Geçmiş

duruşma

"duruşma" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 15 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	duruşma	hearing i.
2	Yaygın Kullanım	duruşma	trial i.
General
3	Genel	duruşma	lawsuit i.
4	Genel	duruşma	oral hearing i.
5	Genel	duruşma	audience i.
Law
6	Hukuk	duruşma	main hearing i.
7	Hukuk	duruşma	proceedings i.
8	Hukuk	duruşma	trial i.
9	Hukuk	duruşma	oral hearing i.
10	Hukuk	duruşma	hearing i.
11	Hukuk	duruşma	size [dialect] [uk] i.
Politics
12	Siyasal	duruşma	proceedings i.
Apiculture
13	Arıcılık	duruşma	hearing i.
Archaic
14	Eski Kullanım	duruşma	audit i.
15	Eski Kullanım	duruşma	doom i.

"duruşma" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 155 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	kapalı duruşma	closed hearing i.
2	Genel	akıl hastanesine yerleştirdikten sonra duruşma	post commitment hearing i.
3	Genel	duruşma hakimi	trial judge i.
4	Genel	çocuklar için duruşma yardımları	hearing aids for children i.
5	Genel	açık duruşma	open trial i.
6	Genel	gizli duruşma	private hearing i.
7	Genel	duruşma avukatı	trial lawyer i.
8	Genel	duruşma oturumu	session of the court i.
9	Genel	duruşma günü	trial day i.
10	Genel	duruşma salonu	hearing room i.
11	Genel	duruşma avukatı	trial attorney i.
12	Genel	duruşma tutanağı	record of proceedings i.
13	Genel	duruşma bitiminde hakimin jüriye verdiği talimat	charge i.
14	Genel	duruşma günü	diet [scotland] i.
15	Genel	duruşma yapmak	hold a hearing f.
16	Genel	duruşma yapmak	conduct a hearing f.
17	Genel	ileri bir duruşma için gün belirlemeden	without day expr.
Idioms
18	Deyim	adil duruşma	a fair hearing i.
Trade/Economic
19	Ticaret/Ekonomi	duruşma zaptı	record of proceedings i.
20	Ticaret/Ekonomi	duruşma listesi	calendar of causes i.
21	Ticaret/Ekonomi	duruşma tutanağı	trial record i.
22	Ticaret/Ekonomi	mahkemede duruşma	trial i.
Law
23	Hukuk	ön duruşma	call-over i.
24	Hukuk	(iskoç) duruşma oturumu kuralları	acts of sederunt i.
25	Hukuk	duruşma oturumu tüzüğü	acts of sederunt i.
26	Hukuk	duruşma bekleyen davaların listesi	cause list [brit] i.
27	Hukuk	ilk beş saatten sonra her duruşma günü için avukata ödenen ek ücret	refresher [aus] i.
28	Hukuk	(sorgu/duruşma sonrası) cezaevine geri gönderilme	remand i.
29	Hukuk	açılmış davanın tanık ifadelerine duruşma tarihinden önce başvurma talebi	bill to take testimony de bene esse i.
30	Hukuk	açık duruşma	public hearing i.
31	Hukuk	açık duruşma	open trial i.
32	Hukuk	açık duruşma	public hearing i.
33	Hukuk	açık duruşma	public trial i.
34	Hukuk	adil duruşma	fair hearing i.
35	Hukuk	adli duruşma	judicial hearing i.
36	Hukuk	aleni duruşma	public hearing i.
37	Hukuk	ara duruşma	interlocutory hearing i.
38	Hukuk	borcunu kabul eden borçlu ile ilgili olarak mahkemenin duruşma yapmadan verdiği karar	confession of judgement i.
