|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
güneş gözlüğü |
sunglasses i.
|
|
2 |
Yaygın Kullanım |
tutulma (ay/güneş) |
eclipse i.
|
|
3 |
Yaygın Kullanım |
güneş doğuşu |
sunrise i.
|
|
4 |
Yaygın Kullanım |
güneş batışı |
sunset i.
|
|
5 |
Yaygın Kullanım |
güneş doğmak |
(the sun) rise f.
|
|
|
6 |
Yaygın Kullanım |
(güneş/ay) tutulmak |
eclipse f.
|
|
General |
|
7 |
Genel |
güneş banyosu |
sunbathing i.
|
|
8 |
Genel |
mimarlık ve güneş radyasyonu |
architecture and solar radiation i.
|
|
9 |
Genel |
güneş banyosu |
sun bath i.
|
|
10 |
Genel |
güneş koruma faktörü |
sun protector factor i.
|
|
11 |
Genel |
güneş sistemi |
the solar system i.
|
|
12 |
Genel |
güneş şemsiyesi |
sunshade i.
|
|
13 |
Genel |
güneş ile ay yılı arasındaki 11 günlük fark |
epact i.
|
|
14 |
Genel |
güneş çarpması |
heatstroke i.
|
|
15 |
Genel |
güneş gözlüğü |
shade i.
|
|
16 |
Genel |
güneş kaskı |
pith helmet i.
|
|
17 |
Genel |
ortalama güneş |
mean sun i.
|
|
18 |
Genel |
kuvvetli güneş ışığı |
sunburst i.
|
|
19 |
Genel |
batış (güneş) |
setting i.
|
|
20 |
Genel |
güneş vadisi |
valley of the sun i.
|
|
21 |
Genel |
güneş tutulması |
eclipse i.
|
|
22 |
Genel |
güneş gözlüğü |
shades i.
|
|
23 |
Genel |
güneş gözlüğü |
blinkers i.
|
|
24 |
Genel |
güneş ışığı kıyısı |
sunshine coast i.
|
|
25 |
Genel |
güneş çarpması |
heat prostration i.
|
|
|
26 |
Genel |
güneş enerjili binalar |
solar buildings i.
|
|
27 |
Genel |
güneş yılı |
the solar year i.
|
|
28 |
Genel |
güneş çiçeği |
heliotrope i.
|
|
29 |
Genel |
güneş çekiminden ötürü ayın hareketinde meydana gelen düzensizlik |
evection i.
|
|
30 |
Genel |
güneş yağları ve kremlerinin etkinliği göstergesi |
sun protector factor i.
|
|
31 |
Genel |
güneş enerjili konutlar |
solar houses i.
|
|
32 |
Genel |
güneş kollektörleri |
solar collectors i.
|
|
33 |
Genel |
çok özel hava koşullarında güneş veya ay etrafında ışık çemberi |
halo i.
|
|
34 |
Genel |
güneş yanığı (ciltteki) |
sunburn i.
|
|
35 |
Genel |
cildi güneş ışınlarından koruma amaçlı krem veya yağ |
sunblock i.
|
|
36 |
Genel |
tam gölge (güneş tutulması) |
umbra i.
|
|
37 |
Genel |
güneş kıyısı, güney ispanya'nın akdeniz kıyısında uzanan tatil yöresi |
costa del sol i.
|
|
38 |
Genel |
güneş ışını |
sun ray i.
|
|
39 |
Genel |
ortalamadan daha fazla güneş ışığı alan bölge |
sunbelt i.
|
|
40 |
Genel |
güneş tutulması |
eclipse of the sun i.
|
|
41 |
Genel |
güneş şeklinde mücevher |
sunburst i.
|
|
42 |
Genel |
güneş doğduğu zaman |
sunup i.
|
|
43 |
Genel |
güneş taşı |
sunstone i.
|
|
44 |
Genel |
ortalama güneş zamanı |
mean solar time i.
|
|
45 |
Genel |
güneş yanığı |
sun tan i.
|
|
46 |
Genel |
yalancı güneş |
parhelion i.
|
|
47 |
Genel |
güneş takvimi |
solar calendar i.
|
|
48 |
Genel |
güneş şapkası |
sunbonnet i.
|
|
49 |
Genel |
güneş şemsiyesi |
parasol i.
|
|
50 |
Genel |
doğuş (güneş) |
rise i.
|
|
51 |
Genel |
doğrudan güneş ışığı |
direct sunlight i.
|
|
52 |
Genel |
güneş sistemi modeli |
orrery i.
|
|
53 |
Genel |
güneş saati |
gnomon i.
|
|
54 |
Genel |
güneş enerjisi |
solar power i.
|
|
55 |
Genel |
ışık veren cisim (güneş vb) |
luminary i.
|
|
56 |
Genel |
güneş battığı zaman |
sundown i.
|
|
57 |
Genel |
güneş yağı |
sunblock i.
|
|
58 |
Genel |
rüzgardan vs korunup özellikle güneş ışınlarını yakalamak üzere tasarlanmış yer |
suntrap i.
|
|
59 |
Genel |
yalancı güneş |
mock sun i.
|
|
60 |
Genel |
güneş doğduğu zaman |
sunrise i.
|
|
61 |
Genel |
güneş yanığı |
tan i.
|
|
62 |
Genel |
güneş tutulması |
solar eclipse i.
|
|
63 |
Genel |
güneş sistemi |
solar system i.
|
|
64 |
Genel |
güneş fırtınaları sonucu ortaya çıkan görsel olgu |
aurora borealis i.
|
|
65 |
Genel |
güneş batışı |
sunset i.
|
|
|
66 |
Genel |
güneş radyasyonu |
solar radiation i.
|
|
67 |
Genel |
güneş batması |
sundown i.
