Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Geçmiş
gözünü açmak
"gözünü açmak"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 41 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
gözünü açmak
undeceive
f.
2
Genel
gözünü açmak
disabuse
f.
3
Genel
gözünü açmak
shake up
f.
4
Genel
gözünü açmak
keep one's eyes open
f.
5
Genel
gözünü açmak
wake
f.
6
Genel
gözünü açmak
disillusion
f.
7
Genel
gözünü açmak
awake
f.
8
Genel
gözünü açmak
disabuse of
f.
9
Genel
gözünü açmak
open one's eyes
f.
10
Genel
gözünü açmak
waken
f.
11
Genel
gözünü açmak
disenchant
f.
12
Genel
gözünü açmak
keep one's eyes peeled
f.
13
Genel
gözünü açmak
beware
f.
14
Genel
gözünü açmak
alert
f.
15
Genel
gözünü açmak
keep one's eyes skinned
f.
16
Genel
gözünü açmak
awaken
f.
17
Genel
gözünü açmak
unbefool
f.
18
Genel
gözünü açmak
unbeguile
f.
19
Genel
gözünü açmak
rewake
f.
20
Genel
gözünü açmak
be disenamor (by)
f.
21
Genel
gözünü açmak
be disenamored (with)
f.
22
Genel
gözünü açmak
disencharm
f.
23
Genel
gözünü açmak
disillusionize
f.
24
Genel
gözünü açmak
disillusionise
f.
Phrasals
25
Öbek Fiiller
gözünü açmak
disabuse someone of something
f.
26
Öbek Fiiller
gözünü açmak
get with something
f.
27
Öbek Fiiller
gözünü açmak
smarten up
f.
Idioms
28
Deyim
gözünü açmak
bring (something) home (to someone)
f.
29
Deyim
gözünü açmak
bring something home to someone
f.
30
Deyim
gözünü açmak
keep an eye open
f.
31
Deyim
gözünü açmak
have one's wits about one
f.
32
Deyim
gözünü açmak
sharpen one's wits
f.
33
Deyim
gözünü açmak
open someone's eyes to something
f.
34
Deyim
gözünü açmak
have one's eyes open
f.
35
Deyim
gözünü açmak
sharpen one's brain
f.
36
Deyim
gözünü açmak
have your wits about you
f.
37
Deyim
gözünü açmak
have/keep your wits about you
f.
38
Deyim
gözünü açmak
keep an eye out
f.
39
Deyim
gözünü açmak
keep eyes open
f.
40
Deyim
gözünü açmak
keep eyes peeled
f.
41
Deyim
gözünü açmak
open eyes
f.
"gözünü açmak"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 121 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
gözünü dört açmak
keep one's eyes peeled
f.
2
Genel
gözünü dört açmak
keep one's eyes open
f.
3
Genel
gözünü dört açmak
be all eyes
f.
4
Genel
gözünü dört açmak
look sharp
f.
5
Genel
gözünü dört açmak
keep one's eyes skinned
f.
6
Genel
birinin gözünü açmak
open someone's eyes
f.
7
Genel
gözünü dört açmak
be watchful
f.
8
Genel
gözünü dört açmak
be on the alert
f.
9
Genel
dünyaya gözünü açmak
open one's eyes to the world
f.
10
Genel
gözünü hastanede açmak
end up in the hospital
f.
11
Genel
(birinin) gözünü açmak
unfool
f.
Phrasals
12
Öbek Fiiller
(birinin) gözünü tekrar açmak
recall to (someone)
f.
13
Öbek Fiiller
birinin bir şeye karşı gözünü açmak
awake someone to something
f.
14
Öbek Fiiller
birinin bir şeye karşı gözünü açmak
awaken someone to something
f.
15
Öbek Fiiller
(birinin/kendinin bir konuda) gözünü açmak
disabuse (someone or oneself) of (something)
f.
16
Öbek Fiiller
(bir şeye) gözünü açmak
look out for (something)
f.
17
Öbek Fiiller
-in gözünü tekrar açmak
recall to
f.
18
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) gözünü dört açmak
watch for (someone or something)
f.
19
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) gözünü dört açmak
watch out for (someone or something)
f.
20
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) karşı gözünü açmak
wise up to (someone or something)
f.
21
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) karşı (birinin) gözünü açmak
wise up to (someone or something)
f.
Colloquial
22
Konuşma Dili
gözünü dört açmak
be on one's guard against
f.
