bir şeyi almak - Türkçe İngilizce Sözlük
Geçmiş

bir şeyi almak



"bir şeyi almak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

Türkçe İngilizce
Colloquial
bir şeyi almak have it f.

"bir şeyi almak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç

Türkçe İngilizce
General
bir şeyi geri ödeme almak üzere iade etme niyetiyle satın alma veya kullanma deshopping i.
bir şeyi ciddiye almak take something to heart f.
bir şeyi verip onun değerini başka bir şeyin bedelinden düşürerek o şeyi satın almak trade something in for f.
bir şeyi not almak put something down f.
bir şeyi önlemek için tedbir almak take steps f.
zorla çekip almak (bir şeyi birinden) wrest from f.
bir şeyi içeri almak/çekmek take something in f.
bir şeyi görmeden satın almak buy a pig in a poke f.
bir şeyi veresiye almak buy something on credit f.
bir şeyi bir bütünsellik içinde ele almak keep something in perspective f.
bir şeyi hiç görmeden satın almak buy something sight unseen f.
birinden bir şeyi almak strip someone of f.
bir şeyi birinden zorla çekip almak wrench something away from someone f.
bir şeyi alttan almak take something lying down f.
bir şeyi ortaklaşa satın almak buy something between themselves f.
bir şeyi verip onun değerini başka bir şeyin bedelinden düşürerek o şeyi satın almak trade something in f.
on gün almak (bir şeyi yapması vb) take ten days f.
müzayedeyle satılmakta olan bir şeyi satın almak buy in f.
birini/bir şeyi gemiye almak/yüklemek take someone or something aboard f.
(bir şeyi) yapmaktan keyif almak take pleasure in doing something f.
birinden bir şeyi kandırarak almak fake someone out of something f.
bir şeyi almak için yere eğilmek bend over to pick something up f.
bir şeyi sağlama almak have something secured f.
(bahşedilen bir şeyi) almak receive f.
bir şeyi baskı altına almak place something under pressure f.
(bir şeyi) tutup çekerek bir başkasından almak wrestle f.
bir şeyi özgürce almak help oneself f.
(bir şeyi) hafifletmek için tedbir almak mitigate against f.
(bir şeyi) yatıştırmak için tedbir almak mitigate against f.
(birinin) bir şeyi yapma gücünü elinden almak disempower f.
Phrasals
merkezine bir şeyi almak/oturtmak pivot around (something) f.
bir şeyi birisinden usulsüz bir biçimde ve kişisel çıkarları için almak bilk (one) out of (something) f.
bir şeyi birisinden usulsüz bir biçimde ve kişisel çıkarları için almak bilk someone out of something f.
(bir şeyi başka bir şeyden) uzağa almak bring away f.
(bir şeyi) yerine düğmelerle tutturmak/emniyete almak button down f.
(bir şeyi) yerine düğmelerle tutturmak/emniyete almak button something down f.
bir şeyi birisi için almak choose something for someone f.
(bir şeyden veya bir yerden) bir şeyi izinsiz almak abstract (something) from (something or some place) f.
bir şeyi kepçe/kaşık ile çıkarmak/almak ladle something out f.
bir şeyin üstünden bir şeyi sıyırıp almak/dökmek pour something off of something f.
bir şeyi birisi için tutmak/saklamak/emanet almak hold something for someone f.
bir şeyin üstünden bir şeyi sıyırıp almak/dökmek pour something off f.
birinden bir şeyi ödünç almak borrow something from someone f.
bir şeyi kepçe/kaşık ile çıkarmak/almak ladle something out of something f.
(bir şeyi) çarpıtarak/kötüye kullanarak bir grubu hedef almak slant something against someone f.
(bir şeyi) yapmaktan keyif almak indulge in something f.
'-e karşı birini ya da bir şeyi koruma altına almak cover someone or something against something f.
(birini veya bir şeyi) baskı altına almak crush down f.
birini veya bir şeyi içine almak/çekmek suck someone or something down f.
(birinden bir şeyi) almak elicit (something) from (someone) f.
(birini/bir şeyi başka biri/bir şey) olarak ele almak treat (someone or something) as (someone or something else) f.
birini/bir şeyi başka bir şey olarak ele almak treat someone or something as something f.
(birinden bir şeyi) zorla almak exact (something) from (one) f.
(birinden bir şeyi) baskıyla almak exact (something) from (one) f.
(birinden bir şeyi) cebir kullanarak almak exact (something) from (one) f.
(birinden bir şeyi) tehdit ederek almak exact (something) from (one) f.
(birinden bir şeyi) zor kullanarak almak exact (something) from (one) f.
bir şeyi birinden/bir şeyden geri almak recoup something from someone or something f.
(bir şeyi birinden/bir şeyden iade almak recoup something from someone or something f.
bir şeyi daha yakın bir zamana/tarihe almak push forward f.
bir şeyi daha erken bir zamana/tarihe almak push forward f.
bir şeyi daha yakın bir zamana/tarihe almak push forward f.
bir şeyi daha erken bir zamana/tarihe almak push forward f.
bir şeyi birinin üstünden/omuzlarından almak lift something from someone or something f.
bir şeyi bir şeyin üstünden almak/kaldırmak lift something from someone or something f.
