Geçmiş

basılmış

"basılmış" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 6 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	basılmış	printed s.
2	Genel	basılmış	pressed s.
Colloquial
3	Konuşma Dili	basılmış	clipped s.
4	Konuşma Dili	basılmış	clipped s.
Trade/Economic
5	Ticaret/Ekonomi	basılmış	printed s.
Printery
6	Matbaa	basılmış	in print expr.

"basılmış" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 156 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	kalıpla basılmış eser	stereotype i.
2	Genel	tahta kalıpla basılmış estamp	woodcut i.
3	Genel	matbaanın ilk zamanlarında basılmış kitaplar	incunabulum i.
4	Genel	hava basılmış lastik	pneumatic i.
5	Genel	elle basılmış biletin kontrol kuponlarını taklit etme	cardboarding i.
6	Genel	çok dilde basılmış kitap	polyglot i.
7	Genel	matbaanın ilk zamanlarında basılmış kitaplar	incunabula i.
8	Genel	ucuz kağıda basılmış sansasyonel (roman/dergi)	pulp i.
9	Genel	parlak kağıda basılmış kaliteli dergi	glossy i.
10	Genel	yeni basılmış madeni para	new coinage i.
11	Genel	basılmış yazı	print i.
12	Genel	okunamayacak kadar küçük basılmış bölüm	the small print i.
13	Genel	fareler tarafından basılmış ev	rat-infested house i.
14	Genel	büyük sayfaya basılmış gazete	broadsheet i.
15	Genel	kalitesiz kağıda basılmış ucuz dergi	pulp i.
16	Genel	kalitesiz kağıda basılmış ucuz dergi	pulp magazine i.
17	Genel	basılmış mühür	impressed seal i.
18	Genel	yeni basılmış madeni para üzerinde görülen ağdamsı veya tozumsu bir tabaka	bloom i.
19	Genel	basılmış ancak kesilip katlanmamış kitap sayfaları	book i.
20	Genel	tek seferde basılmış sikke grubu	mintage i.
21	Genel	(nümizmatik) aynı parçada görülmeyen ön ve arka tasarımlarla basılmış madeni para veya madalya	mule i.
22	Genel	(cetvel veya boşlukla çevrili) basılmış materyal	panel i.
23	Genel	basılmış materyali çevreleyen cetvel veya boşluk	panel i.
24	Genel	rulo şerit halinde basılmış damga pulu	coil i.
25	Genel	halihazırda basılmış form veya mektuba eklenen isim, adres, tarih veya hitap	fill-in i.
26	Genel	oyun skorunun kaydedilmesi için basılmış kağıt parçası	scorepad i.
27	Genel	plastik malzemeye basılmış mühür izi	seal i.
28	Genel	pul hırsızlığını önlemek amacıyla üzerine deliklerle harf basılmış posta pulu	spif i.
29	Genel	diğer karakterlerden görece büyük basılmış harf	stickup i.
30	Genel	üstüne basılmış	trodden on s.
31	Genel	bağra basılmış	embraced s.
32	Genel	hatalı basılmış	misprinted s.
33	Genel	kucaklanmış ve bağrına basılmış	enfolded s.
34	Genel	hava basılmış	pneumatic s.
35	Genel	kuşe kağıda basılmış	glossy s.
36	Genel	damga basılmış	imprinted s.
37	Genel	posta damgası basılmış	postmarked s.
38	Genel	basılmış (yazılı) ve okunaklı	printed and legible s.
39	Genel	(uygunsuz vaziyette) basılmış	rapped s.
40	Genel	siyah harflerle basılmış	black-letter s.
41	Genel	üstüne basılmış	marched upon s.
42	Genel	mikro ölçekte basılmış	microprinted s.
43	Genel	yeni basılmış (sikke)	mint s.
44	Genel	basılmış (sikke)	minted s.
45	Genel	üzerine motto basılmış	mottoed s.
46	Genel	damarına basılmış	riled s.
47	Genel	topukla basılmış	heeled s.
48	Genel	kırmızı basılmış	rubric s.
49	Genel	geçici kullanım için basılmış (posta pulu)	provisional s.
Colloquial
50	Konuşma Dili	yanlış şekilde basılmış sikke	fido i.
51	Konuşma Dili	kağıda basılmış	dead-tree s.
Idioms
52	Deyim	kağıda basılmış yazılı bir eserin her bir kopyası	dead-tree edition i.
53	Deyim	kağıda basılmış yazılı bir eserin her bir kopyası	dead-tree format i.
54	Deyim	basılmış veya dolaşımda olan bilgileri doğrulamaya çalışan kimse	fact checker i.
