Geçmiş

break to

"break to" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Phrasals
1	Öbek Fiiller	break to f.	kırmak
2	Öbek Fiiller	break to f.	kötü bir haber vermek

"break to" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 96 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	likely to break off f.	yol ayrımına gelmek
2	Genel	cause to break f.	kırdırmak
3	Genel	break to pieces f.	tuzla buz etmek
4	Genel	cause to break f.	kırılmasına neden olmak
5	Genel	break to pieces f.	parça parça etmek
6	Genel	break to smithereens f.	tuzla buz olmak
7	Genel	break to pieces f.	paramparça etmek
8	Genel	break the news to f.	birine kötü haber vermek
9	Genel	break to smithereens f.	paramparça olmak
10	Genel	cause to break f.	kırdırtmak
11	Genel	break to pieces f.	parçalanmak
12	Genel	(fire) to break out f.	yangın çıkmak
13	Genel	break to pieces f.	tuzla buz olmak
14	Genel	break to pieces f.	parçalara ayrılmak
15	Genel	storm to break out f.	fırtına çıkmak
16	Genel	go to the toilet at break f.	(verilen) arada tuvalete gitmek
17	Genel	break something to pieces f.	paramparça etmek
18	Genel	the traffic jam to break up f.	trafik açılmak
19	Genel	one's nose to break f.	burnu kırılmak
20	Genel	to-break f.	tamamen kırmak
21	Genel	to-break f.	parçalara ayırmak
Phrasals
22	Öbek Fiiller	break (something) to (someone) f.	(birine) kötü bir haberi vermek/söylemek
23	Öbek Fiiller	break something to someone f.	(birine) kötü bir haberi vermek/söylemek
24	Öbek Fiiller	break (one's) back to (do something) f.	(bir şeyi yapmak) için göbeği çatlamak
25	Öbek Fiiller	break (one's) back to (do something) f.	(bir şeyi yapmak) için büyük çaba sarf etmek
26	Öbek Fiiller	break (one's) back to (do something) f.	(bir şeyi yapmak) için kendini paralamak
27	Öbek Fiiller	break (one's) back to (do something) f.	(bir şeyi yapmak) için canını dişine takmak
28	Öbek Fiiller	break (one's) back to (do something) f.	(bir şeyi yapmak) için eşek gibi çalışmak
29	Öbek Fiiller	break (one's) back to (do something) f.	(bir şeyi yapmak) için kıçını yırtmak
30	Öbek Fiiller	break in (to something or some place) f.	(bir şeye/yere) zorla girmek
31	Öbek Fiiller	break in (to something or some place) f.	(bir şeye/yere) izinsiz girmek
32	Öbek Fiiller	break in (to something or some place) f.	(bir şeye/yere) hırsızlık/suç işlemek amacıyla girmek
33	Öbek Fiiller	break in (to something or some place) f.	(bir şeye/yere) yasa dışı bir şekilde girmek
34	Öbek Fiiller	break through (to someone or something) f.	engeli aşıp (birine/bir şeye) ulaşmak
35	Öbek Fiiller	break through (to someone or something) f.	yarıp geçerek (birine/bir şeye) ulaşmak
36	Öbek Fiiller	break through (to someone or something) f.	bir şeyi kırıp (birine/bir şeye) ulaşmak
37	Öbek Fiiller	break through (to someone or something) f.	hattı kırıp geçerek (birine/bir şeye) ulaşmak
38	Öbek Fiiller	break through (to someone or something) f.	delip geçip (birine/bir şeye) ulaşmak
Phrases
39	İfadeler	don't come running to me if you break your leg expr.	bir yerini kırarsan bana gelme
40	İfadeler	don't come running to me if you break your leg expr.	başına bir şey gelirse/bir yerin kırılırsa ben karışmam (bak ona göre)
Proverb
41	Atasözü	you have to break eggs to make an omelet	bir şeyi başarmak için bir şeylerden vazgeçmen gerek
42	Atasözü	you have to break eggs to make an omelet	(figüratif) bir şeyleri başarmak için birilerini incitmek/kırmak zorunda kalabilirsin
43	Atasözü	you have to break eggs to make an omelet	yumurtaları kırmadan omlet yapamazsın
Colloquial
44	Konuşma Dili	break it to (one) f.	(birine) kötü bir haber vermek
Idioms
45	Deyim	break it (to someone) gently f.	(birine) kötü bir haberi alıştıra alıştıra söylemek
46	Deyim	break it (to someone) gently f.	(birine) kötü bir haberi alıştıra alıştıra vermek
47	Deyim	break one's neck (to do something) f.	alnının damarı çatlamak
48	Deyim	break one's neck to do something f.	alnının damarı çatlamak
49	Deyim	break it to someone f.	birine kötü bir haber vermek
50	Deyim	break the news to somebody f.	birine kötü haber vermek