(birinden bir şeyi) geri almak regain (something) from (one) f.
birinden/bir şeyden bir şeyi geri almak regain something from someone or something f.
(birini/bir şeyi) birinin sorumluluğundan/korumasından almak remove from (someone or something) f.
bir şeyi birinin elinden almak take something from someone f.
sıkıca tutulan bir şeyi zorla almak tear from (someone or something) f.
(birini/bir şeyi) zor kullanarak (birinden/bir şeyden) almak wrestle (someone or something) (away) from (someone or something) f.
(birini/bir şeyi) zor kullanarak (birinin) elinden almak wrestle (someone or something) (away) from (someone or something) f.
(birini/bir şeyi) şiddet uygulayarak (birinin) elinden almak wrestle (someone or something) (away) from (someone or something) f.
(birini/bir şeyi) bir mücadeleyle (birinden/bir şeyden) almak wrestle (someone or something) (away) from (someone or something) f.
(birini/bir şeyi) savaşarak (birinin) elinden almak wrestle (someone or something) (away) from (someone or something) f.
bir şeyi birinden bilek gücüyle almak wrestle something from someone f.
bir şeyi birinden güç kullanarak almak wrestle something from someone f.
bir şeyi birinden bir boğuşma sonucu almak wrestle something from someone f.
birini/bir şeyi geri almak get someone or something back f.
(bir şeyi biri/bir şey) için geri almak get (something) for (someone or something) f.
(bir şeyi biri/bir şey) için almak get (something) for (someone or something) f.
(bir şeyi bir şey) için almak get (something) for (someone or something) f.
bir şeyi birinden/bir şeyden teslim almak get something from someone or something f.
(birini/bir şeyi) içeri almak get into (someone or something) f.
bir şeyi bir yerden almak get off f.
birini veya bir şeyi baskı altına almak crush someone or something down f.
bir şeyi başka bir şeyden uzağa almak bring something away from something f.
(bir şeyi) değiş tokuşla almak barter for f.
(bir şeyi) takasla almak barter for f.
(bir şeyi) başka bir şey karşılığında almak barter for f.
(bir şeyi) değiş tokuşla almak barter for something f.
(bir şeyi) takasla almak barter for something f.
(bir şeyi) başka bir şey karşılığında almak barter for something f.
(bir şeyi) değiş tokuşla almak barter over something f.
(bir şeyi) takasla almak barter over something f.
(bir şeyi) başka bir şey karşılığında almak barter over something f.
(bir şeyi) değiş tokuşla almak barter (something) for (something else) f.
(bir şeyi) takasla almak barter (something) for (something else) f.
(bir şeyi) başka bir şey karşılığında almak barter (something) for (something else) f.
(bir yeri veya şeyi) almak için mücadele vermek battle for f.
(bir şeyi) uzunca tartışmak/ele almak go into (something) f.
bir şeyi almak/elde etmek için biriyle pazarlık etmek bargain for f.
bir şeyi birinin/bir şeyin üstünden yuvarlayarak almak/uzaklaştırmak roll something off (of) someone or something f.
(birinden/bir şeyden/bir yerden istediği bir şeyi) almak score (something) off (someone, something, or some place) f.
(birini/bir şeyi) araya almak slot (someone or something) in f.
(birini/bir şeyi) önceden planlanmış şeylerin arasına almak slot (someone or something) in f.
(birini/bir şeyi bir şeyden) çekip almak snatch (someone or something) out of (something) f.
(birini/bir şeyi bir şeyden) zorla almak snatch (someone or something) out of (something) f.
bir şeyi bir şeyden çekip almak snatch something out of something f.
bir şeyi bir şeyden zorla almak snatch something out of something f.
birini/bir şeyi gözlem altına almak stake someone or something out f.
birini/bir şeyi bağlayıp güvenceye almak strap in f.
bir şeyi birinin/bir şeyin üstünden almak swish something off (of) someone or something f.
bir şeyi birinin/bir şeyin üstünden almak swish something off f.
bir şeyi birinin/bir şeyin içinden almak take something out of someone or something f.
bir şeyi birinin/bir şeyin içinden çekip almak take something out of someone or something f.
bir şeyi birinin/bir şeyin içinden almak take something out f.
bir şeyi birinin/bir şeyin içinden çekip almak take something out f.
birini/bir şeyi giderken yanına almak take someone or something with one f.
bir şeyi bir şeyle almak take something with something f.
bir şeyi bir şeyle birlikte almak take something with something f.
bir şeyi sel almak wash something out f.
bir şeyi birinden/bir şeyden çekip almak wrench something off (of) someone or something f.
bir şeyi birinden/bir şeyden zorla almak wrench something off (of) someone or something f.
bir şeyi birinden/bir şeyden sert bir şekilde çekip almak wrench something off (of) someone or something f.
bir şeyi birinden/bir şeyden söküp almak wrench something off (of) someone or something f.
bir şeyi birinden/bir şeyden koparıp almak wrench something off (of) someone or something f.
bir şeyi birinden/bir şeyden çekip almak wrench something off f.
bir şeyi birinden/bir şeyden zorla almak wrench something off f.