|
|
68 |
Genel |
güneş ışınlarının yeryüzünden yansıması ile ayın bir bölümünü aydınlatması |
earthshine i.
|
|
69 |
Genel |
güneş hayvancıkları |
heliozoa i.
|
|
70 |
Genel |
güneş çarpması |
touch of the sun i.
|
|
71 |
Genel |
güneş ışını |
sun beam i.
|
|
72 |
Genel |
güneş tutulması |
total eclipse of the sun i.
|
|
73 |
Genel |
güneş kuşağı |
sunbelt i.
|
|
74 |
Genel |
güneş güvertesi |
sun deck i.
|
|
75 |
Genel |
ortalama güneş günü |
mean solar day i.
|
|
76 |
Genel |
güneş mabudu |
phoebus i.
|
|
77 |
Genel |
güneş kremi |
sunscreen i.
|
|
78 |
Genel |
güneş tacı |
solar corona i.
|
|
79 |
Genel |
güneş balığı |
sunfish i.
|
|
80 |
Genel |
güneş doğuşu |
sunrise i.
|
|
81 |
Genel |
ışık saçan yüzeyin her santimetrekaresi üzerindeki bir kaloriye eşit güneş radyasyonu bölümü |
langley i.
|
|
82 |
Genel |
güneş banyosu |
sunbath i.
|
|
83 |
Genel |
güneş veya ayın bulutla örtülmesi |
go in i.
|
|
84 |
Genel |
güneş lekesi |
sunspot i.
|
|
85 |
Genel |
güneş ışığı |
sun i.
|
|
86 |
Genel |
sisli havada süzülen güneş ışığı |
seafog i.
|
|
87 |
Genel |
yalancı güneş |
sundog i.
|
|
88 |
Genel |
güneş ışığı |
sunlight i.
|
|
89 |
Genel |
güneş ışığı |
sunshine i.
|
|
90 |
Genel |
güneş batımı |
sunset i.
|
|
91 |
Genel |
güneş ışınlarının buz yüzeyinden yansıması |
iceblink i.
|
|
92 |
Genel |
güneş ışınlarını maksimum oranda alacak şekilde tasarlanmış oda |
sunroom i.
|
|
93 |
Genel |
güneş gözlüğü |
polaroids i.
|
|
94 |
Genel |
güneş siperi |
blind i.
|
|
95 |
Genel |
güneş saçağı |
awning blind i.
|
|
96 |
Genel |
güneş ışınımı |
sun radiation i.
|
|
97 |
Genel |
tam güneş ışığı |
full sunlight i.
|
|
98 |
Genel |
güneş radyasyonu |
insolation i.
|
|
99 |
Genel |
güneş saati |
dial i.
|
|
100 |
Genel |
güneş ışığı |
light i.
|
|
101 |
Genel |
güneş kırıcı |
sunshade i.
|
|
102 |
Genel |
güneş ağartması |
sun bleaching i.
|
|
103 |
Genel |
güneş dişlisi |
sun gear i.
|
|
104 |
Genel |
güneş yanığı |
sunburn i.
|
|
105 |
Genel |
güneş doğması |
sunrise i.
|
|
106 |
Genel |
güneş etkisi |
sun effect i.
|
|
107 |
Genel |
güneş beyazlatması |
sun bleaching i.
|
|
108 |
Genel |
güneş gözlüğü |
sun glasses i.
|
|
109 |
Genel |
güneş etkisi |
sun exposure i.
|
|
110 |
Genel |
güneş batması |
sunset i.
|
|
111 |
Genel |
güneş kırıcı |
awning i.
|
|
112 |
Genel |
güneş ışını |
sunbeam i.
|
|
113 |
Genel |
güneş yanığı |
suntan i.
|
|
114 |
Genel |
güneş çarpması |
sunstroke i.
|
|
115 |
Genel |
güneş etkisiyle sarı olmuş saç |
sun-bleached blonde hair i.
|
|
116 |
Genel |
güneş ışını |
sunray i.
|
|
117 |
Genel |
güneş kırıcı |
sunblind i.
|
|
118 |
Genel |
güneş salonu |
sun parior i.
|
|
119 |
Genel |
güneş çatlağı |
sun cracking i.
|
|
120 |
Genel |
güneş şemsiyesi |
sunblind i.
|
|
121 |
Genel |
güneş şemsiyesi |
awning i.
|
|
122 |
Genel |
dünyanın güneş etrafındaki dönüşü |
the rotation of the earth around the sun i.
|
|
123 |
Genel |
güneş enerjisi üretme |
solar energy production i.
|
|
124 |
Genel |
güneş enerjisi üretimi |
solar energy production i.
|
|
125 |
Genel |
güneş ve dünya |
sun and earth i.
|
|
126 |
Genel |
güneş kursu |
sun disk i.
|
|
127 |
Genel |
güneş losyonu |
suntan lotion i.
|
|
128 |
Genel |
güneş kremi |
suntan lotion i.
|
|
129 |
Genel |
güneş losyonu |
suncream i.
|
|
130 |
Genel |
güneş kremi |
sunblock i.
|
|
131 |
Genel |
güneş losyonu |
sunscreen i.
|
|
132 |
Genel |
güneş kremi |
suncream i.
|
|
133 |
Genel |
güneş losyonu |
sunblock i.
|
|
134 |
Genel |
güneş burcu |
sun sign i.
|
|
135 |
Genel |
güneş tanrıçası |
sun goddess i.
|
|
136 |
Genel |
güneş ayı |
solar month i.
|
|
137 |
Genel |
güneş yanması |
sun-tanning i.
|
|
138 |
Genel |
güneş saati |
shadow clock i.
|
|
139 |
Genel |
zararlı güneş ışınları |
harmful solar rays i.
|
|
140 |
Genel |
güneş batması |
descent of the sun below the western horizon i.
