Geçmiş

birleştirme

"birleştirme" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 88 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	birleştirme	assembly i.
2	Yaygın Kullanım	birleştirme	combination i.
General
3	Genel	birleştirme	aggregation i.
4	Genel	birleştirme	conjoining i.
5	Genel	birleştirme	junction i.
6	Genel	birleştirme	adjoining i.
7	Genel	birleştirme	combining i.
8	Genel	birleştirme	entegrating i.
9	Genel	birleştirme	affiliation i.
10	Genel	birleştirme	assembling i.
11	Genel	birleştirme	integration i.
12	Genel	birleştirme	fusion i.
13	Genel	birleştirme	union i.
14	Genel	birleştirme	liaison i.
15	Genel	birleştirme	merger i.
16	Genel	birleştirme	connection i.
17	Genel	birleştirme	juncture i.
18	Genel	birleştirme	incorporation i.
19	Genel	birleştirme	consolidating i.
20	Genel	birleştirme	amalgamation i.
21	Genel	birleştirme	assemblage i.
22	Genel	birleştirme	bonding i.
23	Genel	birleştirme	consolidation i.
24	Genel	birleştirme	unification i.
25	Genel	birleştirme	joining i.
26	Genel	birleştirme	linking i.
27	Genel	birleştirme	mounting i.
28	Genel	birleştirme	conflation i.
29	Genel	birleştirme	connexion i.
30	Genel	birleştirme	concatenating i.
31	Genel	birleştirme	accombination i.
32	Genel	birleştirme	adfiliation i.
33	Genel	birleştirme	twinning i.
34	Genel	birleştirme	assemblance i.
35	Genel	birleştirme	encorporing i.
36	Genel	birleştirme	banding i.
37	Genel	birleştirme	esemplasy i.
38	Genel	birleştirme	integrating i.
39	Genel	birleştirme	linkage i.
40	Genel	birleştirme	compacture [obsolete] i.
41	Genel	birleştirme	conjugation i.
42	Genel	birleştirme	dissembly [obsolete] i.
43	Genel	birleştirme	couplement [obsolete] i.
44	Genel	birleştirme	coupling i.
45	Genel	birleştirme	interunion i.
46	Genel	birleştirme	solidification i.
Trade/Economic
47	Ticaret/Ekonomi	birleştirme	amalgamation i.
48	Ticaret/Ekonomi	birleştirme	integration i.
49	Ticaret/Ekonomi	birleştirme	incorporation i.
50	Ticaret/Ekonomi	birleştirme	reverse split i.
Law
51	Hukuk	birleştirme	fusion i.
52	Hukuk	birleştirme	consolidation i.
Politics
53	Siyasal	birleştirme	consolidation i.
54	Siyasal	birleştirme	unification i.
55	Siyasal	birleştirme	federation i.
Technical
56	Teknik	birleştirme	bonding i.
57	Teknik	birleştirme	combination i.
58	Teknik	birleştirme	fusion i.
59	Teknik	birleştirme	lace i.
60	Teknik	birleştirme	junction i.
61	Teknik	birleştirme	pick-up i.
62	Teknik	birleştirme	linking-up i.
63	Teknik	birleştirme	juncture i.
64	Teknik	birleştirme	weld i.
65	Teknik	birleştirme	inosculation i.
66	Teknik	birleştirme	assemble i.
67	Teknik	birleştirme	fit-up i.
68	Teknik	birleştirme	joining i.
Computer
69	Bilgisayar	birleştirme	bindery i.
70	Bilgisayar	birleştirme	merge i.
71	Bilgisayar	birleştirme	defrag i.
72	Bilgisayar	birleştirme	coupling i.
73	Bilgisayar	birleştirme	concatenation i.
74	Bilgisayar	birleştirme	concat i.
Mechanic
75	Mekanik	birleştirme	joining i.
Construction
76	İnşaat	birleştirme	jointing i.
77	İnşaat	birleştirme	amalgamation i.
78	İnşaat	birleştirme	couple i.
Automotive
79	Otomotiv	birleştirme	compounding i.
80	Otomotiv	birleştirme	reassembly i.
Marine
81	Denizcilik	birleştirme	splice i.
Food Engineering
82	Gıda	birleştirme	superimpose i.
Math
83	Matematik	birleştirme	conjugation i.
Biochemistry
84	Biyokimya	birleştirme	coalescing i.
85	Biyokimya	birleştirme	recombination i.
Linguistics
86	Dilbilim	birleştirme	conjunction i.
Archaic
87	Eski Kullanım	birleştirme	assemblaunce i.
88	Eski Kullanım	birleştirme	close i.

"birleştirme" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 270 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	birleştirme ayıklama algoritması	merge sorting algorithm i.
2	Genel	veri birleştirme	data merge i.
3	Genel	devletleri birleştirme	federalization i.
4	Genel	metin birleştirme	text merge i.
5	Genel	iki ucunu birleştirme	splice i.
6	Genel	tire ile birleştirme	hyphenation i.
7	Genel	notaları birleştirme	slur i.
8	Genel	birleştirme konisi	forcing cone i.
9	Genel	birleştirme eğrisi	easement curve i.
10	Genel	birkaç radyo istasyonunu birleştirme	hook-up i.
11	Genel	iki metni bir metne birleştirme	conflation i.
12	Genel	birkaç radyo istasyonunu birleştirme	hookup i.
13	Genel	devletleri birleştirme	federalisation i.
14	Genel	yeniden birleştirme	reconsolidation i.
15	Genel	yeniden birleştirme	refusion i.
16	Genel	tekrar birleştirme	reintegration i.
17	Genel	birleştirme kelepçesi	yoke i.
18	Genel	aşılama yapar gibi birleştirme	graft i.
19	Genel	sıkıca birleştirme	complication [obsolete] i.
20	Genel	birleştirme dikişi atan kimse	feller i.
21	Genel	metal birleştirme	ferrumination i.
22	Genel	başka şeylerin arasında aralıklı olarak birden fazla şeyi birleştirme	interspersal i.
23	Genel	yapıştırma/birleştirme işi yapan kimse	sticker i.
24	Genel	kumaş birleştirme dikişi atmak	fell f.
25	Genel	birleştirme eğiliminde olan	integrative s.
26	Genel	sıkı bir şekilde birleştirme ve pekiştirme özelliğine sahip	cementatory s.
Trade/Economic
27	Ticaret/Ekonomi	borçları birleştirme	consolidation i.
28	Ticaret/Ekonomi	borçları birleştirme	debt consolidation i.
29	Ticaret/Ekonomi	nominal değeri artırarak hisse senetlerini birleştirme	reverse share split i.
30	Ticaret/Ekonomi	tek bir maliyette birleştirme	absorption costing i.
Law
31	Hukuk	birleştirme kararı	decision of joinder i.
32	Hukuk	içtihadı birleştirme kararları	decisions on the unification of conflicting judgments i.
33	Hukuk	içtihadı birleştirme kararları	unified decisions of supreme courts i.
34	Hukuk	içtihadı birleştirme kurulu	general assembly on the unification of judgments i.
35	Hukuk	(ceza hukukunda) çifte yargılamayı önlemek için hafif suçu daha ağır suçla birleştirme	merger i.
Politics
36	Siyasal	aile birleştirme	family reunification i.
37	Siyasal	içtihadı birleştirme kurulu	board of the unification of case law i.
38	Siyasal	içtihatları birleştirme kurulu	board of the unification of case laws i.
39	Siyasal	yunanistan ve kıbrıs'ı birleştirme ülküsü	enosis i.
Media
40	Medya	(yayıncılıkta) görüntü birleştirme için kullanılan ekipman	vision mixer i.
41	Medya	(yayıncılıkta) görüntü birleştirme için kullanılan ekipman	vision-mixer i.
Technical
42	Teknik	ahşap birleştirme	wood joint i.
43	Teknik	ark kaynaklı birleştirme	arc-welded joint i.
44	Teknik	birleştirme resim	assembly drawing i.
45	Teknik	birleştirme alanı	assembly yard i.
46	Teknik	birleştirme kaynak	joint welding i.
47	Teknik	birleştirme eğrisi	easement curve i.
48	Teknik	boru birleştirme	pipe coupling i.
49	Teknik	birleştirme birimi	assembly unit i.
50	Teknik	birleştirme borusu	connecting pipe i.
51	Teknik	boy birleştirme	end to end-grain joint i.
52	Teknik	birleştirme donanımı	compounding equipment i.
53	Teknik	birleştirme ve ayırma kuvvetleri	engaging and separating forces i.
54	Teknik	birleştirme programı	assembly schedule i.
55	Teknik	birleştirme kelepçesi	connection yoke i.
56	Teknik	birleştirme çubuğu	connecting rod i.
57	Teknik	birleştirme devresi	adder i.
58	Teknik	birleştirme bölümü	assembling department i.
59	Teknik	birleştirme atölyesi	assembling shop i.
60	Teknik	birleştirme yüzeyi	combination plane i.
61	Teknik	birleştirme atölyesi	assembling plant i.
62	Teknik	birleştirme ve ayırma kuvvetleri	engagement and separation forces i.
63	Teknik	birleştirme ve ekleme elemanları	joints and fittings i.
64	Teknik	birleştirme kelepçesi	connecting clamp i.
65	Teknik	birleştirme parçası	connecting piece i.
66	Teknik	birleştirme klemensi	connecting terminal i.
67	Teknik	birleştirme bobini	coupling coil i.
68	Teknik	birleştirme flanşı	connecting flange i.
69	Teknik	çivili birleştirme	nailed connection i.
70	Teknik	çabuk sökülüp takılabilen birleştirme şekli	quick connection i.
71	Teknik	çelikte ana kaynak birleştirme detayları	basic weld joint details in steel i.
72	Teknik	dişli köşe birleştirme	slip corner joint i.
73	Teknik	ekleme elemanları ve birleştirme aksamı	fittings and joints i.
74	Teknik	enine birleştirme	cross-connection i.
75	Teknik	en birleştirme	edge joint i.
76	Teknik	gövde birleştirme	fuselage mate i.
77	Teknik	haç biçimli birleştirme	cruciform joint i.
78	Teknik	hatalı birleştirme	misincorporation i.
79	Teknik	ısı eritmeli birleştirme	heat-joining i.
80	Teknik	istavroz biçimli birleştirme	cruciform joint i.
81	Teknik	ısı eritmeli birleştirme	heat fusion joining i.
82	Teknik	kap birleştirme	container merge i.
83	Teknik	karbonla birleştirme	carburisation i.
84	Teknik	karbonla birleştirme	carburization i.
85	Teknik	kamalı birleştirme	keyed joint i.
86	Teknik	kırlangıç kuyruğu kızaklı birleştirme	sliding dovetail joint i.
87	Teknik	kaynaklı birleştirme	welded connection i.
88	Teknik	mekanik boru birleştirme sistemleri	mechanical pipe-jointing systems i.
89	Teknik	mod birleştirme yöntemi	mode superposition method i.
90	Teknik	metallerle cıvayı birleştirme	amalgamation i.
91	Teknik	metal halka birleştirme contası	metallic ring joint gasket i.
92	Teknik	oluk veya zıvana ile birleştirme	gain i.
93	Teknik	öteki birleştirme sırası	alternate collating sequence i.
94	Teknik	perçinli birleştirme	riveted connection i.
95	Teknik	ritz birleştirme kuralı	ritz combination principle i.
96	Teknik	soğuk birleştirme	cold joining i.