bir şeyi birinden/bir şeyden sert bir şekilde çekip almak wrench something off f.
bir şeyi birinden/bir şeyden söküp almak wrench something off f.
bir şeyi birinden/bir şeyden koparıp almak wrench something off f.
bir şeyi bir şeyden çekip almak wrest something off (of) something f.
bir şeyi bir şeyden sert bir şekilde çekip almak wrest something off (of) something f.
bir şeyi bir şeyden söküp almak wrest something off (of) something f.
bir şeyi bir şeyden koparıp almak wrest something off (of) something f.
bir şeyi bir şeyden çekip almak wrest something off f.
bir şeyi bir şeyden sert bir şekilde çekip almak wrest something off f.
bir şeyi bir şeyden söküp almak wrest something off f.
bir şeyi bir şeyden koparıp almak wrest something off f.
birini/bir şeyi bir çember içine almak wreathe someone or something in something f.
bir şeyi bir şeye not etmek/almak write something into something f.
bir şeyi bir şeye not etmek/almak write something in f.
(birini/bir şeyi) odağına almak zero in (on someone or something) f.
(birini/bir şeyi) hedefine almak zero in (on someone or something) f.
doğruca bir şeyi hedef almak zero in f.
bir şeyi bir şey kapsamına almak intersperse something with something f.
bir şeyi kepçeyle almak ladle something up f.
bir şeyi bir şeyin üzerine yazmak/not almak record something on something f.
bir şeyi bir şeye kaydetmek/not almak record something on something f.
bir şeyi geriye doğru almak/bastırmak smooth something back f.
birini/bir şeyi altına almak squash someone or something up f.
(bir şeyi yaparken başka bir şeyi) örnek almak fashion (something) after (something else) f.
(bir şeyi birinin/bir şeyin) üstünden hızla çekip almak swish (something) off of (someone or something) f.
(bir şeyi birinin/bir şeyin) üstünden fışt/cart diye çekip almak swish (something) off of (someone or something) f.
(birini/bir şeyi bir şey) olarak almak take on (someone or something) as (something) f.
(birini/bir şeyi bir şey) olarak işe almak take on (someone or something) as (something) f.
(birini/bir şeyi) bir pozisyona almak take on (someone or something) as (something) f.
(birini/bir şeyi) hedef almak lock on (to) (someone or something) f.
(birini/bir şeyi) göz hapsine almak lock on (to) (someone or something) f.
(bir şeyi) ağırdan almak loiter over (something) f.
bir şeyi bir şeyin içinden almak fetch something out of something f.
bir şeyi bir şeyin içinden almak fetch something out f.
(birini/bir şeyi bir yerden/şeyden) çekip almak wrench (someone or something) out of (something or some place) f.
(birini/bir şeyi bir yerden/şeyden) söküp almak wrench (someone or something) out of (something or some place) f.
(birini/bir şeyi bir yerden/şeyden) koparıp almak wrench (someone or something) out of (something or some place) f.
(birini/bir şeyi bir yerden/şeyden) sert bir şekilde çekip almak wrench (someone or something) out of (something or some place) f.
(birini/bir şeyi bir yerden/şeyden) zorla almak wrench (someone or something) out of (something or some place) f.
(birini/bir şeyi bir yerden/şeyden) zor kullanarak almak wrench (someone or something) out of (something or some place) f.
(birini/bir şeyi bir yerden/şeyden) tehditle almak/çıkarmak wrench (someone or something) out of (something or some place) f.
bir şeyi bir şeyden çekip almak wrench something out of something f.
bir şeyi bir şeyden söküp almak wrench something out of something f.
bir şeyi bir şeyden kanırtıp almak wrench something out of something f.
(bir şeyi) ele almak hit upon someone or something f.
(bir şeyi) ele almak hit on someone or something f.
birini/bir şeyi ele almak start in on someone or something f.
(bir şeyi bir şeyin) üzerine not almak set (something) down on (something) f.
(bir şeyi bir şeyin) üzerine not almak set (something) down onto (something) f.
birini/bir şeyi eleştiri hedefine almak snipe at someone or something f.
(biriyle birini/bir şeyi) alaya almak joke (with someone) (about someone or something) f.
bir şeyi bir şeyin içine almak admit something into something f.
bir şeyi birine/bir şeye nişan almak aim something at someone or something f.
(birini/bir şeyi) hedef almak aim at (someone or something) f.
birini/bir şeyi bir yere almak allow someone or something into a place f.
birini/bir şeyi içeri almak allow someone or something into a place f.
birini/bir şeyi bir yere almak and allow someone or something in f.
birini/bir şeyi içeri almak and allow someone or something in f.
(birini/bir şeyi bir yere/bir şeye) almak allow (someone or something) in (something or some place) f.
(birini/bir şeyi bir şeyden/yerden) içeri almak allow (someone or something) in (something or some place) f.
(birini/bir şeyi bir yere/bir şeye) almak allow (someone or something) into (something or some place) f.
(birini/bir şeyi bir şeyden/yerden) içeri almak allow (someone or something) into (something or some place) f.
bir şeyi bir şeyin içine almak admit something into something f.
bir şeyi birine/bir şeye nişan almak aim something at someone or something f.
