|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
eylem sabitliği |
action constancy i.
|
|
2 |
Genel |
olumsuz eylem |
negative verb i.
|
|
3 |
Genel |
birleşik eylem |
compound verb i.
|
|
4 |
Genel |
düzeltici eylem |
corrective action i.
|
|
5 |
Genel |
edimsel eylem |
illocutionary act i.
|
|
6 |
Genel |
eylem tanımı |
description of action i.
|
|
7 |
Genel |
eylem modeli |
action pattern i.
|
|
8 |
Genel |
hükümete karşı kışkırtıcı yazı, konuşma, eylem |
sedition i.
|
|
9 |
Genel |
eylem kökü |
verb root i.
|
|
10 |
Genel |
eylem çerçevesi |
framework of action i.
|
|
11 |
Genel |
olumlu eylem |
affirmative verb i.
|
|
12 |
Genel |
eylem araştırması |
activity research i.
|
|
13 |
Genel |
edimsel eylem |
performative act i.
|
|
14 |
Genel |
sabit eylem |
fixed action i.
|
|
15 |
Genel |
duygusal eylem |
emotional action i.
|
|
|
16 |
Genel |
çerçeve eylem |
framework of action i.
|
|
17 |
Genel |
eylem cephesi |
action front i.
|
|
18 |
Genel |
terörist eylem |
terrorist act i.
|
|
19 |
Genel |
yasa dışı eylem |
malpractice i.
|
|
20 |
Genel |
sosyal eylem |
social activity i.
|
|
21 |
Genel |
sosyal eylem |
community organization i.
|
|
22 |
Genel |
dönüşlü eylem |
reflexive verb i.
|
|
23 |
Genel |
koruyucu eylem tavsiyesi |
protective action recommendation i.
|
|
24 |
Genel |
en az eylem |
least action i.
|
|
25 |
Genel |
ahlaki eylem |
moral action i.
|
|
26 |
Genel |
acil eylem |
urgent action i.
|
|
27 |
Genel |
terörist eylem |
terrorist attack i.
|
|
28 |
Genel |
terörist eylem |
terrorist activity i.
|
|
29 |
Genel |
söz eylem |
speech-act i.
|
|
30 |
Genel |
söz eylem kuramı |
speech-act theory i.
|
|
31 |
Genel |
sosyal eylem |
social action i.
|
|
32 |
Genel |
bombalı eylem |
bombing i.
|
|
33 |
Genel |
gizli iş ya da eylem |
stealth i.
|
|
34 |
Genel |
kanlı eylem |
bloody attack i.
|
|
35 |
Genel |
geçerli eylem |
valid action i.
|
|
36 |
Genel |
somut eylem |
concrete action i.
|
|
37 |
Genel |
gönüllü eylem |
voluntary action i.
|
|
38 |
Genel |
eylem planı hazırlama |
action planning i.
|
|
39 |
Genel |
eylem planlama |
action planning i.
|
|
40 |
Genel |
eylem planı |
course of action i.
|
|
41 |
Genel |
erken eylem |
early action i.
|
|
42 |
Genel |
doğru eylem |
orthopraxy i.
|
|
43 |
Genel |
faaliyet/eylem komitesi |
action committee i.
|
|
44 |
Genel |
yasa dışı eylem |
malpractise i.
|
|
45 |
Genel |
eylem sayfası |
action page i.
|
|
46 |
Genel |
şiddet içermeyen eylem |
nonviolence i.
|
|
47 |
Genel |
şiddet içermeyen eylem |
nonviolent resistance i.
|
|
48 |
Genel |
şiddet içermeyen eylem |
passive resistance i.
|
|
49 |
Genel |
acil eylem |
prompt action i.
|
|
50 |
Genel |
eylem çağrısı |
call to action i.
|
|
51 |
Genel |
sürekli tekrarlanan durum ya da eylem |
constant refrain i.
|
|
52 |
Genel |
nedensiz eylem |
acte gratuit i.
|
|
53 |
Genel |
başarıya ulaştıran eylem |
tactics i.
|
|
54 |
Genel |
bir eylem ya da işlemdeki değişiklikler |
teedle board i.
|
|
55 |
Genel |
iki kuvvet arasında eylem yaratan |
catalyst i.
|
|
|
56 |
Genel |
rastgele ve gelişigüzel eylem |
chance-medley i.
|
|
57 |
Genel |
bir eylem için belirlenmiş dönem, saat veya tarih |
termtime [scottish] i.
|
|
58 |
Genel |
bir karar ya da eylem için uygun zaman |
kairos i.
|
|
59 |
Genel |
gösterişli eylem |
theatricism i.
|
|
60 |
Genel |
bir süreci veya eylem silsilesini başlatan kelime |
trigger word i.
|
|
61 |
Genel |
gizli kapaklı eylem |
trunkwork i.
|
|
62 |
Genel |
iki eylem arasında seçim yapma gücü |
alternativity i.
|
|
63 |
Genel |
acil durum eylem planı |
emergency action plan i.
|
|
64 |
Genel |
bir şeyin öncesinde yapılan eylem |
anteact i.
|
|
65 |
Genel |
ön eylem |
anteact i.
|
|
66 |
Genel |
hatırlanacak eylem |
jest i.
|
|
67 |
Genel |
istenen sonuca ulaşma veya ulaştırma olasılığı olan kimse, şey veya eylem |
bet i.
|
|
68 |
Genel |
beklenmedik eylem |
vagrancy i.
|
|
69 |
Genel |
ahlak dışı olduğu için kanunen yasaklanmış eylem |
vice crime i.
|
|
70 |
Genel |
kötü eylem |
villany i.
|
|
71 |
Genel |
(bir eylem için) harcanan çaba ve zaman |
while i.
|
|
72 |
Genel |
kötü eylem |
wickedness i.
|
|
73 |
Genel |
öldürücü eylem |
blood i.
|
|
74 |
Genel |
şahsi menfaatlere ters düşen eylem |
harakiri i.
|
|
75 |
Genel |
şahsi menfaatlere ters düşen eylem |
hara-kiri i.