97	Teknik	soğuk birleştirme	cold welding i.
98	Teknik	sökülüp takılabilir birleştirme	dismountable connection i.
99	Teknik	tutkallı birleştirme	glued connection i.
100	Teknik	temel kaynak birleştirme detayları	basic weld joint details i.
101	Teknik	üç noktadan birleştirme	three-point mounting i.
102	Teknik	uyum birleştirme	match merging i.
103	Teknik	uç birleştirme	anastomosis i.
104	Teknik	veri/metin birleştirme	data/text merge i.
105	Teknik	uyuşumlu birleştirme	match merging i.
106	Teknik	vidalı birleştirme rakoru	screw joint i.
107	Teknik	yanlış birleştirme	misincorporation i.
108	Teknik	yumuşak lehimli birleştirme	soft soldered joint i.
109	Teknik	alaşım yapma ve birleştirme tekniği	metallurgy i.
110	Teknik	alaşım yapma ve birleştirme bilimi	metallurgy i.
111	Teknik	işlem birleştirme	process unification f.
Computer
112	Bilgisayar	adres-mektup birleştirme alanı	mail merge fields i.
113	Bilgisayar	adres-mektup birleştirme alanı	mail merge field i.
114	Bilgisayar	adres mektup birleştirme	mail merge i.
115	Bilgisayar	adres mektup birleştirme menüsü	mail merge menu i.
116	Bilgisayar	adres-mektup birleştirme	mail merge i.
117	Bilgisayar	adres-mektup birleştirme yardımcısı	mail merge helper i.
118	Bilgisayar	alt web birleştirme	merge a subweb i.
119	Bilgisayar	alt web birleştirme	merge subweb i.
120	Bilgisayar	birleştirme alanı	mergefield i.
121	Bilgisayar	birleştirme alanı	merge field i.
122	Bilgisayar	birleştirme birimi	assembly unit i.
123	Bilgisayar	birleştirme düzeltmeleri	merge revisions i.
124	Bilgisayar	birleştirme modu	merge mode i.
125	Bilgisayar	birleştirme komutları	merge instructions i.
126	Bilgisayar	birleştirme yöntemi	defragmentation method i.
127	Bilgisayar	birleştirme sırası	collating sequence i.
128	Bilgisayar	birleştirme ayarı	merge to setup i.
129	Bilgisayar	birleştirme göstergesi	defrag legend i.
130	Bilgisayar	birleştirme durumu	merge progress i.
131	Bilgisayar	birleştirme düzeni	montage layout i.
132	Bilgisayar	birleştirme özellikleri	join properties i.
133	Bilgisayar	birleştirme adresi	merge address i.
134	Bilgisayar	biçem birleştirme	merge styles i.
135	Bilgisayar	birleştirme sonu	merge end i.
136	Bilgisayar	birleştirme türü	merge type i.
137	Bilgisayar	birleştirme türü	join type i.
138	Bilgisayar	birleştirme durumu	defragmentation status i.
139	Bilgisayar	birleştirme seçenekleri	merge options i.
140	Bilgisayar	birleştirme seçenekleri	merge i.
141	Bilgisayar	çoklu birleştirme aralıkları	multiple consolidation ranges i.
142	Bilgisayar	diğer birleştirme sırası	alternate collating sequencc i.
143	Bilgisayar	diğer birleştirme sırası	alternate collating sequence i.
144	Bilgisayar	diğer birleştirme sırası	alternative collating sequence i.
145	Bilgisayar	disk birleştirme	defragmentation i.
146	Bilgisayar	dokümanları birleştirme	merging documents i.
147	Bilgisayar	geçersiz birleştirme alanı	invalid merge field i.
148	Bilgisayar	harmanlama sırası birleştirme sırası	collating sequence i.
149	Bilgisayar	kayıtları birleştirme	merging records i.
150	Bilgisayar	kayıtları birleştirme	merging records i.