(birini/bir şeyi) hedef almak aim at (someone or something) f.
birini/bir şeyi bir yere almak allow someone or something into a place f.
birini/bir şeyi içeri almak allow someone or something into a place f.
birini/bir şeyi bir yere almak and allow someone or something in f.
birini/bir şeyi içeri almak and allow someone or something in f.
(birini/bir şeyi bir yere/bir şeye) almak allow (someone or something) in (something or some place) f.
(birini/bir şeyi bir şeyden/yerden) içeri almak allow (someone or something) in (something or some place) f.
(birini/bir şeyi bir yere/bir şeye) almak allow (someone or something) into (something or some place) f.
(birini/bir şeyi bir şeyden/yerden) içeri almak allow (someone or something) into (something or some place) f.
birini/bir şeyi bir şeyle kilit altına almak lock something onto someone or something f.
birini/bir şeyi bir şeyle kilit altına almak lock something on f.
(bir şeyi) esas almak base off (of) (something else) f.
(bir şeyi) baz almak base off (of) (something else) f.
bir şeyi almak/elde etmek için savaş vermek battle for something f.
bir şeyi almak/elde etmek için savaşmak battle for something f.
birini/bir şeyi kemerle emniyete almak belt someone or something down f.
(birini/bir şeyi) kemerle bağlayıp emniyete almak belt down (something or someone) f.
(biriyle) bir şeyi ele almak bounce something around (with someone) f.
(bir şeyi) çıkış/başlangıç noktası olarak almak build on (something) f.
(bir şeyi) temel almak build on (something) f.
bir şeyi bir şeyden satın almak buy something at something f.
bir şeyi bir yerden satın almak buy something at something f.
bir şeyi bir fiyata/fiyattan satın almak buy something at something f.
bir şeyi belli bir fiyat seviyesinden satın almak buy something at something f.
birini/bir şeyi tamamen satın almak buy someone or something out f.
birini/bir şeyi uğrayıp almak call for someone or something f.
bir şeyin merkezine birini/bir şeyi almak center something on someone or something f.
birini/bir şeyi bir şeyin odak noktasına almak center something on someone or something f.
merkezine (birini/bir şeyi) almak center around (someone or something) f.
merkezine birini/bir şeyi almak center around someone or something f.
birini/bir şeyi odak noktasına almak center around someone or something f.
merkezine (birini/bir şeyi) almak center on (someone or something) f.
(bir şeyi) kontrol altına almak champ down on (something) f.
(bir şeyi birinin) hesabından almak charge (something) (up) to (one) f.
bir şeyi teslim almak check something in f.
gerekli adımları yerine getirip (bir yerden) bir şeyi almak/çıkarmak check out from (something) f.
gerekli adımları yerine getirip (bir yerden) bir şeyi almak/çıkarmak check out of (something) f.
(birini/bir şeyi) sıkı kontrol altına almak clamp down on (someone or something) f.
(bir şeyi bir şeyden/yerden) almak clear (something) from (something) f.
bir şeyi bir şeyden/yerden almak clear something off something f.
(birini/bir şeyi) ablukaya almak close around (someone or something) f.
(birini/bir şeyi) ablukaya almak close in around (someone or something) f.
(birini/bir şeyi) ablukaya almak close in on (someone or something) f.
(birini/bir şeyi) almak için gelmek come for (someone or something) f.
(bir şeyi/yeri) miras olarak almak come into (something or some place) f.
(birini/bir şeyi) bir anda etkisi altına almak come upon (someone or something) f.
(biriyle birini/bir şeyi) ele almak confer on (someone or something) with (one) f.
(biriyle birini/bir şeyi) ele almak confer with (one) about (someone or something) f.
(biriyle birini/bir şeyi) ele almak confer with (one) on (someone or something) f.
(birinden/bir şeyden) bir şeyi not almak/etmek copy something down (from someone or something) f.
(bir şeyi) olduğu gibi (bir şeyden) kopyalamak/almak copy (something) out of (something) f.
(bir şeyi bir kitaptan, belgeden) almak/kopyalamak copy (something) out of (something) f.
bir şeyi başka bir yere/kağıda not almak/etmek copy down f.
bir şeyi (bir şeyden) kesip almak cut something away (from something) f.
bir şeyi birinin elinden almak deprive someone of something f.
(bir şeyi birinin) elinden almak deprive (one) of (something) f.
(bir şeyi birinden/bir şeyden) almak derive (something) from (someone or something) f.
bir şeyi birinin elinden almak dispossess someone of something f.
(bir şeyi) elinden almak dispossess of (something) f.
(bir şeyi) öylesine üstüne almak/atmak drape (something) over (someone or something) f.
(birini/bir şeyi) ayrıntılı olarak ele almak elaborate on (someone or something) f.
(birinden bir şeyi) almak elicit from f.
birini/bir şeyi bir şeyin içine almak/dahil etmek encompass someone or something (with)in something f.
birini/bir şeyi bir şeyin kapsamına almak encompass someone or something (with)in something f.
(birini/bir şeyi bir şeyin) içine almak/dahil etmek encompass (someone or something) in (something) f.
(birini/bir şeyi bir şeyin) kapsamına almak encompass (someone or something) in (something) f.
