Geçmiş

ayrılmamak

"ayrılmamak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 9 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	ayrılmamak	stick together f.
General
2	Genel	ayrılmamak	stand to f.
3	Genel	ayrılmamak	stick to f.
4	Genel	ayrılmamak	stick around f.
5	Genel	ayrılmamak	hold together f.
6	Genel	ayrılmamak	stick f.
7	Genel	ayrılmamak	hug f.
8	Genel	ayrılmamak	hold f.
Phrasals
9	Öbek Fiiller	ayrılmamak	stay together f.

"ayrılmamak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 76 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	başının dibinden ayrılmamak	get in somebody's hair f.
General
2	Genel	birinin yanından ayrılmamak	be someone's shadow f.
3	Genel	bir yerden ayrılmamak	stick around f.
4	Genel	dizinin dibinden ayrılmamak	heel f.
5	Genel	doğru yoldan ayrılmamak	go straight f.
6	Genel	ayrılmamak (telefonda)	hold on f.
7	Genel	ayrılmamak (telefonda)	hold the line f.
8	Genel	-den ayrılmamak	cleave f.
9	Genel	doğru yoldan ayrılmamak	keep to the straight and narrow f.
10	Genel	peşinden ayrılmamak	shadow f.
Phrasals
11	Öbek Fiiller	birbirinden ayrılmamak	remain together f.
12	Öbek Fiiller	bir yerden ayrılmamak	stay put f.
13	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) yanından ayrılmamak	stick with (someone or something) f.
14	Öbek Fiiller	yanından ayrılmamak	stick with f.
15	Öbek Fiiller	bir yerden ayrılmamak	remain on f.
16	Öbek Fiiller	dibinden ayrılmamak	follow along f.
17	Öbek Fiiller	(birinin) peşinden/dibinden ayrılmamak	cling on (to someone) f.
18	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) peşinden ayrılmamak	follow (someone or something) about f.
19	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) peşinden ayrılmamak	follow (someone or something) around f.
20	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) dibinden ayrılmamak	follow (someone or something) around f.
21	Öbek Fiiller	yanından ayrılmamak	stay by f.
22	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) yanından ayrılmamak	stay by (someone or something) f.
Colloquial
23	Konuşma Dili	hattan ayrılmamak	hold the phone f.
24	Konuşma Dili	(birinin) peşinden ayrılmamak	be all over (one) f.
25	Konuşma Dili	(birinin) dibinden ayrılmamak	be all over (one) f.
26	Konuşma Dili	birinin peşinden ayrılmamak	be all over somebody f.
27	Konuşma Dili	birinin dibinden ayrılmamak	be all over somebody f.
Idioms
28	Deyim	dibinden ayrılmamak	be glued to (someone or something) f.
29	Deyim	önünden/başından ayrılmamak	be glued to (someone or something) f.
30	Deyim	doğru bildiği yoldan ayrılmamak	know where you are (or stand) with f.
31	Deyim	anasının dizinin dibinden ayrılmamak	be tied to one's mother's apron strings f.
32	Deyim	ayağının dibinden ayrılmamak	sit at someone's feet f.
33	Deyim	ayağının dibinden ayrılmamak	sit at somebody's feet f.
34	Deyim	ayağının dibinden ayrılmamak	sit at the feet of someone f.
35	Deyim	birinin kıçından ayrılmamak	dog someone f.
36	Deyim	bir yerden ölene kadar ayrılmamak	be carried out feet first f.
37	Deyim	birine hayran olup onun yanından ayrılmamak	sit at the feet of someone f.
38	Deyim	birine hayran olup onun yanından ayrılmamak	sit at someone's feet f.
39	Deyim	birine hayran olup onun yanından ayrılmamak	sit at somebody's feet f.
40	Deyim	gerçeklerden ayrılmamak	stick to the facts f.
41	Deyim	kıçının dibinden ayrılmamak	be sitting on your tail f.
42	Deyim	sevgililerin yanından ayrılmamak	play gooseberry f.
43	Deyim	tepesinden ayrılmamak	breathe down someone's neck f.
44	Deyim	(birinin) peşinden ayrılmamak	throw (oneself) at (someone's) head f.
45	Deyim	(birinin) dizinin dibinden ayrılmamak	be at (someone's) feet f.
46	Deyim	doğrudan ayrılmamak	walk the chalk line f.
47	Deyim	(birinin) yanından ayrılmamak	not leave (one's) side f.
48	Deyim	birinin yanından ayrılmamak	not leave somebody’s side f.
49	Deyim	doğru yoldan ayrılmamak/sapmamak	keep on the straight and narrow f.
50	Deyim	doğru yoldan ayrılmamak/sapmamak	keep to straight and narrow f.
51	Deyim	doğru yoldan ayrılmamak/sapmamak	stay on the straight and narrow f.
52	Deyim	doğru yoldan ayrılmamak	keep on the straight and narrow f.
53	Deyim	doğru yoldan ayrılmamak	walk the straight and narrow f.
54	Deyim	birinin dizinin dibinden ayrılmamak	be at someone's feet f.
55	Deyim	birinin ayağının dibinden ayrılmamak	be at someone's feet f.
56	Deyim	birine hayran olup onun yanından ayrılmamak	be at someone's feet f.
57	Deyim	(birinin) kıçının dibinden ayrılmamak	be (sitting) on (one's) tail f.
58	Deyim	(birinin) tepesinden ayrılmamak	be breathing down (one's) neck f.
59	Deyim	birinin tepesinden ayrılmamak	be breathing down someone's neck f.
60	Deyim	(birinin) dibinden ayrılmamak	be glued to (one) f.
61	Deyim	(bir şeyin) önünden/başından ayrılmamak	be glued to (something) f.
62	Deyim	(bir şeyin) dibinden ayrılmamak	be glued to (something) f.
63	Deyim	bir şeyin önünden/başından ayrılmamak	be glued to something f.
64	Deyim	bir şeyin dibinden ayrılmamak	be glued to something f.
65	Deyim	(birinin) tepesinden ayrılmamak	breathe down (one's) neck f.
66	Deyim	(birinin/bir şeyin) yanından/peşinden ayrılmamak	glom on (to someone or something) f.
67	Deyim	(birinin) yanından/peşinden/dibinden ayrılmamak	be glued to (someone) f.
68	Deyim	(bir şeyin) önünden/başından ayrılmamak	be glued to (something) f.
69	Deyim	doğru yoldan ayrılmamak	stay to the straight and narrow f.
Slang
70	Argo	kıçından ayrılmamak	bust (one's) butt f.
71	Argo	kıçından ayrılmamak	bust (one's) hump f.
72	Argo	kıçından ayrılmamak	ride (someone's) butt f.
73	Argo	bilgisayardan ayrılmamak	headdesk f.
74	Argo	kıçının dibinden ayrılmamak	be on somebody's ass f.
75	Argo	(birinin) kıçının dibinden ayrılmamak	be on (one's) ass [us] f.
76	Argo	(birinin) kuyruğundan ayrılmamak	be on (one's) ass [us] f.