|
|
76 |
Genel |
cüretkar eylem |
hardiment [obsolete] i.
|
|
77 |
Genel |
mekanik eylem |
mechanicalness i.
|
|
78 |
Genel |
eylem planının orta noktası |
midcourse i.
|
|
79 |
Genel |
masraflarda aşırı kesinti yapmayı gerektiren program veya eylem |
hatchet job i.
|
|
80 |
Genel |
dolaylı eylem |
bricole i.
|
|
81 |
Genel |
bir olay, eylem veya dönemin başrolü |
hero i.
|
|
82 |
Genel |
doğru eylem |
high road i.
|
|
83 |
Genel |
ahlaklı eylem |
high road i.
|
|
84 |
Genel |
hedefe ulaşmak için yapılan bir dizi eylem |
movement i.
|
|
85 |
Genel |
tekrarlanan eylem |
re-petition i.
|
|
86 |
Genel |
oyuncunun seyircinin tepkisini almak için yaptığı abartılı eylem |
mugging i.
|
|
87 |
Genel |
eylem odağı |
object i.
|
|
88 |
Genel |
doğru eylem |
righteousness [obsolete] i.
|
|
89 |
Genel |
(hedefe yönelik) zekice ve dolaylı eylem |
by-stroke i.
|
|
90 |
Genel |
sonuçlandırıcı eylem |
mop-up i.
|
|
91 |
Genel |
ahlak dışı eylem |
depravity i.
|
|
92 |
Genel |
başarı ihtimali bulunan eylem veya yöntemlere dört elle sarılma |
desperation i.
|
|
93 |
Genel |
düşmanı mevcut hareket tarzını sürdürmekten veya planladığı operasyonları gerçekleştirmekten caydırmak amacıyla en iyi ekonomik, diplomatik, siyasi ve askeri değerlendirmeler ışığında geliştirilmiş eylem planı |
deterrent options i.
|
|
94 |
Genel |
önemli eylem |
geste i.
|
|
95 |
Genel |
bir eylem hakkındaki görüş ve duyguları ısrarla ifade eden bir grup insan |
greek chorus i.
|
|
96 |
Genel |
saldırgan eylem |
offensive i.
|
|
97 |
Genel |
ordunun oluşturduğu organize eylem planı |
offensive i.
|
|
98 |
Genel |
belirli hedef uğruna hazırlanmış organize eylem planı |
offensive i.
|
|
99 |
Genel |
bir şeyi yapma amacını gösteren eylem |
offer i.
|
|
100 |
Genel |
başkası için yapılan faydalı eylem |
office i.
|
|
101 |
Genel |
kesintisiz ve tek eylem |
oner i.
|
|
102 |
Genel |
acil eylem politikası veya uygulaması |
immediatism i.
|
|
103 |
Genel |
kişisiz eylem |
impersonal i.
|
|
104 |
Genel |
olanaksız eylem |
impossible action i.
|
|
105 |
Genel |
paylaşma içeren eylem veya durum |
communion i.
|
|
106 |
Genel |
önemsiz eylem |
incidental i.
|
|
107 |
Genel |
gayriresmi eylem |
informality i.
|
|
108 |
Genel |
eylem planını başlatan kimse |
instigator i.
|
|
109 |
Genel |
nokta atışı eylem |
bell ringer i.
|
|
110 |
Genel |
ortaklaşa eylem |
coaction i.
|
|
111 |
Genel |
eylem birliği |
coactivity i.
|
|
112 |
Genel |
gülünç eylem |
comic opera i.
|
|
113 |
Genel |
eş zamanlı eylem |
concurrent i.
|
|
114 |
Genel |
karbon azaltma eylem grubu üyesi |
cragger i.
|
|
115 |
Genel |
tekrarlayıp duran eylem |
drum i.
|
|
116 |
Genel |
iki tarafın birden katıldığı eylem |
duet i.
|
|
117 |
Genel |
ahlaksız eylem |
immoral act i.
|
|
118 |
Genel |
mevcut eylem |
present action i.
|
|
119 |
Genel |
bir eylem, durum, alışkanlık veya meskenin kalıcı olması |
continuance i.
|
|
120 |
Genel |
merhametsiz eylem |
inhumanity i.
|
|
121 |
Genel |
tedavi veya ameliyat yoluyla bir hastalığın veya yaralanmanın gidişatını değiştiren eylem |
intervention i.
|
|
122 |
Genel |
toleranssız eylem |
intolerance i.
|
|
123 |
Genel |
eylem kapsamı veya fırsatı |
play i.
|
|
124 |
Genel |
durdurulamayan yıkıcı eylem |
sandblast i.
|
|
125 |
Genel |
hayal kırıklığına uğratan eylem |
dashing hopes i.
|
|
126 |
Genel |
faydasız eylem |
discommodity i.
|
|
127 |
Genel |
bir eylem sırasında yapılan yanlış |
flub i.
|
|
128 |
Genel |
düşüncesizce yapılmış eylem |
follies i.
|
|
129 |
Genel |
alışkanlıkla yapılan eylem |
practice i.
|
|
130 |
Genel |
tekrarlanan eylem |
practice i.
|
|
131 |
Genel |
alışkanlıkla yapılan eylem |
practise i.
|
|
132 |
Genel |
tekrarlanan eylem |
practise i.
|
|
133 |
Genel |
alternatif eylem planı |
second string i.
|
|
134 |
Genel |
ikinci eylem planı |
second string i.
|
|
135 |
Genel |
basit eylem |
simplicity i.
|
|
136 |
Genel |
özgür eylem |
free action i.
|
|
137 |
Genel |
öngörülen özellik veya eylem |
prevenience i.
|
|
138 |
Genel |
bir kişiyle özdeşleşmiş eylem |
signature move i.
|
|
139 |
Genel |
cüretkar eylem |
prowess i.
|
|
140 |
Genel |
uykuda yapılan bilinçsiz eylem |
somnambulism i.
|
|
141 |
Genel |
eylem kapsamı |
sphere i.
