Geçmiş

fena halde

"fena halde" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 18 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	fena halde	sorely zf.
2	Genel	fena halde	grossly zf.
3	Genel	fena halde	sore zf.
4	Genel	fena halde	horribly zf.
5	Genel	fena halde	badly zf.
6	Genel	fena halde	by halves zf.
7	Genel	fena halde	hard zf.
8	Genel	fena halde	a lot zf.
9	Genel	fena halde	unpleasantly zf.
10	Genel	fena halde	dreadfully zf.
11	Genel	fena halde	terrible zf.
12	Genel	fena halde	wickedly zf.
Colloquial
13	Konuşma Dili	fena halde	something awful expr.
Idioms
14	Deyim	fena halde	a sight [southern us] zf.
15	Deyim	fena halde	a (damn) sight more (something) zf.
Speaking
16	Konuşma	fena halde	big time expr.
Slang
17	Argo	fena halde	a hell of a … expr.
18	Argo	fena halde	one hell of a … expr.

"fena halde" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 50 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	fena halde bir şey kokmak	stink of f.
2	Genel	fena halde azarlamak	flay f.
3	Genel	fena halde benzetmek	beat somebody to a pulp f.
4	Genel	bir işe fena halde bulaşmış olmak	be in something up to one's eyes f.
5	Genel	fena halde yanılmak	be way out in left field f.
6	Genel	fena halde pataklamak	beat up f.
7	Genel	fena halde yakmak	bescorch f.
8	Genel	fena halde bezdirmek	overcloy f.
9	Genel	fena halde ironik	cruel s.
Phrasals
10	Öbek Fiiller	fena halde benzetmek	beat up f.
11	Öbek Fiiller	birini fena halde azarlamak	ream someone out f.
Colloquial
12	Konuşma Dili	fena halde eleştirmek	bash f.
Idioms
13	Deyim	fena halde terslenme	a kick in the pants i.
14	Deyim	birini fena halde haşlamak	tear somebody off a strip f.
15	Deyim	birini fena halde haşlamak	tear a strip off somebody f.
16	Deyim	kendini fena halde kaptırmak	go off the deep end f.
17	Deyim	kendini fena halde kaptırmak	jump off the deep end f.
18	Deyim	(birini) fena halde azarlamak	be down on somebody like a ton of ˈbricks f.
19	Deyim	(birini) fena halde paylamak	be down on somebody like a ton of ˈbricks f.
20	Deyim	(birini) fena halde haşlamak	be down on somebody like a ton of ˈbricks f.
21	Deyim	(birini) fena halde azarlamak	come down on somebody like a ton of ˈbricks f.
22	Deyim	(birini) fena halde paylamak	come down on somebody like a ton of ˈbricks f.
23	Deyim	(birini) fena halde haşlamak	come down on somebody like a ton of ˈbricks f.
24	Deyim	fena halde yanılmak	be (way out/over) in left field [us] f.
25	Deyim	birini fena halde azarlamak/paylamak	be/come down on somebody like a ton of ˈbricks f.
26	Deyim	(birini) fena halde benzetmek	beat (one) to a pulp f.
27	Deyim	birini fena halde benzetmek	beat someone to a pulp f.
28	Deyim	birini fena halde benzetmek	smash someone to a pulp f.
29	Deyim	(birini) fena halde benzetmek	beat (one) to within an inch of (one's) life f.
30	Deyim	birini fena halde benzetmek	beat someone to a pulp f.
31	Deyim	(birini) fena halde benzetmek	beat the (living) daylights out of (one) f.
32	Deyim	(birini) fena halde benzetmek	beat the hell out of (one) f.
33	Deyim	(birini) fena halde benzetmek	beat the living daylights out of f.
34	Deyim	birini/bir şeyi fena halde benzetmek	knock the bejeebers out of someone or something f.
35	Deyim	fena halde fırça yemek	get what for [uk] f.
36	Deyim	fena halde benzetmek	knock the bejeebers out of f.
37	Deyim	fena halde şoka girmiş	shaken up s.
Speaking
38	Konuşma	neden oraya gitmeyi bu kadar (fena halde) çok istiyorsun?	why do you want to go there so bad? expr.
Slang
39	Argo	başına ve yüzüne vurarak fena halde dövme	pumpkin head i.
40	Argo	fena halde haşlamak	ream (one's) ass f.
41	Argo	fena halde azarlamak	ream out f.
42	Argo	(birini) fena halde benzetmek	beat the shit out of (one) f.
43	Argo	fena halde benzetmek	beat the tar out of f.
44	Argo	(birini) fena halde benzetmek	beat the tar out of (one) [us] f.
45	Argo	(birini) fena halde azarlamak	come down on (one) like a ton of bricks f.
46	Argo	(birini) fena halde paylamak	come down on (one) like a ton of bricks f.
47	Argo	(birini) fena halde haşlamak	come down on (one) like a ton of bricks f.
48	Argo	birini fena halde azarlamak	come down on someone like a ton of bricks f.
49	Argo	birini fena halde paylamak	come down on someone like a ton of bricks f.
50	Argo	birini fena halde haşlamak	come down on someone like a ton of bricks f.