39	Hukuk	duruşma yapılmaması	omission of hearing i.
40	Hukuk	duruşma öncesi çözüm organı	pre-court settlement body i.
41	Hukuk	duruşma olmaksızın hüküm	summary judgment i.
42	Hukuk	duruşma olmaksızın hüküm	summary judgement i.
43	Hukuk	duruşma listesi	docket i.
44	Hukuk	duruşma hatası	mispleading i.
45	Hukuk	duruşma jürisi	trial jury i.
46	Hukuk	duruşma tutanağı	minutes of the hearing i.
47	Hukuk	duruşma hakimi	trial judge i.
48	Hukuk	duruşma gününü bildirir meşruhatlı davetiye	plenary summons i.
49	Hukuk	duruşma sırasında işlenen suç	offense committed during the trial i.
50	Hukuk	duruşma başladıktan sonra	after commencement of proceeding i.
51	Hukuk	duruşma sırasında yapılan ikrar	formal admission i.
52	Hukuk	duruşma hazırlığı	preliminary proceedings i.
53	Hukuk	duruşma tutanağı	record of trial i.
54	Hukuk	duruşma günü	appearance day i.
55	Hukuk	duruşma celbi	summons to the hearing i.
56	Hukuk	duruşma olmaksızın hüküm	judgement on the pleadings i.
57	Hukuk	duruşma tutanağının muhtevası	contents of record of trial i.
58	Hukuk	duruşma günü	court day i.
59	Hukuk	duruşma tutanağı	hearing record i.
60	Hukuk	duruşma günü	date of trial i.
61	Hukuk	duruşma avukatı	trial lawyer i.
62	Hukuk	duruşma günü	juridical day i.
63	Hukuk	duruşma tutanağı	minutes of the court meeting i.
64	Hukuk	duruşma hakimi	trial judge i.
65	Hukuk	duruşma tutanağı	trial record i.
66	Hukuk	duruşma tutanağı	record of hearing i.
67	Hukuk	duruşma tebliği	notice of hearing i.
68	Hukuk	duruşma zaptı	trial record i.
69	Hukuk	duruşma hatası	misplead i.
70	Hukuk	duruşma sonrasında yargıcın deliller hakkındaki yazılı beyanı veya yorumu	advice on evidence i.
71	Hukuk	duruşma zabtı	record of the proceedings i.
72	Hukuk	duruşma usulü	trial procedure i.
73	Hukuk	duruşma gözlemi	trial observation i.
74	Hukuk	duruşma hakimi	presiding judge i.
75	Hukuk	duruşma olmaksızın hüküm	judgment on the pleadings i.
76	Hukuk	duruşma zaptı	record of trial i.
77	Hukuk	duruşma tutanağının ispat kuvveti	conclusive force of trial record i.
78	Hukuk	duruşma tutanağını tutan/yazan/kayda geçen kişi	minute taker i.
79	Hukuk	ekstra duruşma ücreti	refresher i.
80	Hukuk	esas kararın alınacağı duruşmadan önceki her bir duruşma	interlocutory hearing i.
81	Hukuk	fuzuli anlamda uzun duruşma	prolixity i.
82	Hukuk	gizli duruşma	trial in camera i.
83	Hukuk	göstermelik duruşma	show trial i.
84	Hukuk	gıyabında duruşma	case in absentia i.
85	Hukuk	gizli duruşma	closed session i.
86	Hukuk	gizli duruşma	closed hearing i.
87	Hukuk	gıyapta duruşma	hearing in absence of someone i.
88	Hukuk	gizli duruşma	secret trial i.
89	Hukuk	halka açık duruşma	open court i.
90	Hukuk	halka açık duruşma	open trial i.
91	Hukuk	hükümden önce son duruşma	joinder in issue i.
92	Hukuk	halka açık duruşma	public trial i.
93	Hukuk	jürisiz duruşma	bench trial i.
94	Hukuk	jürisiz duruşma	non-jury trial i.
95	Hukuk	karşı duruşma	counter claim i.
96	Hukuk	karşı duruşma	reverse claim i.
97	Hukuk	karşı duruşma	counterplea i.
98	Hukuk	kapalı duruşma	trial in-camera i.
99	Hukuk	kısa duruşma	short hearing i.
100	Hukuk	mahkeme duruşma günleri	juridical days i.
101	Hukuk	mahkumların duruşma sırasında mahkeme içinde tutuldukları hücre	holding cell i.
102	Hukuk	mahkemede duruşma	trial at bar i.
103	Hukuk	mecburi gizli duruşma	mandatory closed session i.
104	Hukuk	mahkemelerin duruşma yaptıkları günler	juridical days i.
105	Hukuk	ön duruşma	preliminary hearing i.
106	Hukuk	ön duruşma	pre-trial i.
107	Hukuk	ön duruşma	pretrial i.
108	Hukuk	sahte duruşma	mock trial i.
109	Hukuk	son duruşma	final hearing i.
110	Hukuk	sözlü duruşma	oral hearing i.
111	Hukuk	sözlü duruşma	oral proceedings i.
112	Hukuk	sözlü duruşma	oral hearing i.
113	Hukuk	şifahi duruşma	oral hearing i.
114	Hukuk	umuma açık duruşma	open trial i.
115	Hukuk	umuma açık duruşma	public trial i.
116	Hukuk	umuma açık duruşma	public hearing i.
117	Hukuk	yeni duruşma	new trial i.
118	Hukuk	adli tatilden sonra mazeretlerin alındığı ilk duruşma günü	essoin day i.
119	Hukuk	duruşma öncesinde daha sonra sunulacak kanıtları göstermek için yapılan toplantı	examination for discovery [canada] i.
120	Hukuk	mahkemede yapılan ön duruşma	mention [australia/new zealand] i.
121	Hukuk	başvuranın genellikle duruşma yapılması konusunda yönlendirme talep ettiği, mahkemeye veya yargıca yapılan sözlü veya yazılı başvuru	motion i.
122	Hukuk	duruşma günü	return i.
123	Hukuk	duruşma günü	return day i.
124	Hukuk	hızlı duruşma	disposal hearing i.
125	Hukuk	birinin cezai ehliyeti olup olmadığını belirlemek için yapılan duruşma	competence hearing i.
126	Hukuk	duruşma günü	dies juridicus i.
127	Hukuk	duruşma günü	diet [scotland] i.
128	Hukuk	tek bir duruşma oturumu	diet [scotland] i.
129	Hukuk	kanıtların toplandığı ön duruşma aşaması	discovery i.
130	Hukuk	ön duruşma aşamasında karşı tarafa gösterilen materyal	discovery i.
131	Hukuk	mahkeme veya yarı-yargı organının duruşma listesi	docket i.
132	Hukuk	duruşma hakimi	sessions i.
133	Hukuk	duruşma hakimi	sessions of the peace i.
134	Hukuk	duruşma öncesi ana maddelerin konuşulduğu toplantı	pretrial conference i.
135	Hukuk	duruşma yapmak	sit f.
136	Hukuk	(toplantı/duruşma vb) yapmak	hold f.
137	Hukuk	ön duruşma ile ilgili	pretrial s.
138	Hukuk	ön duruşma ile ilgili	pre-trial s.
139	Hukuk	taraflardan birinin olduğu duruşma ile ilgili	ex parte s.
140	Hukuk	duruşma sonrası	posttrial s.
141	Hukuk	duruşma sonrasına ait	posttrial s.
142	Hukuk	duruşma sonrası meydana gelen	posttrial s.
143	Hukuk	duruşma öncesi var olan	pretrial s.
144	Hukuk	duruşma öncesi meydana gelen	pretrial s.
145	Hukuk	duruşma öncesi var olan	pre-trial s.
146	Hukuk	duruşma öncesi meydana gelen	pre-trial s.
147	Hukuk	duruşma başlamadan önce ortamda bulunan kimselerin dikkatini çekmek için art arda üç kere kullanılan bir ifade	oyez expr.
Politics
148	Siyasal	duruşma zaptı	record of proceedings i.
149	Siyasal	duruşma zaptı	hansard i.
150	Siyasal	duruşma öncesi	pre-hearing s.
Traffic
151	Trafik	trafik suçu için duruşma çağrısı	blue [australia/new zealand] i.
Slang
152	Argo	duruşma öncesi cezaevinde geçirilen süre	limbo i.
153	Argo	hapishane içi duruşma	warden's court i.
Star Wars
154	Star Wars	senato duruşma meclisi	senate hearing chamber i.
155	Star Wars	duruşma doğumlu	trial-born i.