|
|
142 |
Genel |
(komuta yetkisine sahip ordu personeli tarafından gerçekleştirilen) eylem planı değerlendirmeleri |
staff estimates i.
|
|
143 |
Genel |
vahşi eylem |
stratagem [obsolete] i.
|
|
144 |
Genel |
taklaya benzeyen eylem |
summersault i.
|
|
145 |
Genel |
birincil ahlaki eylem ilkelerine ilişkin doğuştan gelen bilgi |
synderesis i.
|
|
146 |
Genel |
birincil ahlaki eylem ilkelerine ilişkin doğuştan gelen bilgi |
synteresis i.
|
|
147 |
Genel |
eylem yapmak |
protest f.
|
|
148 |
Genel |
eylem düzenlemek |
hold a demonstration f.
|
|
149 |
Genel |
eylem düzenlemek |
organize a demonstration f.
|
|
150 |
Genel |
eylem düzenlemek |
stage a demonstration f.
|
|
151 |
Genel |
eylem düzenlemek |
organise a demonstration f.
|
|
152 |
Genel |
henüz gerçekleşmemiş ama ileride gerçekleşebilecek eylem |
have yet to (do something) f.
|
|
153 |
Genel |
(kampanya, eylem) törenle başlatmak |
break f.
|
|
154 |
Genel |
eylem düzenleyerek elde etmek |
hold f.
|
|
155 |
Genel |
eylem planı olarak belirlemek |
decide f.
|
|
156 |
Genel |
(eylem veya işlemi) ısrarla talep etmek |
press f.
|
|
157 |
Genel |
eylem çağrısı yapmak |
press f.
|
|
158 |
Genel |
bir ifade veya eylem yoluyla kasıtsız olarak kendini utandırmak veya zarara sokmak |
self-own f.
|
|
159 |
Genel |
(işçiler) eylem yapmak |
stick out f.
|
|
160 |
Genel |
eylem halinde |
in action s.
|
|
161 |
Genel |
eylem ortaya koyan |
active s.
|
|
162 |
Genel |
düşünce içermeyen (bir eylem ya da tepki) |
nonthinking s.
|
|
163 |
Genel |
eylem yapılmayan |
unprotested s.
|
|
164 |
Genel |
duygusal bir durum veya eylem olması sebebiyle melodrama yakışan |
melodramatical s.
|
|
165 |
Genel |
bastırılmış (duygu, eylem) |
muted s.
|
|
166 |
Genel |
eylem veya duygu açısından şiddetli |
fierce s.
|
|
167 |
Genel |
istek/dilek bildiren eylem formuna ait |
precative s.
|
|
168 |
Genel |
istek/dilek bildiren eylem formu ile ilgili |
precative s.
|
|
169 |
Genel |
istek/dilek bildiren eylem formunu oluşturan |
precative s.
|
|
170 |
Genel |
eylem öncesi |
premovement s.
|
|
171 |
Genel |
ettirgen eylem şeklinde |
factitively zf.
|
|
172 |
Genel |
eylem aşamasında |
on zf.
|
|
173 |
Genel |
eylem anında |
on the fly zf.
|
|
174 |
Genel |
eylem, süreç veya algıyı vurgulayan sıfatlardan sonra kullanılan bir eylem |
of ed.
|
|
175 |
Genel |
eylem bildiren son ek |
tion snk.
|
|
176 |
Genel |
eylem, aksiyon bildiren son ek |
-ence snk.
|
|
177 |
Genel |
eylem, durum, koşul veya nitelik bildiren son ek |
-ency snk.
|
|
178 |
Genel |
eylem, durum, koşul veya nitelik bildiren son ek |
-ance snk.
|
|
179 |
Genel |
eylem anlamı veren son ek |
-ery snk.
|
|
180 |
Genel |
eylem anlamı veren son ek |
-ry snk.
|
|
181 |
Genel |
eylem anlamına gelen son ek |
-ure snk.
|
|
182 |
Genel |
eylem anlamı veren son ek |
-isation snk.
|
|
183 |
Genel |
aşırı eylem anlamı veren son ek |
-o-rama snk.
|
|
184 |
Genel |
eylem anlamı veren son ek |
-osis snk.
|
|
185 |
Genel |
eylem anlamına gelen son ek |
-sis snk.
|
|
186 |
Genel |
eylem anlamı veren son ek |
-ization snk.
|
|
187 |
Genel |
eylem anlamı veren son ek |
-isation snk.
|
|
188 |
Genel |
(belirtilen) şey, özellik, durum veya eylem ile nitelenen anlamını veren bir son ek |
-some snk.
|
|
189 |
Genel |
çocuk yoksulluğu eylem grubu |
cpag (child poverty action group) kısalt.
|
|
Phrasals |
|
190 |
Öbek Fiiller |
eylem planı yapmak amacıyla problemi tekrar tekrar ele almak |
thrash over f.
|
|
191 |
Öbek Fiiller |
eylem yapmak |
strike for f.
|
|
192 |
Öbek Fiiller |
birinin ya da bir şeyin aleyhinde eylem yapmak |
clamor against someone or something f.
|
|
193 |
Öbek Fiiller |
birinin ya da bir şeyin lehine eylem yapmak |
clamor for someone or something f.
|
|
Phrases |
|
194 |
İfadeler |
yapılacak eylem |
action to be taken expr.
|
|
Proverb |
|
195 |
Atasözü |
eylem/ sözden iyidir |
well done is better than well said
|
|
Colloquial |
|
196 |
Konuşma Dili |
diğer kısımlardan bağımsız olarak tek bir bir eylem |
bit i.
|
|
197 |
Konuşma Dili |
doğru eylem planı üzerine uzun uzadıya tartışma |
hand-wringing i.
|
|
198 |
Konuşma Dili |
eylem çağrısı |
clarion call i.
|
|
199 |
Konuşma Dili |
oy kazandıran eylem |
vote-winner i.
|
|
200 |
Konuşma Dili |
ince elenmiş sık dökünmüş (fikir, plan, eylem) |
watertight s.
|
|
Idioms |
|
201 |
Deyim |
amaçlananın tam tersi etki yaratan eylem ya da tedbir |
catch-22 i.
|
|
202 |
Deyim |
istenmeyen sonuçlara yol açan önemsiz karar/eylem |
a camel's nose (under the tent) i.
|
|
203 |
Deyim |
felakete yol açan zararsız eylem/karar |
a camel's nose (under the tent) i.
|
|
204 |
Deyim |
sonu ciddiye dönüşebilecek, masum görünen küçük eylem |
a camel's nose (under the tent) i.
|
|
205 |
Deyim |
daha büyük, istenmeyen bir duruma yol açabilecek küçük, zararsız eylem |
a camel's nose (under the tent) i.
|
|
206 |
Deyim |
fiyaskoyla sonuçlanan eylem |
abortive action i.
|
|
207 |
Deyim |
fiyaskoya sebep olan eylem |
abortive action i.
|
|
208 |
Deyim |
sonuçsuz/sonuca ulaşamayan eylem |
abortive action i.
|
|
209 |
Deyim |
iman gücünü gösteren eylem |
act of faith i.
|
|
210 |
Deyim |
birinin ilgisini veya itimadını gösteren eylem |
act of faith i.
|
|
211 |
Deyim |
kişinin ahlakını veya inançlarını sınayan bir eylem |
act of faith i.
|
|
212 |
Deyim |
eylem çağrısı |
a clarion call i.
|
|
213 |
Deyim |
içeriden bağlantılı eylem |
an inside job i.
|
|
214 |
Deyim |
içeriden destekli eylem |
an inside job i.
|
|
215 |
Deyim |
sınırsız eylem özgürlüğü |
free hand i.
|
|
216 |
Deyim |
yeni eylem alanları |
fresh woods and pastures new i.
|
|
217 |
Deyim |
yeni eylem alanları |
fresh fields and pastures new i.
|
|
218 |
Deyim |
kendi sınırlarını aşan bir plan/eylem |
a bridge too far i.
|
|
219 |
Deyim |
birden bire kesilip sonucu hüsran olan eylem |
abortive action i.
|
|
220 |
Deyim |
kötü şans getiren bir davranış/eylem |
three on a match i.
|
|
221 |
Deyim |
eylem planı |
a course of action i.
|
|
222 |
Deyim |
içeriden bağlantılı eylem |
inside job i.
|
|
223 |
Deyim |
içeriden destekli eylem |
inside job i.
|
|
224 |
Deyim |
eylem yapmak |
man the barricades f.
|
|
225 |
Deyim |
eylem yapmak |
go to the barricades f.
|
|
226 |
Deyim |
ikinci/alternatif bir eylem planı olmak |
have a second string to your bow f.
|
|
227 |
Deyim |
başarılı olmak için ihtimalleri hesaplarken güvenli ve sistemli bir eylem planı tercih etmek |
play the percentages f.
|
|
228 |
Deyim |
başarılı olmak için ihtimalleri hesaplarken güvenli ve sistemli bir eylem planı tercih etmek |
play the percentage game f.
|
|
229 |
Deyim |
eylem halinde |
in play expr.
|
|
Speaking |
|
230 |
Konuşma |
laf bol da eylem yok |
talk the talk ... walk the walk expr.
|
|
231 |
Konuşma |
laf çok eylem yok |
talk the talk ... walk the walk expr.
|
|
Trade/Economic |
|
232 |
Ticaret/Ekonomi |
aksiyon/eylem merkezli liderlik |
action centred leadership i.
|
|
233 |
Ticaret/Ekonomi |
dış eylem |
external action i.
|
|
234 |
Ticaret/Ekonomi |
doğrudan eylem |
direct action i.
|
|
235 |
Ticaret/Ekonomi |
düzenleyici eylem |
regulatory action i.
|
|
236 |
Ticaret/Ekonomi |
eylem çağrısı |
a call for action i.
|
|
237 |
Ticaret/Ekonomi |
eylem araştırması |
action research i.
|
|
238 |
Ticaret/Ekonomi |
eylem maddeleri |
action points i.
|
|
239 |
Ticaret/Ekonomi |
geleneksel eylem tarzına getirilen köklü değişiklik |
paradigm shift i.
|
|
240 |
Ticaret/Ekonomi |
eylem özeti kayıtları |
action summary logs i.
|
|
241 |
Ticaret/Ekonomi |
eylem kalemleri listesi |
action item list i.
|
|
242 |
Ticaret/Ekonomi |
eylem planı |
action plan i.
|
|
243 |
Ticaret/Ekonomi |
eylem özet kayıtları |
action summary log i.
|
|
244 |
Ticaret/Ekonomi |
eylem çağrısı |
call for action i.
|
|
245 |
Ticaret/Ekonomi |
fonksiyonel eylem |
functional action i.
|
|
246 |
Ticaret/Ekonomi |
gizli eylem |
hidden action i.
|
|
247 |
Ticaret/Ekonomi |
her iki sonuçta kazanılan bütün eylem zamanı |
all time saved both ends i.
|
|
248 |
Ticaret/Ekonomi |
kara para aklamayla mücadelede mali eylem görev gücü |
financial action task force on money laundering i.
|
|
249 |
Ticaret/Ekonomi |
mali eylem görev gücü |
financial action task force i.
|
|
250 |
Ticaret/Ekonomi |
onaylayıcı eylem |
affirmative action i.
|
|
251 |
Ticaret/Ekonomi |
önemli olumsuz eylem |
material adverse event i.
|
|
252 |
Ticaret/Ekonomi |
piyasa bozucu eylem |
predatory practice i.
|
|
253 |
Ticaret/Ekonomi |
sistem üzerinde olumsuz etki yapan eylem |
dysfunctional action i.
|
|
254 |
Ticaret/Ekonomi |
siyasal eylem komitesi |
political action committee i.
|
|
255 |
Ticaret/Ekonomi |
uygun eylem |
appropriate action i.
|
|
256 |
Ticaret/Ekonomi |
ekonomik eylem |
economic action i.
|
|
257 |
Ticaret/Ekonomi |
ortak iş veya eylem için bir araya gelmiş insan grubu |
company i.
|
|
Law |
|
258 |
Hukuk |
suç teşkil etmeyen eylem |
noncrime i.
|
|
259 |
Hukuk |
açık eylem |
overt act i.
|
|
260 |
Hukuk |
başkasının arazisine girerek o arazideki ekinlere zarar veren hayvanın gerçekleştirdiği eylem |
damage feasant i.
|
|
261 |
Hukuk |
çocuk haklarına ilişkin eylem |
action on the rights of children i.
|
|
262 |
Hukuk |
cezai eylem |
criminal act i.
|
|
263 |
Hukuk |
etkili eylem |
battery i.
|
|
264 |
Hukuk |
ihmal içeren eylem |
negligent act i.
|
|
265 |
Hukuk |
karaparanın aklanmasını önleme mali eylem görev gücü |
financial action task force on money laundering i.
|
|
266 |
Hukuk |
kişisel eylem |
personal act i.
|
|
267 |
Hukuk |
şahsa karşı eylem |
assault i.
|
|
268 |
Hukuk |
tekrarında suç sayılan eylem |
cumulative offense i.
|
|
269 |
Hukuk |
yasak eylem |
prohibited act or conduct i.
|
|
270 |
Hukuk |
yasal eylem |
act i.
|
|
271 |
Hukuk |
(sözleşme hukukunda) önceden yapılmış tüm anlaşmaları hükümsüz kılan eylem |
merger i.
|
|
272 |
Hukuk |
yaralanan kimsenin özel kanun yollarından faydalanabildiği yanlış eylem |
delict i.
|
|
273 |
Hukuk |
yasa dışı eylem |
illegality i.
|
|
274 |
Hukuk |
suç duyurusuna konu olan eylem |
dittay [scotland] i.
|
|
275 |
Hukuk |
müteakip eylem |
postfactum i.
|
|
276 |
Hukuk |
kuruluşun eylem ve işlemlerinin işlenip kaydedildiği kağıt ruloları |
rolls of court i.
|
|
277 |
Hukuk |
sona erme maddesinin uygulanmasına ilişkin eylem |
sunsetting [us] [canada] i.
|
|
278 |
Hukuk |
gerçekleştirilmiş eylem yoluyla olan |
commissive s.
|
|
279 |
Hukuk |
tüm tarafların rızasına dayalı (cinsel eylem) |
consensual s.
|
|
Politics |
|
280 |
Siyasal |
terörist eylem |
act of terrorism i.
|
|
281 |
Siyasal |
kapsamlı eylem |
thorough i.
|
|
282 |
Siyasal |
abd'de faaliyet gösteren ve hedeflerine siyasal reform yerine doğrudan eylem yoluyla ulaşmayı amaçlayan özerk eylemci gruplardan oluşmuş antifaşist bir politik aktivist hareket |
antifa i.
|
|
283 |
Siyasal |
acil eylem planı |
emergency action plan i.
|
|
284 |
Siyasal |
avrupa birleşik devletleri için eylem komitesi |
action committee for a united states of europe i.
|
|
285 |
Siyasal |
akdeniz eylem planı |
action plan for the mediterranean i.
|
|
286 |
Siyasal |
acil eylem planı |
immediate action plan i.
|
|
287 |
Siyasal |
acil eylem planı |
contingency plan i.
|
|
288 |
Siyasal |
akra eylem gündemi |
accra agenda for action i.
|
|
289 |
Siyasal |
acil eylem planı |
urgent action plan i.
|
|
290 |
Siyasal |
acil eylem |
urgent action i.
|
|
291 |
Siyasal |
acil eylem |
immediate action i.
|
|
292 |
Siyasal |
anlaşmalı eylem |
concerted action i.
|
|
293 |
Siyasal |
avrupa birleşik devletleri için eylem |
action committee for a united states of i.
|
|
294 |
Siyasal |
bombalı eylem |
bombing i.
|
|
295 |
Siyasal |
cinsiyet eşitliğini artırıcı eylem planı |
gender action plan i.
|
|
296 |
Siyasal |
çok yıllı kalkınma eylem planı |
multi-year action plan on development i.
|
|
297 |
Siyasal |
çevresel eylem programı |
environmental action programme i.
|
|
298 |
Siyasal |
doğrudan eylem |
direct action i.
|
|
299 |
Siyasal |
dolaylı eylem |
indirect action i.
|
|
300 |
Siyasal |
g20 yolsuzlukla mücadele eylem planı |
g20 anti-corruption action plan i.
|
|
301 |
Siyasal |
eylem planı |
action plan i.
|
|
302 |
Siyasal |
eylem planı |
action plan i.
|
|
303 |
Siyasal |
eylem ya da etkinliği çevreleyen şartların tümü |
conjuncture i.
|
|
304 |
Siyasal |
eylem programı |
action program i.
|
|
305 |
Siyasal |
eylem programı |
action programme i.
|
|
306 |
Siyasal |
eylem odaklı haritalama |
action oriented mapping i.
|
|
307 |
Siyasal |
gıda güvenliği eylem planı |
food safety action plan i.
|
|
308 |
Siyasal |
gıda fiyat dalgalanması ve tarım eylem planı |
action plan on food price volatility and agriculture i.
|
|
309 |
Siyasal |
genel sağlık alanında topluluk eylem programının uygulanması komitesi |
committee for the implementation of the community action programme on public health i.
|
|
310 |
Siyasal |
hükümet onayıyla işlenmiş kanunsuz eylem |
act of state i.
|
|
311 |
Siyasal |
hayat boyu öğrenme alanında entegre eylem programı komitesi |
committee of the integrated action programme in the field of lifelong learning i.
|
|
312 |
Siyasal |
irticayla mücadele eylem planı |
action plan against reactionary forces i.
|
|
313 |
Siyasal |
idari eylem |
administrative action i.
|
|
314 |
Siyasal |
irtica ile mücadele eylem planı |
action plan against reactionary forces i.
