Geçmiş

halı

"halı" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 8 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	halı	carpet i.
2	Yaygın Kullanım	halı	rug i.
General
3	Genel	halı	wilton i.
4	Genel	halı	rug i.
5	Genel	halı	carpeting i.
6	Genel	halı	floorcloth [obsolete] i.
Textile
7	Tekstil	halı	carpet i.
Automotive
8	Otomotiv	halı	carpet i.

"halı" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 275 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	halı ve kilim endüstrisi	rug and carpet industry i.
2	Genel	halı dokuması	arras i.
3	Genel	keçe halı	felt carpet i.
4	Genel	ortadoğu veya orta asya'da dokunan halı	oriental rug i.
5	Genel	şömine önüne konan halı	hearthrug i.
6	Genel	ilmek (halı)	tie knots i.
7	Genel	ufak halı	scatter rug i.
8	Genel	sihirli halı	magic carpet i.
9	Genel	halı temizleme makinesi	sweeper i.
10	Genel	çim halı	grass carpet i.
11	Genel	kırmızı halı	red carpet i.
12	Genel	halı torba	carpetbag i.
13	Genel	halı malzemesi	carpeting i.
14	Genel	halı saha	astroturf i.
15	Genel	halı saha	astro pitch i.
16	Genel	halı saha	astro turf i.
17	Genel	halı saha	football field carpet i.
18	Genel	nakışlı küçük halı	numdah i.
19	Genel	duvardan duvara halı kaplama	wall to wall carpeting i.
20	Genel	halı altına konulan ek parça	underlayment i.
21	Genel	yolluk (halı)	runner i.
22	Genel	halı gibi yumuşak ev eşyaları	soft furnishing i.
23	Genel	halı altlığı	carpet on underlay i.
24	Genel	halı süpürgesi	carpet sweeper i.
25	Genel	halı çıtası	carpet strip i.
26	Genel	yün halı	woolen carpet i.
27	Genel	yün halı	woolen rug i.
28	Genel	yünlü halı	woollen carpet i.
29	Genel	yünlü halı	woolen rug i.
30	Genel	yünlü halı	woolen carpet i.
31	Genel	yün halı	woollen carpet i.
32	Genel	duvardan duvara halı	fitted carpet i.
33	Genel	küçük halı	rug i.
34	Genel	düşük fiyata halı	carpet at low price i.
35	Genel	halı yıkama	carpet washing i.
36	Genel	halı bombası	carpet bomb i.
37	Genel	duvardan duvara halı	wall to wall carpet i.
38	Genel	suni çim halı saha	artificial turf i.
39	Genel	suni çim halı saha	synthetic turf i.
40	Genel	suni çim halı saha	astroturf i.
41	Genel	suni çim halı saha	synthetic pitch i.
42	Genel	halı leke çıkarıcı	carpet spot remover i.
43	Genel	halı mağazası	carpet store i.
44	Genel	halı dükkanı	carpet store i.
45	Genel	halı şampuanı	carpet shampoo i.
46	Genel	halı dokumacı	carpet weaver i.
47	Genel	parça halı	area rug i.
48	Genel	ufak halı/kilim	throw rug i.
49	Genel	halı yıkama makinesi	carpet washing machine i.
50	Genel	halı temizleme makinesi	rug cleaning machine i.
51	Genel	halı temizleme makinesi	carpet cleaning machine i.
52	Genel	özel sipariş halı	custom-bound carpet i.
53	Genel	uçan halı	flying carpet i.
54	Genel	uçan halı	magic carpet i.
55	Genel	halı dükkanı	rug store i.
56	Genel	halı mağazası	rug store i.
57	Genel	halı dükkanı	rug shop i.
58	Genel	halı mağazası	rug shop i.
59	Genel	halı dövme sopası	carpet beater i.
60	Genel	halı dövücü	carpetbeater i.
61	Genel	halı dövücü	carpet beater i.
62	Genel	halı dövme sopası	carpetbeater i.
63	Genel	bir tür halı	cadene i.
64	Genel	bank veya benzeri oturma yerleri için yapılan halı veya deri şeklinde süslü örtü	bancal i.
65	Genel	halı döveceği	carpet beater i.
66	Genel	halı/kilim çırpıcı	carpet beater i.
67	Genel	halı terliği	carpet slipper i.
68	Genel	halı terliği	carpet slippers i.
69	Genel	halı çivisi	carpet tack i.
70	Genel	halı satıcısı	carpetmonger i.
71	Genel	halı süpürgesi	carpet-sweeper i.
72	Genel	halı dokuyan kimse	carpet-weaver i.
73	Genel	şömine önüne konan halı	herthrug i.
74	Genel	püsküllü ve tüylü halı	moquette i.
75	Genel	ocak önüne serilen halı	hearth rug i.
76	Genel	ocak önüne serilen halı	hearthrug i.
77	Genel	halı püskülü	row i.
78	Genel	halı tüccarı	rug merchant i.
79	Genel	çift taraflı elyaf halı	ingrain carpet i.
80	Genel	üzerinde halı serilmiş zemini kaplayan kumaş	crash i.
81	Genel	döşeme halı	fitted carpet i.
82	Genel	(asya veya orta doğu'da) elde dokunan halı	oriental carpet i.
83	Genel	halı fırçası	scrubbing-brush i.
84	Genel	yüksek havlı halı	shag i.
85	Genel	shaggy halı	shag i.
86	Genel	uzun tüylü halı	shag i.
87	Genel	peluş dokulu halı velet	shag i.
88	Genel	halı yıkama makinesi	shampooer i.
89	Genel	merdiven halı tutucu	stair rod i.
90	Genel	merdiven halı tutucu	stair-rod i.
91	Genel	halı şampuanı	shampoo i.
92	Genel	halı döşemek	carpet f.
93	Genel	döşemek (halı)	lay f.
94	Genel	halı yıkamak	wash carpet f.
95	Genel	halı dokumak	weave rug f.
96	Genel	halı dokumak	weave carpet f.
97	Genel	halı yıkamak	wash the rug f.
98	Genel	halı yıkamak	wash the carpet f.
99	Genel	halı yamamak	patch carpet f.
100	Genel	(halı, döşeme) temizleyiciyle köpürterek yıkamak	shampoo f.
101	Genel	halı sermek	becarpet f.
102	Genel	üzerine halı koymak	becarpet f.
103	Genel	halı döşemek	becarpet f.
104	Genel	tüfte (halı)	tufted s.
105	Genel	havı dökülmüş (kumaş/halı)	threadbare s.
106	Genel	tel tel olmuş (kumaş/halı)	threadbare s.
107	Genel	halı kaplı	carpeted s.
108	Genel	halı gibi	carpet-like s.
109	Genel	halı kaplı	carpet-covered s.
110	Genel	(halı) duvardan duvara	wall-to-wall s.
111	Genel	kahverengimsi altın renginde (halı)	aureate s.
112	Genel	halı veya kilim serilmiş	rugged s.
Phrasals
113	Öbek Fiiller	at eyerinin altına halı gibi kalın bir madde koymak	rug up f.
114	Öbek Fiiller	halı altına süpürmek	sleek over f.
Colloquial
115	Konuşma Dili	kidderminster (bir halı markası)	kidder® i.
Idioms
116	Deyim	kırmızı halı serme	red-carpet treatment i.
117	Deyim	halı altına süpürmek	brush (something) under the mat f.
118	Deyim	halı altına süpürmek	sweep (something) under the carpet [uk] f.
119	Deyim	halı altına süpürmek	sweep something under the carpet [uk] f.
120	Deyim	halı altına süpürmek	brush something under the carpet [us] f.
121	Deyim	halı altına süpürmek	sweep something under the rug f.
122	Deyim	ayağının altına kırmızı halı sermek	put out the red carpet (for someone) f.
123	Deyim	önüne kırmızı halı serilmek	get red-carpet treatment f.
124	Deyim	önüne kırmızı halı sermek	roll out the red carpet f.
125	Deyim	önüne kırmızı halı sermek	give someone the red carpet treatment f.
126	Deyim	önüne kırmızı halı serilmek	have red-carpet treatment f.
127	Deyim	önüne kırmızı halı sermek	give someone red-carpet treatment f.
128	Deyim	yoluna halı döşemek	roll out the red carpet f.
129	Deyim	halı altına süpürmek	brush (something) under the rug f.
130	Deyim	halı altına süpürülmüş	under the carpet expr.
131	Deyim	halı altına süpürülmüş	under the rug expr.
Speaking
132	Konuşma	yerde halı var	there is a carpet on the floor expr.
Trade/Economic
133	Ticaret/Ekonomi	halı ticareti	rug trade i.
134	Ticaret/Ekonomi	halı ticareti	carpet trade i.
Tourism
135	Turizm	kırmızı halı uygulaması	red carpet treatment i.
Technical
136	Teknik	atkı havlı halı	weft pile carpet i.
137	Teknik	geçiş halı	non steady-state i.
138	Teknik	halı yünü	carpet wool i.
139	Teknik	halı ipliği	carpet yarn i.
140	Teknik	halı apre makinesi	carpet finishing machine i.
141	Teknik	halı basma makinesi	carpet printing machine i.
142	Teknik	küçük halı	mat i.
143	Teknik	küçük halı	rug i.
144	Teknik	yapıştırma havlı halı	bonded-pile carpet i.
145	Teknik	halı dokumada kesik veya ilmekli iplik yapmak için kullanılan uzun çubuk	wire i.
146	Teknik	inç başına düşen toplam ilmek sayısıyla ölçülen halı inceliği	wire i.
147	Teknik	halı, kumaş veya iplik rulosunun uç kısmı	mill end i.
148	Teknik	halı altına serilen keçe paspas	cushion i.
Textile
149	Tekstil	kafkas dağları ve komşu ovalarına özgü halı ya da kilim	caucasian i.
150	Tekstil	kalın bir hint keçesinden yapılmış işlemeli halı	nammad i.
151	Tekstil	kaba dokunmuş hint keçeden yapılma işlemeli halı	numdah rug i.
152	Tekstil	(halı, kilim, vb.) düğümleri onarma	reknotting i.
153	Tekstil	üç katlı halı	triple ingrain carpet i.
154	Tekstil	halı ve kilim yapımında kullanılan bir düğüm	turkish knot i.
155	Tekstil	halı ve kilim yapımında kullanılan bir düğüm	ghiordes knot i.
156	Tekstil	atkı havlı halı	weft pile carpet i.
157	Tekstil	el dokuması ipek halı	hand made silk carpet i.
158	Tekstil	el dokuması halı	hand knotted carpet i.
159	Tekstil	el dokusu halı	hand-knotted carpet i.
160	Tekstil	el dokuması yün halı	hand made woven carpet i.
161	Tekstil	el dokuma halı	hand-knotted carpet i.
162	Tekstil	el dokusu halı	hand woven carpet i.
163	Tekstil	frize halı	shagpile i.
164	Tekstil	frize halı	shagpile carpet i.
165	Tekstil	floş el dokuması halı	flosh hand made carpet i.
166	Tekstil	halı yüzeyi	carpet surface i.
167	Tekstil	halı altlığı	carpet pad i.
168	Tekstil	halı saçağı	web i.
169	Tekstil	halı dokuma	carpet weaving i.
170	Tekstil	halı tiraş makinesi	safe carpet razor i.
171	Tekstil	halı alt yüzü	rug underlay i.
172	Tekstil	halı süpürgesi	carpet sweeper i.
173	Tekstil	halı altı kaplama	carpet underlay i.
174	Tekstil	halı fırınları	carpet ovens i.
175	Tekstil	halı apre makinesi	carpet finishing machine i.
176	Tekstil	halı altlığı	carpet padding i.
177	Tekstil	halı dokuma makinesi	carpet weaving machine i.
178	Tekstil	halı yünü	carpet wool i.
179	Tekstil	halı ipliği	carpet yarn i.
180	Tekstil	halı tezgahı	carpet loom i.
181	Tekstil	halı basma makinesi	carpet printing machine i.
182	Tekstil	halı döşeme	carpeting i.
183	Tekstil	jüt halı tabanı kumaşı	jute carpet backing fabric i.
184	Tekstil	uzun ve sert tüylü halı	shagpile i.
185	Tekstil	uzun tüylü halı	shagpile carpet i.
186	Tekstil	uzun ve sert tüylü halı	shagpile carpet i.
187	Tekstil	uzun tüylü halı	shagpile i.
188	Tekstil	aksminster halı	axminster i.
189	Tekstil	aksminster halı	axminster carpet i.
190	Tekstil	yalıtımı arttırmak için döşemeyle halı arasına serilen kalın keçe	underfelt i.
191	Tekstil	karagül koyunundan elde edilen halı ipliği ve keçe yapımında kullanılan yün	karakul i.
192	Tekstil	güney afrika'da hayvan postundan yapılan pelerin, battaniye veya halı	kaross i.
193	Tekstil	ilk olarak kidderminster tarafından üretilmiş, ham halindeyken boyanmış çift taraflı halı türü	kidderminster i.
194	Tekstil	orta doğu menşeli zengin ve canlı renklerle dokunmuş geometrik desenli tüysüz halı	kilim i.
195	Tekstil	(halı dokumada) bir figür oluşturmak için aynı anda çekilmesi gereken ip grubu	lash i.
196	Tekstil	halı yünü	braid i.
197	Tekstil	geniş tezgahta dokunan dikişsiz halı	broadloom i.
198	Tekstil	elde halı dokuma çıkrığı	broche i.
199	Tekstil	elde halı dokuma tezgahı	broche i.
200	Tekstil	bir tür halı	body brussels i.
201	Tekstil	kısa ipli halı dokuma tezgahı	low-warp loom i.
202	Tekstil	alçak halı dokuma tezgahı	low-warp loom i.
203	Tekstil	kısa ipli halı dokuma tezgahı	low-warp-loom i.
204	Tekstil	alçak halı dokuma tezgahı	low-warp-loom i.
205	Tekstil	halı, kilim, battaniye gibi örtülerin yapımında kullanılan yünlü kaba kumaş	rugging i.
206	Tekstil	halı veya kilim imalatı	rugging i.
207	Tekstil	(isveç'te yapılan) peluş halı	rya rug i.
208	Tekstil	elyaf halı	ingrain i.
209	Tekstil	çift taraflı elyaf halı	ingrain i.
210	Tekstil	kaba hint keçesinden yapılan halı	drugget i.
211	Tekstil	hindistan'da üretilen pamuklu bir halı	durrie i.
212	Tekstil	bir halı inceliği ölçüm birimi	pitch i.
213	Tekstil	wilton tipi jakarlı halı	saxony i.
214	Tekstil	ortadoğu'da dokunan halı	oriental i.
215	Tekstil	iran'ın şiraz bölgesindeki türkmenlerce dokunan yumuşak bir yün halı	shiraz i.
216	Tekstil	sisal lifinden yapılmış halı	sisal [rare] i.
217	Tekstil	çift taraflı şönil halı	smyrna i.
218	Tekstil	yeni halı sermek	recarpet f.
219	Tekstil	yeni halı sermek	re-carpet f.
220	Tekstil	halı döşenmemiş	uncarpeted s.
221	Tekstil	düz dokunmuş (halı)	flat-woven s.
222	Tekstil	tek kat dokunmuş (halı)	flat-woven s.
223	Tekstil	(halı veya kilim) uzun havlı	shagpile s.
224	Tekstil	(halı veya kilim) uzun tüylü	shagpile s.
225	Tekstil	(halı veya kilim) kaba tüylü	shagpile s.
Construction
226	İnşaat	duvardan duvara halı	wall-to-wall carpet i.
227	İnşaat	odada duvarlar ve halı arasında açıkta kalan kısım	surround [uk] i.
Furniture
228	Mobilya	halı, kilim, örtü, perde üreten kimse	tapiser i.
229	Mobilya	kadifemsi tüylü iplikten dokunmuş dayanıklı halı	chenille i.
230	Mobilya	ipek, pamuk ya da yünden elde edilen kadifemsi tüylü iplikten dokunmuş halı ya da kilim	chenille axminster i.