|
|
141 |
Genel |
güneş batması |
setting of the sun i.
|
|
142 |
Genel |
yakıcı güneş |
burning sun i.
|
|
143 |
Genel |
batan güneş |
the setting sun i.
|
|
144 |
Genel |
güneş ışınlarından koruyucu geniş kenarlı şapka |
sunbonnet i.
|
|
145 |
Genel |
güneş ışınlarından koruyucu geniş kenarlı şapka |
sunhat i.
|
|
146 |
Genel |
güneş kremi |
suntan cream i.
|
|
147 |
Genel |
güneş losyonu |
suntan cream i.
|
|
148 |
Genel |
güneş dansı |
sun dance i.
|
|
149 |
Genel |
koyu renk camlı güneş gözlüğü |
cheaters i.
|
|
150 |
Genel |
doğan güneş |
rising sun i.
|
|
151 |
Genel |
güneş kremi |
suntan oil i.
|
|
152 |
Genel |
güneş yağı |
tanning oil i.
|
|
153 |
Genel |
güneş kremi |
tanning oil i.
|
|
154 |
Genel |
güneş yağı |
suntan oil i.
|
|
155 |
Genel |
güneş kremi |
tanning cream i.
|
|
156 |
Genel |
güneş losyonu |
sun lotion i.
|
|
157 |
Genel |
güneş miktarı |
sunlight i.
|
|
158 |
Genel |
güneş sonrası losyon |
after sun lotion i.
|
|
159 |
Genel |
güneş kremi |
sun cream i.
|
|
160 |
Genel |
güneş tanrısı |
solar deity i.
|
|
161 |
Genel |
güneş tanrısı |
sun god i.
|
|
162 |
Genel |
güneş tanrısı |
sun goddess i.
|
|
163 |
Genel |
siyah güneş gözlüğü |
dark sun-glasses i.
|
|
164 |
Genel |
koyu güneş gözlüğü |
dark sun-glasses i.
|
|
165 |
Genel |
siyah güneş gözlüğü |
black sunglasses i.
|
|
166 |
Genel |
koyu güneş gözlüğü |
black sunglasses i.
|
|
167 |
Genel |
güneş şapkası |
sun hat i.
|
|
168 |
Genel |
güneş arabası |
solar car i.
|
|
169 |
Genel |
güneş arabası |
solar vehicle i.
|
|
170 |
Genel |
güneş enerjisi teknolojisi |
solar technology i.
|
|
171 |
Genel |
güneş gözlüğü ile güneşlendikten sonra göz çevresinde kalan iz |
raccoon eyes i.
|
|
172 |
Genel |
güneş gözlüğü ile güneşlendikten sonra göz çevresinde kalan iz |
raccoon eye i.
|
|
173 |
Genel |
güneş gözlüğü ile güneşlendikten sonra göz çevresinde kalan iz |
panda eyes (uk) i.
|
|
174 |
Genel |
bir tür güneş balığı |
crappie i.
|
|
175 |
Genel |
güneş diski |
sun disk i.
|
|
176 |
Genel |
güneş diski |
disk of the sun i.
|
|
177 |
Genel |
çift kapaklı güneş gözlüğü |
flip-up sunglasses i.
|
|
178 |
Genel |
güçlü güneş ışığı |
strong sunlight i.
|
|
179 |
Genel |
güneş batmayan krallık |
the empire on which the sun never sets i.
|
|
180 |
Genel |
güneş varken yağan yağmur |
sunshower i.
|
|
181 |
Genel |
güneş varken yağan yağmur |
sun shower i.
|
|
182 |
Genel |
güneş kapanı |
sun catcher i.
|
|
183 |
Genel |
güneş ışını |
sunshaft i.
|
|
184 |
Genel |
güneş enerjisi santrali |
solar power plant i.
|
|
185 |
Genel |
güneş kremi |
tanner i.
|
|
186 |
Genel |
güneş banyosu yapan kimse |
tanner i.
|
|
187 |
Genel |
güneş enerjisi santrali (ges) |
solar energy power plant i.
|
|
188 |
Genel |
güneş kremi |
aftersun i.
|
|
189 |
Genel |
güneş sonrası losyon |
aftersun lotion i.
|
|
190 |
Genel |
güneş lekesinin en koyu bölgesi |
umbra i.
|
|
191 |
Genel |
güneş lekesinin karanlık ortası |
umbra i.
|
|
192 |
Genel |
güneş saati |
sundial i.
|
|
193 |
Genel |
zamanı güneş'in konumuna göre ölçen alet |
sundial i.
|
|
194 |
Genel |
güneş enerjisi ile çalışan bisiklet |
solar bike i.
|
|
195 |
Genel |
güneş ışıltısı |
sun sparkle i.
|
|
196 |
Genel |
çin menşeli kağıttan yapılmış güneş şemsiyesi |
kittysol i.
|
|
197 |
Genel |
güneş siperi |
eyeshade i.
|
|
198 |
Genel |
güneş ışınlarının yengeç dönencesine dik açıyla geldiği güne verilen ad |
june 21 i.
|
|
199 |
Genel |
güneş ışınlarının yengeç dönencesine dik açıyla geldiği güne verilen ad |
midsummer i.
|
|
200 |
Genel |
güneş ışınlarının yengeç dönencesine dik açıyla geldiği güne verilen ad |
summer solstice i.
|
|
201 |
Genel |
güneş kırıcı |
brise-soleil i.
|
|
202 |
Genel |
güneş banyosu |
heliolatry i.
|
|
203 |
Genel |
güneş ışığının uyaran olduğu fototaksis |
heliotaxis i.
|
|
204 |
Genel |
aynadan yansıyan güneş ışınlarıyla uzun mesafeli gözlemler yapmak için jeodezik ölçümde kullanılan bir alet |
heliotrope i.