|
|
315 |
Siyasal |
karaparanın aklanmasının önlenmesine yönelik mali eylem görev gücü |
financial action task force on money laundering (fatf) i.
|
|
316 |
Siyasal |
kadın ve çocuk sağlığı ortak eylem planı |
joint action plan for women's and children's health i.
|
|
317 |
Siyasal |
kolektif eylem |
collective action i.
|
|
318 |
Siyasal |
kolektif eylem kararı |
collective action clause i.
|
|
319 |
Siyasal |
küresel eylem |
global action i.
|
|
320 |
Siyasal |
mali eylem görev gücü |
financial action task force (fatf) i.
|
|
321 |
Siyasal |
muhafazakar siyasi eylem konferansı |
conservative political action conference i.
|
|
322 |
Siyasal |
olumlu eylem |
affirmative action i.
|
|
323 |
Siyasal |
ortak eylem |
common action i.
|
|
324 |
Siyasal |
oecd mali eylem görev gücü |
oecd financial action task force i.
|
|
325 |
Siyasal |
ortak eylem |
joint action i.
|
|
326 |
Siyasal |
ortak eylem |
collective action i.
|
|
327 |
Siyasal |
olumlayıcı eylem |
affirmative action i.
|
|
328 |
Siyasal |
ortak yönetim eylem planı |
joint management action plan (jmap) i.
|
|
329 |
Siyasal |
sağlık alanında ikinci topluluk eylem programı komitesi |
committee of the second programme of community action in the field of health i.
|
|
330 |
Siyasal |
protesto/eylem günü |
day of rage i.
|
|
331 |
Siyasal |
reform ilkelerinin uygulanması için eylem planı |
action plan to implement principles for reform i.
|
|
332 |
Siyasal |
seul eylem planı |
seoul action plan i.
|
|
333 |
Siyasal |
silahlı eylem |
armed attack i.
|
|
334 |
Siyasal |
siyasi eylem konferansı |
political action conference i.
|
|
335 |
Siyasal |
siyasal eylem komitesi |
political action committee i.
|
|
336 |
Siyasal |
silahlı eylem |
armed action i.
|
|
337 |
Siyasal |
siyasal eylem komiteleri |
political action committees i.
|
|
338 |
Siyasal |
stimulasyon eylem programı |
stimulation action programme i.
|
|
339 |
Siyasal |
şiddete dayalı olmayan eylem |
non-violent action i.
|
|
340 |
Siyasal |
stimülasyon eylem programı |
stimulation action programme i.
|
|
341 |
Siyasal |
stratejik eylem planı |
strategic action plan i.
|
|
342 |
Siyasal |
sosyal eylem programı |
social action programme i.
|
|
343 |
Siyasal |
toplu eylem |
collective action i.
|
|
344 |
Siyasal |
uyumlu eylem |
concerted action i.
|
|
345 |
Siyasal |
ulusal çevre eylem planı |
national environmental action plan i.
|
|
346 |
Siyasal |
uyumlu ekonomik eylem |
concerted economic action i.
|
|
347 |
Siyasal |
uyumlu eylem |
concerted practice i.
|
|
348 |
Siyasal |
uyumlu eylem |
concerted action i.
|
|
349 |
Siyasal |
utanç verici bir konuyu gizleyen, örtbas eden politik fikir ya da eylem |
diplomatic fig-leaf i.
|
|
350 |
Siyasal |
feminizm karşıtı eylem |
antifeminist i.
|
|
351 |
Siyasal |
abd'de erken dönem eşcinsel gruplarınca tercih edilen bir tür doğrudan eylem |
zap i.
|
|
352 |
Siyasal |
oy kaybettiren eylem |
vote-loser i.
|
|
353 |
Siyasal |
diplomatik müzakereler yerine etkisini hemen gösteren araçlarla yapılan ve doğrudan hedefe ulaşması istenen eylem |
direct action i.
|
|
354 |
Siyasal |
eylem tarzı |
way of action i.
|
|
355 |
Siyasal |
siyasi eylem komitesi |
pac i.
|
|
356 |
Siyasal |
bir devletin sivil ve askeri kurumlarının halkı yıkım, kanunsuzluk ve isyandan korumak adına başka bir devlet veya kurumun yürüttüğü eylem programlarına katılması |
foreign internal defense i.
|
|
357 |
Siyasal |
süper politik eylem komitesi |
independent-expenditure-only committee i.
|
|
358 |
Siyasal |
süper politik eylem komitesi |
super pac i.
|
|
Institutes |
|
359 |
Kurum/Kuruluş |
akdeniz eylem planı |
mediterranean action plan i.
|
|
360 |
Kurum/Kuruluş |
avrupa birleşik devletleri için eylem komitesi |
action committee for united states of europe i.
|
|
361 |
Kurum/Kuruluş |
biyoteknoloji eylem programı |
biotechnology action programme i.
|
|
362 |
Kurum/Kuruluş |
gençlerin mesleki eğitimi ve iş hayatına hazırlanmasına ilişkin eylem programı |
community programme for the vocational training of young people and their preparation for the adult and working life i.
|
|
363 |
Kurum/Kuruluş |
mali eylem görev grubu |
financial action task force i.
|
|
364 |
Kurum/Kuruluş |
sığla ağacı koruma ve izleme eylem planı |
sweetgum tree protection and monitoring action plan i.
|
|
365 |
Kurum/Kuruluş |
üniversite öğrencilerinin hareketliliği için at eylem planı |
european community action scheme for the mobility of university students i.
|
|
366 |
Kurum/Kuruluş |
ulusal eylem planı |
national action plan i.
|
|
Media |
|
367 |
Medya |
doğrudan eylem reklamı |
direct-action advertising i.
|
|
368 |
Medya |
gecikmeli eylem reklamı |
delayed-action advertising i.
|
|
Advertising |
|
369 |
Reklam |
eylem başı maliyet |
cost per action (cpa) i.
|
|
Technical |
|
370 |
Teknik |
alçak yüksek eylem |
high low action i.
