
shoot it out
f.
6
Genel
gizlenerek ateş etmek
snipe
f.
7
Genel
siperden ateş etmek
snipe
f.
8
Genel
ateş etmek (top/tüfek vb'yle)
discharge
f.
9
Genel
her tarafa ateş etmek
shoot up
f.
10
Genel
daha iyi ateş etmek
outgun
f.
11
Genel
kalabalığa ateş etmek
fire into the crowd
f.
12
Genel
yakın mesafeden ateş etmek
shoot a weapon at close range
f.
13
Genel
yakın mesafeden ateş etmek
(shoot a weapon) at close range
f.
14
Genel
havaya ateş etmek
fire the gun into the air
f.
15
Genel
görür görmez ateş etmek
shoot someone on sight
f.
16
Genel
düzgün ateş etmek
shoot straight
f.
17
Genel
hedefe ateş etmek
shoot at a target
f.
18
Genel
ateş gücü kullanarak tahrip etmek
attrit
f.
19
Genel
yukarı doğru ateş etmek
fire high
f.
20
Genel
havaya ateş etmek
fire one’s gun up in the air
f.
21
Genel
gelişigüzel ateş etmek
bang
f.
22
Genel
yukarı ateş etmek
upshoot
f.
23
Genel
ateş ederek yok etmek
blast
f.
24
Genel
ateş ederek taciz etmek
gall
f.
25
Genel
tabancayla ateş etmek
pistol
f.
26
Genel
rastgele ateş etmek
pot
f.
27
Genel
rastgele ateş etmek
potshot
f.
28
Genel
ötesine ateş etmek
outshoot
f.
29
Genel
rastgele hedeflere ateş etmek
plink
f.
30
Genel
gelişigüzel ateş etmek
plink
f.
Phrasals
31
Öbek Fiiller
sürekli ateş etmek
blaze away
f.
32
Öbek Fiiller
birine/bir şeye ateş etmek
fire something into someone or something
f.
33
Öbek Fiiller
arka arkaya ateş etmek
fire off
f.
34
Öbek Fiiller
silahla ateş etmek
discharge (someone or something) from (something)
f.
35
Öbek Fiiller
bir silahtan ateş etmek
discharge something from something
f.
36
Öbek Fiiller
silahla ateş etmek
get off
f.
37
Öbek Fiiller
arka arkaya ateş etmek
blaze away
f.
38
Öbek Fiiller
deli gibi ateş etmek
blaze away
f.
39
Öbek Fiiller
kafasına göre ateş etmek
blaze away
f.
40
Öbek Fiiller
hızla ateş etmeye devam etmek
blast away
f.
41
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) arka arkaya ateş etmek
blaze away at (someone or something)
f.
42
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) tekrar tekrar ateş etmek
blaze away at (someone or something)
f.
43
Öbek Fiiller
silahla ateş etmek
discharge from
f.
44
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) ateş etmek
fire upon (someone or something)
f.
45
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) ateş etmek
fire on (someone or something)
f.
46
Öbek Fiiller
-e ateş etmek
fire into
f.
47
Öbek Fiiller
-e ateş etmek
fire on
f.
48
Öbek Fiiller
(bir şeye) ateş etmek/açmak
fire over (something)
f.
49
Öbek Fiiller
düşmana ateş etmek
fire away
f.
Colloquial
50
Konuşma Dili
rastgele ateş etmek
spray-and-pray
f.
51
Konuşma Dili
birçok kez ateş etmek
shot up
f.
52
Konuşma Dili
çift ateş etmek
double tap
f.
Idioms
53
Deyim
birine ateş etmek/açmak
fire on someone
f.
54
Deyim
birine ateş etmek/açmak
fire over
f.
55
Deyim
birine ateş etmek/açmak
fire upon someone
f.
56
Deyim
birine av tüfeğiyle ateş etmek
take a potshot at someone
f.
57
Deyim
kafasına ateş ederek intihar etmek
blow one's brains out
f.
58
Deyim
(tabanca, mermi) ateş etmek, boşaltmak
turn loose
f.
59
Deyim
öldürmek için ateş etmek
fire in anger
f.
60
Deyim
yok etmek için ateş etmek
fire in anger
f.
61
Deyim
kasten vurmak/ateş etmek
fire in anger
f.
62
Deyim
yaralamak/zarar vermek için ateş etmek
fire in anger
f.
63
Deyim
havaya ateş etmek
fire (one's) pistol in the air
f.
64
Deyim
-e av tüfeğiyle ateş etmek
take a potshot at
f.
65
Deyim
-e rastgele ateş etmek
take a potshot at
f.
66
Deyim
(birine/bir şeye) rastgele ateş etmek
take a potshot (at somebody/something)
f.
67
Deyim
(birine/bir şeye) rastgele ateş etmek
take a potshots (at somebody/something)
f.
68
Deyim
(birine/bir şeye) ateş etmek
take a shot (at someone or something)
f.
69
Deyim
(birine/bir şeye) bir el ateş etmek
take a shot (at someone or something)
f.
Technical
70
Teknik
gemide geriye ateş etmek için kullanılan top
stem chaser
i.
71
Teknik
silah ile ateş etmek
gun
f.
72
Teknik
top ile ateş etmek
cannon
f.
Military
73
Askeri
nokta hedefini imha etmek için açılan ateş
destruction fire mission
i.
74
Askeri
ateş taksim etmek
spread the guns
f.
75
Askeri
ateşli silahla ateş etmek
discharge of a firearm
f.
76
Askeri
seri ateş etmek
spout
f.
77
Askeri
top menzilini belirlemek için bir hedefin önüne ve arkasına ateş etmek
bracket
f.
78
Askeri
yetkisi olmadığı halde bir ateşli silahla ateş etmek
unauthorized discharge of a firearm
f.
79
Askeri
ateş hattına girerek müdahale etmek
blanket
f.
80
Askeri
(açılan ateş) belirsiz bir süre boyunca devam etmek
dwell at/on
f.
Hunting
81
Silah/Atıcılık
gemi kovalarken pruvadan ateş etmek için kullanılan silah
bow chaser
i.
82
Silah/Atıcılık
tekrar ateş etmek
refire
f.
83
Silah/Atıcılık
rastgele ateş etmek
random shot
f.
84
Silah/Atıcılık
silahı omuza koyup ateş etmek
punch out from
f.
85
Silah/Atıcılık
(av kuşlarına) rastgele ateş etmek
brown
f.
86
Silah/Atıcılık
(otomatik silah ile) ateş etmek
fan
f.
Slang
87
Argo
silahla ateş etmek
ding
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of ateş etmek
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy