box of

"box of" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 120 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	poor-box of the ottoman empire i.	atiyye-i seniyye
2	Genel	a box of cigars i.	bir kutu puro
3	Genel	a box of matches i.	bir kutu kibrit
4	Genel	box of hardtack i.	peksimet kutusu
5	Genel	out-of-the-box thinking i.	yaratıcı düşünme
6	Genel	out-of-the-box thinking i.	alışılmış olanın dışında düşünme
7	Genel	take something out of the box f.	kutudan çıkarmak
Phrases
8	İfadeler	life is like a box of chocolates expr.	hayat/yaşam sürprizlerle doludur
9	İfadeler	life is like a box of chocolates expr.	kutudan ne çıkacağını bilemezsin
10	İfadeler	life is like a box of chocolates expr.	bazen çalışmadığın yerden soru gelir
11	İfadeler	life is like a box of chocolates expr.	hayat inişli çıkışlı/yokuşlu bir yoldur
12	İfadeler	life is like a box of chocolates expr.	hayatın karşına neler çıkaracağını bilemezsin
13	İfadeler	life is like a box of chocolates expr.	hayat öngörülmezdir
14	İfadeler	life is like a box of chocolates expr.	yarının ne getireceği belli olmaz
15	İfadeler	life is like a box of chocolates expr.	yarının nelere gebe olacağını bilemezsin
Colloquial
16	Konuşma Dili	a box of chocolates i.	bir kutu çikolata
Idioms
17	Deyim	box of tricks i.	sihirbazlık numaraları
18	Deyim	a box of tricks i.	maharetli zımbırtılar
19	Deyim	box of tricks i.	numaralar
20	Deyim	a box of tricks i.	işe yarayan zamazingolar
21	Deyim	box of tricks i.	ustalıklar
22	Deyim	a box of tricks i.	marifetli ıvır zıvırlar
23	Deyim	box of tricks i.	yetenekler
24	Deyim	box of tricks i.	hünerler
25	Deyim	box of tricks i.	marifetler
26	Deyim	box of tricks i.	el altında bulunan şeyler
27	Deyim	box of tricks i.	eldeki işe yarar şeyler
28	Deyim	box of tricks i.	eldeki işe yarar
29	Deyim	box of tricks i.	el altında bulunan olanaklar
30	Deyim	box of tricks i.	el altında bulunan imkanlar
31	Deyim	box of tricks i.	kişinin sahip olduğu sürpriz bilgi ve becerilerin tümü
32	Deyim	box of tricks i.	numaralar
33	Deyim	a box of tricks i.	el altında bulunan şeyler
34	Deyim	a box of tricks i.	eldeki işe yarar şeyler
35	Deyim	a box of tricks i.	eldeki işe yarar
36	Deyim	a box of tricks i.	el altında bulunan olanaklar
37	Deyim	a box of tricks i.	el altında bulunan imkanlar
38	Deyim	a box of tricks i.	numaralar
39	Deyim	thinking way out of the box i.	çözüm için sınırların ötesinde düşünme
40	Deyim	thinking way out of the box i.	çözüm yolu için yaratıcı düşünme
41	Deyim	thinking way out of the box i.	sorunu çözmek için yaratıcı düşünme
42	Deyim	think out of/outside the box f.	kalıpların dışında düşünmek
43	Deyim	be first out of the box [us] f.	en önce yapan/ortaya atan olmak
44	Deyim	be knocked out of the box f.	(beyzbolda atıcı) (çok fazla vuruş kaçırdığı için) oyundan alınmak
45	Deyim	come out of the box [us] f.	(bir şeye) iyi/kötü/hızlı vs. başlamak
46	Deyim	come out of the box [us] f.	piyasaya iyi/kötü/hızlı/yavaş vs. giriş yapmak
47	Deyim	come out of the box [us] f.	(bir şeye) iyi/kötü/hızlı/yavaş vs. başlangıç/çıkış yapmak
48	Deyim	knock (someone) out of the box f.	(beyzbolda atıcıyı) (çok fazla vuruş kaçırdığı için) oyundan almak
49	Deyim	come out of the box [us] f.	(bir şeye) iyi/kötü/hızlı/yavaş başlamak
50	Deyim	come out of the box [us] f.	piyasaya iyi/kötü/hızlı/yavaş giriş yapmak
51	Deyim	come out of the box [us] f.	(bir şeye) iyi/kötü/hızlı/yavaş giriş/başlangıç/çıkış yapmak
52	Deyim	think out of the box f.	alışılmışın dışına çıkmak
53	Deyim	think out of/outside the box f.	at gözlüğünü çıkarmak
54	Deyim	happy as a box of birds f.	etekleri zil çalmak
55	Deyim	think out of the box f.	sıra dışı düşünmek
56	Deyim	be first out of the box [us] f.	bir şeyi ilk yapan olmak
