|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
eksik incelenmiş |
underinvestigated s.
|
|
2 |
Yaygın Kullanım |
tonu eksik |
achromatic s.
|
|
General |
|
3 |
Genel |
eksik ölçü |
short measure i.
|
|
4 |
Genel |
eksik uyarım |
understimulation i.
|
|
5 |
Genel |
eksik organ |
rudiment i.
|
|
6 |
Genel |
eksik düzenleme |
incomplete arrangement i.
|
|
7 |
Genel |
eksik olma |
lack i.
|
|
8 |
Genel |
eksik gedik |
small necessities i.
|
|
9 |
Genel |
eksik kalmışlık |
fragmentariness i.
|
|
10 |
Genel |
eksik olarak sağlama |
skimping i.
|
|
11 |
Genel |
paranın üstünü eksik verme |
shortchanging i.
|
|
12 |
Genel |
eksik tahmin |
underestimation i.
|
|
13 |
Genel |
eksik tahmin |
lowball i.
|
|
14 |
Genel |
eksik istihdam |
underemployment i.
|
|
15 |
Genel |
eksik teslimat |
defective delivery i.
|
|
16 |
Genel |
eksik ölçüm |
mismeasurement i.
|
|
17 |
Genel |
eksik başarı |
underachievement i.
|
|
18 |
Genel |
eksik iş gücü |
underemployment i.
|
|
19 |
Genel |
eksik işgücü |
underemployment i.
|
|
20 |
Genel |
eksik bilgilendirme |
misinformation i.
|
|
21 |
Genel |
eksik tedavi |
incomplete treatment i.
|
|
22 |
Genel |
eksik insan |
imperfect-incomplete person i.
|
|
23 |
Genel |
eksik temsil |
under-representation i.
|
|
24 |
Genel |
eksik bilgi |
imperfect knowledge i.
|
|
25 |
Genel |
karşılaştırmada birşeyin başka bir şeyden eksik yönünün olması |
pale in comparison i.
|
|
26 |
Genel |
karşılaştırmada eksik yön |
pale in comparison i.
|
|
27 |
Genel |
eksik yönleri |
shortcomings i.
|
|
28 |
Genel |
eksik yönler |
gaps i.
|
|
29 |
Genel |
eksik yönler |
missing points i.
|
|
30 |
Genel |
eksik yönler |
inadequacies i.
|
|
31 |
Genel |
eksik noktalar |
missing points i.
|
|
32 |
Genel |
eksik yönleri |
gaps i.
|
|
33 |
Genel |
eksik yönler |
shortcomings i.
|
|
34 |
Genel |
eksik yönleri |
inadequacies i.
|
|
35 |
Genel |
eksik yönler |
imperfections i.
|
|
36 |
Genel |
eksik yönleri |
imperfections i.
|
|
37 |
Genel |
eksik malzeme |
the missing ingredient i.
|
|
38 |
Genel |
eksik malzeme |
missing material i.
|
|
39 |
Genel |
eksik belirtme |
underspecification i.
|
|
40 |
Genel |
eksik parça |
missing part i.
|
|
41 |
Genel |
eksik teşebbüs |
partial attempt i.
|
|
42 |
Genel |
eksik teşebbüs |
incomplete attempt i.
|
|
43 |
Genel |
eksik veri |
incomplete data i.
|
|
44 |
Genel |
eksik veri |
missing data i.
|
|
45 |
Genel |
eksik parçalar |
missing pieces i.
|
|
46 |
Genel |
bireyin kendi eksik yönlerinin farkında olması ve kendini küçük görmesi |
self-deprecation i.
|
|
47 |
Genel |
eksik inceleme |
incomplete/inadequate /insufficient examination/inspection i.
|
|
48 |
Genel |
eksik tutar |
shortfall amount i.
|
|
49 |
Genel |
eksik ölçü |
anacrusis i.
|
|
50 |
Genel |
eksik objeler |
missing objects i.
|
|
51 |
Genel |
eksik nesneler |
missing objects i.
|
|
52 |
Genel |
eksik gün |
missing day i.
|
|
53 |
Genel |
eksik rakam |
missing number i.
|
|
54 |
Genel |
eksik rakam |
missing figure i.
|
|
55 |
Genel |
eksik bir şeyi tamamlama |
fullfilment i.
|
|
56 |
Genel |
eksik özdeşleştirme |
underidentification i.
|
|
57 |
Genel |
eksik olan şey |
lacune i.
|
|
58 |
Genel |
eksik olma |
lakke [obsolete] i.
|
|
59 |
Genel |
bulutlu veya eksik tanımlanmış boya izi |
nebulation i.
|
|
60 |
Genel |
eksik sayı |
undercount i.
|
|
61 |
Genel |
eksik elbise |
undress i.
|
|
62 |
Genel |
eksik olan şey |
wind egg i.
|
|
63 |
Genel |
eksik tarif |
misdescription i.
|
|
64 |
Genel |
eksik tanımlanmış şey |
hinterland i.
|
|
65 |
Genel |
eksik olana duyulan açlık |
hunger i.
|
|
66 |
Genel |
açıklığın eksik olması |
obliquity i.
|
|
67 |
Genel |
eksik bilinme |
obscurity i.
|
|
68 |
Genel |
eksik sete ait eşya |
oddment i.
|
|
69 |
Genel |
eksik şey |
incompletion i.
|
|
70 |
Genel |
eksik ağırlığı tamamlamak için tartıya eklenen miktar |
puttock [obsolete] i.
|
|
71 |
Genel |
eksik olmak |
be lacking f.
|
|
72 |
Genel |
eksik olmak |
be wanting f.
|
|
73 |
Genel |
eksik gelmek |
fail f.
|
|
74 |
Genel |
eksik vermek |
give somebody short measure f.
|
|
75 |
Genel |
eksik gelmek |
fall short of f.
|
|
76 |
Genel |
eksik olmak |
lack f.
|
|
77 |
Genel |
misafiri eksik olmamak |
do a lot of entertaining f.
|
|
78 |
Genel |
eksik hesaplamak |
calculate below the real value f.
|
|
79 |
Genel |
eksik olmak |
miss f.
|
|
80 |
Genel |
gerekenden eksik para istemek |
undercharge f.
|
|
81 |
Genel |
eksik olmak |
want f.
|
|
82 |
Genel |
eksik olmak |
not to be enough f.
|
|
83 |
Genel |
olduğundan eksik göstermek |
understate f.
|
|
84 |
Genel |
bir tahtası eksik olmak |
have a screw loose f.
|
|
85 |
Genel |
eksik olmak |
require f.
|
|
86 |
Genel |
eksik olmak |
be lacking in something f.
|
|
87 |
Genel |
eksik olmak |
be short of f.
|
|
88 |
Genel |
paranın üstünü eksik olarak vermek |
shortchange f.
|
|
89 |
Genel |
eksik etmemek |
have always in stock f.
|
|
90 |
Genel |
eksik gelmek |
not to be enough f.
|
|
91 |
Genel |
eksik hesaplamak |
undercalculate f.
|
|
92 |
Genel |
eksik olmamak |
turn up f.
|
|
93 |
Genel |
eksik çıkmak |
be lacking f.
|
|
94 |
Genel |
birinde bir şey belirli bir miktarda eksik olmak |
be short f.
|
|
95 |
Genel |
olduğundan eksik/hafif göstermek |
understate f.
|
|
96 |
Genel |
paranın üstünü eksik vermek |
shortchange f.
|
|
97 |
Genel |
eksik gelmek |
fall short f.
|
|
98 |
Genel |
eksik ölçmek |
mismeasure f.
|
|
99 |
Genel |
eksik çıkmak |
fall short f.
|
|
100 |
Genel |
eksik ödeme yapmak |
not pay the full amount f.
|
|
101 |
Genel |
eksik ödemek |
not pay the full amount f.
|
|
102 |
Genel |
eksik ödemek |
short-change someone f.
|
|
103 |
Genel |
eksik ödemek |
short-change f.
|
|
104 |
Genel |
eksik ödeme yapmak |
short-change someone f.
|
|
105 |
Genel |
eksik para üzeri vermek |
short-change f.
|
|
106 |
Genel |
eksik vermek |
short-change f.
|
|
107 |
Genel |
eksik ödeme yapmak |
short-change f.
|
|
108 |
Genel |
eksik para üstü vermek |
short-change f.
|
|
109 |
Genel |
duasını eksik etmemek |
keep one's finger crossed for f.
|
|
110 |
Genel |
eksik gidermek |
make up the deficiencies f.
|
|
111 |
Genel |
eksik gidermek |
remedy the deficiencies f.
|
|
112 |
Genel |
eksik gidermek |
overcome the deficiencies f.
|
|
113 |
Genel |
eksik belirtmek |
underspecify f.
|
|
114 |
Genel |
eksik nokta bırakmamak |
set out in full f.
|
|
115 |
Genel |
eksik sigortalanmak |
underinsure f.
|
|
116 |
Genel |
eksik etmemek |
always to have f.
|
|
117 |
Genel |
eksik etmemek |
make available f.
|
|
118 |
Genel |
kendini eksik hissetmek |
feel inadequate f.
|
|
119 |
Genel |
kendini eksik hissetmek |
feel incompetent f.
|
|
120 |
Genel |
kendini eksik hissetmek |
feel incomplete f.
|
|
121 |
Genel |
olması gerekenden eksik saymak |
undercount f.
|
|
122 |
Genel |
eksik yüklemek |
underload f.
|
|
123 |
Genel |
yetersiz/eksik değer vermek |
underappreciate f.
|
|
124 |
Genel |
- de eksik olmak |
be deficient in f.
|
|
125 |
Genel |
eksik teşhis etmek |
underdiagnose f.
|
|
126 |
Genel |
eksik kaydetmek |
under-record f.
|
|
127 |
Genel |
eksik bilgiyi tamamlamak |
provide missing information f.
|
|
128 |
Genel |
eksik olan bilgiyi vermek |
provide missing information f.
|
|
129 |
Genel |
eksik gelmek |
lack f.
|
|
130 |
Genel |
eksik olmak |
laik [scottish] f.
|
|
131 |
Genel |
eksik olmak |
lakke [obsolete] f.
|
|
132 |
Genel |
eksik kalmak |
fall short f.
|
|
133 |
Genel |
eksik değerlemek |
underprize f.
|
|
134 |
Genel |
eksik yazmak |
miswrite f.
|
|
135 |
Genel |
eksik başarı göstermek |
underachieve f.
|
|
136 |
Genel |
(rolü) eksik bir şekilde oynamak |
underact f.
|
|
137 |
Genel |
eksik finanse etme |
underfunding f.
|
|
138 |
Genel |
eksik değerlemek |
underprise [obsolete] f.
|
|
139 |
Genel |
eksik rapor vermek |
under-report f.
|
|
140 |
Genel |
eksik hesap vermek |
under-report f.
|
|
141 |
Genel |
(eksik bir şeyi) telafi etmek |
upmake [obsolete] f.
|
|
142 |
Genel |
eksik bırakmak |
drop f.
|
|
143 |
Genel |
dikkatini eksik vermek |
scant f.
|
|
144 |
Genel |
eksik bırakmak |
short f.
|
|
145 |
Genel |
eksik beyanda bulunmak |
underreport f.
|
|
146 |
Genel |
eksik parçaya sahip olma |
lacunal s.
|
|
147 |
Genel |
eksik kalmış |
unconsummate s.
|
|
148 |
Genel |
son hecesi eksik olan |
catalectic s.
|
|
149 |
Genel |
eksik olma |
lacunary s.
|
|
150 |
Genel |
tahtası eksik |
having a screw loose s.
|
|
151 |
Genel |
oldukça eksik |
sketchy s.
|
|
152 |
Genel |
tahtası eksik |
screwy s.
|
|
153 |
Genel |
eksik miktar |
less s.
|
|
154 |
Genel |
eksik olmaz |
unfailing s.
|
|
155 |
Genel |
eksik olarak dağıtmış |
skimped s.
|
|
156 |
Genel |
ayak parmaklarından biri ya da birkaçının eksik olması |
toeless s.
|
|
157 |
Genel |
eksik beslenmiş |
malnourished s.
|
|
158 |
Genel |
eksik tanımlanmış |
nebulated s.
|
|
159 |
Genel |
eksik kalan |
incomplete s.
|
|
160 |
Genel |
eksik kalan |
missing s.
|
|
161 |
Genel |
eksik kalan |
lacking s.
|
|
162 |
Genel |
eksik kalan |
deficient s.
|
|
163 |
Genel |
eksik sosyalleşmiş |
undersocialized s.
|
|
164 |
Genel |
eksik tanımlanmış |
ill-defined s.
|
|
165 |
Genel |
eksik planlanmış |
ill-conceived s.
|
|
166 |
Genel |
-den eksik |
under s.
|
|
167 |
Genel |
eksik beslenmiş |
undernourished s.
|
|
168 |
Genel |
eksik belirtilmiş |
underdetermined s.
|
|
169 |
Genel |
eksik beslenmiş |
ill-fed s.
|
|
170 |
Genel |
eksik beslenmiş |
underfed s.
|
|
171 |
Genel |
eksik belirtilmiş |
underspecified s.
|
|
172 |
Genel |
eksik tasarlanmış |
underdesigned s.
|
|
173 |
Genel |
eksik kuramlaştırılmış |
under-theorized s.
|
|
174 |
Genel |
eksik kuramlaştırılmış |
undertheorized s.
|
|
175 |
Genel |
eksik bilgilendirilmiş |
ill-informed s.
|
|
176 |
Genel |
eksik/az ışıklandırılmış |
underlit s.
|
|
177 |
Genel |
eksik tedavi edilmiş |
undertreated s.
|
|
178 |
Genel |
-si eksik |
bare of s.
|
|
179 |
Genel |
boşlukları veya eksik parçaları bulunan |
lacunal s.
|
|
180 |
Genel |
personel yönünden eksik veya yetersiz |
understrength s.
|
|
181 |
Genel |
kültürel açıdan eksik kalmış |
culturally deficient s.
|
|
182 |
Genel |
eksik aydınlatılmış |
insufficiently lighted s.
|
|
183 |
Genel |
eksik aydınlatılmış |
insufficiently lit s.
|
|
184 |
Genel |
eksik aydınlatılmış |
scantily lit s.
|
|
185 |
Genel |
eksik aydınlatılmış |
underlit s.
|
|
186 |
Genel |
eksik satılmış |
undersold s.
|
|
187 |
Genel |
ruhsal yönü eksik kalmış |
earthbound s.
|
|
188 |
Genel |
eksik finanse edilmiş |
underfinanced s.
|
|
189 |
Genel |
eksik şekillendirilmiş |
undershapen s.
|
|
190 |
Genel |
bir tahtası eksik |
maddish s.
|
|
191 |
Genel |
yarısı eksik |
halfen s.
|
|
192 |
Genel |
eksik adresli |
blind s.
|
|
193 |
Genel |
eksik performanslı |
mushy s.
|
|
194 |
Genel |
kart dizisindeki aralık nedeniyle kesintiye uğrayan veya eksik |
open s.
|
|
195 |
Genel |
başından dert eksik olmayan |
overtroubled s.
|
|
196 |
Genel |
resmi belgeleri eksik olan |
paperless s.
|
|
197 |
Genel |
kimliğini eksik ibraz eden |
paperless s.
|
|
198 |
Genel |
eksik bir şekilde |
absently zf.
|
|
199 |
Genel |
ne fazla ne eksik |
neither more nor less zf.
|
|
200 |
Genel |
eksik olarak |
abortively zf.
|
|
201 |
Genel |
eksik bir biçimde |
sketchily zf.
|
|
202 |
Genel |
eksik şekilde |
deficiently zf.
|
|
203 |
Genel |
ne fazla ne eksik |
neither more or less zf.
|
|
204 |
Genel |
eksik olarak |
scantily zf.
|
|
205 |
Genel |
eksik bir şekilde |
incompetently zf.
|
|
206 |
Genel |
eksik bir biçimde |
faultily zf.
|
|
207 |
Genel |
eksik olarak |
incompletely zf.
|
|
208 |
Genel |
eksik olarak |
skimpily zf.
|
|
209 |
Genel |
eksik olarak |
deficiently zf.
|
|
210 |
Genel |
eksik olarak |
unperfectly [obsolete] zf.
|
|
211 |
Genel |
eksik olarak |
smally [obsolete] zf.
|
|
212 |
Genel |
eksik bir şekilde |
subtotally zf.
|
|
213 |
Genel |
biraz az/eksik/noksan/kısa |
shy of ed.
|
|
214 |
Genel |
eksik olma |
thank you! ünl.
|
|
215 |
Genel |
eksik anlamı veren ön ek |
hypo- ök.
|
|
216 |
Genel |
eksik veya kısmi anlamı veren ön ek |
hypo- ök.
|
|
217 |
Genel |
eksik anlamı veren bir ön ek |
lyo- ök.
|
|
218 |
Genel |
eksik anlamı veren son ek |
-less snk.
|
|
Phrasals |
|
219 |
Öbek Fiiller |
eksik bırakmak |
drop out f.
|
|
220 |
Öbek Fiiller |
eksik bırakmak |
drop out f.
|
|
221 |
Öbek Fiiller |
(yazıya, filme, videoya) eksik kalan/gerekli şeyleri eklemek |
edit in f.
|
|
222 |
Öbek Fiiller |
eksik bırakmak |
take away f.
|
|
223 |
Öbek Fiiller |
eksik bırakmak |
take away from f.
|
|
224 |
Öbek Fiiller |
gelen siparişte eksik var mı diye kontrol etmek |
check something in f.
|
|
225 |
Öbek Fiiller |
eksik/sorunlu yönleriyle yüzleşmek |
confront the demons f.
|
|
226 |
Öbek Fiiller |
eksik/sorunlu yönleriyle yüzleşmek |
confront one's demons f.
|
|
227 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi) eksik olmak |
want for (something) f.
|
|
228 |
Öbek Fiiller |
eksik kalan son kısımları tamamlamak |
finish up f.
|
|
Phrases |
|
229 |
İfadeler |
bahsedilen şeyin tam tersinin olması veya eksik olması durumu |
lack thereof expr.
|
|
230 |
İfadeler |
ne fazla ne eksik |
not more, not less expr.
|
|
231 |
İfadeler |
(bir de o) eksik kalsın |
could do without (something) expr.
|
|
232 |
İfadeler |
bir de o eksik kalsın |
could/can do without something expr.
|
|
233 |
İfadeler |
ne eksik ne fazla |
no more no less expr.
|
|
234 |
İfadeler |
eksik dilek dileme |
(be) careful what you wish for(, (because) you just might get it) expr.
|
|
Proverb |
|
235 |
Atasözü |
içerisinde bulunulan zaman hep geçmişten ve gelecekten eksik görünür/gelir |
the golden age was never the present age
|
|
Colloquial |
|
236 |
Konuşma Dili |
internet kullanıcılarının, internet bağlantısındaki yavaşlık, meşgul sunucular veya eksik linklerden dolayı içinde bulundukları sinirlilik hali |
web rage i.
|
|
237 |
Konuşma Dili |
kuş sütü eksik sofra |
flowing with milk and honey i.
|
|
238 |
Konuşma Dili |
eksik yemek |
lenten fare i.
|
|
239 |
Konuşma Dili |
ağzından küfür eksik olmayan kişi |
foul mouth i.
|
|
240 |
Konuşma Dili |
sorunun yanlış/eksik olduğunu iddia ederek notunu değiştirtmeye çalışan öğrenci |
grade-grubber i.
|
|
241 |
Konuşma Dili |
golfte par sayısından 3 eksik olan skor |
double eagle i.
|
|
242 |
Konuşma Dili |
eksik olmak |
be light on f.
|
|
243 |
Konuşma Dili |
bir şey eksik olmak |
be light on something f.
|
|
244 |
Konuşma Dili |
bir tahtası eksik olmak |
be a bit off f.
|
|
245 |
Konuşma Dili |
bir tahtası eksik olmak |
be a little off f.
|
|
246 |
Konuşma Dili |
bir tahtası eksik olmak |
be off f.
|
|
247 |
Konuşma Dili |
golfte par sayısından 3 eksik olan skoru yapmak |
double eagle f.
|
|
248 |
Konuşma Dili |
birkaç tahtası eksik |
touched in the head s.
|
|
249 |
Konuşma Dili |
tahtaları eksik |
bonzo s.
|
|
250 |
Konuşma Dili |
bir tahtası eksik |
dingy s.
|
|
251 |
Konuşma Dili |
paranın veya başka bir kaynağın eksik |
in the hole s.
|
|
252 |
Konuşma Dili |
hesaplarında eksik olan |
in the hole s.
|
|
253 |
Konuşma Dili |
eksik planlanmış |
hokey s.
|
|
254 |
Konuşma Dili |
(bir şeyi) eksik |
badly off for (something) [uk] s.
|
|
255 |
Konuşma Dili |
eksik olma |
bless you ünl.
|
|
256 |
Konuşma Dili |
eksik olma |
bless you ünl.
|
|
257 |
Konuşma Dili |
bir şey eksik |
something is off expr.
|
|
258 |
Konuşma Dili |
eksik olma |
thanks expr.
|
|
259 |
Konuşma Dili |
ne fazla ne eksik |
neither more nor less expr.
|
|
260 |
Konuşma Dili |
ne eksik ne fazla |
neither more nor less expr.
|
|
261 |
Konuşma Dili |
onda bir şeyler eksik |
something's missing from her expr.
|
|
262 |
Konuşma Dili |
beni mutlu ettin (eksik olma) |
you've made my day expr.
|
|
263 |
Konuşma Dili |
tek eksik (bir şeydi) |
(something) is all (one) needs expr.
|
|
264 |
Konuşma Dili |
tek eksik (bir şeydi) |
(something) is just what (one) needs expr.
|
|
265 |
Konuşma Dili |
eksik dilek dileme |
be careful what you wish for(, it might (just) come true expr.
|
|
266 |
Konuşma Dili |
eksik kalsın |
can/could do without expr.
|
|
267 |
Konuşma Dili |
eksik olma |
may the gods bless you expr.
|
|
268 |
Konuşma Dili |
(bir şey) eksik değil |
no shortage of expr.
|
|
269 |
Konuşma Dili |
birkaç tahtası eksik |
several bricks short of a (full) load expr.
|
|
270 |
Konuşma Dili |
eksik dilek dileme |
watch what you wish for(, (because) you just might get it) expr.
|
|
Idioms |
|
271 |
Deyim |
bir tahtası eksik |
a sandwich shy of a picnic i.
|
|
272 |
Deyim |
eksik kalmış/tamamlanmamış kısım |
loose end i.
|
|
273 |
Deyim |
düzineden bir eksik |
a banker's dozen i.
|
|
274 |
Deyim |
bir tahtası eksik |
a brick short of a load i.
|
|
275 |
Deyim |
tahtası eksik |
a brick short of a load i.
|
|
276 |
Deyim |
bir tahtası eksik |
one brick short of a load i.
|
|
277 |
Deyim |
tahtası eksik |
one brick short of a load i.
|
|
278 |
Deyim |
yetersiz/eksik bilgi |
a bum steer i.
|
|
279 |
Deyim |
tahtası eksik/noksan |
a few bananas short of a bunch i.
|
|
280 |
Deyim |
tahtası eksik/noksan |
a few bricks short of a (full) load [pejorative] i.
|
|
281 |
Deyim |
tahtası eksik/noksan |
a few bricks shy/short of a load [pejorative] i.
|
|
282 |
Deyim |
tahtası eksik/noksan |
a few eggs short of a dozen i.
|
|
283 |
Deyim |
tahtası eksik/noksan |
a few sandwiches short of a picnic i.
|
|
284 |
Deyim |
bir tahtası eksik |
a kangaroo loose in the top paddock [australia] i.
|
|
285 |
Deyim |
bir tahtası eksik |
a sandwich short of a picnic i.
|
|
286 |
Deyim |
bir tahtası eksik |
two sandwiches short of a picnic i.
|
|
287 |
Deyim |
bir tahtası eksik |
a couple (of) fries short of a happy meal i.
|
|
288 |
Deyim |
ne eksik ne fazla |
even stephens i.
|
|
289 |
Deyim |
ne eksik ne fazla |
even stevens i.
|
|
290 |
Deyim |
eksik ölçü |
short measure i.
|
|
291 |
Deyim |
bazı eksik kalmış işler |
some loose ends i.
|
|
292 |
Deyim |
eksik kalmak |
hang by the eyelids f.
|
|
293 |
Deyim |
kafasının bir tahtası eksik olmamak |
have all (one's) buttons f.
|
|
294 |
Deyim |
kafasının bir tahtası eksik olmamak |
have all one's buttons f.
|
|
295 |
Deyim |
birkaç tahtası eksik olmak |
be missing some of (one's) buttons f.
|
|
296 |
Deyim |
birkaç tahtası eksik olmak |
not have all (one's) buttons f.
|
|
297 |
Deyim |
tahtaları eksik olmak |
slip a cog f.
|
|
298 |
Deyim |
az/eksik ödeyerek kazıklamak |
short-change somebody f.
|
|
299 |
Deyim |
bir tahtası eksik olmak |
have got a screw loose f.
|
|
300 |
Deyim |
bir tahtası eksik olmak |
have a screw loose f.
|
|
301 |
Deyim |
bir tahtası eksik olmak |
have rocks in one's head f.
|
|
302 |
Deyim |
bir tahtası eksik olmak |
have a loose screw f.
|
|
303 |
Deyim |
bir tahtası eksik olmak |
be off one's chump f.
|
|
304 |
Deyim |
bir tahtası eksik olmak |
have bats in one's belfry f.
|
|
305 |
Deyim |
birkaç tahtası eksik olmak |
have a screw loose f.
|
|
306 |
Deyim |
birkaç tahtası eksik olmak |
have a screw missing f.
|
|
307 |
Deyim |
bir tahtası eksik olmak |
be missing a wing nut f.
|
|
308 |
Deyim |
eksik kalmak |
go off at half cocked f.
|
|
309 |
Deyim |
eksik kalmak |
go off half-cocked f.
|
|
310 |
Deyim |
eksik veya yarım bırakmak |
go off half-cocked f.
|
|
311 |
Deyim |
eksik veya yarım bırakmak |
go off at half cocked f.
|
|
312 |
Deyim |
eksik para üstü vermek |
short-change f.
|
|
313 |
Deyim |
eksik olmak/kalmak |
come short of something f.
|
|
314 |
Deyim |
eksik bulmak |
find wanting f.
|
|
315 |
Deyim |
karşılaştırmada eksik yön |
pale by comparison f.
|
|
316 |
Deyim |
karşılaştırmada bir şeyin başka bir şeyden eksik yönünün olması |
pale by comparison f.
|
|
317 |
Deyim |
(bir konu hakkında) kendini hep ezik/eksik hissetmek |
have a chip on one's shoulder about f.
|
|
318 |
Deyim |
eksik parçaları yerine oturtmak |
join (up) the dots f.
|
|
319 |
Deyim |
eksik parçaları yerine oturtmak |
join up the dots f.
|
|
320 |
Deyim |
bir konuda zayıf/eksik/kötü olmak |
have a tin ear f.
|
|
321 |
Deyim |
(bazı) eksik kalmış şeyleri tamamlamak |
send (one) to glory f.
|
|
322 |
Deyim |
(birkaç) eksik kalmış şeyi tamamlamak |
send (one) to glory f.
|
|
323 |
Deyim |
bazı eksik kalmış işleri halletmek |
tie up (some/a few) loose ends f.
|
|
324 |
Deyim |
oldukça eksik kalmak |
leave lots to be desired f.
|
|
325 |
Deyim |
eksik cevap almak |
get the runaround f.
|
|
326 |
Deyim |
kafasının bir tahtası eksik olmak |
have toys in the attic f.
|
|
327 |
Deyim |
birkaç tahtası eksik olmak |
have a few kangaroos loose in the top paddock f.
|
|
328 |
Deyim |
eksik olmak |
be out of square f.
|
|
329 |
Deyim |
(birinin/bir şeyin) yanında eksik kalmak |
pale next to (someone or something) f.
|
|
330 |
Deyim |
yüzünden gülücük eksik olmamak |
wear nothing but a smile f.
|
|
331 |
Deyim |
yüzünden gülücük eksik olmamak |
be wearing a smile f.
|
|
332 |
Deyim |
birkaç tahtası eksik olmak |
be missing some of (one's) marbles f.
|
|
333 |
Deyim |
bir tahtası eksik olmak |
have bats in one's belfry f.
|
|
334 |
Deyim |
bir tahtası eksik olmak |
have bats in one's belfry f.
|
|
335 |
Deyim |
eksik sayıda olmak |
be below full strength f.
|
|
336 |
Deyim |
eksik kadro olmak |
be below full strength f.
|
|
337 |
Deyim |
tahtası eksik olmak |
be not playing with a full deck f.
|
|
338 |
Deyim |
eksik desteyle oynamak |
be not playing with a full deck [us] f.
|
|
339 |
Deyim |
bir tahtası eksik olmak |
be one brick short of a (full) load f.
|
|
340 |
Deyim |
bir tahtası eksik olmak |
be one card short of a full deck f.
|
|
341 |
Deyim |
bir tahtası eksik olmak |
be one card shy of a (full) deck f.
|
|
342 |
Deyim |
birkaç tahtası eksik olmak |
be several bricks short of a (full) load f.
|
|
343 |
Deyim |
birkaç tahtası eksik olmak |
be several cards short of a (full) deck f.
|
|
344 |
Deyim |
birkaç tahtası eksik olmak |
be several cards short of a full deck f.
|
|
345 |
Deyim |
eksik kalmak |
come up short f.
|
|
346 |
Deyim |
(bir şeye) eksik gelmek |
fall short of (something) f.
|
|
347 |
Deyim |
(bir şeyi) eksik bulmak |
find (something) wanting f.
|
|
348 |
Deyim |
(birine) eksik/açık olmayan bilgiler vermek |
give (one) the runaround f.
|
|
349 |
Deyim |
bir tahtası eksik olmak |
have got a loose screw f.
|
|
350 |
Deyim |
bir tahtası eksik olmak |
have got bats in (one's) belfry f.
|
|
351 |
Deyim |
bir tahtası eksik olmak |
have got rocks in (one's) head f.
|
|
352 |
Deyim |
tahtası eksik olmak |
have kangaroos in the top paddock [australia] f.
|
|
353 |
Deyim |
tahtası eksik olmak |
have kangaroos one's the top paddock [australia] f.
|
|
354 |
Deyim |
bir tahtası eksik olmak |
have rocks in head f.
|
|
355 |
Deyim |
bir/birkaç tahtası eksik olmak |
not have all marbles f.
|
|
356 |
Deyim |
tahtaları eksik |
a bit off s.
|
|
357 |
Deyim |
tahtaları eksik |
bit off s.
|
|
358 |
Deyim |
tahtaları eksik |
a little off go to a bit s.
|
|
359 |
Deyim |
tahtası eksik |
crazy as a coot s.
|
|
360 |
Deyim |
tahtası eksik |
crazy as a loon s.
|
|
361 |
Deyim |
bir tahtası eksik |
balmy s.
|
|
362 |
Deyim |
-e nazaran eksik/yetersiz |
pale in comparison s.
|
|
363 |
Deyim |
-e nazaran eksik/yetersiz |
pale by comparison s.
|
|
364 |
Deyim |
bir tahtası eksik |
with a loose screw s.
|
|
365 |
Deyim |
bir tahtası eksik |
with a screw loose s.
|
|
366 |
Deyim |
eksik planlanmış |
all over the place s.
|
|
367 |
Deyim |
eksik planlanmış |
all over the place s.
|
|
368 |
Deyim |
birkaç tahtası eksik/noksan |
bricks shy of a load s.
|
|
369 |
Deyim |
(bir şey) konusunda/yönünden eksik kalmış |
long on one thing and short on another s.
|
|
370 |
Deyim |
(bir şey) yönünden eksik/yetersiz |
short on (something) (and long on something else) s.
|
|
371 |
Deyim |
hiçbir şey eksik olmadan |
to the teeth zf.
|
|
372 |
Deyim |
bir tahtası eksik |
bit off expr.
|
|
373 |
Deyim |
bir tahtası eksik |
one card short of a full deck expr.
|
|
374 |
Deyim |
bir tahtası eksik |
nuttier than a fruitcake expr.
|
|
375 |
Deyim |
bir tahtası eksik |
as nutty as a fruitcake expr.
|
|
376 |
Deyim |
bir tahtası eksik |
be little off expr.
|
|
377 |
Deyim |
bir tahtası eksik |
nutty as a fruitcake expr.
|
|
378 |
Deyim |
bir tahtası eksik |
half a bubble off plumb expr.
|
|
379 |
Deyim |
birkaç tahtası eksik |
got wiring loose inside one's head expr.
|
|
380 |
Deyim |
bir tahtası eksik |
little off expr.
|
|
381 |
Deyim |
bir tahtası eksik |
one brick shy of a load expr.
|
|
382 |
Deyim |
bir tahtası eksik |
several cards short of a full deck expr.
|
|
383 |
Deyim |
her şeyi tam, bir tek ismi eksik |
in all but name expr.
|
|
384 |
Deyim |
tahtası eksik |
not playing with a full deck expr.
|
|
385 |
Deyim |
tahtası eksik |
few bricks short of a load expr.
|
|
386 |
Deyim |
tahtası eksik |
few cards shy of a full deck expr.
|
|
387 |
Deyim |
tahtası eksik |
few cards short of a deck expr.
|
|
388 |
Deyim |
tahtası eksik |
two bricks shy of a load expr.
|
|
389 |
Deyim |
bir tahtası eksik |
no more than ninepence in the shilling [obsolete] [uk] expr.
|
|
390 |
Deyim |
bir şey eksik değil |
no shortage of something lots of something expr.
|
|
391 |
Deyim |
test edildi ve eksik bulundu |
weighed (in the balance) and found wanting expr.
|
|
392 |
Deyim |
(birinin) tahtası eksik |
(one) is not playing with a full deck expr.
|
|
393 |
Deyim |
(birinin) bir tahtası eksik |
(one's) elevator doesn't go all the way to the top expr.
|
|
394 |
Deyim |
hem geç hem eksik |
day late and a dollar short expr.
|
|
395 |
Deyim |
beni mutlu ettin, eksik olma |
you've made my day expr.
|
|
396 |
Deyim |
(krikette atıcının vurucuya yaptığı) kısa/eksik (atış) |
short of a length expr.
|
|
Speaking |
|
397 |
Konuşma |
eksik olma |
may god bless you expr.
|
|
398 |
Konuşma |
eksik olmayın |
thank you expr.
|
|
399 |
Konuşma |
eksik olma |
thank you expr.
|
|
400 |
Konuşma |
kayıp olan ne? eksik olan ne? |
what's missing? expr.
|
|
401 |
Konuşma |
allah sizi başımızdan eksik etmesin |
god bless you expr.
|
|
402 |
Konuşma |
allah seni başımızdan eksik etmesin |
god bless you expr.
|
|
403 |
Konuşma |
hayatımda bir şeyler eksik |
something is lacking in my life expr.
|
|
Trade/Economic |
|
404 |
Ticaret/Ekonomi |
ayarı eksik madeni para |
light coin i.
|
|
405 |
Ticaret/Ekonomi |
araba yükünden daha eksik kısım |
less than car load lot i.
|
|
406 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik evrak |
missing paper i.
|
|
407 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik çalışma |
underemployment i.
|
|
408 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik rekabet |
imperfect competition i.
|
|
409 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik yatırım |
underinvestment i.
|
|
410 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik rekabet |
imperfect competition i.
|
|
411 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik istihdam |
underemployment i.
|
|
412 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik değerlenmiş para |
under valued currency i.
|
|
413 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik listesi |
punch list i.
|
|
414 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik garanti |
insufficient guarantee i.
|
|
415 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik değerleme |
undervaluation i.
|
|
416 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik belge |
outstanding document i.
|
|
417 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik değerleme |
underestimate i.
|
|
418 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik rekabet |
incomplete competition i.
|
|
419 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik değer koyma |
undervaluation i.
|
|
420 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik ağırlık |
underweight i.
|
|
421 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik tüketim |
underconsumption i.