|
|
205 |
Genel |
güneş kaskı |
helmet i.
|
|
206 |
Genel |
içbükey çeyrek küre şeklindeki bir güneş saati |
hemicycle i.
|
|
207 |
Genel |
güneş yanığı |
brown i.
|
|
208 |
Genel |
(güneş saati veya eski bir pandüllü saat gibi) ilk veya ilkel zaman ölçüm cihazı |
horologe i.
|
|
209 |
Genel |
(saat veya güneş saati gibi) zaman ölçüm aleti |
horologium i.
|
|
210 |
Genel |
temel ifade aracı olarak ampul, güneş ve lazer ışınından yararlanan bir heykel formu |
light sculpture i.
|
|
211 |
Genel |
göz kamaştırıcı güneş ışığı |
glare i.
|
|
212 |
Genel |
güneş saatçisi |
gnomonist i.
|
|
213 |
Genel |
koyu güneş gözlüğü |
dark glasses i.
|
|
214 |
Genel |
siyah güneş gözlüğü |
dark glasses i.
|
|
215 |
Genel |
(güneş) batma |
decline i.
|
|
216 |
Genel |
günün hangi saatinde olduğunu göstermesi için güneş saati ile teçhiz edilmiş küçük cep pusulası |
compass dial i.
|
|
217 |
Genel |
güneş saati yapma sanatı |
dialing i.
|
|
218 |
Genel |
zamanın güneş saatiyle belirlenmesi |
dialing i.
|
|
219 |
Genel |
güneş saati yapan kimse |
dialist i.
|
|
220 |
Genel |
(gezegen tarafından) alınan güneş ışıması |
insolation i.
|
|
221 |
Genel |
(gezegen tarafından) alınan güneş radyasyonu |
insolation i.
|
|
222 |
Genel |
yatay yüzey birimi başına düşen tüm doğrudan güneş enerjisi oranı |
insolation i.
|
|
223 |
Genel |
(yüzeye) düşen radyasyonun toplam güneş radyasyonuna oranı |
insolation i.
|
|
224 |
Genel |
güneş saati ibresi |
index i.
|
|
225 |
Genel |
küçük güneş şemsiyesi |
parasolette i.
|
|
226 |
Genel |
güneş gözlüğü |
curtain i.
|
|
227 |
Genel |
güneş lekesinin koyu olan orta kısmını çevreleyen gölgeli bölge |
penumbra i.
|
|
228 |
Genel |
güneş tapınağı |
sun temple i.
|
|
229 |
Genel |
gölgenin birinci düşey düzlem üzerine yansıtıldığı güneş saati |
prime-vertical dial i.
|
|
230 |
Genel |
gölgenin birinci düşey düzlem üzerine yansıtıldığı güneş saati |
prime vertical dial i.
|
|
231 |
Genel |
üzerinde güneş batmayan imparatorluk |
the empire on which the sun never sets i.
|
|
232 |
Genel |
boğa güreşi arenasında güneş alan bölüm |
sol i.
|
|
233 |
Genel |
güneş alan bölge |
sollar [obsolete] i.
|
|
234 |
Genel |
termal güneş enerjisi istemi |
solar thermal system i.
|
|
235 |
Genel |
güneş ışığını ısıya dönüştüren sistem |
solar thermal system i.
|
|
236 |
Genel |
güneş alan bahçe |
solar trap i.
|
|
237 |
Genel |
güneş gören teras |
solar trap i.
|
|
238 |
Genel |
roma dönemine ait güneş saati |
solarium i.
|
|
239 |
Genel |
güneş alan yer |
sollar [obsolete] i.
|
|
240 |
Genel |
güneş gören alan |
sollar [obsolete] i.
|
|
241 |
Genel |
polaroid plastikten lensleri olan güneş gözlükleri |
polaroid i.
|
|
242 |
Genel |
polaroid güneş gözlükleri |
polaroid i.
|
|
243 |
Genel |
güneş koruyucu |
protective i.
|
|
244 |
Genel |
güneş şemsiyesi |
sombrero [obsolete] i.
|
|
245 |
Genel |
güneş lekesi |
spot i.
|
|
246 |
Genel |
güneş şapkası |
squam i.
|
|
247 |
Genel |
güneş saati göstergesinin üzerinde yer aldığı düz hat |
substyle i.
|
|
248 |
Genel |
güneş-tanrı |
sun i.
|
|
249 |
Genel |
güneş benzeri nesne |
sun i.
|
|
250 |
Genel |
güneş biçimli hanedan tasviri |
sun i.
|
|
251 |
Genel |
güneş şemsiyesi |
sun umbrella i.
|
|
252 |
Genel |
anlık güneş parlaması |
sunblink i.
|
|
253 |
Genel |
güneş ışığı patlamasına benzeyen şey |
sunburst i.
|
|
254 |
Genel |
güneş ışınlarının yayılışından esinlenen tasarım |
sunburst i.
|
|
255 |
Genel |
güneş ışını |
sundart i.
|
|
256 |
Genel |
güneş-tanrı inancında ilah |
sun-god i.
|
|
257 |
Genel |
güneş alan taraf |
sunny side i.
|
|
258 |
Genel |
ısı, nem ve güneş nedeniyle bitki dokularında yaralanma |
sunscald i.
|
|
259 |
Genel |
güneş koruyucu ürünlerin kullanımı |
sunscreening i.
|
|
260 |
Genel |
güneş gibi parlayan şey |
sunshine i.
|
|
261 |
Genel |
kuvvetli güneş ışığı yayılması |
sunshine [obsolete] i.
|
|
262 |
Genel |
güneş aktivite yoğunluğunda meydana gelen hafif artış |
surge i.
|
|
263 |
Genel |
güneş yağmur vb nedenlerle solmak/aşınmak |
weather f.
|
|
264 |
Genel |
gün doğmak (güneş/sabah) |
rise f.
|
|
265 |
Genel |
güneş çarpmak |
have sunstroke f.
|
|
266 |
Genel |
uzakta kurutmak (bir giysiyi güneş vb'den) |
dry away f.
|
|
267 |
Genel |
güneş banyosu yapmak |
sunbathe f.
|
|
268 |
Genel |
güneş çarpmak |
get sunstroke f.
|
|
269 |
Genel |
batmak (güneş) |
lower f.
|
|
270 |
Genel |
güneş vurmak |
have a sunstroke f.
|
|
271 |
Genel |
doğmuş olmak (güneş/ay) |
be up f.
|
|
272 |
Genel |
güneş yağmur vb soldurmak/aşındırmak |
weather f.
|
|
273 |
Genel |
batmak (güneş) |
set f.
|
|
274 |
Genel |
başına güneş geçmek |
get sunstroke f.
|
|
275 |
Genel |
güneş görmek |
be light and sunny f.
|
|
276 |
Genel |
doğmak (güneş/ay) |
rise f.
|
|
277 |
Genel |
yakmak (kaynar sıvı/buhar/güneş vb ile) |
scald f.
|
|
278 |
Genel |
güneş açmak |
become sunny f.
|
|
279 |
Genel |
çok alçalmak (güneş/ay) |
sink low f.
|
|
280 |
Genel |
çıkmak (ay/güneş) |
be out f.
|
|
281 |
Genel |
batmak (güneş/gemi) |
go down f.
|
|
282 |
Genel |
bulutla örtülmek (güneş/ay) |
go in f.
|
|
283 |
Genel |
yükselmek (güneş) |
come up f.
|
|
284 |
Genel |
(güneş) batmak |
(sun) to descend f.
|
|
285 |
Genel |
güneş yükselmek |
(the sun) come up f.
|
|
286 |
Genel |
güneş batmak |
(the sun) go down f.
|
|
287 |
Genel |
güneş doğmak |
(the sun) climb f.
|
|
288 |
Genel |
güneş doğmak |
(the sun) come up f.
|
|
289 |
Genel |
güneş yükselmek |
(the sun) climb f.
|
|
290 |
Genel |
güneş batmak |
(the sun) set f.
|
|
291 |
Genel |
güneş yükselmek |
(the sun) rise f.
|
|
292 |
Genel |
güneş ışığına maruz kalmak |
be exposed to sunlight f.
|
|
293 |
Genel |
güneş batmak |
(the sun) drop f.
|
|
294 |
Genel |
güneş batmak |
(the sun) sink f.
|
|
295 |
Genel |
(güneş) batmak |
set f.
|
|
296 |
Genel |
güneş almak |
receive sunlight f.
|
|
297 |
Genel |
güneş görmek |
receive sunlight f.
|
|
298 |
Genel |
başına güneş geçmek |
get a sunstroke f.
|
|
299 |
Genel |
güneş çarpmak |
get a sunstroke f.
|
|
300 |
Genel |
güneş ışığına maruz kalmak |
solarize f.
|
|
301 |
Genel |
güneş ışığına maruz kalmak |
sun f.
|
|
302 |
Genel |
güneş ışığına maruz kalmak |
insolate f.
|
|
303 |
Genel |
güneş ışığına maruz kalmak |
solarise f.
|
|
304 |
Genel |
güneş görmek |
see the sun f.
|
|
305 |
Genel |
güneş almak |
get the sun f.
|
|
306 |
Genel |
güneş almak |
see the sun f.
|
|
307 |
Genel |
güneş görmek |
get sunlight f.
|
|
308 |
Genel |
güneş görmek |
get the sun f.
|
|
309 |
Genel |
güneş almak |
get sunlight f.
|
|
310 |
Genel |
harika ışık/güneş almak |
get great light f.
|
|
311 |
Genel |
güneş almak (ev) |
catch the sun f.
|
|
312 |
Genel |
güneş kremi sürmek |
put on sunscreen f.
|
|
313 |
Genel |
(güneş) ufka doğru alçalmak |
verge f.
|
|
314 |
Genel |
(güneş) batmak |
verge f.
|
|
315 |
Genel |
güneş enerjisi üretmek |
produce solar energy f.
|
|
316 |
Genel |
(kimyasal maddeler veya güneş ışığı ile) rengini almak |
bleach f.
|
|
317 |
Genel |
(güneş, ay) tutulmak |
obumbrate f.
|
|
318 |
Genel |
(güneş/ay) tutulmak |
dark [obsolete] f.
|
|
319 |
Genel |
(keten veya kenevir) yağmur, çiy, güneş gibi etkenlere maruz kalarak çürümek |
dewret f.
|
|
320 |
Genel |
güneş yanığı olmak |
parch f.
|
|
321 |
Genel |
(kaynar sıvı/buhar/güneş ile) yakmak |
scalder [dialect] [uk] f.
|
|
322 |
Genel |
yakmak (kaynar sıvı/buhar/güneş ile) |
scaud [scotland] f.
|
|
323 |
Genel |
doğmak (güneş, ay) |
rise f.
|
|
324 |
Genel |
güneş gibi aydınlatmak |
sun f.
|
|
325 |
Genel |
güneş gibi ışımak |
sun f.
|
|
326 |
Genel |
güneş ışığından etkilenmek |
sun f.
|
|
327 |
Genel |
güneş ışığına maruz kalmış gibi olmak |
sun f.
|
|
328 |
Genel |
güneş ve rüzgara maruz bırakmak |
sunder [dated] f.
|
|
329 |
Genel |
(güneş) batmak |
set f.
|
|
330 |
Genel |
güneş merkezine bağlı olan |
heliocentric s.
