Geçmiş

hayaller

"hayaller" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 5 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	hayaller	imagery i.
2	Genel	hayaller	dreams i.
3	Genel	hayaller	daydream i.
Idioms
4	Deyim	hayaller	castles in spain i.
5	Deyim	hayaller	castles in the air i.

"hayaller" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 57 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	hayaller üzerine kurulmuş mutluluk	fool's paradise i.
2	Genel	hayaller silsilesi	vista i.
3	Genel	hayaller ülkesi	dreamland i.
4	Genel	hayaller ülkesi	cloudland i.
5	Genel	yıkılmış/sönmüş hayaller	broken dreams i.
6	Genel	olmayacak hayaller kuran kimse	castlebuilder i.
Phrasals
7	Öbek Fiiller	olmayacak hayaller peşinde koşmak	build castles in the sky f.
Idioms
8	Deyim	boş hayaller	castles in the sky i.
9	Deyim	olmayacak hayaller	castles in the sky i.
10	Deyim	altın rüyalar/hayaller	the golden dreams i.
11	Deyim	hayaller alemi	an ivory tower i.
12	Deyim	hayaller alemi	an ivory tower i.
13	Deyim	boş hayaller	castles in spain i.
14	Deyim	olmayacak hayaller	castles in spain i.
15	Deyim	boş hayaller	castles in the air i.
16	Deyim	olmayacak hayaller	castles in the air i.
17	Deyim	büyük hayaller peşinde sıradan kimse	walter mitty i.
18	Deyim	hayaller aleminde yaşamak	have windmills in (one's) head f.
19	Deyim	gerçek dışı hayaller kurmak	dream in color f.
20	Deyim	gerçek dışı hayaller kurmak	dream in colour f.
21	Deyim	gerçek dışı hayaller kurmak	dream in technicolor f.
22	Deyim	olmayacak hayaller kurmak	cast beyond the moon f.
23	Deyim	boş hayaller kurmak	build castles in the sky f.
24	Deyim	hayaller aleminde yaşamak	live in an ivory tower f.
25	Deyim	hayaller peşinde koşmak	chase rainbows f.
26	Deyim	büyük hayaller kurmak	dream in color f.
27	Deyim	boyundan büyük hayaller kurmak	dream in color f.
28	Deyim	gerçekleşmesi zor hayaller kurmak	dream in color f.
29	Deyim	toz pembe hayaller kurmak	have stars in one's eyes f.
30	Deyim	romantik hayaller kurmak	have stars in one's eyes f.
31	Deyim	büyük hayaller kurmak	think big f.
32	Deyim	hayaller aleminde yaşamak	dwell in an ivory tower f.
33	Deyim	hayaller aleminde yaşamak	dwell in one's ivory tower f.
34	Deyim	hayaller aleminde olmak	be in one's ivory tower f.
35	Deyim	hayaller aleminde yaşamak	dwell in an ivory tower f.
36	Deyim	hayaller aleminde yaşamak	dwell in one's ivory tower f.
37	Deyim	(birini) hayal/boş hayaller peşinde koşturmak	lead (one) (on) a (merry) chase f.
38	Deyim	(birini) hayal/boş hayaller peşinde koşturmak	lead (one) (on) a merry dance f.
39	Deyim	boş hayaller peşinde koşturmak	lead a chase f.
40	Deyim	boş hayaller peşinde koşturmak	lead a merry chase f.
41	Deyim	hayaller peşinde koşan	chasing rainbows s.
42	Deyim	hayaller peşinde koşan	always chasing rainbows expr.
43	Deyim	hayaller aleminde	away with the fairies expr.
44	Deyim	hayaller aleminde	with the fairies expr.
Speaking
45	Konuşma	hayaller önemlidir	dreams are important expr.
Pathology
46	Patoloji	hastanın gerçekdışı hayaller görüp uykusuz kaldığı bir frenzi	corybantiasm i.
Mythology
47	Mitoloji	uykularında göğüslerine veya midelerine çömelerek veya korkunç hayaller görmelerini sağlayarak insanlara işkence eden dişi bir iblis	mara i.
48	Mitoloji	uykularında göğüslerine veya midelerine çömelerek veya korkunç hayaller görmelerini sağlayarak insanlara işkence eden dişi bir iblis	mare [obsolete] i.
Slang
49	Argo	aykırı veya hayaller peşinde koşan kimse	nefelibata i.
50	Argo	aykırı veya hayaller peşinde koşan kimse	cloud walker i.
51	Argo	uyuşturucunun etkisinde görülen halüsinasyonlar/hayaller	head trip i.
52	Argo	olmayacak hayaller	dreamworld i.
53	Argo	gerçekçi olmayan toz pembe hayaller kurmak	whistle dixie f.
British Slang
54	İngiliz Argosu	hayaller peşinde koşan aklı bir karış havada olan tip	airy-fairy i.
55	İngiliz Argosu	hayaller aleminde	away with the mixer expr.
Star Wars
56	Star Wars	hayaller şehri	city of dreams i.
57	Star Wars	hayaller krallığı	kingdom of dreams i.