|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
üvey baba |
stepfather i.
|
|
2 |
Yaygın Kullanım |
büyük baba |
grand father i.
|
|
General |
|
3 |
Genel |
asıl baba |
primal father i.
|
|
4 |
Genel |
baba evi |
family home i.
|
|
5 |
Genel |
baba soyluluk |
patrilinearity i.
|
|
6 |
Genel |
manevi baba |
godfather i.
|
|
7 |
Genel |
baba soylu miras |
patrilinearity i.
|
|
8 |
Genel |
evlatlığa bakan ana baba |
foster parents i.
|
|
9 |
Genel |
üvey ana baba |
stepparent i.
|
|
10 |
Genel |
efendi baba |
father i.
|
|
11 |
Genel |
baba nesli |
patrilinearity i.
|
|
12 |
Genel |
anne, baba |
parents i.
|
|
13 |
Genel |
baba katli |
parricide i.
|
|
14 |
Genel |
baba katili |
parricide i.
|
|
15 |
Genel |
üvey anne baba |
foster parent i.
|
|
16 |
Genel |
noel baba |
father christmas i.
|
|
17 |
Genel |
ana baba günü |
tumult i.
|
|
18 |
Genel |
ortada görünmeyen baba |
absent father i.
|
|
19 |
Genel |
devlet baba |
the state i.
|
|
20 |
Genel |
büyük baba |
granddaddy i.
|
|
21 |
Genel |
adem baba |
adam i.
|
|
22 |
Genel |
vaftiz baba |
sponsor i.
|
|
23 |
Genel |
anne/baba |
parent i.
|
|
24 |
Genel |
büyük baba |
grandpa i.
|
|
25 |
Genel |
baba soyluluk |
patrilineal descent i.
|
|
26 |
Genel |
üvey ana baba |
step parent i.
|
|
|
27 |
Genel |
baba tarafı |
the father's side i.
|
|
28 |
Genel |
baba ocağı |
family home i.
|
|
29 |
Genel |
baba mahallinde ikamet |
patrilocal residence i.
|
|
30 |
Genel |
baba adam |
trump i.
|
|
31 |
Genel |
büyük baba |
gramps i.
|
|
32 |
Genel |
büyük baba |
granddad i.
|
|
33 |
Genel |
noel baba |
saint nicholas i.
|
|
34 |
Genel |
üvey baba |
step father i.
|
|
35 |
Genel |
noel baba |
santa claus i.
|
|
36 |
Genel |
anne baba adı |
parents names i.
|
|
37 |
Genel |
baba ocağı |
home i.
|
|
38 |
Genel |
baba gibi davranış |
paternalism i.
|
|
39 |
Genel |
akrabalık (baba tarafından) |
agnation i.
|
|
40 |
Genel |
çocukluktan kalma ana veya baba hayali |
imago i.
|
|
41 |
Genel |
baba soylu miras |
patrilineal descent i.
|
|
42 |
Genel |
baba (özellikle çocuk dilinde) |
papa i.
|
|
43 |
Genel |
baba hindi |
gobbler i.
|
|
44 |
Genel |
baba adı |
father's name i.
|
|
45 |
Genel |
baba devlet |
paternal state i.
|
|
46 |
Genel |
baba ve çocuk |
father and child i.
|
|
47 |
Genel |
baba mirası |
patrimony i.
|
|
48 |
Genel |
üvey ana baba |
stepparents i.
|
|
49 |
Genel |
ana baba günü |
doomsday i.
|
|
50 |
Genel |
baba hanlık |
patriarchat i.
|
|
51 |
Genel |
ana baba |
parents i.
|
|
52 |
Genel |
baba tarafı |
paternity i.
|
|
53 |
Genel |
baba katili |
patricide i.
|
|
54 |
Genel |
baba nesli |
patrilineal descent i.
|
|
55 |
Genel |
anne baba katili |
parricide i.
|
|
56 |
Genel |
baba oğul ve kutsal ruh |
the eternal triangle i.
|
|
57 |
Genel |
ana baba |
parent i.
|
|
58 |
Genel |
devlet baba |
benevolent state i.
|
|
59 |
Genel |
baba yadigarı |
heirloom i.
|
|
60 |
Genel |
baba olmama niteliği |
nonpaternity i.
|
|
61 |
Genel |
baba kız |
father and daughter i.
|
|
62 |
Genel |
devlet baba |
the government i.
|
|
63 |
Genel |
anne baba sevgisi |
parental love i.
|
|
64 |
Genel |
baba tarafı |
father's side i.
|
|
65 |
Genel |
kuhi baba dağları |
koh-i baba mountains i.
|
|
66 |
Genel |
sütana-baba |
foster-parent i.
|
|
67 |
Genel |
ana-baba otoritesi |
parental power i.
|
|
68 |
Genel |
baba hindi |
turkey-cock i.
|
|
69 |
Genel |
anne baba korkusu |
fear of parents i.
|
|
70 |
Genel |
sarkıtma baba |
pendant post i.
|
|
71 |
Genel |
ana ya da baba |
parent i.
|
|
72 |
Genel |
noel baba |
saint nick i.
|
|
73 |
Genel |
noel baba |
kriss kringle i.
|
|
74 |
Genel |
noel baba |
st. nick i.
|
|
75 |
Genel |
ana ve baba |
natural parent i.
|
|
76 |
Genel |
baba olma |
progeneration i.
|
|
77 |
Genel |
baba oğul kutsal ruh |
trinity i.
|
|
78 |
Genel |
baba oğul ve kutsal ruh |
trinity i.
|
|
79 |
Genel |
baba oğul kutsal ruh |
holy trinity i.
|
|
80 |
Genel |
baba oğul ve kutsal ruh |
holy trinity i.
|
|
81 |
Genel |
baba oğul ve kutsal ruh |
father the son and the holy spirit i.
|
|
82 |
Genel |
baba oğul kutsal ruh |
father the son and the holy spirit i.
|
|
83 |
Genel |
baba oğul kutsal ruh |
blessed trinity i.
|
|
84 |
Genel |
baba oğul ve kutsal ruh |
blessed trinity i.
|
|
85 |
Genel |
ana baba bir kız kardeş |
full sister i.
|
|
86 |
Genel |
ana baba bir erkek kardeş |
full brother i.
|
|
87 |
Genel |
ana baba bir erkek kardeş |
blood brother i.
|
|
88 |
Genel |
ana baba bir kız kardeş |
blood sister i.
|
|
89 |
Genel |
noel baba |
santa i.
|
|
90 |
Genel |
çalışmayan/işsiz baba |
unemployed father i.
|
|
91 |
Genel |
baba tutumu |
paternal attitude i.
|
|
92 |
Genel |
ebeveyn/anne-baba tutumu |
parental attitude i.
|
|
93 |
Genel |
noel baba kılığında bir adam |
a man dressed as father christmas i.
|
|
94 |
Genel |
rahmetli baba |
late father i.
|
|
95 |
Genel |
rahmetli baba |
deceased father i.
|
|
96 |
Genel |
baba tarafından akraba |
agnatical i.
|
|
97 |
Genel |
baba tarafından akraba |
agnate i.
|
|
98 |
Genel |
baba tarafından akrabalık |
agnation i.
|
|
99 |
Genel |
öz baba |
biological father i.
|
|
100 |
Genel |
öz baba |
natural father i.
|
|
101 |
Genel |
öz baba |
birth father i.
|
|
102 |
Genel |
baba katili |
father murderer i.
|
|
103 |
Genel |
şirin baba |
papa smurf i.
|
|
104 |
Genel |
gizli noel baba |
secret santa i.
|
|
105 |
Genel |
baba bir ana ayrı erkek kardeş |
paternal half-brother i.
|
|
106 |
Genel |
anne baba eğitimi |
parental education i.
|
|
107 |
Genel |
(baba tarafından) büyükbaba |
paternal grandfather i.
|
|
108 |
Genel |
baba meseleleri |
daddy issues i.
|
|
109 |
Genel |
baba ve oğlu |
father and his son i.
|
|
110 |
Genel |
baba sevgisi |
paternal love i.
|
|
111 |
Genel |
noel baba elbisesi |
santa dress i.
|
|
112 |
Genel |
noel baba kıyafeti |
santa dress i.
|
|
113 |
Genel |
noel baba elbisesi |
father christmas dress i.
|
|
114 |
Genel |
noel baba kıyafeti |
father christmas dress i.
|
|
115 |
Genel |
noel baba elbisesi |
santa clothes i.
|
|
116 |
Genel |
noel baba kıyafeti |
santa clothes i.
|
|
117 |
Genel |
baba nasihati |
fatherly advice i.
|
|
118 |
Genel |
anne tarafından büyük baba |
maternal grandfather i.
|
|
119 |
Genel |
baba tarafından büyük baba |
paternal grandfather i.
|
|
120 |
Genel |
kurucu baba |
founding father i.
|
|
121 |
Genel |
koruyucu baba |
foster father i.
|
|
122 |
Genel |
üvey baba |
adoptive father i.
|
|
123 |
Genel |
evlat edinen baba |
adoptive father i.
|
|
124 |
Genel |
bakıcı baba |
nourice [scottish] i.
|
|
125 |
Genel |
manevi baba |
bapu i.
|
|
126 |
Genel |
galler'de yaygın olan baba kökenli bir soyadı |
evans i.
|
|
127 |
Genel |
baba adından türetilmiş soy isim |
john i.
|
|
128 |
Genel |
baba kökenli bir soyisim |
hansom i.