|
|
331 |
Genel |
güneş yanığı olmuş |
sunburnt s.
|
|
332 |
Genel |
güneş gibi |
sunny s.
|
|
333 |
Genel |
güneş yanığı olmuş |
sunburned s.
|
|
334 |
Genel |
güneş görmeyen |
sunless s.
|
|
335 |
Genel |
güneş gören |
sunroom s.
|
|
336 |
Genel |
bol güneş gören |
sun-drenched s.
|
|
337 |
Genel |
bol güneş alan |
sun-drenched s.
|
|
338 |
Genel |
güneş alan/vuran |
sun-soaked s.
|
|
339 |
Genel |
güneş batarken olan |
acronycal s.
|
|
340 |
Genel |
güneş batarken olan |
acronical s.
|
|
341 |
Genel |
güneş gibi |
sunlike s.
|
|
342 |
Genel |
tutulmamış (güneş/ay) |
uneclipsed s.
|
|
343 |
Genel |
güneş ışığına maruz kalmamış |
unsunned s.
|
|
344 |
Genel |
güneş ışığından etkilenmemiş |
unsunned s.
|
|
345 |
Genel |
güneş ışığı vurmayan |
unsunned s.
|
|
346 |
Genel |
güneş ışığıyla aydınlatılmamış |
unsunned s.
|
|
347 |
Genel |
güneş'in öğlenki konumuna ait |
meridional [obsolete] s.
|
|
348 |
Genel |
güneş'in öğlenki konumu ile ilişkili |
meridional [obsolete] s.
|
|
349 |
Genel |
güneş saati kadranına ait |
gnomonical s.
|
|
350 |
Genel |
güneş saati kadranıyla ilgili |
gnomonical s.
|
|
351 |
Genel |
batan güneş ile ilgili |
occasive s.
|
|
352 |
Genel |
güneş lekesinin koyu olan orta kısmını çevreleyen gölgeli bölgeyle ilgili |
penumbral s.
|
|
353 |
Genel |
güneş lekesinin koyu olan orta kısmını çevreleyen gölgeli bölge olan |
penumbral s.
|
|
354 |
Genel |
yalancı güneş ile ilişkili |
parheliacal s.
|
|
355 |
Genel |
yalancı güneş ile ilişkili |
parhelic s.
|
|
356 |
Genel |
güneş saatine ait |
sciatheric s.
|
|
357 |
Genel |
güneş saatinden |
sciotheric s.
|
|
358 |
Genel |
güneş saati ile ilgili |
sciotheric s.
|
|
359 |
Genel |
güneş ışığı ile çalışan |
solar s.
|
|
360 |
Genel |
güneş ısısı ile çalışan |
solar s.
|
|
361 |
Genel |
güneş ışığında üretilen |
solar s.
|
|
362 |
Genel |
güneş ısısı ile elde edilen |
solar s.
|
|
363 |
Genel |
(tanrı/tanrısal sembol olarak) güneş ile bağlantılı |
solar s.
|
|
364 |
Genel |
güneş üzerinden zamanı gösteren |
solar s.
|
|
365 |
Genel |
güneş üzerinden saati gösteren |
solar s.
|
|
366 |
Genel |
güneş ile ilgili |
solary [obsolete] s.
|
|
367 |
Genel |
güneş gibi |
soliform s.
|
|
368 |
Genel |
güneş şeklinde |
soliform s.
|
|
369 |
Genel |
güneş benzeri |
sun-like s.
|
|
370 |
Genel |
güneş gibi olan |
soliform s.
|
|
371 |
Genel |
güneş gibi |
sonnish s.
|
|
372 |
Genel |
güneş gibi parlak |
sunbright s.
|
|
373 |
Genel |
güneş ışığı ile dolu |
sunbright s.
|
|
374 |
Genel |
güneş ışığıyla işlenmiş |
sun-cured s.
|
|
375 |
Genel |
güneş ışığı altında muhafaza edilmiş |
sun-cured s.
|
|
376 |
Genel |
güneş gözlüklerine ait veya ilgili |
sunglass s.
|
|
377 |
Genel |
güneş ışınlarının yayılışından esinlenerek tasarlanmış |
sunray s.
|
|
378 |
Genel |
güneş yönünde |
sunward s.
|
|
379 |
Genel |
güneş yönünde |
sunwise s.
|
|
380 |
Genel |
güneş üzerinde yer alan |
supersolar s.
|
|
381 |
Genel |
güneş üzerinde bulunan |
supersolar s.
|
|
382 |
Genel |
güneş doğmadan önce |
before day zf.
|
|
383 |
Genel |
güneş karşısında olarak |
against the sun zf.
|
|
384 |
Genel |
güneş enerjisi ile |
with solar energy zf.
|
|
385 |
Genel |
güneş yönünde |
sunward zf.
|
|
386 |
Genel |
güneş altında |
abask zf.
|
|
387 |
Genel |
güneş yönünde |
deiseal zf.
|
|
388 |
Genel |
güneş anlamı veren ön ek |
heli- ök.
|
|
389 |
Genel |
güneş ışığı anlamı veren ön ek |
heli- ök.
|
|
390 |
Genel |
güneş enerjisi anlamı veren ön ek |
heli- ök.
|
|
391 |
Genel |
yılın güneş'in belirtilen burçta olduğu döneminde |
under the sign of expr.
|
|
Phrasals |
|
392 |
Öbek Fiiller |
(güneş) çıkmak |
clear off f.
|
|
393 |
Öbek Fiiller |
(güneş) yüzünü göstermek |
come out f.
|
|
394 |
Öbek Fiiller |
(ay/güneş) batmak |
go down f.
|
|
395 |
Öbek Fiiller |
(güneş vb.) üzerine/üzerilerine vurmak |
beat down on f.