23
Konuşma Dili
gözünü dört açmak
go eyes out
f.
Idioms
24
Deyim
gözünü kulağını dört açmak
not miss a trick
f.
25
Deyim
(birine ve bir şeye karşı) gözünü dört açmak
keep (close) watch for (someone or something)
f.
26
Deyim
birine karşı gözünü dört açmak
stay on guard against someone
f.
27
Deyim
birine karşı gözünü dört açmak
stay on one's guard against someone
f.
28
Deyim
birine karşı gözünü dört açmak
be on guard against someone
f.
29
Deyim
birinin gözünü açmak
open someone's eyes
f.
30
Deyim
birine karşı gözünü dört açmak
remain on guard against someone
f.
31
Deyim
birinin gözünü açmak
shake someone up
f.
32
Deyim
birine karşı gözünü dört açmak
keep on guard against someone
f.
33
Deyim
birine karşı gözünü dört açmak
remain on one's guard against someone
f.
34
Deyim
birine karşı gözünü dört açmak
be on one's guard against someone
f.
35
Deyim
birine karşı gözünü dört açmak
keep on one's guard against someone
f.
36
Deyim
gözünü dört açmak
keep one's eyes skinned
f.
37
Deyim
gözünü açmak/açık tutmak
have an eye out (for something)
f.
38
Deyim
gözünü dört açmak
keep one's eyes peeled
f.
39
Deyim
gözünü dört açmak
have one's wits about one
f.
40
Deyim
gözünü açmak/açık tutmak
keep one's eye out (for something)
f.
41
Deyim
gözünü dört açmak
keep wary eye
f.
42
Deyim
gözünü açmak/açık tutmak
have an eye out
f.
43
Deyim
gözünü açmak/açık tutmak
keep an eye out (for something)
f.
44
Deyim
gözünü açmak/açık tutmak
keep an eye out for
f.
45
Deyim
gözünü açmak/açık tutmak
have one's eye out (for something)
f.
46
Deyim
gözünü dört açmak
keep one's weather eye open
f.
47
Deyim
kulağını (gözünü ) dört açmak
keep an ear to the ground
f.
48
Deyim
kulağını (gözünü) dört açmak
have one's ear to the ground
f.
49
Deyim
kulağını (gözünü) dört açmak
have an ear to the ground
f.
50
Deyim
kulağını (gözünü ) dört açmak
keep one's ear to the ground
f.
51
Deyim
(bir durum hakkında) gözünü dört açmak
keep a weather eye on something
f.
52
Deyim
(birinin) gözünü açmak
open someone's eyes
f.
53
Deyim
gözünü dört açmak
cock an eye at somebody/something
f.
54
Deyim
(birisi/bir şey) için gözünü dört açmak
have an eye out for (someone or something)
f.
55
Deyim
(birisi/bir şey) için gözünü dört açmak
have (one's) eye out for (someone or something)
f.
56
Deyim
gözünü dört açmak
have the feelers out
f.
57
Deyim
gözünü dört açmak
have one's feelers out
f.
58
Deyim
gözünü dört açmak
put out the feelers
f.
59
Deyim
gözünü dört açmak
put out one's feelers
f.
60
Deyim
gözünü dört açmak
send the feelers out
f.
61
Deyim
gözünü dört açmak
send one's feelers out
f.
62
Deyim
gözünü dört açmak
throw the feelers out
f.
63
Deyim
gözünü dört açmak
throw one's feelers out
f.
64
Deyim
gözünü dört açmak
put out feelers
f.
65
Deyim
gözünü dört açmak
have feelers
f.
66
Deyim
gözünü dört açmak
remain on (one's) guard (against someone or something)
f.
67
Deyim
kulağını/gözünü dört açmak
have an ear close to the ground
f.
68
Deyim
kulağını/gözünü dört açmak
have one's ear close to the ground
f.
69
Deyim
halkın gözünü açmak
alert the public
f.
70
Deyim
halkın gözünü açmak
alert the public
f.
71
Deyim
gözünü dört açmak
be looking over (one's) shoulder
f.
72
Deyim
gözünü dört açmak
be looking over your shoulder
f.
73
Deyim
gözünü dört açmak
be on guard
f.
74
Deyim
gözünü dört açmak
be on your guard
f.
75
Deyim
(birine/bir şeye) gözünü dört açmak
cock an eye at (someone or something)
f.