151	Bilgisayar	kayıt numarası birleştirme	merge record number i.
152	Bilgisayar	kenar-kenara birleştirme	margin convergence i.
153	Bilgisayar	kullanıcı tanımlı birleştirme sırası	user-defined collating sequence i.
154	Bilgisayar	konuşma birleştirme	speech synthesizer i.
155	Bilgisayar	metin birleştirme	data/text merge i.
156	Bilgisayar	otomatik birleştirme alanı	automergefield i.
157	Bilgisayar	port birleştirme	port trunking i.
158	Bilgisayar	senaryo birleştirme yeri	merge scenarios from i.
159	Bilgisayar	string birleştirme	string concatenation i.
160	Bilgisayar	tam birleştirme dosyaları ve boş alanı	full defragmentation (both files and free space) i.
161	Bilgisayar	veri birleştirme	databinding i.
162	Bilgisayar	uyuşumlu birleştirme	match merging i.
163	Bilgisayar	uyum birleştirme	match merging i.
164	Bilgisayar	yatay birleştirme	horizontal merge i.
165	Bilgisayar	adres ve mektup birleştirme	mail merging i.
166	Bilgisayar	birleştirme için	for merge expr.
167	Bilgisayar	tüm birleştirme bilgisini kaldır	remove all merge info expr.
Informatics
168	Bilişim	adres mektup birleştirme	mail merge i.
169	Bilişim	birleştirme alanı	join field i.
170	Bilişim	öteki birleştirme sırası	alternate collating sequence i.
171	Bilişim	veri/metin birleştirme	data/text merge i.
Telecom
172	Telekom	birleştirme kablosu	junction cable i.
173	Telekom	birleştirme aleti	fusion splicer i.
174	Telekom	çok basit birleştirme	really simple syndication i.
175	Telekom	disk birleştirme	disk defragmentation i.
176	Telekom	elektronik posta birleştirme	mail merge i.
177	Telekom	lif birleştirme aleti	optical fusion splicer i.
178	Telekom	lifleri birleştirme	fusion splice i.
179	Telekom	lifleri mekanik birleştirme	mechanical splicing i.
180	Telekom	lif birleştirme modülü	fiber splice module i.
181	Telekom	lifli optik birleştirme sonlandırması	fiber optic splice closure i.
Electric
182	Elektrik	birleştirme bobini	coupling coil i.
183	Elektrik	birleştirme klemensi	connecting terminal i.
184	Elektrik	2 kabloyu fişsiz bağlamaya yarayan birleştirme ünitesi	barrier strip i.
Mechanic
185	Mekanik	iç ve dış dişlileri birbirine geçirmek suretiyle birleştirme	spline i.
186	Mekanik	kaynakla birleştirme	weld bonding i.
187	Mekanik	patlayıcı kaynakla birleştirme işlemi	explosive weld bonding process i.
188	Mekanik	patlayıcı kaynakla birleştirme işlemi	explosive weld-bonding process i.
189	Mekanik	yapıştırma yolu ile birleştirme	adhesive joining i.
Textile
190	Tekstil	birleştirme dikişi	assembly seam i.
191	Tekstil	iplik birleştirme makinesi	knotter i.
192	Tekstil	kumaş birleştirme dikişi	felled seam i.
Architecture
193	Mimarlık	birleştirme çentiği	joggle joint i.
Construction
194	İnşaat	birleştirme atölyesi	fitting shop i.
195	İnşaat	bölümsel birleştirme	subassembly i.
196	İnşaat	birleştirme ve ekleme elemanları	joints and fittings i.
197	İnşaat	pay birleştirme	share consolidation i.
198	İnşaat	şantiyede birleştirme	fieldsite assembly i.
199	İnşaat	sökülebilir birleştirme	demountable assembly i.
200	İnşaat	yapı yerinde birleştirme	field connection i.