(sis/sel/dalga) birini/bir şeyi içine almak engulf someone or something in something f.
(bir şeyi) içine almak engulf in (something) f.
(bir şeyi) detaylıca ele almak expand upon (something) f.
(bir şeyi) detaylıca ele almak expand on (something) f.
(bir şeyi ileri bir tarihe) almak extend something to something f.
bir şeyi (bir şeyden) almak ferret something out (from something) f.
bir şeyi (birinden/bir şeyden) almak ferret something out (of someone or something) f.
bir şeyi (birinden/bir şeyden) almak ferret something out f.
(birini/bir şeyi bir şeyden) bulup almak fish (someone or something) out of (something) f.
(birini/bir şeyi) merkezine almak focus on (someone or something) f.
bir şeyi toplayıp içeri almak gather something f.
birini/bir şeyi birinin/bir şeyin üstünden çıkarmak/almak get someone or something off someone or something f.
birini/bir şeyi birinin/bir şeyin üstünden çıkarmak/almak get someone or something off f.
bir şeyi (birinin/bir şeyin) içinden çıkarmak/almak get something out (of someone or something) f.
bir şeyi (birinden/bir şeyden) çıkarmak/almak get something out (of someone or something) f.
bir şeyi (birinden/bir şeyden) dışarı çıkarmak/almak get something out (of someone or something) f.
birini/bir şeyi birinin/bir şeyin içinden çıkarmak/almak get someone or something out of someone or something f.
birini/bir şeyi birinden/bir şeyden çıkarmak/almak get someone or something out of someone or something f.
birini/bir şeyi birinden/bir şeyden dışarı çıkarmak/almak get someone or something out of someone or something f.
bir şeyi ele almak go about something f.
(bir şeyi) hedef almak go for (something) f.
(bir şeyi) ortaklaşa almak/yapmak go in on (something) f.
(biriyle bir şeyi) ortaklaşa almak/yapmak go in with someone (on something) f.
(bir şeyi birinin) elinden hemen/zorla almak grab (something) off (of) (one) f.
birini/bir şeyi (birinin/bir şeyin) elinden hemen/zorla almak grab someone or something away (from someone or something) f.
önceden kazanılmış haklar kapsamında birini/bir şeyi koruma altına almak grandfather someone or something in f.
(biriyle bir şeyi almak/ele geçirmek için) boğuşmak/cebelleşmek grapple (with someone) (for something) f.
(bir şeyi almak için biriyle) mücadele etmek/vermek grapple (with someone) (for something) f.
(bir şeyi almak/ele geçirmek için) boğuşmak/cebelleşmek grapple for (something) f.
(bir şeyi almak için) mücadele etmek/vermek grapple for (something) f.
(biriyle/bir şeyle bir şeyi bir şeyi almak/ele geçirmek için) boğuşmak/cebelleşmek grapple with (someone or something) f.
(bir şeyi almak için biriyle/bir şeyle) mücadele etmek/vermek grapple with (someone or something) f.
(birini/bir şeyi bir şeyin) içine/kapsamına almak include (someone or something) among (something) f.
(birini/bir şeyi bir şey) bünyesine almak/dahil etmek incorporate (someone or something) in (something) f.
(birini/bir şeyi bir şey) bünyesine almak/dahil etmek incorporate (someone or something) into (something) f.
(birini/bir şeyi bir şeyden/yerden) çekip çıkarmak/almak jerk (someone or something) out of (something or some place) f.
(birini/bir şeyi bir şeyden/yerden) cart diye çekip çıkarmak/almak jerk (someone or something) out of (something or some place) f.
(birini/bir şeyi bir şeyden/yerden) çekip çıkarmak/almak jerk (someone or something) out of (something) f.
(birini/bir şeyi bir şeyden/yerden) cart diye çekip çıkarmak/almak jerk (someone or something) out of (something) f.
(birini/bir şeyi bir şeye/bir yere) almak let (someone or something) into (something or some place) f.
(bir şeyle birini/bir şeyi) hedef almak level (something) at (someone or something) f.
(bir şeyi) ağırdan almak linger over (something) f.
(birini/bir şeyi) hedef almak lock in on (someone or something) f.
(birini/bir şeyi) hedef almak lock onto (someone or something) f.
(birini/bir şeyi) göz önüne almak/göz önünde bulundurmak look at (someone or something) f.
(birini/bir şeyi) dikkate almak look at (someone or something) f.
(birini/bir şeyi kendine/bir şeye) örnek olarak almak model (oneself or something) on (someone or something else) f.
(birini/bir şeyi kendine/bir şeye) model olarak almak model (oneself or something) on (someone or something else) f.
(birini/bir şeyi kendine/bir şeye) temel olarak almak model (oneself or something) on (someone or something else) f.
(birini/bir şeyi kendine/bir şeye) ilham olarak almak model (oneself or something) on (someone or something else) f.
(bir şeyi) yapmak/geliştirmek için (başka bir şeyi) örnek almak model (something) after (something else) f.
(bir şeyi) yapmak/geliştirmek için (başka bir şeyi) örnek almak model (something) on (something else) f.