57	Deyim	be first out of the box [us] f.	ilk darbeyi vuran taraf olmak
58	Deyim	be first out of the box [us] f.	ilk skoru elde etmek
59	Deyim	be first out of the box [us] f.	ilk öne geçen taraf olmak
60	Deyim	knock (someone) out of the box f.	çok sayı kaçırdığı için bir atıcıyı oyun dışı bırakmak (beysbol)
61	Deyim	be a box of birds [australia/new zealand] f.	etekleri zil çalmak
62	Deyim	be a box of birds [australia/new zealand] f.	neşeli olmak
63	Deyim	be a box of birds [australia/new zealand] f.	cıvıl cıvıl olmak
64	Deyim	be a box of birds [australia/new zealand] f.	canlı olmak
65	Deyim	be a box of birds [australia/new zealand] f.	sağlıklı olmak
66	Deyim	be a box of birds f.	sağlıklı olmak
67	Deyim	be a box of birds f.	keyfi yerinde olmak
68	Deyim	be a box of birds f.	havasında olmak
69	Deyim	be a box of birds [new zealand] f.	turp gibi olmak
70	Deyim	be a box of birds [new zealand] f.	zinde olmak
71	Deyim	be a box of birds [new zealand] f.	cıvıl cıvıl olmak
72	Deyim	out-of-the-box s.	ezber bozan
73	Deyim	(as) dumb as a box of rocks s.	çok aptal
74	Deyim	(as) dumb as a box of rocks s.	çok salak
75	Deyim	(as) dumb as a box of rocks s.	beyinsiz
76	Deyim	(as) dumb as a box of rocks s.	akılsız
77	Deyim	outside of the box zf.	bilinen kalıpların dışında
78	Deyim	outside of the box zf.	yaratıcı bir şekilde
79	Deyim	outside of the box zf.	geleneksel olmayan bir şekilde
80	Deyim	outside of the box zf.	orijinal bir şekilde
81	Deyim	out of the box expr.	kural dışı
82	Deyim	out of the box expr.	norm dışı
83	Deyim	out of the box expr.	normlar dışı
84	Deyim	right out of the box expr.	yepyeni
85	Deyim	right out of the box expr.	kullanıma hazır
86	Deyim	out of your box [uk] expr.	uçmuş
87	Deyim	out of your box [uk] expr.	sarhoş
88	Deyim	out of your box [uk] expr.	uyuşturucunun/alkolün etkisinde
89	Deyim	out of your box [uk] expr.	pilot olmuş
90	Deyim	out of your box [uk] expr.	zom olmuş
91	Deyim	out of your box [uk] expr.	kafası iyi
92	Deyim	out of your box [uk] expr.	kafası yüksek
93	Deyim	out of your box [uk] expr.	kafası güzel
94	Deyim	out of your box [uk] expr.	küfelik
Speaking
95	Konuşma	think out of the box expr.	farklı açıdan düşün
96	Konuşma	think out of the box expr.	farklı perspektiften yaklaş
97	Konuşma	think out of the box expr.	farklı açıdan bak
Technical
98	Teknik	out-of-box experience i.	ilk çalıştırma deneyimi
99	Teknik	box of metal i.	madeni dolap
100	Teknik	determination of thermal transmittance by hot box method i.	sıcak kutu metodu ile ısıl geçirgenliğinin belirlenmesi
Computer
101	Bilgisayar	out-of-box experience i.	ilk çalıştırma deneyimi
Construction
102	İnşaat	determination of thermal transmittance by hot box method i.	sıcak kutu metoduyla ısıl geçirgenliğin belirlenmesi
Automotive
103	Otomotiv	out of the box i.	tamamen orijinal
Baseball
104	Beysbol	knock out of the box f.	sağlam vuruşlarla karşı takımın atıcısını oyun dışı bırakmak
Slang
105	Argo	(as) mad as a box of frogs s.	çılgın
106	Argo	(as) mad as a box of frogs s.	deli
107	Argo	(as) mad as a box of frogs s.	zırdeli
108	Argo	(as) mad as a box of frogs s.	çıldırmış
109	Argo	(as) mad as a box of frogs s.	kaçık
110	Argo	(as) mad as a box of frogs s.	aklını kaçırmış
111	Argo	dumb as a box of rocks expr.	akılsız
112	Argo	dumb as a box of rocks expr.	aptal
113	Argo	dumb as a box of rocks expr.	beyinsiz
114	Argo	dumb as a box of rocks expr.	salak
British Slang
115	İngiliz Argosu	out of one's box /tree s.	kafayı bulmuş
116	İngiliz Argosu	mad as a box of frogs expr.	çılgın
117	İngiliz Argosu	mad as a box of frogs expr.	deli
118	İngiliz Argosu	out of one's box /tree expr.	zil zurna sarhoş
119	İngiliz Argosu	mad as a box of frogs expr.	zırdeli
Modern Slang
120	Modern Argo	a box of ziti i.	bin dolar