Geçmiş

grev

"grev" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 17 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	grev	strike i.
General
2	Genel	grev	turnout i.
3	Genel	grev	industrial action i.
4	Genel	grev	stoppage i.
5	Genel	grev	strike i.
6	Genel	grev	walkout i.
7	Genel	grev	picket duty i.
8	Genel	grev	spot strike i.
Trade/Economic
9	Ticaret/Ekonomi	grev	turn-out i.
10	Ticaret/Ekonomi	grev	work stoppage i.
11	Ticaret/Ekonomi	grev	labour disruption i.
12	Ticaret/Ekonomi	grev	strike i.
13	Ticaret/Ekonomi	grev	walk-out i.
14	Ticaret/Ekonomi	grev	strike action i.
15	Ticaret/Ekonomi	grev	walkout i.
Law
16	Hukuk	grev	strike i.
Technical
17	Teknik	grev	strike i.

"grev" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 164 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	bir grup grev gözcüsü	picket i.
2	Genel	grev kırıcı	blackleg i.
3	Genel	kesinti (grev yüzünden meydana gelen)	stoppage i.
4	Genel	grev gözcüsü	picket i.
5	Genel	grev sırasında çalışmak isteyen işçilere engel olma	picketing i.
6	Genel	grev türleri	types of strike i.
7	Genel	yasadışı grev yapma	wildcatting i.
8	Genel	grev sigortası	strike insurance i.
9	Genel	grev bozucu	rat i.
10	Genel	genel grev	general strike i.
11	Genel	grev kırıcı	strike breaker i.
12	Genel	grev kırıcılığı	strikebreaking i.
13	Genel	grev kırıcı	scab i.
14	Genel	grev kırıcı	strikebreaker i.
15	Genel	grev bozucu	strikebreaker i.
16	Genel	grev gözcülüğü	picketing i.
17	Genel	küçük çaplı grev	lightning strike i.
18	Genel	(hindistan'da) genel grev	bandh i.
19	Genel	yürüyüş, grev gibi gösterilere katılan kimse	demonstrator i.
20	Genel	yürüyüş, grev gibi gösterilere katılan kimse	demonstrant i.
21	Genel	işe geri dönmeye niyetli olanları bulmak için grevciler arasında dolaşan grev kırıcı	roper i.
22	Genel	sendika tarafından düzenlenen grev	spot strike i.
23	Genel	grev yapmak	strike f.
24	Genel	grev yapmak	be on strike f.
25	Genel	grev yapmak	go out f.
26	Genel	grev yapmak	walk out f.
27	Genel	ilan etmek (toplantı/seçim/grev vb'nin yapılacağını)	call f.
28	Genel	grev yapmak	go on strike f.
29	Genel	grev yapmak	strike work f.
30	Genel	grev gözcülüğü yapmak	picket f.
31	Genel	grev kararı almak	go on strike f.
32	Genel	grev başlatmak	pull f.
33	Genel	grev yapmak	picket f.
34	Genel	grev bozmak	fink f.
35	Genel	(işçiler) grev yapmak	stick out f.
36	Genel	(grev nedeniyle) çalışmaya ara vermek	strike f.
37	Genel	(grev nedeniyle) işi bırakmak	strike f.
38	Genel	(grev nedeniyle) işi askıya almak	strike f.
39	Genel	grev öncesi döneme ait	prestrike s.
Phrasals
40	Öbek Fiiller	bir şey için grev yapmak	strike for something f.
41	Öbek Fiiller	(bir şey) üzerine grev yapmak	strike over (something) f.
42	Öbek Fiiller	(bir şeye) karşı grev yapmak	strike over (something) f.
43	Öbek Fiiller	(bir şey) için grev yapmak	strike over (something) f.
Colloquial
44	Konuşma Dili	bir yerden diğerine hızlıca hareket edecek şekilde organize olmuş grev gözcüsü	flying picket i.
45	Konuşma Dili	grev yapmak	stage a walkout f.
Idioms
46	Deyim	1929'da new orleans'ta grev yapan işçilere bölgedeki bir restoranın yapıp verdiği sandviç (poor boy'un kısaltılmışı)	po' boy i.
47	Deyim	grev yapmak	hit the bricks f.
48	Deyim	grev yapmak	go out on strike f.
49	Deyim	grev yapmak	hit the pavement f.
50	Deyim	grev yapmak	walk out f.
51	Deyim	grev yapmak	down tools f.
52	Deyim	grev yapmak	lay down tools f.
53	Deyim	grev yapmak	down tools [uk] f.
54	Deyim	grev yapmak	take to the bricks f.
Speaking
55	Konuşma	bu iş yerinde grev var	this company is on strike expr.
56	Konuşma	bu işyerinde grev vardır	this company is on strike expr.
57	Konuşma	bu iş yerinde grev var	this workplace is on strike expr.
58	Konuşma	bu işyerinde grev vardır	this workplace is on strike expr.
Trade/Economic
59	Ticaret/Ekonomi	ani grev	lightning strike i.
60	Ticaret/Ekonomi	çapraz grev sözcülüğü	cross picketing i.
61	Ticaret/Ekonomi	dolaylı grev	secondary strike i.
62	Ticaret/Ekonomi	direkt grev	direct strike i.
63	Ticaret/Ekonomi	doğrudan grev	direct strike i.
64	Ticaret/Ekonomi	grev kırıcısı	strikebreaker i.
65	Ticaret/Ekonomi	grev sigortası	strike insurance i.
66	Ticaret/Ekonomi	grev kırıcı	strikebreaker i.
67	Ticaret/Ekonomi	grev ve lokavt	strike and lock-out i.
68	Ticaret/Ekonomi	grev sırasında çalışan işçi	strikebreaker i.
69	Ticaret/Ekonomi	genel grev	general strike i.
70	Ticaret/Ekonomi	grev komitesi	strike committee i.
71	Ticaret/Ekonomi	grev kırıcı işçi	strike breaker i.
72	Ticaret/Ekonomi	grev sırasında çalışan işçi	blackleg i.
73	Ticaret/Ekonomi	grev gözcülüğü	picketing i.
74	Ticaret/Ekonomi	grev oylaması	strike ballot i.
75	Ticaret/Ekonomi	grev görevlisi	picket i.
76	Ticaret/Ekonomi	grev sırasında işçilere yapılan ödeme	strike pay i.
77	Ticaret/Ekonomi	grev çağırışı	strike call i.
78	Ticaret/Ekonomi	grev ödemesi	strike pay i.
79	Ticaret/Ekonomi	grev kırma	strike breaking i.
80	Ticaret/Ekonomi	grev kampanyası	strike campaign i.
81	Ticaret/Ekonomi	grev maaşı	strike pay i.
82	Ticaret/Ekonomi	grev hattı	picket line i.
83	Ticaret/Ekonomi	grev kırıcı işçi	blackleg i.
84	Ticaret/Ekonomi	grev oylaması	strike vote i.
85	Ticaret/Ekonomi	grev kırıcı işçi	scab i.
86	Ticaret/Ekonomi	grev tehdidi	walkout threat i.
87	Ticaret/Ekonomi	grev ücreti	strike pay i.
88	Ticaret/Ekonomi	grev sırasında rakip iki sendika arasında patlak veren müdahale krizi	cross picketing i.
89	Ticaret/Ekonomi	grev gözcüsü	picket i.
90	Ticaret/Ekonomi	grev kırıcı	strikebraker i.
91	Ticaret/Ekonomi	grev fonu	strike fund i.
92	Ticaret/Ekonomi	grev kırma	strikebreaking i.
93	Ticaret/Ekonomi	grev hakkı	right to strike i.
94	Ticaret/Ekonomi	grev hakkı	right of strike i.
95	Ticaret/Ekonomi	grev kırıcılığı	strikebreaking i.
96	Ticaret/Ekonomi	grev kırıcılığı	blacklegging i.
97	Ticaret/Ekonomi	grev kırıcılığı	scabbing i.
98	Ticaret/Ekonomi	genel grev	general strike i.
99	Ticaret/Ekonomi	grev şartı	strike clause i.
100	Ticaret/Ekonomi	grev çağrısı	strike call i.
101	Ticaret/Ekonomi	işçilerin iş yerini terk etmeden yaptıkları grev	sit-down strike i.
102	Ticaret/Ekonomi	iş karışıklıkları (grev vb)	labor disturbances i.
103	Ticaret/Ekonomi	kanundışı grev	quick strike i.
104	Ticaret/Ekonomi	kanunsuz grev	unofficial strike i.
105	Ticaret/Ekonomi	kanuni grev	lawful strike i.
106	Ticaret/Ekonomi	liman vb'nin grev nedeniyle hizmet verememe durumu	strikebound i.
107	Ticaret/Ekonomi	meşru grev	lawful strike i.
108	Ticaret/Ekonomi	resmi grev	official strike i.
109	Ticaret/Ekonomi	resmi olmayan grev	wild-cat i.
110	Ticaret/Ekonomi	sendika onayı olmadan yapılan grev	wild-cat strike i.
111	Ticaret/Ekonomi	sınırlı grev	pin strike i.
112	Ticaret/Ekonomi	sendika onayı alınmadan yapılan grev	wildcat strike i.
113	Ticaret/Ekonomi	umumi grev	general strike i.
114	Ticaret/Ekonomi	yasal grev	lawful strike i.
115	Ticaret/Ekonomi	yasadışı grev	wild-cat strike i.
116	Ticaret/Ekonomi	yasadışı grev	illegal strike i.
117	Ticaret/Ekonomi	yasal grev	legal strike i.
118	Ticaret/Ekonomi	yasadışı grev	wild-cat i.
119	Ticaret/Ekonomi	resmi grev	official strike i.
120	Ticaret/Ekonomi	grev yapan işçiler arasında karışıklık yaratarak onları haksız duruma düşürmeye çalışan kimse	goon i.
121	Ticaret/Ekonomi	grev gözcülüğü yapmak	picket f.
122	Ticaret/Ekonomi	grev yapmak	come out on strike f.
123	Ticaret/Ekonomi	grev gözcülüğü yapmak	form a picket line f.
124	Ticaret/Ekonomi	grev yapmak	come out f.
125	Ticaret/Ekonomi	grev nedeniyle işsiz kalmak	be unemployed due to a strike f.
126	Ticaret/Ekonomi	grev yapmak	strike f.
127	Ticaret/Ekonomi	grev yaptırmak	bring out [uk] f.
128	Ticaret/Ekonomi	grev nedeniyle hizmet veremeyen	strikebound s.
129	Ticaret/Ekonomi	grev yüzünden çalışamayan	strikebound s.
130	Ticaret/Ekonomi	grev nedeniyle sekteye uğramış	strikebound s.
131	Ticaret/Ekonomi	grev eğilimli	strike-prone s.
132	Ticaret/Ekonomi	grev nedeniyle felç olmuş	strikebound s.
133	Ticaret/Ekonomi	grev halinde	on strike expr.
Law
134	Hukuk	genel grev	general strike i.
135	Hukuk	grev kıran kişi	blackleg i.
136	Hukuk	grev yapma	strike i.
137	Hukuk	grev ve lokavt danışma kurulu	strike and lockout advisory committee i.
138	Hukuk	kanunsuz grev	illegal strike i.
139	Hukuk	kanunsuz grev	wildcat strike i.
Politics
140	Siyasal	genel grev	general strike i.
141	Siyasal	toplu sözleşme ve grev hakkı	right to bargain collectively and to strike i.
142	Siyasal	sendikaların grev yapmasını engellemeyi amaçlayan	antistrike s.
143	Siyasal	sendikanın onayını almamış (grev)	unofficial s.
Institutes
144	Kurum/Kuruluş	kuruluşa aykırı grev	unconstitutional strike i.
Industry
145	Sanayi	grev kırıcı	jackleg i.
146	Sanayi	genel grev	bundh [india] i.
147	Sanayi	şirketin sendikalaşmış çalışanlarının protestoya konu olmayan başka bir şirketin de bulunduğu alanda grev gözcülüğü yapması	common-situs picketing i.
148	Sanayi	karşı grev sözcüsü	counterpicket i.
149	Sanayi	grevcilerin bir başka tedarikçi firmayı grev gözcüsü olarak kullanması	secondary picketing i.
150	Sanayi	iş yerinden olmayanların grev gözcülüğü	secondary picketing i.
151	Sanayi	karşı grev sözcülüğü olarak (yeni sözcülük) oluşturmak	counterpicket f.
Insurance
152	Sigortacılık	grev teminatı	strikes cover i.
153	Sigortacılık	grev, kargaşa ve halk hareketleri	strikes riots and civil commotions i.
154	Sigortacılık	grev, kargaşalık, halk hareketleri ve kötü niyetli zararlar	strike, riot, civil commotions and malicious damage i.
155	Sigortacılık	grev, lokavt, kargaşalık, halk hareketleri, kötü niyetli hareketler ve terör (glkhh-knh)	strike, lockout, riot, civil commotion-malicious acts and teror i.
156	Sigortacılık	kargaşalık, halk hareketleri ve grev	riot and civil commotion and strikes i.
Military
157	Askeri	grev sözcüsü	picquet i.
158	Askeri	grev sözcüleri grubu	picquet i.
Music
159	Müzik	(protesto, grev için sergilenen) ahenksiz ses	rough music i.
Slang
160	Argo	grev kırıcı işçi olarak görev yapmak	rat i.
161	Argo	grev kırmak	rat i.
162	Argo	grev kırıcı	ratter i.
163	Argo	grev kırıcıların kaptanı	noble i.
164	Argo	grev kırıcı operasyonlardan sorumlu gözetmen	noble i.