|
|
129 |
Genel |
baba kökenli bir soy isim |
hew i.
|
|
130 |
Genel |
baba kökenli bir soyisim |
hewitt i.
|
|
131 |
Genel |
baba kökenli bir soy isim |
hicks i.
|
|
132 |
Genel |
baba kökenli bir soy isim |
higginson i.
|
|
133 |
Genel |
doğum yapan kadına destek olan yardımcı (genellikle baba) |
monitrice i.
|
|
134 |
Genel |
(abd'de) baba adayını kutlayıp ona hediye vermek için düzenlenen parti |
dadchelor party [us] i.
|
|
135 |
Genel |
baba kökenli bir soy isim |
hitchings i.
|
|
136 |
Genel |
baba kökenli bir soy isim |
hob i.
|
|
137 |
Genel |
baba kökenli bir soy isim |
hobbes i.
|
|
138 |
Genel |
baba kökenli bir soy isim |
hobbs i.
|
|
139 |
Genel |
baba kökenli bir soy isim |
hodgkin i.
|
|
140 |
Genel |
(yakuza) baba |
oyabun i.
|
|
141 |
Genel |
manevi baba |
compadre i.
|
|
142 |
Genel |
anne, baba ve çocuk |
family i.
|
|
143 |
Genel |
(baba tarafından) dede |
papaw [dialect] i.
|
|
144 |
Genel |
manevi baba |
father i.
|
|
145 |
Genel |
duygusal olarak baba yerine geçen kimse |
father figure i.
|
|
146 |
Genel |
vekil baba |
father surrogate i.
|
|
147 |
Genel |
baba figürü |
father surrogate i.
|
|
148 |
Genel |
duygusal olarak baba yerine geçen kimse |
father-figure i.
|
|
149 |
Genel |
baba sıcaklığı |
fatherliness i.
|
|
150 |
Genel |
baba olma durumu |
fathership i.
|
|
151 |
Genel |
baba-oğul arasındaki ilişki |
filiety i.
|
|
152 |
Genel |
baba tarafı |
side i.
|
|
153 |
Genel |
baba tarafından yarı-öz kardeş |
paternal half-sister i.
|
|
154 |
Genel |
baba, oğul ve kutsal ruh üçlemesi |
subsistence i.
|
|
155 |
Genel |
baba devlet anlayışı |
paternalism i.
|
|
156 |
Genel |
baba cinayeti |
patricide i.
|
|
157 |
Genel |
baba olmak |
father f.
|
|
158 |
Genel |
baba gibi sertçe azarlamak |
dutch uncle f.
|
|
159 |
Genel |
baba olmak |
beget f.
|
|
160 |
Genel |
baba olmak |
sire f.
|
|
161 |
Genel |
baba olmak |
begot f.
|
|
162 |
Genel |
baba ocağına dönmek |
return to one's mother's home f.
|
|
163 |
Genel |
baba olmak |
become a dad f.
|
|
164 |
Genel |
baba olmak |
become a father f.
|
|
165 |
Genel |
anne-baba ve çocuk arası bağ kurmak |
bond f.
|
|
166 |
Genel |
baba olmak |
give f.
|
|
167 |
Genel |
(hayran olunan kimseye) baba diye hitap etmek |
dad f.
|
|
168 |
Genel |
baba olmak |
daddy [dialect] f.
|
|
169 |
Genel |
baba gibi davranmak |
father [obsolete] f.
|
|
170 |
Genel |
baba gibi bakmak |
father [obsolete] f.
|
|
171 |
Genel |
baba gibi ilgilenmek |
father [obsolete] f.
|
|
172 |
Genel |
anne baba bulmak |
parent f.
|
|
173 |
Genel |
baba tarafından olan |
paternal s.
|
|
174 |
Genel |
baba tarafından akraba |
agnate s.
|
|
175 |
Genel |
baba olmuş |
begotten s.
|
|
176 |
Genel |
kazak (baba) |
despotic s.
|
|
177 |
Genel |
baba gibi |
fatherly s.
|
|
178 |
Genel |
baba adam |
good hearted s.
|
|
179 |
Genel |
baba bir |
of the same father s.
|
|
180 |
Genel |
baba tarafından |
paternal s.
|
|
181 |
Genel |
ana baba olarak |
parental s.
|
|
182 |
Genel |
baba gibi |
paternal s.
|
|
183 |
Genel |
baba soylu |
paternal s.
|
|
184 |
Genel |
sert (baba vb) |
unpermissive s.
|
|
185 |
Genel |
baba (ile ilgili) |
paternal s.
|
|
186 |
Genel |
baba tarafı |
paternal s.
|
|
187 |
Genel |
baba tarafından akraba olan |
agnatic s.
|
|
188 |
Genel |
baba tarafından olan |
agnatic s.
|
|
189 |
Genel |
baba soylu |
agnatic s.