'-i yapmak/geliştirmek için (başka bir şeyi) örnek almak model on f.
kandırarak/dolandırarak (bir şeyi birinin) elinden almak/çarpmak mulct (one) out of (something) f.
kandırarak/dolandırarak (bir şeyi) elinden almak/çarpmak mulct out of f.
(biri/bir şey) için (bir şeyi) almak obtain (something) for (someone or something) f.
(bir şeyi) aşırı dozda almak overdose on (something) f.
(bir şeyi) fazla miktarda almak overdose on (something) f.
(bir şeyi) aşırı dozda almak overdose with (something) f.
(bir şeyi) fazla miktarda almak overdose with (something) f.
(birini/bir şeyi bir şeyden) çekip almak pick (someone or something) out of (something) f.
(birini/bir şeyi birilerinin/bir şeylerin) arasından almak pick (someone or something) out of (something) f.
(birini/bir şeyi bir şeyden) seçip almak/ayırmak pick (someone or something) out of (something) f.
(bir şey) için (bir şeyi) baz/esas almak predicate (something) on (something else) f.
(bir şey) için (bir şeyi) baz/esas almak predicate (something) upon (something else) f.
(bir şeyi bir yerden) tırmıkla almak/temizlemek rake (something) out of (something else) f.
(bir şeyi bir şeyden) tırmıkla alır gibi almak rake (something) out of (something else) f.
(bir şeyi bir şeyden) sıyırıp almak rake (something) out of (something else) f.
(birini/bir şeyi) dikkate almak reckon with (someone or something) f.
(birini/bir şeyi başka birinden/bir şeyden) geri almak reclaim (someone or something) from (someone or something else) f.
(bir şeyi) kontrol altına almak rein back on (something) f.
(birini/bir şeyi bir şeyden) söküp/çekip almak rip (someone or something) out of (something) f.
(birini/bir şeyi) tiye almak rip on (someone or something) f.
(birini/bir şeyi) tiye almak score off (someone or something) [uk] f.
(bir şeyi) hızlı hızlı not almak scribble away (at something) f.
bir şeyi kapış kapış almak/kapışmak snap something up f.
(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) çekip almak snatch (someone or something) from (someone or something else) f.
birini/bir şeyi yakın takibe almak stake someone/something out f.
birini/bir şeyi gözetim altına almak stake someone/something out f.
birini/bir şeyi sıkı incelemeye almak stake someone/something out f.
(birini/bir şeyi) dava edip (bir şeyini) almak sue (someone or something) out of (something) f.
(birini/bir şeyi bir şey yoluyla) almak take (someone or something) by (something) f.
(birini/bir şeyi) kandırıp (bir miktar parasını) almak take (someone or something) for (something) f.
(birini/bir şeyi bir şeyin/bir yerin) içine almak take (someone or something) into (something or some place) f.
(birini/bir şeyi evine almak take (someone or something) into (something or some place) f.
(birini/bir şeyi bir şey) altına almak take (someone or something) into (something or some place) f.
(birini/bir şeyi bir duruma) almak/sokmak/getirmek take (someone or something) into (something or some place) f.
(bir şeyi birinin/bir şeyin) içinden çıkarmak/almak take (something) out of (someone or something) f.
(birinden bir şeyi) almak take (something) out of (someone) f.
(eski bir şeyi verip başka bir şey) satın almak trade (something) in for (something) f.
(bir şeyi) verip onun değerini (başka bir şeyin) bedelinden düşürerek o şeyi satın almak trade (something) in for (something) f.
(eski bir şeyi verip başka bir şey) satın almak trade (something) in on (something) f.
(bir şeyi) verip onun değerini (başka bir şeyin) bedelinden düşürerek o şeyi satın almak trade (something) in on (something) f.
(birini/bir şeyi) ayaklar altına almak trample on (someone or something) f.
(bir şeyi) ele almak treat of (something) [obsolete] f.
(birini/bir şeyi) hafife almak trifle with (someone or something) f.
(bir şeyi bir şeyden) kesip almak tweak (something) off of (something) f.
(birini/bir şeyi) yenerek (bir şeyi) elinden almak win (something) away from (someone or something) f.
yenerek (bir şeyi) elinden almak win away f.
(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) çekip almak wrench (someone or something) (away) from (someone or something) f.
(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) zorla çekip almak wrench (someone or something) (away) from (someone or something) f.
(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) çekip almak wrest (someone or something) (away) from (someone or something) f.
(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) zorla çekip almak wrest (someone or something) (away) from (someone or something) f.
(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) çekip almak wrest (someone or something) out of (someone or something) f.
(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) zorla çekip almak wrest (someone or something) out of (someone or something) f.
(birini/bir şeyi bir şeyden/bir yerden) çekip almak/çıkarmak wrest (someone or something) out of (something) f.
(birini/bir şeyi bir şeyden/bir yerden) zorla almak wrest (someone or something) out of (something) f.
Colloquial
bir şeyi çalmak ya da almak bite f.
rafa kaldırılmış bir şeyi geri almak unshelve f.
(bir şeyi) gereğinden fazla ciddiye almak put too much on (something) f.
bir şeyi bağımsız olarak yapma inisiyatifini almak run with it f.
bir şeyi başka bir şeyle karıştırıp yer değiştirmek/yanlışlıkla almak mix up f.
bir şeyi (belli bir fiyata) almak/satın almak get something (for an amount of money) f.