55	Deyim	basılmış kağıt	the printed page i.
56	Deyim	yeni basılmış olmak	be hot off the press f.
57	Deyim	henüz basılmış	hot off the press expr.
58	Deyim	yeni basılmış/çıkmış kitap/yayın	hot off the press expr.
Trade/Economic
59	Ticaret/Ekonomi	abd'de 1793-1857 yılları arasında basılmış büyük bakır sikke serisi	red cent i.
60	Ticaret/Ekonomi	man adası'nda basılmış bir platin sikke	noble i.
61	Ticaret/Ekonomi	7. yüzyıldan kalma anglo-sakson ingiltere'de basılmış bir altın sikke	thrymsa i.
62	Ticaret/Ekonomi	geçmişte abd'de ihracat amaçlı basılmış bir gümüş sikke	trade dollar i.
63	Ticaret/Ekonomi	basılmış kitap	printed matter i.
64	Ticaret/Ekonomi	basılmış kağıt	printed paper i.
65	Ticaret/Ekonomi	basılmış evrak	printed matter i.
66	Ticaret/Ekonomi	basılmış koşul	printed clause i.
67	Ticaret/Ekonomi	basılmış form	printed form i.
68	Ticaret/Ekonomi	basılmış şart	printed clause i.
69	Ticaret/Ekonomi	genel dağıtım amacıyla broşüre basılmış reklam	broadside i.
70	Ticaret/Ekonomi	eskiden alman devletlerinde basılmış olan çeşitli altın sikkelere verilen ad	guilder i.
Law
71	Hukuk	dikkatsiz okuyucular için tuzak niteliğinde olan, küçük puntolarla basılmış sözleşme maddesi	small print i.
Politics
72	Siyasal	ince kağıda basılmış oy pusulası ile sahtecilik	tissue ballot fraud i.
Media
73	Medya	başka bir gazeteyle aynı dönemde basılmış gazete	contemporary i.
Technical
74	Teknik	üzerinde el yapımı veya yeni basılmış kağıt yapraklarının kurutulduğu raf	treble i.
75	Teknik	sıcak dengeli basılmış tepkimeyle bağlanmış silis nitrür	hot isostatically pressed reaction-bondedsilicon nitride i.
76	Teknik	sıcak dengeli basılmış silis nitrür	hot isostatically pressed silicon nitride i.
77	Teknik	(kolay kopyalamanın önüne geçmek için) belge üzerine basılmış şekil	pantagraph i.
78	Teknik	karbondioksit gazı basılmış (sıvı)	charged s.
79	Teknik	soğuk basılmış	cold pressed s.
80	Teknik	ahşap bloklarla basılmış	wood-block s.
81	Teknik	yaldızsız, mürekkepsiz veya renksiz bir şekilde basılmış	blind s.
82	Teknik	serigrafi ile basılmış	silkscreen s.
83	Teknik	serigrafi ile basılmış	silk-screen s.
Telecom
84	Telekom	adressiz basılmış kağıt	unaddressed printed paper i.
85	Telekom	basılmış kağıt	printed paper i.
Textile
86	Tekstil	üzerine manzara resmi basılmış genellikle açık renkli kumaş	toile de jouy i.
87	Tekstil	üzerine manzara resmi basılmış genellikle açık renkli kumaş	jouy print i.
Woodworking
88	Ağaç İşleri	ahşap bloklarla basılmış	wood-block s.
Automotive
89	Otomotiv	ayakla basılmış	trodden out s.
90	Otomotiv	gaz pedalına basılmış	accelerator pedal depressed s.
91	Otomotiv	fren pedalına basılmış	brake pedal depressed s.
Printing
92	Baskı Teknikleri	bir yüzeyden diğerine ters olarak basılmış çizim veya yazı	transfer i.
93	Baskı Teknikleri	kağıt yapma makinesinde filigran silindiriyle üzerine oluk desen basılmış kağıt	wove paper i.
94	Baskı Teknikleri	kötü basılmış renkli resim	chromo i.
95	Baskı Teknikleri	script yazı tipi ile basılmış içerik	script i.
96	Baskı Teknikleri	(basılmış bir izi) flu yapmak	macule f.
97	Baskı Teknikleri	(basılmış bir izi) çiftlemek	macule f.
98	Baskı Teknikleri	(tasarım, başlık) kitap üstüne mürekkepsiz veya yaldızsız basılmış	blind s.
99	Baskı Teknikleri	yeniden basılmış	repressed s.
100	Baskı Teknikleri	ters basılmış	reverse s.
101	Baskı Teknikleri	sütunlar halinde basılmış	columnar s.
102	Baskı Teknikleri	küçük harfle basılmış	down s.
103	Baskı Teknikleri	ilk harfi küçük basılmış	down s.
104	Baskı Teknikleri	(braille) kağıdın her iki yanına basılmış ve noktalar birbirinin üstüne gelmeyecek şekilde ayarlanmış	interpoint s.