|
|
190 |
Genel |
öz (baba/anne) |
natural s.
|
|
191 |
Genel |
baba gibi olmayan |
unfatherly s.
|
|
192 |
Genel |
baba olmamış |
ungot [obsolete] s.
|
|
193 |
Genel |
baba olmamış |
ungotten [obsolete] s.
|
|
194 |
Genel |
anne baba gibi olmayan |
unparental s.
|
|
195 |
Genel |
anne baba bir |
whole s.
|
|
196 |
Genel |
hem anne hem baba tarafı ile ilgili |
double s.
|
|
197 |
Genel |
baba gibi olan |
fatherlike s.
|
|
198 |
Genel |
baba yakınlığı gösteren |
fatherly s.
|
|
199 |
Genel |
tipik baba gibi davranan |
dad s.
|
|
200 |
Genel |
baba, oğul ve kutsal ruh üçlemesine ait veya ilgili |
subsistential s.
|
|
201 |
Genel |
baba gibi |
paternally zf.
|
|
202 |
Genel |
baba tarafından |
on the paternal side zf.
|
|
203 |
Genel |
baba tarafından |
on the father's side zf.
|
|
204 |
Genel |
baba tarafımdan |
on my father's side zf.
|
|
205 |
Genel |
(baba tarafından) akrabalık vasıtasıyla |
agnatically zf.
|
|
206 |
Genel |
baba gibi |
fatherlike zf.
|
|
Phrases |
|
207 |
İfadeler |
baba oğul ve kutsal ruh adına |
in the name of the father son and holy spirit expr.
|
|
208 |
İfadeler |
baba oğul ve kutsal ruh adına |
in the name of the father and of the son and of the holy spirit expr.
|
|
209 |
İfadeler |
seni baba, oğul ve kutsal ruh adına vaftiz ediyorum |
i baptize you in the name of the father, and of the son and of the holy spirit expr.
|
|
Proverb |
|
210 |
Atasözü |
baba parası/miras yemektense az da olsa alın teriyle kazanmak yeğdir |
better a dollar earned than ten inherited
|
|
Colloquial |
|
211 |
Konuşma Dili |
cici baba |
big daddy i.
|
|
212 |
Konuşma Dili |
vaftiz baba |
big daddy i.
|
|
213 |
Konuşma Dili |
biyolojik baba |
bio dad i.
|
|
214 |
Konuşma Dili |
üvey baba |
bonus dad i.
|
|
215 |
Konuşma Dili |
bonus baba |
bonus dad i.
|
|
216 |
Konuşma Dili |
ağabey/baba gibi siyahi erkek/adam |
soul brother i.
|
|
217 |
Konuşma Dili |
ağabey/baba gibi davranan erkek/adam |
soul brother i.
|
|
218 |
Konuşma Dili |
baba vücudu |
dad bod i.
|
|
219 |
Konuşma Dili |
baba vücudu |
dad body i.
|
|
220 |
Konuşma Dili |
biyolojik baba |
bio dad i.
|
|
221 |
Konuşma Dili |
evde yaşlı anne baba için ayrılan daire |
granny pad i.
|
|
222 |
Konuşma Dili |
evde yaşlı anne baba için ayrılan daire |
granny pod i.
|
|
223 |
Konuşma Dili |
büyük baba |
big daddy i.
|
|
224 |
Konuşma Dili |
özellikle ekonomik sebeplerle baba evine dönen genç |
boomerang kid i.
|
|
225 |
Konuşma Dili |
kömür dolu bir noel çorabı (noel baba'nın yaramaz çocuklara hediye yerine vereceği söylenir) |
coal in (one's) stocking i.
|
|
226 |
Konuşma Dili |
noel baba'dan hediye yerine kömür dolu bir noel çorabı |
coal in (one's) stocking i.
|
|
227 |
Konuşma Dili |
üvey baba |
step-dad i.
|
|
228 |
Konuşma Dili |
üvey baba |
step-father i.
|
|
229 |
Konuşma Dili |
üvey anne baba |
step-parent i.
|
|
230 |
Konuşma Dili |
süper baba |
superdad i.
|
|
231 |
Konuşma Dili |
yetkin baba |
superdad i.
|
|
232 |
Konuşma Dili |
iyi bir baba olmak |
be a good father f.
|
|
233 |
Konuşma Dili |
baba evine dönen |
boomerang s.
|
|
234 |
Konuşma Dili |
baba döndü |
daddy is back expr.
|
|
Idioms |
|
235 |
Deyim |
baba gibi nutuk çeken kimse |
dutch uncle i.
|
|
236 |
Deyim |
baba gibi nutuk çeken kimse |
a dutch uncle i.
|
|
237 |
Deyim |
üvey baba |
bonus dad i.