|
|
396 |
Öbek Fiiller |
yoğun güneş veya ışığın altında kalmak |
blaze down on (someone or something) f.
|
|
397 |
Öbek Fiiller |
yoğun güneş veya ışığa maruz kalmak |
blaze down on (someone or something) f.
|
|
398 |
Öbek Fiiller |
(birinin veya bir şeyin) üzerine vurup yakmak (güneş veya ışık) |
blaze down (on someone or something) f.
|
|
399 |
Öbek Fiiller |
her yerine güneş kremi sürmek |
lather up f.
|
|
400 |
Öbek Fiiller |
-in üzerine vurup/gelip yakmak (güneş/ışık) |
blaze down f.
|
|
Phrases |
|
401 |
İfadeler |
güneş gökyüzünü kızıla boyarsa, yarın hava güzel olacak demektir |
red sky at night, shepherd's delight expr.
|
|
Proverb |
|
402 |
Atasözü |
güneş balçıkla sıvanmaz |
you can't hide the truth
|
|
403 |
Atasözü |
güneş balçıkla sıvanmaz |
the truth cannot be hidden
|
|
404 |
Atasözü |
güneş tepedeyken dışarı çıkılmaz |
only mad dogs and englishmen go out in the midday sun
|
|
405 |
Atasözü |
her fırtınanın ardından bir güneş doğar |
after a storm comes a calm
|
|
406 |
Atasözü |
her fırtınanın ardından bir güneş doğar |
after the storm comes a calm
|
|
407 |
Atasözü |
her fırtınanın ardından bir güneş doğar |
after a storm comes a calm
|
|
408 |
Atasözü |
her fırtınanın ardından bir güneş doğar |
after the storm comes a calm
|
|
409 |
Atasözü |
fırtınanın ardından bir güneş doğar |
april showers bring may flowers
|
|
Colloquial |
|
410 |
Konuşma Dili |
güneş varken yağan yağmur |
monkey's wedding i.
|
|
411 |
Konuşma Dili |
çıkar o güneş gözlüğünü |
take off the shades i.
|
|
412 |
Konuşma Dili |
aşırı süslü giyinmiş güneş gözlüklü kimse |
hollywood i.
|
|
413 |
Konuşma Dili |
güneş şapkası çiçeğinin ortasındaki koyu kahverengi kısım |
eye i.
|
|
414 |
Konuşma Dili |
kuzey kutup dairesi'nin kuzeyinde yaz boyunca günün her saati güneş ışığı alan ülke |
land of the midnight sun i.
|
|
415 |
Konuşma Dili |
güneş gözlüğü |
sunshades i.
|
|
416 |
Konuşma Dili |
güneş ışığının ulaşmadığı yer |
where the sun doesn't shine i.
|
|
417 |
Konuşma Dili |
güneş ışığı almayan yer |
where the sun doesn't shine i.
|
|
418 |
Konuşma Dili |
güneş gözlüklü tip |
sunglasses i.
|
|
419 |
Konuşma Dili |
güneş gözlüğü |
sunspecs i.
|
|
420 |
Konuşma Dili |
çok fazla güneş almak |
get lots of sun f.
|
|
421 |
Konuşma Dili |
ay, güneş, yıldızlar çıkmak |
be out f.
|
|
422 |
Konuşma Dili |
doğmak (güneş, ay) |
be out f.
|
|
423 |
Konuşma Dili |
belirmek (güneş, ay) |
be out f.
|
|
424 |
Konuşma Dili |
ortaya çıkmak (güneş, ay) |
be out f.
|
|
425 |
Konuşma Dili |
açmak (güneş) |
be out f.
|
|
426 |
Konuşma Dili |
güneş gözlüklerini çıkar |
take your sunglasses off expr.
|
|
427 |
Konuşma Dili |
güneş ışığından uzak tutunuz |
keep away from direct sunlight expr.
|
|
Idioms |
|
428 |
Deyim |
güneş kadar sıcak |
as hot as the sun i.
|
|
429 |
Deyim |
güneş ışığının ulaşmadığı yer |
where the sun don't shine i.
|
|
430 |
Deyim |
güneş ışığı almayan yer |
where the sun don't shine i.
|
|
431 |
Deyim |
birinin hayatına güneş gibi doğan kimse |
a ray of sunshine i.
|
|
432 |
Deyim |
hafif güneş yanığı |
a touch of the sun i.
|
|
433 |
Deyim |
hafif güneş çarpması |
a touch of the sun i.
|
|
434 |
Deyim |
başına hafif güneş geçme |
a touch of the sun i.
|
|
435 |
Deyim |
(güneş veya ışık için) yukarından yoğun bir şekilde üstüne vurmak |
blaze down on (someone or something) f.
|
|
436 |
Deyim |
(güneş) çıkmak/yüzünü göstermek |
brighten up f.
|
|
437 |
Deyim |
güneş banyosu yapmak |
catch some rays f.
|
|
438 |
Deyim |
güneş banyosu yapmak |
bag some rays f.
|
|
439 |
Deyim |
güneş banyosu yapmak |
catch a few rays f.
|
|
440 |
Deyim |
(güneş) yakıp kavurmak |
glare down on something f.
|
|
441 |
Deyim |
güneş gözüne girmek |
have the sun in (one's) eyes f.
|
|
442 |
Deyim |
güneş gözünü almak |
have the sun in (one's) eyes f.
|
|
443 |
Deyim |
güneş ışığı direkt gözüne geldiği için görememek |
have the sun in (one's) eyes f.
|
|
444 |
Deyim |
güneş ışığından dolayı görüşü engellenmek |
have the sun in (one's) eyes f.
|
|
445 |
Deyim |
güneş yanığı olmak |
go red f.
|
|
446 |
Deyim |
(birini) ciddi şekilde yakmak (güneş) |
burn (someone) to a crisp f.