Woodworking
201	Ağaç İşleri	zıvanalı ayak kayıt birleştirme	tease tenon i.
202	Ağaç İşleri	kanca kullanılarak yapılmış birleştirme	stapled joint i.
203	Ağaç İşleri	kavelalı birleştirme	dowel joint i.
204	Ağaç İşleri	zıvanalı birleştirme	end to side grain joint i.
205	Ağaç İşleri	kontrplağa preslemek için kaplama birleştirme işlemi	layup i.
206	Ağaç İşleri	kontrplağa preslemek için kaplama birleştirme işlemi	lay-up i.
207	Ağaç İşleri	birleştirme tahtası	scab i.
Automotive
208	Otomotiv	açık birleştirme	open joint i.
209	Otomotiv	batarya birleştirme rölesi	battery change-over relay i.
210	Otomotiv	bindirmeli birleştirme	lap joint i.
211	Otomotiv	birleştirme şeridi	merge lane i.
212	Otomotiv	birleştirme şeridi	rear tack strip i.
213	Otomotiv	birleştirme flanşı	connecting flange i.
214	Otomotiv	birleştirme çubuğu	connecting rod i.
215	Otomotiv	iki iletkenin uçlarını eriterek birleştirme	lead burning i.
216	Otomotiv	istavroz birleştirme	cruciform joint i.
217	Otomotiv	kapalı birleştirme	closed joint i.
218	Otomotiv	kenar birleştirme	edge joint i.
219	Otomotiv	kompozit birleştirme	composite bonding i.
220	Otomotiv	t birleştirme	t-joint i.
221	Otomotiv	yapışkanlı birleştirme	adhesive bonding i.
Aeronautic
222	Havacılık	direkt birleştirme	direct bonding i.
223	Havacılık	patlamalı birleştirme	explosive cladding i.
Marine
224	Denizcilik	liman yük kabul ve birleştirme kapasitesi	port reception and assembly capacity i.
225	Denizcilik	perlon birleştirme düğümü	water knot i.
226	Denizcilik	birleştirme ve güçlendirme amaçlı pruvaya konulan kereste parçası	forehook i.
Medical
227	Medikal	iki vücut parçasını birleştirme operasyonu	anastomosis i.
228	Medikal	jejunumu ilyumla birleştirme ameliyatı	jejunoileostomy i.
229	Medikal	jejunumu kolonla birleştirme ameliyatı	jejunocolostomy i.
230	Medikal	iki yüzeyi birleştirme	coaptation i.
231	Medikal	yarayı kenarlarından birleştirme	coaptation i.
232	Medikal	iki vücut parçasını birleştirme operasyonuna ait veya ilgili	anastomotic s.
Anatomy
233	Anatomi	birleştirme kıkırdakları	conjugating cartilages i.
Optics
234	Optik	iki gözdeki birbirinden ayrı görüntüleri tek görüntü halinde birleştirme	optical fusion i.
Printing
235	Baskı Teknikleri	iki resmi tek bir resim olarak görülecek şekilde birleştirme	montage printing i.
Statistics
236	İstatistik	veri birleştirme	data aggregation i.
Chemistry
237	Kimya	alkenil radikali ile birleştirme işlemi	alkenylation i.
238	Kimya	kimyasal birleştirme	chemical welding i.
239	Kimya	nitrojen ile birleştirme işlemi	nitrogenization i.
240	Kimya	nitrojen ile birleştirme işlemi	nitrogenisation i.
Biology
241	Biyoloji	rna birleştirme	rna splicing i.
242	Biyoloji	(sinapslarda) birleştirme	convergence i.
Education
243	Eğitim	(üniversitede bölüm açma veya bölüm birleştirme amaçlı verilen) resmi dilekçe	supplicat [uk] i.
244	Eğitim	(üniversitede bölüm açma veya bölüm birleştirme amaçlı verilen) resmi dilekçe	supplicate i.
245	Eğitim	(üniversitede bölüm açma veya bölüm birleştirme amaçlı verilen) resmi dilekçe	supplication [uk] i.
Literature
246	Edebiyat	yeniden birleştirme	rejoindure [obsolete] i.
Linguistics
247	Dilbilim	birleştirme bağlaçları	coordinating conjunctions i.
248	Dilbilim	birleştirme bağlacı	coordinating conjunctions i.
249	Dilbilim	tümce birleştirme	sentence combining i.
250	Dilbilim	birleştirme zarfı	conjunctive adverb i.
Religious
251	Dini	birleştirme kilisesi	unification church i.
252	Dini	sun myung moon tarafından kurulan birleştirme kilisesi'ne mensup kimse	moonie i.
Philosophy
253	Felsefe	benliği tanrı veya nihai ilke ile birleştirme sistemini kullanan bir hindu felsefe okulu	yoga i.
Environment
254	Çevre	birleştirme çalışması	consolidation works i.
255	Çevre	birleştirme yerleşimi	consolidation settlement i.
Geography
256	Coğrafya	birleştirme dili	tying bar i.
257	Coğrafya	birleştirme dili	tombolo i.
Military
258	Askeri	algılayıcı birleştirme postası	sensor fusion post i.
259	Askeri	bölümleme ve tekrar birleştirme	segmentation and reassembly i.
260	Askeri	birleştirme yer ölçmesi	connection survey i.
261	Askeri	birleştirme konisi	forcing cone i.
262	Askeri	kuvvet birleştirme noktası	force rendezvous i.
263	Askeri	mühimmat birleştirme atölyesi	ammunition loading line i.
264	Askeri	yük birleştirme noktası	freight consolidating activity i.
265	Askeri	yük birleştirme bürosu	freight consolidating agency i.
266	Askeri	yük birleştirme istasyonu	consolidating station i.
267	Askeri	yük birleştirme noktası	consolidating point i.
Archaic
268	Eski Kullanım	yeniden birleştirme	reioyndure [obsolete] i.
269	Eski Kullanım	bir şeyi başka şeyle birleştirme	graff i.
270	Eski Kullanım	kütük ve tahtaları birleştirme	contignation i.