|
|
238 |
Deyim |
evde yaşlı anne baba için ayrılan daire |
granny flat i.
|
|
239 |
Deyim |
noel baba'nın atölyesi |
santa's workshop i.
|
|
240 |
Deyim |
ana baba günü olmak |
be bursting at the seams f.
|
|
241 |
Deyim |
ana baba günü olmak |
be bulging at the seams f.
|
|
242 |
Deyim |
anne/baba/çocuk sahibi olmak |
start a family f.
|
|
243 |
Deyim |
baba parası yemek |
live off one's parents' money f.
|
|
244 |
Deyim |
baba parası yemek |
live off one's father's money f.
|
|
245 |
Deyim |
ana baba günü olmak |
be bursting at the seams (with something) f.
|
|
246 |
Deyim |
ana baba günü olmak |
be bulging at the seams (with something) f.
|
|
247 |
Deyim |
ana baba günü olmak |
be full to bursting (with something) f.
|
|
248 |
Deyim |
ana baba günü olmak |
be bursting at the seams f.
|
|
249 |
Deyim |
ana baba günü olmak |
be bulging at the seams f.
|
|
250 |
Deyim |
ana baba günü olmak |
be bursting/bulging at the seams (with something) f.
|
|
251 |
Deyim |
ana baba günü olmak |
be full to bursting (with something) f.
|
|
Speaking |
|
252 |
Konuşma |
anne ve baba |
mum and dad i.
|
|
253 |
Konuşma |
baba tarafım |
on my dad’s side expr.
|
|
254 |
Konuşma |
baba yorgun |
daddy is tired expr.
|
|
255 |
Konuşma |
bir baba doğum sırasında ancak bu kadarını yapabilir |
a father can only do so much at the birth expr.
|
|
256 |
Konuşma |
baba oluyorum |
I'm going to be a daddy expr.
|
|
257 |
Konuşma |
baba olmak istemiyorum |
I don't want to be a father expr.
|
|
258 |
Konuşma |
harika bir baba olacaksın |
you're going to be a great father expr.
|
|
259 |
Konuşma |
yeni baba oldum |
I am a new dad expr.
|
|
Trade/Economic |
|
260 |
Ticaret/Ekonomi |
ana baba otoritesi |
parent authority i.
|
|
261 |
Ticaret/Ekonomi |
noel baba rallisi |
santa claus rally i.
|
|
Law |
|
262 |
Hukuk |
ana baba |
parentage i.
|
|
263 |
Hukuk |
anne veya baba katili |
parenticide i.
|
|
264 |
Hukuk |
aynı baba egemenliğine tabi kişiler arasındaki hısımlık |
agnatio i.
|
|
265 |
Hukuk |
baba tarafından geçen miras |
paternal inheritance i.
|
|
266 |
Hukuk |
baba tarafındaki bir kimseden bırakılan miras |
paternal inheritance i.
|
|
267 |
Hukuk |
baba katili |
patricide i.
|
|
268 |
Hukuk |
baba tarafından bırakılan miras |
paternal inheritance i.
|
|
269 |
Hukuk |
baba tarafı |
paternal side i.
|
|
270 |
Hukuk |
baba tarafından geçen mal |
paternal property i.
|
|
271 |
Hukuk |
baba tarafından akraba |
akin by the father's side i.
|
|
272 |
Hukuk |
baba tarafındaki bir kimseden miras bırakılan mal |
paternal property i.
|
|
273 |
Hukuk |
baba tarafından akrabalık |
patrilineage i.
|
|
274 |
Hukuk |
baba tarafından akrabalık |
agnation i.
|
|
275 |
Hukuk |
baba tarafı |
paternity i.
|
|
276 |
Hukuk |
baba tarafından akrabalık bağlantısı |
paternal line i.
|
|
277 |
Hukuk |
baba sülalesi |
agnate i.
|
|
278 |
Hukuk |
baba tarafından akrabalık |
line of descent traced through the paternal side of the family i.
|
|
279 |
Hukuk |
baba tarafından akraba |
agnate i.
|
|
280 |
Hukuk |
baba soyu |
affinity i.
|
|
281 |
Hukuk |
biyolojik baba |
biological father i.
|
|
282 |
Hukuk |
biyolojik baba |
true father i.
|
|
283 |
Hukuk |
biyolojik baba |
natural father i.
|
|
284 |
Hukuk |
doğal baba |
natural father i.
|
|
285 |
Hukuk |
doğal baba |
true father i.
|
|
286 |
Hukuk |
doğal baba |
biological father i.
|
|
287 |
Hukuk |
evlilik ile anne baba velayetinden kurtulma |
emancipation by marriage i.
|
|
288 |
Hukuk |
gerçek baba |
true father i.
|
|
289 |
Hukuk |
gerçek baba |
biological father i.
|
|
290 |
Hukuk |
gerçek baba |
natural father i.