|
|
447 |
Deyim |
(birini) güneş yanığı yapmak |
burn (someone) to a crisp f.
|
|
448 |
Deyim |
(birinde) ciddi güneş yanığı oluşturmak |
burn (someone) to a crisp f.
|
|
449 |
Deyim |
ıstakoz gibi yakmak (güneş) |
burn (someone) to a cinder f.
|
|
450 |
Deyim |
güneş yanığı yapmak |
burn (someone) to a cinder f.
|
|
451 |
Deyim |
ıstakoz gibi yakmak (güneş) |
burn (someone) to a crisp f.
|
|
452 |
Deyim |
güneş yanığı yapmak |
burn (someone) to a crisp f.
|
|
453 |
Deyim |
güneş yanığı olmak |
catch the sun f.
|
|
454 |
Deyim |
güneş görmek |
catch the sun f.
|
|
455 |
Deyim |
güneş gören bir konumda olmak |
catch the sun f.
|
|
456 |
Deyim |
güneş/gün doğarken uyanmak |
rise with the sun f.
|
|
457 |
Deyim |
güneş yanığı olmuş |
burnt to a cinder s.
|
|
458 |
Deyim |
güneş yanığı olmuş |
burnt to a crisp s.
|
|
459 |
Deyim |
gözünü güneş alıyor |
the sun is in someone's eyes expr.
|
|
460 |
Deyim |
sanki güneş bir tek (birisi/kendisi) için doğuyormuş gibi |
as if the sun shines out (someone's) backside expr.
|
|
461 |
Deyim |
güneş gibi sıcacık |
as warm as the sun expr.
|
|
462 |
Deyim |
güneş varken yağmur yağıyor |
the devil is beating his wife expr.
|
|
463 |
Deyim |
güneş varken yağmur yağıyor |
the devil is meeting his wife expr.
|
|
464 |
Deyim |
kızıl gün batımı, güneş ısıtır sırtımı |
red sky at night, shepherd's delight expr.
|
|
Speaking |
|
465 |
Konuşma |
güneş doğmadan |
before sunrise zf.
|
|
466 |
Konuşma |
güneş doğar doğmaz |
the moment the sun comes up expr.
|
|
467 |
Konuşma |
güneş batıdan batar |
the sun sets in the west expr.
|
|
468 |
Konuşma |
güneş üç saat içinde doğacak |
the sun comes up in three hours expr.
|
|
469 |
Konuşma |
güneş batıyor |
the sun is going down expr.
|
|
470 |
Konuşma |
güneş gözlüklerinizi takın |
put on your sunglasses expr.
|
|
471 |
Konuşma |
güneş doğuyor |
the sun is rising expr.
|
|
472 |
Konuşma |
güneş doğdu |
sun has risen expr.
|
|
473 |
Konuşma |
güneş battıktan sonra |
after the sun goes down expr.
|
|
474 |
Konuşma |
güneş enerjisiyle çalışır |
it runs on solar power expr.
|
|
475 |
Konuşma |
güneş doğdu |
sun is up expr.
|
|
476 |
Konuşma |
güneş gözlüklerini tak |
put on your sunglasses expr.
|
|
477 |
Konuşma |
güneş ışığından uzak tutunuz |
keep it out of the sunlight expr.
|
|
478 |
Konuşma |
güneş doğudan doğar, batıdan batar |
the sun rises in the east, sets in the west expr.
|
|
479 |
Konuşma |
üç saate kadar güneş doğacak |
the sun comes up in three hours expr.
|
|
480 |
Konuşma |
yarın güneş batmadan |
before sundown tomorrow expr.
|
|
481 |
Konuşma |
güneş doğudan doğar |
the sun rises in the east expr.
|
|
Trade/Economic |
|
482 |
Ticaret/Ekonomi |
güneş gözlüğü markası |
raybans i.
|
|
483 |
Ticaret/Ekonomi |
güneş enerjisi endüstrisi |
solar industry i.
|
|
484 |
Ticaret/Ekonomi |
iktisadi dalgalanmaları güneş lekeleri ile açıklayan teori |
sunspot theory of business cycle i.
|
|
485 |
Ticaret/Ekonomi |
güneş ışığından uzak tutunuz |
keep away from sunlight expr.
|
|
Tourism |
|
486 |
Turizm |
deniz güneş kum |
sea sand sun i.
|
|
Technical |
|
487 |
Teknik |
çok kristalli silikon güneş hücresi |
multicrystal silicon solar cell i.
|
|
488 |
Teknik |
camsız sıvı ısıtma güneş kollektörü |
unglazed liquid heating solar collector i.
|
|
489 |
Teknik |
camlı sıvı ısıtma güneş kollektörü |
glazed liquid heating solar collector i.
|
|
490 |
Teknik |
dış güneş sistemi |
outer solar system i.
|
|
491 |
Teknik |
doğal güneş camı |
natural daylight glass i.
|
|
492 |
Teknik |
dünya ile güneş arasındaki herhangi bir gezegen |
interior planet i.
|
|
493 |
Teknik |
doğrudan güneş enerjisi kazanımı |
direct solar energy gain i.
|
|
494 |
Teknik |
doğrudan güneş ışını etkisi |
the effect of direct sunlight i.
|
|
495 |
Teknik |
direkt güneş ışını geçirgenliği |
direct solar energy transmittance i.
|
|
496 |
Teknik |
direkt güneş radyasyonu |
direct solar radiation i.
|
|
497 |
Teknik |
dünya tarafından aya yansıtılan güneş ışığı |
earth light i.
|
|
498 |
Teknik |
güneş ışınımı verileri |
solar radiation data i.
|
|
499 |
Teknik |
güneş siperliği |
sunshade i.
|
|
500 |
Teknik |
güneş enerjili imbik |
solar still i.
|
|