(bir şeyi) ağırdan almak go slow (on something) f.
(bir şeyi) istediği gibi/istediği kadar almak help (oneself) (to something) f.
(bir şeyi) el altından almak palm (something) f.
(bir şeyi) askıya almak table (something) f.
Idioms
bilmeden veya incelemeden bir şeyi satın almak boy a pig a poke f.
bir şeyi zihnen ya da yazılı olarak not almak bookmark f.
bir şeyi kontrolü altına almak subject something to f.
(bir şeyi) vaktinden önce ve ucuz olduğu zaman almak buy straw hats in winter f.
(birini ya da bir şeyi) yakın markaja almak keep (close) watch for (someone or something) f.
(bir şeyi) kapıda ödemli olarak satın almak pay (for something) cod f.
(bir şeyi) kapıda ödemli olarak satın almak pay (for something) collect on delivery f.
(bir şeyi) değerlendirmeye almak take (something) under consideration f.
(gemiye, trene, uçağa birini veya bir şeyi) almak take aboard f.
(birini veya bir şeyi) kontrol altına almak/yakalamak have hold of (someone or something) f.
(birini veya bir şeyi) kontrol altına almak/yakalamak have ahold of (someone or something) f.
bir şeyi yürürlüğe almak put something into force f.
bir şeyi tamamen kontrol altına almak have a lock on something f.
bir şeyi askıya/beklemeye almak leave something hanging f.
bir şeyi birinin ellerinden çekip almak pull something out of someone's hands f.
bir şeyi birinin ellerinden almak take something out of someone's hands f.
bir şeyi birinin yetkisinden/kontrolünden almak take something out of someone's hands f.
bir şeyi/ bir şeye aklı almak/ermek wrap one's head around something f.
bir şeyi hedefine almak have something in one's sights f.
bir şeyi yürürlüğe almak put something into effect f.
bir şeyi dizginlemek/denetim altına almak put a tighter leash on something f.
(bir şeyi) dikkate almak take something under advisement f.
(bir şeyi) güvence altına almak make certain of f.
birini/bir şeyi hedef almak draw a bead on (someone or something) f.
(birini/bir şeyi) hedef almak get a bead on (someone or something) f.
(birini/bir şeyi) tamamen kontrol altına almak have (someone or something) by the ears f.
(birini/bir şeyi) tamamen etkisi altına almak have (someone or something) by the ears f.
bir şeyi ağırdan almak put something on the long finger f.
(birini/bir şeyi) sıkı kontrol altına almak have a firm grip on (someone or something) f.
birini/bir şeyi hedef almak direct something at someone or something f.
(bir şeyi) yazılı olarak almak get (something) in black and white f.
bir şeyi tefeciden geri almak get out of hock f.
bir şeyi geri almak get out of hock f.
elden çıkarılan bir şeyi geri almak get out of hock f.
(bir şeyi önlemek için) gerekli önlemleri almak take steps (to prevent something) f.
(bir şeyi önlemek için) tedbir almak take steps (to prevent something) f.
(bir şeyi) doğru olarak almak take (something) for gospel f.
(birini/bir şeyi) kıskaca almak grab (someone or something) by the throat f.
(birini/bir şeyi) esir almak grab (someone or something) by the throat f.
(birini/bir şeyi) sıkı kontrol altına almak have a tight rein on (someone or something) f.
(birini/bir şeyi) tiye almak take a pop at (someone or something) [uk] f.
(birini/bir şeyi) hafife almak hold (someone or something) in contempt f.
direkt (bir şeyi) hedef almak home on (to something) f.
doğrudan (bir şeyi) hedef almak home on (to something) f.
bir şeye ulaşmak için her şeyi göze almak make a spoon or spoil a horn f.
(birini/bir şeyi) sıkı kontrol altına almak have a tight grip on (someone or something) f.
(birini/bir şeyi) hedef almak take a bead on (someone or something) f.
(birini/bir şeyi) makaraya almak take the mike (out of someone or something) f.
(birini/bir şeyi) kafaya almak take the mike (out of someone or something) f.
(birini/bir şeyi) tiye almak take the mike (out of someone or something) f.
birini/bir şeyi makaraya almak take the rise out of someone/something [uk] f.
birini/bir şeyi kafaya almak take the rise out of someone/something [uk] f.
birini/bir şeyi tiye almak take the rise out of someone/something [uk] f.
(birini/bir şeyi) hafife almak think poorly of (someone or something) f.
(bir şeyi yapmayı kendi) üstüne almak take it on (oneself) to (do something) f.
(bir şeyi yapmanın) sorumluluğunu (kendisi) almak take it on (oneself) to (do something) f.
bir şeyi yapma sorumluluğunu kendisi almak take it on yourself to do something f.
bir şeyi yapma sorumluluğunu kendisi almak take it upon yourself to do something f.
(birini ya da bir şeyi birinin ya da bir şeyin) önüne almak put (someone or something) in front of (someone or something) f.
(bir şeyi kendi) eline almak take (something) into (one's) own hands f.