|
|
291 |
Hukuk |
üvey baba |
stepfather i.
|
|
292 |
Hukuk |
ana baba bir erkek kardeş |
brother-german i.
|
|
293 |
Hukuk |
anne baba arasındaki bağın kanıtı olan çocuk |
pledge i.
|
|
294 |
Hukuk |
devlet başkanı gibi baba konumundaki birini öldürme suçunu işleyen kimse |
parricide i.
|
|
295 |
Hukuk |
koruyucu anne-baba ile büyütmek |
foster f.
|
|
296 |
Hukuk |
baba tarafından |
patrimonial s.
|
|
297 |
Hukuk |
baba tarafından geçen (miras vb) |
patrimonial s.
|
|
298 |
Hukuk |
ana baba yerine |
in loco parentis expr.
|
|
299 |
Hukuk |
anne/baba yerine |
instead of a parent expr.
|
|
300 |
Hukuk |
anne/baba yerine |
in the place of a parent expr.
|
|
301 |
Hukuk |
anne/baba yerine |
in loco parentis expr.
|
|
Politics |
|
302 |
Siyasal |
baba devlet |
papa state i.
|
|
Technical |
|
303 |
Teknik |
kertmeli baba |
joggle post i.
|
|
Textile |
|
304 |
Tekstil |
baba gömleği |
grandad shirt i.
|
|
Construction |
|
305 |
İnşaat |
asma baba |
suspended king-post i.
|
|
306 |
İnşaat |
asma baba |
suspended kingpost i.
|
|
307 |
İnşaat |
beton baba |
precast concrete pillar i.
|
|
308 |
İnşaat |
beton baba |
precast concrete pile i.
|
|
309 |
İnşaat |
beton baba |
precast pile i.
|
|
310 |
İnşaat |
beton baba |
precast pillar i.
|
|
311 |
İnşaat |
yan baba |
queen post i.
|
|
Woodworking |
|
312 |
Ağaç İşleri |
ağaç baba |
timberhead i.
|
|
Automotive |
|
313 |
Otomotiv |
koruyucu baba |
anti-ram post i.
|
|
314 |
Otomotiv |
plastik baba |
traffic cylinder i.
|
|
Traffic |
|
315 |
Trafik |
baba taşı |
king post stone i.
|
|
Marine |
|
316 |
Denizcilik |
kaynaklı çelik baba |
welded steel bollard i.
|
|
317 |
Denizcilik |
palamarlık baba |
dolphin i.
|
|
318 |
Denizcilik |
ağaç baba |
bollard timber i.
|
|
319 |
Denizcilik |
geminin pruvası veya kıç tarafında bulunan baba |
samson i.
|
|
320 |
Denizcilik |
geminin güvertesinde yük yükleme vincini destekleyen baba |
samson i.
|
|
321 |
Denizcilik |
geminin pruvası veya kıç tarafında bulunan baba |
samson post i.
|
|
322 |
Denizcilik |
geminin güvertesinde yük yükleme vincini destekleyen baba |
samson post i.
|
|
Medical |
|
323 |
Medikal |
anne-baba boy değerleri |
parental heights i.
|
|
324 |
Medikal |
ana-baba ve çocuk |
parent-child i.
|
|
325 |
Medikal |
anne veya baba |
parent i.
|
|
326 |
Medikal |
anne baba psikopatolojisi |
psychopathology of parents i.
|
|
Psychology |
|
327 |
Psikoloji |
baba öldürme |
patricide i.
|
|
328 |
Psikoloji |
baba figürü |
father figure i.
|
|
329 |
Psikoloji |
çocuğun anne baba ile uyuması |
the family bed i.
|
|
330 |
Psikoloji |
çocuğun anne baba ile uyuması |
co-sleeping i.
|
|
331 |
Psikoloji |
çocuğun anne baba ile uyuması |
cosleeping i.
|
|
332 |
Psikoloji |
ilk baba |
primal father i.
|
|
333 |
Psikoloji |
üvey baba korkusu |
vitricophobia i.
|
|
334 |
Psikoloji |
üvey anne veya baba korkusu |
soceraphobia i.
|
|
Gastronomy |
|
335 |
Mutfak |
baba tatlısı |
savarin i.
|
|
Biology |
|
336 |
Biyoloji |
anne baba genleri |
parental genes i.
|
|
337 |
Biyoloji |
baba geni |
paternal gene i.
|
|
338 |
Biyoloji |
biyolojik baba |
genitor i.
|
|
Marine Biology |
|
339 |
Deniz Biyolojisi |
ana-baba biyokitlesi |
parental biomass i.
|
|
340 |
Deniz Biyolojisi |
ana-baba populasyonu |
parent population i.
|
|
Zoology |
|
341 |
Zooloji |
baba hindi |
tom i.
|
|
342 |
Zooloji |
baba hindi |
stag [uk] i.