|
|
422 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik bilgi modeli |
imperfect-information model i.
|
|
423 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik kapasite kullanımı |
subnormal capacity usage i.
|
|
424 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik ikame |
imperfect substitute i.
|
|
425 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik istihdam dengesi |
underemployment equilibrium i.
|
|
426 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik yönler |
weaknesses i.
|
|
427 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik bilgi |
imperfect data i.
|
|
428 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik tahmin etme |
underestimate i.
|
|
429 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik ödenen maaş |
underpaid wage i.
|
|
430 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik borç |
imperfect obligation i.
|
|
431 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik istihdam |
underemployment i.
|
|
432 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik rapor etme |
underreport i.
|
|
433 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik listesi |
list of deficiencies i.
|
|
434 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik teminat |
insufficient collateral i.
|
|
435 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik tahakkuk ettirme |
under-assessment i.
|
|
436 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik bir sözleşmeyi noksansız sayma |
adoption of contract i.
|
|
437 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik pozisyon |
short position i.
|
|
438 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik teslim tutanağı |
shortlanded certificate i.
|
|
439 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik değerlendirme |
undervaluation i.
|
|
440 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik sevkiyat yapma |
undershipment i.
|
|
441 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik beyan |
understatement i.
|
|
442 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik teminat |
inadequate collateral i.
|
|
443 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik veya geçersiz kayıt |
missing or invalid registry i.
|
|
444 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik temin |
underprovision i.
|
|
445 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik teslimat |
short delivery i.
|
|
446 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik emtia |
overdue goods i.
|
|
447 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik tüketim teorileri |
deficient demand theories i.
|
|
448 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik değerlenmiş döviz kuru |
under-valued exchange rate i.
|
|
449 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik sipariş |
short shipment i.
|
|
450 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik sipariş |
incomplete order i.
|
|
451 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik ödenen maaş |
underpaid salary i.
|
|
452 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik tahmin etme |
underestimation i.
|
|
453 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik rekabet piyasası |
imperfect market i.
|
|
454 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik kapasite |
undercapacity i.
|
|
455 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik bütçe |
shoe-string budget i.
|
|
456 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik yönleri |
weaknesses i.
|
|
457 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik uzmanlaşma |
incomplete specialization i.
|
|
458 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik sigorta |
under-insurance i.
|
|
459 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik dara |
underweight i.
|
|
460 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik talep işsizliği |
demand-deficient unemployment i.
|
|
461 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik evrak |
missing documents i.
|
|
462 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik enformasyon |
imperfect information i.
|
|
463 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik bütçe |
shoestring budget i.
|
|
464 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik-değer |
short-value i.
|
|
465 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik tedarik |
underprovision i.
|
|
466 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik gönderme |
short delivery i.
|
|
467 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik yükleme |
short shipment i.
|
|
468 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik teslim |
short delivery i.
|
|
469 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik evrak |
missing document i.
|
|
470 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik sipariş |
short supply i.
|
|
471 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik değerlendirilmiş para |
undervalued currency i.
|
|
472 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik çalışma dengesi |
underemployment equilibrium i.
|
|
473 |
Ticaret/Ekonomi |
emeğin eksik kullanımı |
underutilization of labor i.
|
|
474 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik gönderme |
short shipment i.
|
|
475 |
Ticaret/Ekonomi |
fazla veya eksik hesabı |
over and short i.
|
|
476 |
Ticaret/Ekonomi |
sözleşmede yanlış ya da eksik bilgi verme |
concealment of fact i.
|
|
477 |
Ticaret/Ekonomi |
1 lottan eksik hisse senedi alım satım işlemleri yapan komisyoncu |
odd lot dealer i.
|
|
478 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik ödeme |
short payment i.
|
|
479 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik ödeme |
short pay i.
|
|
480 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik vagon yükü partisi |
lcl (less than carload lot) i.
|
|
481 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik değerleme |
underevaluation i.
|
|
482 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik yön |
soft spot i.
|
|
483 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik bildirmek |
underreport f.
|
|
484 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik beyan etmek |
underdeclare f.
|
|
485 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik gelmek |
be short f.
|
|
486 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik değerlendirmek |
underestimate f.
|
|
487 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik mesai yapmak |
work short time f.
|
|
488 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik finanse etmek |
underfund f.
|
|
489 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik sermaye yatırmak |
undercapitalise f.
|
|
490 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik pozisyon almak |
go short f.
|
|
491 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik beyan etmek |
under-declare f.
|
|
492 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik sermaye yatırmak |
undercapitalize f.
|
|
493 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik beyan etmek |
underreport f.
|
|
494 |
Ticaret/Ekonomi |
olduğundan eksik göstermek |
understate f.
|
|
495 |
Ticaret/Ekonomi |
yetersiz/eksik tedarik etmek |
undersupply f.
|
|
496 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik değerlenmiş |
under-priced s.
|
|
497 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik değerlendirilmiş |
underestimated s.
|
|
498 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik finanse edilmiş |
underfunded s.
|
|
499 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik vasıflı |
underqualified s.
|
|
500 |
Ticaret/Ekonomi |
hatalı, kusurlu ve eksik |
faulty, defective and deficient s.
|
|