(bir şeyi kendi) kontrolü altına almak take (something) into (one's) own hands f.
(bir şeyi) geri çekmek/almak take (something) off the table f.
(birini/bir şeyi) yakın markajına almak keep a firm grip on (someone or something) f.
(birini/bir şeyi) sıkı denetim altına almak keep a firm grip on (someone or something) f.
(birini/bir şeyi) yakın markaja almak keep a firm grip on (someone or something) f.
(birini/bir şeyi) sıkı kontrol altına almak keep a firm grip on (someone or something) f.
birine bir şeyi anlatıp/gösterip fikrini almak run something past someone f.
birine bir şeyi sunup fikrini almak run something past someone f.
(birini/bir şeyi) mercek altına almak put (someone or something) under a microscope f.
(birini/bir şeyi) yakın takibe almak put (someone or something) under a microscope f.
(birini/bir şeyi) yakın/dikkatli incelemeye almak put (someone or something) under a microscope f.
(birini/bir şeyi) mercek altına almak put (someone or something) under the microscope f.
(birini/bir şeyi) yakın takibe almak put (someone or something) under the microscope f.
(birini/bir şeyi) yakın/dikkatli incelemeye almak put (someone or something) under the microscope f.
(bir şeyi) hedef almak get a fix on (something) f.
(bir şeyi) hedefine almak get a fix on (something) f.
(birini/bir şeyi birinin) elinden almak take (someone or something) off (one's) hands f.
(birini/bir şeyi birinden) almak take (someone or something) off (one's) hands f.
birini/bir şeyi birinin elinden almak take someone or something off someone'shands f.
birini/bir şeyi birinden almak take someone or something off someone'shands f.
birini/bir şeyi birinin elinden almak take something/somebody off somebody’s hands f.
birini/bir şeyi birinden almak take something/somebody off somebody’s hands f.
(birini/bir şeyi/bir hayvanı) hedef almak take aim (at someone, something, or an animal) f.
(birini/bir şeyi/bir hayvanı) hedef almak take aim (at someone, something, or an animal) f.
fikrine (bir şeyi) esas/baz almak base opinion on f.
bir şeyi kontrol altına almak be on top of something f.
bir şeyi kontrol altına almak get on top of something f.
(birini/bir şeyi) dikkate almak bear (someone or something) in mind f.
birini/bir şeyi dikkate almak keep somebody/something in mind f.
birini/bir şeyi dikkate almak bear somebody/something in mind f.
birini/bir şeyi (biri/bir şey için) dikkate almak keep someone or something in mind (for someone or something) f.
bir şeyi kontrol altına almak/kontrol altında tutmak bring/get/keep something under control f.
bir şeyi krediyle satın almak buy something on credit f.
(bir şeyi) kredi kartıyla satın almak buy (something) on time f.
bir şeyi hazır satın almak buy, get, something off the shelf f.
birini/bir şeyi hedef almak draw a bead on someone/something f.
birini/bir şeyi hedef almak take a bead on someone/something [us] f.
(birini/bir şeyi) kontrolü/etkisi altına almak exercise power over (someone or something) f.
(bir şeyi) almak get (one's) hands on (something) f.
birini/bir şeyi kontrolü/etkisi altına almak get (one's) hooks into (someone or something) f.
(birini/bir şeyi) gözünün önünden uzaklaştırmak/almak get (someone or something) out of (one's) sight f.
(birini/bir şeyi) kontrolü altına almak get (someone or something) under (one's) control f.
(birini/bir şeyi) kontrol altına almak get (someone or something) under (one's) control f.
(bir şeyi) kabul etmek için izin almak get (the) clearance to have (something) f.
(birini/bir şeyi) yeniden ele almak get second thoughts (about someone or something) f.
birini/bir şeyi kıskaca almak take someone/something by the throat f.
birini/bir şeyi esir almak take someone/something by the throat f.
birini/bir şeyi hedef almak have someone or something in one's sights f.
(bir şeyi) paket olarak almak have (something) to go f.
(bir şeyi) hedef almak have a fix on (something) f.
(bir şeyi) hedefine almak have a fix on (something) f.
(birini/bir şeyi) tamamen kontrol altına almak have a lock on (someone or something) f.
bir şeyi hedefine almak have something in your sights f.
(birini/bir şeyi) hafife almak hold (someone or something) cheap f.
(birini/bir şeyi) yakın markajına almak keep (a) close watch on (someone or something) f.
(birini/bir şeyi) yakın markaja almak keep (a) close watch on (someone or something) f.
(birini/bir şeyi) yakın markajına almak keep (close) watch over (someone or something) f.
(birini/bir şeyi) yakın markaja almak keep (close) watch over (someone or something) f.
(bir şeyi) hafiften almak keep (something) light f.
(birini/bir şeyi) yakın markajına almak keep a close eye on (someone or something) f.
(birini/bir şeyi) yakın markaja almak keep a close eye on (someone or something) f.
birini/bir şeyi yakın markajına almak keep a close eye/watch on somebody/something f.
birini/bir şeyi yakın markaja almak keep a close eye/watch on somebody/something f.
(birini/bir şeyi) sıkı markaj altına almak keep a close rein on (someone or something) f.