Chemistry
105	Kimya	basılmış maddeler (broşür, genelge vb)	literature i.
Literature
106	Edebiyat	kağıda basılmış kitap, dergi	treeware i.
107	Edebiyat	15. yüzyılda basılmış kitap	fifteener i.
Linguistics
108	Dilbilim	(sözlükte) eksik verilen sözcük veya telaffuzun tamamının sergilenmesi için basılmış kısım	cutback i.
109	Dilbilim	hatayla iki kez basılmış birkaç harf veya kelime	doublet i.
History
110	Tarih	fransa'da 1640 ile 1795 yılları arasında basılmış altın sikke	louis dor i.
111	Tarih	fransa'da 1640 ile 1795 yılları arasında basılmış altın sikke	louis d'or i.
112	Tarih	13 ila 16. yüzyıllarda fransa’da basılmış olup üzerinde kuzu figürü bulunan bir altın para	mutton i.
113	Tarih	ilk olarak diocletianus döneminde basılmış gümüş kaplı bakır bir roma sikkesi	follis i.
114	Tarih	fransa'da 1640 ile 1795 yılları arasında basılmış altın sikke	louis (louis d'or) kısalt.
Art
115	Sanat	özel gözlüklerle üç boyutlu görünen, farklı renklerde basılmış (bileşik resim)	anaglyphic s.
Photography
116	Fotoğrafçılık	dagerreyotipi tekniğiyle basılmış resim	daguerreotype i.
117	Fotoğrafçılık	farklı renklerde basılmış görselleri üç boyutlu gösteren özel gözlükler	anaglyphoscope i.
118	Fotoğrafçılık	yumuşak ve parlak kağıda basılmış fotoğraf	glossy i.
119	Fotoğrafçılık	opal cama basılmış fotoğraf	opalotype [obsolete] i.
120	Fotoğrafçılık	cam plakanın üzerine altın sarısı fonla basılmış görüntü	goldtone i.
121	Fotoğrafçılık	özel gözlüklerle üç boyutlu görünen farklı renklerde basılmış	anaglyphical s.
122	Fotoğrafçılık	özel gözlüklerle üç boyutlu görünen farklı renklerde basılmış	anaglyptical s.
123	Fotoğrafçılık	özel gözlüklerle üç boyutlu görünen farklı renklerde basılmış	anaglyptic s.
124	Fotoğrafçılık	özel gözlüklerle üç boyutlu görünen farklı renklerde basılmış	anaglyphic s.
Librarianship
125	Kütüphanecilik	amerika'da basılmış ingilizce sözlük	webster i.
126	Kütüphanecilik	1501 yılından önce basılmış kitap	cradle book i.
127	Kütüphanecilik	1501 yılından önce basılmış kitap	fifteener i.
Numismatic
128	Nümizmatik	hatalı basılmış demir para koleksiyonu	cherrypicking i.
129	Nümizmatik	hatalı basılmış demir para koleksiyonu	cherrypick i.
Bookbindery
130	Ciltçilik	ciltleme için bir bölümün çevresine sarılıp ayrı olarak basılmış sayfa	wrapround i.
131	Ciltçilik	ciltleme için bir bölümün çevresine sarılıp ayrı olarak basılmış sayfa	outsert i.
Printery
132	Matbaa	william caxton tarafından basılmış kitap	caxton i.
133	Matbaa	3.5 x 5.5 inç boya göre kesilmiş kağıt ile basılmış kitap	thirty-twomo i.
134	Matbaa	açıldığında içeriği dış tarafına denk gelecek şekilde basılmış kitap	throw-out i.
135	Matbaa	basılmış forma	printed form i.
136	Matbaa	en büyük boyutta kağıtla (yaklaşık 60 cm) basılmış kitap veya yayın	elephant folio i.
137	Matbaa	basılmış bir sayfada istenmeden çıkan bir boş alan	bite i.
138	Matbaa	daha önce basılmış olup tekrar piyasaya sunulan kitap gibi basılı malzeme	reprint i.
139	Matbaa	(kolay kopyalamanın önüne geçmek için) belge üzerine basılmış şekil	pantograph i.
140	Matbaa	basılmış kağıtları baskı makinesinden alıp istiflenen platforma aktaran cihaz	fly i.
141	Matbaa	baskı anında kağıdın kayması sonucu bulanık veya çift basılmış kısım	slur i.
142	Matbaa	basılmış bir sayfada istenmeden çıkan bir boş alana neden olmak	bite f.
143	Matbaa	(önceden basılmış eserin) düzenlenmiş versiyonunu hazırlamak	revise f.
144	Matbaa	iri harflerle basılmış	large-print s.
145	Matbaa	tipo baskı ile basılmış	letterpress s.
146	Matbaa	dizgiden elle basılmış	handset s.
147	Matbaa	tüm karakterlerin eşit genişliğe sahip olduğu yazı tipi ile basılmış	monospaced s.
148	Matbaa	göreceli olarak hafif ve ince çizgili fontla basılmış (basılı malzeme)	lightface s.
149	Matbaa	göreceli olarak hafif ve ince çizgili fontla basılmış (basılı malzeme)	light-face s.
150	Matbaa	göreceli olarak hafif ve ince çizgili fontla basılmış (basılı malzeme)	light-faced s.
151	Matbaa	kalın yazı tipiyle basılmış	heavy s.
152	Matbaa	ofset olarak basılmış	offset s.
153	Matbaa	fazla mürekkep kullanılarak basılmış	overinked s.
154	Matbaa	birbirini takip eden satırlarda farklı metinlerde basılmış	interlinear s.
155	Matbaa	yeniden basılmış	repr. (reprinted) kısalt.
Slang
156	Argo	resmi postere basılmış çıplak model	pin-up i.