|
|
343 |
Zooloji |
(erkek hayvan/at) baba olmak |
stand f.
|
|
Social Sciences |
|
344 |
Sosyal Bilimler |
çocuğunu aşırı derecede koruyan anne veya baba |
helicopter parent i.
|
|
345 |
Sosyal Bilimler |
çocuğunun üzerine çok düşen ve onun her yaptığını takip eden baba |
helicopter father i.
|
|
346 |
Sosyal Bilimler |
çocuğunun üzerine çok düşen ve onun her yaptığını takip eden anne/baba |
helicopter parent i.
|
|
347 |
Sosyal Bilimler |
çocuklarının üzerine çok düşen ve onun her yaptığını takip eden anne ve baba |
helicopter parents i.
|
|
348 |
Sosyal Bilimler |
koruyucu anne baba |
foster parent i.
|
|
349 |
Sosyal Bilimler |
koruyucu anne baba |
foster parents i.
|
|
350 |
Sosyal Bilimler |
yalnız anne veya baba |
single parent i.
|
|
351 |
Sosyal Bilimler |
yalnız anne veya baba |
solo parent i.
|
|
352 |
Sosyal Bilimler |
ya anne ya baba tarafından akrabalık |
unilateral descent i.
|
|
353 |
Sosyal Bilimler |
baba mahallinde ikamet eden |
virilocal s.
|
|
354 |
Sosyal Bilimler |
hem anne hem baba soyundan gelmeyle ilgili |
bilateral s.
|
|
355 |
Sosyal Bilimler |
hem anne hem de baba tarafından ilişkileri kapsayan |
multilineal s.
|
|
Literature |
|
356 |
Edebiyat |
noel baba temalı popüler bir şiir |
night before christmas i.
|
|
357 |
Edebiyat |
ali baba ve kırk haramiler |
ali baba and the forty thieves i.
|
|
Linguistics |
|
358 |
Dilbilim |
baba kökenli ad |
patronymic i.
|
|
359 |
Dilbilim |
doğu afrika çocuk dilinde baba |
taata i.
|
|
Religious |
|
360 |
Dini |
baba, oğul ve kutsal ruh'un ayrı varlıklar oluşunu reddeden noetus'un takipçilerinden her biri |
noetian i.
|
|
361 |
Dini |
incil'de koruyucu baba anlamında kullanılan ifade |
nursing father i.
|
|
362 |
Dini |
baba, oğul ve kutsal ruh arasındaki ilişki |
perichoresis i.
|
|
363 |
Dini |
baba, oğul ve kutsal ruh arasındaki ilişki |
circumincession i.
|
|
364 |
Dini |
baba, oğul ve kutsal ruh üçlüsü |
three in one i.
|
|
365 |
Dini |
baba-oğul-kutsal ruh üçlemesi |
trigon i.
|
|
366 |
Dini |
baba, oğul ve kutsal ruh |
trine i.
|
|
367 |
Dini |
baba oğul ve kutsal ruha inanan kimse |
trinitarian i.
|
|
368 |
Dini |
baba oğul ve kutsal ruhtan her biri |
trinitarian i.
|
|
369 |
Dini |
baba oğul ve kutsal ruh |
triniunity [obsolete] i.
|
|
370 |
Dini |
tanrının baba oğul ve kutsal ruh biçiminde var olması |
tripersonality i.
|
|
371 |
Dini |
baba oğul ve kutsal ruh |
triune i.
|
|
372 |
Dini |
allah baba |
all-father i.
|
|
373 |
Dini |
baba, oğul ve kutsal ruha inanmayan hristiyan kimse |
unitarian i.
|
|
374 |
Dini |
baba oğul ve kutsal ruh |
sacred trinity i.
|
|
375 |
Dini |
oğul isa ve baba tanrı'nın benzer olup aynı özden olmadıklarını öne süren bir hristiyan doktrinini destekleyen kimse |
homoiousian i.
|
|
376 |
Dini |
oğul isa ile baba tanrı'nın benzer olup aynı özden olmadığı doktrini destekleyen kimselerin inançları |
homoiousianism i.
|
|
377 |
Dini |
iznik konsili'nde geçen tanrı'nın oğlu olan isa'nın baba tanrı ile aynı özde sahip olduğu öğretisini destekleyen hristiyan kimse |
homoousian i.
|
|
378 |
Dini |
baba, oğul ve kutsal ruh'un üç ayrı varlık olmak yerine üç farklı şekilde sergilendiğini belirten bir hristiyan doktrini |
modalism i.
|
|
379 |
Dini |
baba, oğul ve kutsal ruh'un üç ayrı varlık olmak yerine üç farklı şekilde sergilendiğini belirten hristiyan doktrinini destekleyen kimse |
modalist i.
|
|
380 |
Dini |
(kutsal üçlemedeki ilk varlık olarak) baba |
father-god i.
|
|
381 |
Dini |
(kutsal üçlemedeki ilk varlık olarak) baba |
fatherhood i.
|
|
382 |
Dini |
baba oğul ve kutsal ruhtan |
trinitarian s.
|
|
383 |
Dini |
baba oğul ve kutsal ruhla ilgili |
trinitarian s.
|
|
384 |
Dini |
baba oğul ve kutsal ruhun tanrı olduğu inancına dayalı |
tritheistic s.
|
|
385 |
Dini |
baba oğul ve kutsal ruh üçlemesinden biri olan |
triune s.
|
|
386 |
Dini |
oğul isa ile baba tanrı'nın benzer olup aynı özden olmadığı doktrinini savunan |
homoiousian s.
|
|
387 |
Dini |
oğul isa ile baba tanrı'nın benzer olup aynı özden olmadığı doktrinine ait |
homoiousian s.
|
|
388 |
Dini |
oğul isa ile baba tanrı'nın benzer olup aynı özden olmadığı doktriniyle ilgili |
homoiousian s.
|
|
389 |
Dini |
tanrı'nın oğlu'nun baba tanrı ile aynı özden veya maddeden olduğuna dair bir iznik konsili doktrinine bağlı olan |
homoousian s.
|
|
390 |
Dini |
baba, oğul ve kutsal ruh'un üç ayrı varlık olmak yerine üç farklı şekilde sergilendiğini belirten hristiyan doktriniyle ilgili |
modalist s.
|
|
391 |
Dini |
baba, oğul ve kutsal ruh'un üç ayrı varlık olmak yerine üç farklı şekilde sergilendiğini belirten hristiyan doktriniyle ilgili |
modalistic s.
|
|
392 |
Dini |
tesliste aynı töze sahip olan (baba ve oğul) |
consubstantial s.
|
|
Abbreviation |
|
393 |
Kısaltma |
baba oğul ve kutsal ruh üçlüsü |
trin i.
|
|
Latin |
|
394 |
Latince |
baba tarafından geçen miras |
patrimonium i.
|
|
395 |
Latince |
baba tarafındaki bir kimseden bırakılan miras |
patrimonium i.
|
|
396 |
Latince |
baba tarafından bırakılan miras |
patrimonium i.
|
|
397 |
Latince |
devlet baba |
parens patriae i.
|
|
398 |
Latince |
baba oğul ve kutsal ruh adına |
in nomine patris et filii et spiritus sancti expr.
|
|
Archaic |
|
399 |
Eski Kullanım |
büyük baba |
grandsire i.
|
|
400 |
Eski Kullanım |
üvey baba |
father-in-law i.
|
|
401 |
Eski Kullanım |
koruyucu anne-baba |
foster i.
|
|
402 |
Eski Kullanım |
baba, oğul ve kutsal ruh üçlemesi |
subsistency i.
|
|
Ornithology |
|
403 |
Kuşbilim |
baba hindi |
turkey-gobbler i.
|
|
404 |
Kuşbilim |
baba hindi |
bubbling jock i.
|
|
405 |
Kuşbilim |
koruyucu anne/baba olarak kullanılan güvercin |
feeder i.
|
|
Slang |
|
406 |
Argo |
çocuklarına karşı sorumluluğunu yerine getirmeyen baba |
deadbeat dad i.
|
|
407 |
Argo |
ortalıkta gözükmeyen/olmayan baba |
deadbeat dad i.
|
|
408 |
Argo |
baba gibi davranmama |
deadbeat dad i.
|
|
409 |
Argo |
biyolojik baba |
babydaddy i.
|
|
410 |
Argo |
biyolojik baba |
baby daddy i.
|
|
411 |
Argo |
üvey baba |
stepdad i.
|
|
412 |
Argo |
üvey baba |
step dad i.
|
|
413 |
Argo |
ismen baba |
deadbeat dad i.
|
|
414 |
Argo |
ismi var cismi yok baba |
deadbeat dad i.
|
|
415 |
Argo |
çocuklarıyla ilgilenmeyen baba |
deadbeat dad i.
|
|
416 |
Argo |
lafta baba |
deadbeat dad i.
|
|
417 |
Argo |
ismi var cismi yok baba |
deadbeat dad i.
|
|
418 |
Argo |
sözde baba |
deadbeat dad i.
|
|
419 |
Argo |
anne baba |
(parental) units i.
|
|
420 |
Argo |
anne ve baba |
(parental) units i.
|
|
421 |
Argo |
anne baba |
parentals i.
|
|
422 |
Argo |
anne ve baba |
parentals i.
|
|
423 |
Argo |
anne ve baba |
rentals i.
|
|
Star Wars |
|
424 |
Star Wars |
baba voza mağarası |
baba voza cavern i.
|
|