|
|
371 |
Teknik |
artı eksi eylem |
positive negative action i.
|
|
372 |
Teknik |
artı eksi üç basamaklı eylem |
positive negative three step action i.
|
|
373 |
Teknik |
astronotların geminin dışında yaptığı eylem |
extravehicular activity (eva) i.
|
|
374 |
Teknik |
çok-basamaklı eylem |
multistep action i.
|
|
375 |
Teknik |
iki basamaklı eylem |
two-step action i.
|
|
376 |
Teknik |
orantılı eylem katsayısı |
proportional action coefficient i.
|
|
377 |
Teknik |
orantılı eylem |
proportional action i.
|
|
378 |
Teknik |
türevsel eylem katsayısı |
derivative action coefficient i.
|
|
379 |
Teknik |
türevsel eylem zaman değişmezi |
derivative action time constant i.
|
|
380 |
Teknik |
türevsel eylem |
derivative action i.
|
|
381 |
Teknik |
geçişli (eylem) |
transitive s.
|
|
Computer |
|
382 |
Bilgisayar |
alçak yüksek eylem |
high low action i.
|
|
383 |
Bilgisayar |
alçak-yüksek eylem |
high-low action i.
|
|
384 |
Bilgisayar |
artı eksi eylem |
positive negative action i.
|
|
385 |
Bilgisayar |
artı eksi üç basamaklı eylem |
positive negative three step action i.
|
|
386 |
Bilgisayar |
artı-eksi eylem |
positive-negative action i.
|
|
387 |
Bilgisayar |
artı-eksi üç basamaklı eylem |
positive-negative three-step action i.
|
|
388 |
Bilgisayar |
bir eylem yürütme |
carry out an action i.
|
|
389 |
Bilgisayar |
bileşik eylem |
composite action i.
|
|
390 |
Bilgisayar |
çok-basamaklı eylem |
multistep action i.
|
|
391 |
Bilgisayar |
en küçük eylem |
least action i.
|
|
392 |
Bilgisayar |
eylem türü |
action type i.
|
|
393 |
Bilgisayar |
eylem günlüğü |
event log i.
|
|
394 |
Bilgisayar |
eylem listesi |
action list i.
|
|
395 |
Bilgisayar |
eylem yolu |
action path i.
|
|
396 |
Bilgisayar |
eylem öğeleri |
action items i.
|
|
397 |
Bilgisayar |
geçerli eylem |
current action i.
|
|
398 |
Bilgisayar |
geçersiz eylem |
invalid verb i.
|
|
399 |
Bilgisayar |
eylem öğelesi |
action item i.
|
|
400 |
Bilgisayar |
eylem düğmeleri |
action buttons i.
|
|
401 |
Bilgisayar |
eylem değeri |
action values i.
|
|
402 |
Bilgisayar |
eylem sorguları |
action queries i.
|
|
403 |
Bilgisayar |
eylem kimliği |
actionid i.
|
|
404 |
Bilgisayar |
eylem bağımsız değişkenleri |
action arguments i.
|
|
405 |
Bilgisayar |
eylem adı |
action name i.
|
|
406 |
Bilgisayar |
eylem günlüğü |
action log i.
|
|
407 |
Bilgisayar |
eylem durumu |
action state i.
|
|
408 |
Bilgisayar |
eylem değeri |
action value i.
|
|
409 |
Bilgisayar |
eylem ayarları |
action settings i.
|
|
410 |
Bilgisayar |
eylem numarası |
action number i.
|
|
411 |
Bilgisayar |
eylem düğmesi |
action button i.
|
|
412 |
Bilgisayar |
eylem çubuğu |
action bar i.
|
|
413 |
Bilgisayar |
eylem sorgularını |
action queries i.
|
|
414 |
Bilgisayar |
eylem tutacağı |
action handle i.
|
|
415 |
Bilgisayar |
gösterilecek eylem |
show action on i.
|
|
416 |
Bilgisayar |
harekete geçirici eylem |
trigger action i.
|
|
417 |
Bilgisayar |
internet üzerinden yapılan siyasi eylem |
netroots i.
|
|
418 |
Bilgisayar |
kayıp eylem |
losing action i.
|
|
419 |
Bilgisayar |
orantılı eylem katsayısı |
proportional action coefficient i.
|
|
420 |
Bilgisayar |
oransal eylem katsayısı |
proportional action coefficient i.
|
|
421 |
Bilgisayar |
orantılı eylem |
proportional action i.
|
|
422 |
Bilgisayar |
oransal eylem |
proportional action i.
|
|
423 |
Bilgisayar |
özel bir eylem |
custom action i.
|
|
424 |
Bilgisayar |
önerilen eylem |
recommended action i.
|
|
425 |
Bilgisayar |
sanal eylem |
cyberpicketing i.
|
|
426 |
Bilgisayar |
sürekli eylem |
continuous action i.
|
|
427 |
Bilgisayar |
türevsel eylem katsayısı |
derivative action coefficient i.
|
|
428 |
Bilgisayar |
türevsel eylem zaman değişmezi |
derivative action time constant i.
|
|
429 |
Bilgisayar |
türevsel eylem |
derivative action i.
|
|
430 |
Bilgisayar |
varsayılan eylem |
default action i.
|
|
431 |
Bilgisayar |
yeni eylem |
new action i.
|
|
432 |
Bilgisayar |
gerçekleştirilen bir eylem hakkında kullanıcıyı bilgilendirmek için kısa bir mesaj gösteren kullanıcı arayüzü öğesi |
snackbar i.
|
|
433 |
Bilgisayar |
eylem yok |
no action expr.
|
|
434 |
Bilgisayar |
eylem seç |
select action expr.
|
|
435 |
Bilgisayar |
eylem gerekmiyor |
no action is required expr.
|
|
436 |
Bilgisayar |
eylem başarısız |
action failed expr.
|
|
437 |
Bilgisayar |
eylem yürütme |
take no action expr.
|
|
438 |
Bilgisayar |
eylem düzenle |
edit action expr.
|
|
439 |
Bilgisayar |
eylem belirle |
set action expr.