231	Mobilya	koridorlarda ve merdivenlerde kullanılan ucuz bir halı	venetian carpet i.
232	Mobilya	shaggy halı	shag rug i.
233	Mobilya	yüksek havlı halı	shag rug i.
234	Mobilya	uzun tüylü halı	shag rug i.
235	Mobilya	peluş dokulu halı	shag rug i.
Automotive
236	Otomotiv	deşarj halı	state of discharge i.
237	Otomotiv	halı kaplama	carpeting i.
Marine Biology
238	Deniz Biyolojisi	halı köpekbalığı	wobbygong i.
239	Deniz Biyolojisi	halı köpekbalığı	wobbegong i.
Zoology
240	Zooloji	halı köpekbalığı	spottet wobbegong i.
241	Zooloji	halı köpekbalığı	orectolobus maculatus i.
Botanic
242	Botanik	hasır halı	rush matting i.
Breeding
243	Hayvancılık	yününden halı yapılan, yeni zelanda'ya özgü bir koyun ırkı	drysdale i.
History
244	Tarih	halı veya kilim sergilerinde kullanılan bir tür çiçek dürbünü	myrioscope i.
Military
245	Askeri	halı bombardımanı	carpet bombing i.
246	Askeri	halı bombardımanı	carpet bomb i.
Sport
247	Spor	ortasında yuvarlak bir engel olan ince düz halı üzerinde oynanan bowling oyunu	carpet bowling i.
Reptiles
248	Sürüngenler	halı pitonu	carpet snake (morelia variegata) i.
249	Sürüngenler	halı pitonu	carpet python i.
250	Sürüngenler	halı pitonu	python variegatus i.
251	Sürüngenler	halı pitonu	morelia spilotes variegatus i.
252	Sürüngenler	avustralya'nın doğu kıyılarında görülen bir halı pitonu	diamond snake i.
Entomology
253	Böcek Bilimi	halı böceği	carpet beetle (anthrenus) i.
254	Böcek Bilimi	halı böceği	carpet bug i.
255	Böcek Bilimi	larvaları halı ve yünleri yiyen güve	carpet moth (trichophaga tapetzella) i.
256	Böcek Bilimi	larvaları halı ve yünleri yiyen güve	tapestry moth i.
257	Böcek Bilimi	siyah halı böceği	tapestry beetle (attagenus piceus) i.
258	Böcek Bilimi	larvaları halı, ipek, kürk gibi ürünlerle beslenen küçük siyah böcek	tapestry beetle (attagenus piceus) i.
259	Böcek Bilimi	çamaşır güvesi, halı güvesi ve yaprak güvesini içeren bir üst familya	tineoidea i.
260	Böcek Bilimi	çamaşır güvesi, halı güvesi ve yaprak güvesini içeren bir üst familya	superfamily tineoidea i.
261	Böcek Bilimi	halı böceği	buffalo carpet beetle (anthrenus scrophulariae) i.
262	Böcek Bilimi	halı böceği	common carpet beetle i.
263	Böcek Bilimi	siyah halı kınkanatlısı	black carpet beetle i.
264	Böcek Bilimi	siyah renkli halı zararlısı	black carpet beetle i.
265	Böcek Bilimi	siyah halı kınkanatlısı	carpet beetle i.
266	Böcek Bilimi	siyah renkli halı zararlısı	carpet beetle i.
267	Böcek Bilimi	siyah halı kınkanatlısı	attagenus piceus i.
268	Böcek Bilimi	siyah renkli halı zararlısı	attagenus piceus i.
269	Böcek Bilimi	halı böceği	carpet beetle i.
270	Böcek Bilimi	halı kınkanatlısı	carpet beetle i.
271	Böcek Bilimi	halı kınkanatlısı	buffalo bug i.
272	Böcek Bilimi	halı kınkanatlısı	anthrenus scrophulariae i.
273	Böcek Bilimi	halı böceği familyası	dermestidae i.
274	Böcek Bilimi	halı böceği familyası	family dermestidae i.
Slang
275	Argo	halı faresi	rugrat i.