51	Deyim	break one's neck (to do something) f.	dişini tırnağına takmak
52	Deyim	(one's marriage) to break up f.	evliliği bitmek
53	Deyim	(one's marriage) to break down f.	evliliği bitmek
54	Deyim	break something to pieces f.	paramparça etmek
55	Deyim	(one's marriage) to break up f.	yuvası yıkılmak
56	Deyim	(one's marriage) to break down f.	yuvası yıkılmak
57	Deyim	break your neck (doing something/to do something) f.	(bir şey yapacağım diye/yapmak için) kendini paralamak
58	Deyim	break your neck (doing something/to do something) f.	(bir şey yapacağım diye/yapmak için) kıçını yırtmak
59	Deyim	break your neck (doing something/to do something) f.	(bir şey yapacağım diye/yapmak için) çok çaba sarf etmek
60	Deyim	break your neck (doing something/to do something) f.	(bir şey yapacağım diye/yapmak için) bir tarafını yırtmak
61	Deyim	break your neck (doing something/to do something) f.	(bir şey yapacağım diye/yapmak için) canını dişine takmak
62	Deyim	break balls to do something f.	bir şey yapmak için kıçını/götünü/bir tarafını yırtmak
63	Deyim	break balls to do something f.	bir şey yapmak için paralanmak
64	Deyim	break balls to do something f.	bir şey yapmak için yırtınmak
65	Deyim	break balls to do something f.	bir şey yapmak için kendini paralamak
66	Deyim	break balls to do something f.	bir şey yapmak için çok çabalamak
67	Deyim	break one's balls to do something f.	bir şey yapmak için kıçını/götünü/bir tarafını yırtmak
68	Deyim	break one's balls to do something f.	bir şey yapmak için paralanmak
69	Deyim	break one's balls to do something f.	bir şey yapmak için yırtınmak
70	Deyim	break one's balls to do something f.	bir şey yapmak için kendini paralamak
71	Deyim	break one's balls to do something f.	bir şey yapmak için çok çabalamak
72	Deyim	break your neck to do something f.	bir şey yapmak için kendini paralamak
73	Deyim	break your neck to do something f.	bir şey yapmak için kıçını yırtmak
74	Deyim	break your neck to do something f.	bir şey yapmak için çok çaba sarf etmek
75	Deyim	break your neck to do something f.	bir şey yapmak için bir tarafını yırtmak
76	Deyim	break your neck to do something f.	bir şey yapmak için canını dişine takmak
77	Deyim	break your neck to do something f.	bir şey yapmak için göbeği çatlamak
78	Deyim	break it (to one) gently f.	(birine) kötü bir haberi alıştıra alıştıra vermek
79	Deyim	break it (to one) gently f.	(birine) kötü bir haberi nazikçe/sakince/yumuşak bir şekilde vermek
80	Deyim	last straw to break the camel's back expr.	bardağı taşıran son damla
81	Deyim	I hate to break it to you expr.	sana kötü haber vermek istemem (ama)
82	Deyim	I hate to break it to you expr.	bunu sana söylemek istemezdim (ama)
83	Deyim	I hate to break it to you expr.	bunu sana söyleyeceğim için üzgünüm (ama)
84	Deyim	I hate to break it to you expr.	bunu sana söylemek hoşuma gitmiyor/çok zor (ama)
Speaking
85	Konuşma	you owe it to yourself to take a break expr.	bir molayı hak ettin
86	Konuşma	you need to take a break expr.	biraz ara vermelisin
87	Konuşma	I want you to break up with my sister expr.	kız kardeşimden ayrılmanı istiyorum
88	Konuşma	I don't want to break up with you expr.	senden ayrılmak istemiyorum
89	Konuşma	I hate to break it to you, but expr.	sana kötü haber vermek istemem ama
Automotive
90	Otomotiv	push to break switch i.	durdurma butonu
Slang
91	Argo	break your back doing something/to do something f.	bir şey yapacağım diye/yapmak için kendini paralamak
92	Argo	break your back doing something/to do something f.	bir şey yapacağım diye/yapmak için kıçını yırtmak
93	Argo	break your back doing something/to do something f.	bir şey yapacağım diye/yapmak için çok çaba sarf etmek
94	Argo	break your back doing something/to do something f.	bir şey yapacağım diye/yapmak için bir tarafını yırtmak
95	Argo	break your back doing something/to do something f.	bir şey yapacağım diye/yapmak için canını dişine takmak
96	Argo	break your back doing something/to do something f.	bir şey yapacağım diye/yapmak için göbeği çatlamak