|
|
440 |
Bilgisayar |
eylem yok |
take no action expr.
|
|
441 |
Bilgisayar |
sürdür eylem |
resume expr.
|
|
Telecom |
|
442 |
Telekom |
arama bağlantısını kesip hazır duruma geri dönmek için gereken bir dizi eylem |
clearing i.
|
|
Mechanic |
|
443 |
Mekanik |
doğrudan eylem içeren |
direct-acting s.
|
|
Medical |
|
444 |
Medikal |
adaptif eylem |
adaptive act i.
|
|
445 |
Medikal |
bel çevresi eylem düzeyleri |
waist circumference action levels i.
|
|
446 |
Medikal |
bulaşıcı olmayan hastalıklar eylem planı |
ncd action plan i.
|
|
447 |
Medikal |
bulaşıcı olmayan hastalıklar eylem planı |
noncommunicable diseases action plan i.
|
|
448 |
Medikal |
preterm eylem |
preterm labor i.
|
|
449 |
Medikal |
hastaların sağlık hizmeti sırasındaki hareketlerini düzenlemek için gerekli eylem ve koordinasyon |
medical regulating i.
|
|
450 |
Medikal |
kalp hastalığı riskini artıran olumsuz eylem |
coronary-prone behavior i.
|
|
451 |
Medikal |
kas koordinasyonu olmayan (kimse, eylem) |
uncoordinated s.
|
|
452 |
Medikal |
duygu koordinasyonu olmayan (kimse, eylem) |
uncoordinated s.
|
|
Psychology |
|
453 |
Psikoloji |
değere bağlı ussal eylem |
value-rational action i.
|
|
454 |
Psikoloji |
duygusal eylem |
affectual action i.
|
|
455 |
Psikoloji |
durum-eylem şeması |
state-action tree i.
|
|
456 |
Psikoloji |
eylem potansiyeli |
action potential i.
|
|
457 |
Psikoloji |
eylem araştırmaları |
action research i.
|
|
458 |
Psikoloji |
eylem akışı |
stream of action i.
|
|
459 |
Psikoloji |
eylem akımı |
action current i.
|
|
460 |
Psikoloji |
eylem labirenti |
action maze i.
|
|
461 |
Psikoloji |
eylem psikolojisi |
act psychology i.
|
|
462 |
Psikoloji |
eylem yorumu |
action interpretation i.
|
|
463 |
Psikoloji |
eylem değişmezliği |
action constancy i.
|
|
464 |
Psikoloji |
eylem grubu süreci |
action group process i.
|
|
465 |
Psikoloji |
eylem yararcılığı |
act utilitarianism i.
|
|
466 |
Psikoloji |
eylem alışkanlığı |
act-habit i.
|
|
467 |
Psikoloji |
eylem öğrenme |
action learning i.
|
|
468 |
Psikoloji |
eylem grubu |
action group i.
|
|
469 |
Psikoloji |
geleneksel eylem |
traditional action i.
|
|
470 |
Psikoloji |
eylem emri |
action fiat i.
|
|
471 |
Psikoloji |
eylem yapısı |
action pattern i.
|
|
472 |
Psikoloji |
eylem sonlandırma |
act ending i.
|
|
473 |
Psikoloji |
iletişimsel eylem |
communicative action i.
|
|
474 |
Psikoloji |
modal eylem yapısı |
modal action pattern i.
|
|
475 |
Psikoloji |
olumlayıcı eylem |
affirmative action i.
|
|
476 |
Psikoloji |
özgül eylem enerjisi |
specific action energy i.
|
|
477 |
Psikoloji |
otantik eylem |
authentic act i.
|
|
478 |
Psikoloji |
sonunu düşünmeden yapılan eylem |
acting-out i.
|
|
479 |
Psikoloji |
sabit eylem yapısı |
fixed action pattern i.
|
|
480 |
Psikoloji |
riskli olduğunun farkında olarak yapılan davranış/eylem |
risk-aware consensual kink i.
|
|
481 |
Psikoloji |
riskli olduğunun farkında olarak yapılan davranış/eylem |
risk-accepted consensual kink i.
|
|
482 |
Psikoloji |
sembolik eylem |
symbolic action i.
|
|
483 |
Psikoloji |
semptomatik eylem |
symptomatic act i.
|
|
484 |
Psikoloji |
tamamlayıcı eylem |
consummatory act i.
|
|
485 |
Psikoloji |
uyumlayıcı eylem |
adaptive act i.
|
|
486 |
Psikoloji |
gözlemlenebilir eylem |
behavior i.
|
|
487 |
Psikoloji |
türe özgü kalıplaşmış eylem |
behavior i.
|
|
488 |
Psikoloji |
gözlemlenebilir eylem |
behaviour i.
|
|
489 |
Psikoloji |
türe özgü kalıplaşmış eylem |
behaviour i.
|
|
490 |
Psikoloji |
sosyal olarak kabul edilebilir biçimde kanalize edilmiş gizli dürtü yansıtımını ifade eden eylem |
derivative i.
|
|
491 |
Psikoloji |
takıntı derecesinde tekrar tekrar yapılan eylem |
ritual i.
|
|
492 |
Psikoloji |
kompulsif eylem |
ritual i.
|
|
493 |
Psikoloji |
kas koordinasyonu olmayan (kimse, eylem) |
uncoordinated s.
|
|
494 |
Psikoloji |
duygu koordinasyonu olmayan (kimse, eylem) |
uncoordinated s.
|
|
Food Engineering |
|
495 |
Gıda |
eylem zamanları |
action times i.
|
|
496 |
Gıda |
eylem zamanları etkinlik enerjisi |
action times activation energy i.
|
|
Logic |
|
497 |
Mantık |
eylem ifadesi |
predicate i.
|
|
Physics |
|
498 |
Fizik |
eylem tayfı |
action spectrum i.
|
|
499 |
Fizik |
en küçük eylem |
least action i.
|
|
500 |
Fizik |
kütle-eylem dengeleri |
mass-action equilibrium i.
|
|