76
Deyim
(biri/bir şey) için gözünü dört açmak
have (one's) eye out for (someone or something)
f.
77
Deyim
(biri/bir şey) için gözünü dört açmak
have an eye out for (someone or something)
f.
78
Deyim
gözünü açmak/açık tutmak
have eye out
f.
79
Deyim
gözünü dört açmak
have the feelers out
f.
80
Deyim
gözünü dört açmak
have (one's) feelers out
f.
81
Deyim
gözünü dört açmak
have your wits about you
f.
82
Deyim
gözünü dört açmak
have/keep your wits about you
f.
83
Deyim
gözünü dört açmak
hold jiggers [us]
f.
84
Deyim
(birine ve bir şeye karşı) gözünü dört açmak
keep (a) close watch on (someone or something)
f.
85
Deyim
gözünü dört açmak
keep (close) watch
f.
86
Deyim
(birine ve bir şeye karşı) gözünü dört açmak
keep (close) watch over (someone or something)
f.
87
Deyim
(birine/bir şeye) karşı gözünü dört açmak
keep (one's) eye out for (someone or something)
f.
88
Deyim
(birine/bir şeye) karşı gözünü dört açmak
keep (one's) eyes out (for someone or something)
f.
89
Deyim
(birine/bir şeye) karşı gözünü dört açmak
keep (one's) eyes skinned (for someone or something)
f.
90
Deyim
(birine/bir şeye) karşı gözünü dört açmak
keep (one's) eye skinned (for someone or something)
f.
91
Deyim
gözünü dört açmak
keep (one's) head on a swivel
f.
92
Deyim
gözünü dört açmak
keep a weather eye open
f.
93
Deyim
gözünü dört açmak
keep one's weather eye open
f.
94
Deyim
(birine ve bir şeye karşı) gözünü dört açmak
keep a close eye on (someone or something)
f.
95
Deyim
birine ve bir şeye karşı gözünü dört açmak
keep a close eye/watch on somebody/something
f.
96
Deyim
(birine/bir şeye) karşı gözünü dört açmak
keep a sharp lookout (for something or someone)
f.
97
Deyim
gözünü dört açmak
keep an eye out
f.
98
Deyim
(birine/bir şeye) karşı gözünü açmak
keep an eye out for (someone or something)
f.
99
Deyim
(birine/bir şeye) karşı gözünü dört açmak
keep an eye out for (someone or something)
f.
100
Deyim
(birine/bir şeye) karşı gözünü açmak
keep an eye peeled (for something or someone)
f.
101
Deyim
(birine/bir şeye) karşı gözünü dört açmak
keep an eye peeled (for something or someone)
f.
102
Deyim
kulağını (gözünü ) dört açmak
keep an ear close to the ground
f.
103
Deyim
kulağını (gözünü ) dört açmak
keep one's ear close to the ground
f.
104
Deyim
gözünü açmak/açık tutmak
keep eye out
f.
105
Deyim
gözünü dört açmak
keep eye out
f.
106
Deyim
gözünü dört açmak
keep eyes open
f.
107
Deyim
gözünü dört açmak
keep weather eye open
f.
108
Deyim
kulağını (gözünü) dört açmak
keep an ear to the ground
f.
109
Deyim
kulağını (gözünü) dört açmak
have an ear to the ground
f.
110
Deyim
kulağını (gözünü) dört açmak
keep/have your ear to the ground
f.
111
Deyim
kulağını (gözünü) dört açmak
keep an ear close to the ground
f.
112
Deyim
kulağını (gözünü) dört açmak
have an ear close to the ground
f.
113
Deyim
kulağını (gözünü) dört açmak
keep/have your ear close to the ground
f.
114
Deyim
gözünü dört açmak
look over (one's) shoulder
f.
115
Deyim
gözünü dört açmak
look over your shoulder
f.
116
Deyim
gözünü (birine/bir şeye) açmak
open (one's) eyes to (someone or something)
f.
117
Deyim
(birinin birine/bir şeye) karşı gözünü açmak
open (one's) eyes to (someone or something)
f.
118
Deyim
-e gözünü açmak
open eyes to
f.
119
Deyim
(birinin) gözünü açmak
open the eyes of (someone)
f.
120
Deyim
gözünü dört açmak
remain on guard
f.
121
Deyim
gözünü dört açmak
stand jiggers [us]
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of gözünü açmak
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy