|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Yaygın Kullanım |
health officer i.
|
sağlık görevlisi |
|
| General |
|
| 2 |
Genel |
plant health i.
|
bitki sağlığı |
|
| 3 |
Genel |
bill of health i.
|
sağlık belgesi |
|
| 4 |
Genel |
reproductive health i.
|
üreme sağlığı |
|
| 5 |
Genel |
impairment capital of health i.
|
sağlığın bozulması |
|
| 6 |
Genel |
worker health i.
|
işçi sağlığı |
|
| 7 |
Genel |
public health officer i.
|
il sağlık müdürlüğü müfettişi |
|
| 8 |
Genel |
health risk i.
|
sağlığı tehdit eden risk |
|
| 9 |
Genel |
health profession i.
|
sağlık uzmanlığı |
|
| 10 |
Genel |
health center i.
|
sağlık merkezi |
|
| 11 |
Genel |
employer health costs i.
|
işveren sağlık harcamaları |
|
| 12 |
Genel |
bill of health i.
|
sağlık raporu |
|
| 13 |
Genel |
public health center i.
|
kamu sağlığı merkezi |
|
|
|
| 14 |
Genel |
health professional i.
|
sağlık uzmanı |
|
| 15 |
Genel |
bad health i.
|
sağlığı bozuk |
|
| 16 |
Genel |
health facilities i.
|
sağlık kurumları |
|
| 17 |
Genel |
mental health i.
|
akıl sağlığı |
|
| 18 |
Genel |
health food i.
|
sağlıklı besin |
|
| 19 |
Genel |
health department i.
|
sağlık bakanlığı |
|
| 20 |
Genel |
health aspects travel i.
|
sağlık açısından seyahat |
|
| 21 |
Genel |
mental health i.
|
zihin sağlığı |
|
| 22 |
Genel |
health service areas i.
|
sağlık hizmetleri alanı |
|
| 23 |
Genel |
recuperation of health i.
|
sağlığın yeniden elde edilmesi |
|
| 24 |
Genel |
ministry of health i.
|
sağlık bakanlığı |
|
| 25 |
Genel |
public health law in turkey i.
|
umumi hıfzıssıhha kanunu |
|
| 26 |
Genel |
health policy i.
|
sağlık politikası |
|
| 27 |
Genel |
certificate of good health i.
|
temiz raporu |
|
| 28 |
Genel |
animal health i.
|
hayvan sağlığı |
|
| 29 |
Genel |
health officer i.
|
sağlık memuru |
|
| 30 |
Genel |
health centre i.
|
sağlık merkezi |
|
| 31 |
Genel |
good health i.
|
sağlıklı olma |
|
| 32 |
Genel |
health certificate i.
|
sağlık belgesi |
|
| 33 |
Genel |
the ministry of health i.
|
sağlık ve sosyal yardım bakanlığı |
|
| 34 |
Genel |
health reform i.
|
sağlık reformu |
|
| 35 |
Genel |
broken health i.
|
sağlığı bozuk |
|
| 36 |
Genel |
health economics i.
|
sağlık ekonomisi |
|
| 37 |
Genel |
health and safety at work i.
|
işçi sağlığı ve iş güvenliği |
|
| 38 |
Genel |
government health official i.
|
sağlık görevlisi |
|
| 39 |
Genel |
health problem i.
|
sağlık problemi |
|
| 40 |
Genel |
health check i.
|
sağlık kontrolü |
|
| 41 |
Genel |
good health i.
|
iyilik |
|
| 42 |
Genel |
mental health laws i.
|
ruh sağlığı hukuku |
|
| 43 |
Genel |
human health i.
|
insan sağlığı |
|
| 44 |
Genel |
psychology of health i.
|
sağlık psikolojisi |
|
| 45 |
Genel |
health board i.
|
sağlık müdürlüğü |
|
| 46 |
Genel |
health and social services i.
|
sağlık ve sosyal hizmetler |
|
| 47 |
Genel |
community health i.
|
halk sağlığı |
|
| 48 |
Genel |
children's health i.
|
çocuk sağlığı |
|
| 49 |
Genel |
animal health certificate i.
|
hayvan sağlığı sertifikası |
|
| 50 |
Genel |
state of health i.
|
sağlık durumu |
|
| 51 |
Genel |
health card for uninsured people in turkey i.
|
yeşil kart |
|
| 52 |
Genel |
occupational health services i.
|
mesleki sağlık hizmetleri |
|
| 53 |
Genel |
ill health i.
|
hastalık |
|
|
|
| 54 |
Genel |
health planning i.
|
sağlık planlaması |
|
| 55 |
Genel |
employee health promotion i.
|
işçi sağlık desteği |
|
| 56 |
Genel |
health surveys i.
|
sağlık araştırmaları |
|
| 57 |
Genel |
public health official i.
|
sıhhiyeci |
|
| 58 |
Genel |
environmental health i.
|
çevre sağlığı |
|
| 59 |
Genel |
health conditions i.
|
sağlık koşulları |
|
| 60 |
Genel |
urban health i.
|
şehir sağlığı |
|
| 61 |
Genel |
health and hygiene i.
|
sağlık ve hijyen |
|
| 62 |
Genel |
health food i.
|
doğal besin |
|
| 63 |
Genel |
poor in health i.
|
sağlığı bozuk |
|
| 64 |
Genel |
health care delivery i.
|
sağlık hizmetleri |
|
| 65 |
Genel |
animal health and surveillance i.
|
hayvan sağlığı ve zabıtası |
|
| 66 |
Genel |
health maintenance organization i.
|
sağlık hizmetleri veren kuruluş |
|
| 67 |
Genel |
local health authority i.
|
il sağlık müdürlüğü |
|
| 68 |
Genel |
sexual health i.
|
üreme sağlığı |
|
| 69 |
Genel |
health department i.
|
sağlık müdürlüğü |
|
| 70 |
Genel |
mass media in health education i.
|
sağlık eğitiminde televizyon |
|
| 71 |
Genel |
health insurance i.
|
hastalık sigortası |
|
| 72 |
Genel |
financial health i.
|
mali durum sağlığı |
|
| 73 |
Genel |
health care i.
|
sağlık hizmetleri |
|
| 74 |
Genel |
poor health i.
|
sağlıksız |
|
| 75 |
Genel |
health authority i.
|
sağlık mercii |
|
| 76 |
Genel |
minister of health i.
|
sağlık bakanı |
|
| 77 |
Genel |
health assistance i.
|
sağlık hizmetleri |
|
| 78 |
Genel |
impairment of health i.
|
sağlığın bozulması |
|
| 79 |
Genel |
environmental health technician i.
|
çevre sağlık teknisyeni |
|
| 80 |
Genel |
health officer i.
|
sıhhiye memuru |
|
| 81 |
Genel |
health certificate i.
|
sağlık raporu |
|
| 82 |
Genel |
health insurance i.
|
sağlık sigortası |
|
| 83 |
Genel |
health issues i.
|
sağlık sorunları |
|
| 84 |
Genel |
occupational health and safety i.
|
iş sağlığı ve güvenliği |
|
| 85 |
Genel |
health occupation school i.
|
sağlık meslek okulu |
|
| 86 |
Genel |
national health service i.
|
ulusal sağlık hizmeti |
|
| 87 |
Genel |
health education i.
|
sağlık eğitimi |
|
| 88 |
Genel |
health occupation schools i.
|
sağlık meslek okulları |
|
| 89 |
Genel |
general state of health i.
|
genel sağlık durumu |
|
| 90 |
Genel |
health advisor i.
|
tıbbi danışman |
|
| 91 |
Genel |
health organization i.
|
sağlık örgütü |
|
| 92 |
Genel |
general health insurance i.
|
genel sağlık sigortası |
|
| 93 |
Genel |
world health day i.
|
dünya sağlık günü |
|
| 94 |
Genel |
board of health i.
|
sağlık idaresi |
|
| 95 |
Genel |
board of health i.
|
sağlık müdürlüğü |
|
| 96 |
Genel |
board of health i.
|
sağlık bakanlığı |
|
| 97 |
Genel |
basic health services i.
|
temel sağlık hizmetleri |
|
| 98 |
Genel |
health care policy i.
|
sağlık hizmetleri politikası |
|
| 99 |
Genel |
worker's health and safety i.
|
işçi sağlığı ve güvenliği |
|
| 100 |
Genel |
municipal health services i.
|
belediye sağlık hizmetleri |
|
| 101 |
Genel |
municipal health services i.
|
belediye sağlık işleri |
|
| 102 |
Genel |
having bad health i.
|
dert sahibi |
|
| 103 |
Genel |
health impairment i.
|
sağlık bozukluğu |
|
| 104 |
Genel |
health declaration i.
|
sağlık beyanı |
|
| 105 |
Genel |
health problem i.
|
sağlık bozukluğu |
|
| 106 |
Genel |
department of health services i.
|
sağlık hizmetleri bölümü |
|
| 107 |
Genel |
health hospital i.
|
sağlık hastanesi |
|
| 108 |
Genel |
hill of health i.
|
sağlık belgesi |
|
| 109 |
Genel |
health loan i.
|
sağlık kredisi |
|
| 110 |
Genel |
family health center i.
|
aile sağlığı merkezi |
|
| 111 |
Genel |
child's mental health i.
|
çocuk ruh sağlığı |
|
| 112 |
Genel |
health safety i.
|
sağlık güvenliği |
|
| 113 |
Genel |
health-endangering i.
|
sağlık için tehlikeli |
|
| 114 |
Genel |
employer-sponsored health insurance i.
|
işveren sağlık sigortası desteği |
|
| 115 |
Genel |
health-service hospital i.
|
devlet hastanesi sağlık hizmetleri |
|
| 116 |
Genel |
labor-worker’s health and job safety-security i.
|
işçi sağlığı ve iş güvenliği |
|
| 117 |
Genel |
health-care provider i.
|
sağlık uzmanı |
|
| 118 |
Genel |
psycho-social health i.
|
psiko-sosyal sağlık |
|
| 119 |
Genel |
united nations-world health organization i.
|
birleşmiş milletler dünya sağlık teşkilatı |
|
| 120 |
Genel |
health protection i.
|
hijyenik korunma |
|
| 121 |
Genel |
health protection i.
|
sağlık korunması |
|
| 122 |
Genel |
health and safety laws i.
|
sağlık ve güvenlik kuralları |
|
| 123 |
Genel |
health and safety engineer i.
|
işçi sağlığı ve işgüvenliği mühendisi |
|
| 124 |
Genel |
health risk i.
|
hayat tehlikesi |
|
| 125 |
Genel |
public health i.
|
halk sağlığı |
|
| 126 |
Genel |
statement of health i.
|
sağlık raporu |
|
| 127 |
Genel |
state of health i.
|
sağlık raporu |
|
| 128 |
Genel |
health and wellness i.
|
sağlık ve sıhhat |
|
| 129 |
Genel |
health scandal i.
|
sağlık skandalı |
|
| 130 |
Genel |
a series of health problems i.
|
bir dizi sağlık problemi |
|
| 131 |
Genel |
health problems i.
|
sağlık sorunları |
|
| 132 |
Genel |
a series of health problems i.
|
bir dizi sağlık sorunu |
|
| 133 |
Genel |
health protection strip i.
|
sağlık koruma bandı |
|
| 134 |
Genel |
health problems i.
|
sağlık problemleri |
|
| 135 |
Genel |
health coverage i.
|
sağlık güvencesi |
|
| 136 |
Genel |
health coverage i.
|
sağlık sigortası |
|
| 137 |
Genel |
home health care i.
|
evde sağlık bakımı |
|
| 138 |
Genel |
health facility i.
|
sağlık tesisi |
|
| 139 |
Genel |
physical and mental health i.
|
beden ve ruh sağlığı |
|
| 140 |
Genel |
health certificate i.
|
sağlık karnesi |
|
| 141 |
Genel |
health certificate i.
|
sağlık sertifikası |
|
| 142 |
Genel |
health perception i.
|
sağlık algısı |
|
| 143 |
Genel |
health problem i.
|
sağlık sorunu |
|
| 144 |
Genel |
health care application i.
|
sağlık hizmeti başvurusu |
|
| 145 |
Genel |
health and welfare department i.
|
sosyal işler müdürlüğü |
|
| 146 |
Genel |
health expenses i.
|
sağlık masrafları |
|
| 147 |
Genel |
health charges i.
|
sağlık masrafları |
|
| 148 |
Genel |
health charges i.
|
sağlık harcamaları |
|
| 149 |
Genel |
health spendings i.
|
sağlık harcamaları |
|
| 150 |
Genel |
health expenses i.
|
sağlık harcamaları |
|
| 151 |
Genel |
protection of health i.
|
sağlığın korunması |
|
| 152 |
Genel |
psychosocial health i.
|
psikososyal sağlık |
|
| 153 |
Genel |
psychosocial health i.
|
psiko-sosyal sağlık |
|
| 154 |
Genel |
district health directorate i.
|
ilçe sağlık müdürlüğü |
|
| 155 |
Genel |
district health directorate i.
|
bölge sağlık müdürlüğü |
|
| 156 |
Genel |
an important health problem i.
|
önemli bir sağlık sorunu |
|
| 157 |
Genel |
a major health problem i.
|
önemli bir sağlık sorunu |
|
| 158 |
Genel |
hazardous substances on human health i.
|
insan sağlığına zarar veren maddeler |
|
| 159 |
Genel |
hazardous substances on human health i.
|
insan sağlığına zararlı maddeler |
|
| 160 |
Genel |
department of health administration i.
|
sağlık idaresi bölümü |
|
| 161 |
Genel |
health control i.
|
sağlık kontrolü |
|
| 162 |
Genel |
people with a health problem i.
|
sağlıklı sorunu olan insanlar |
|
| 163 |
Genel |
health club i.
|
sağlık kulübü |
|
| 164 |
Genel |
health and beauty i.
|
sağlık ve güzellik |
|
| 165 |
Genel |
frontline health worker i.
|
ön saf sağlık çalışanı |
|
| 166 |
Genel |
international health promotion and communication symposium i.
|
uluslararası sağlığın geliştirilmesi ve iletişimi sempozyumu |
|
| 167 |
Genel |
primary health care center i.
|
sağlık ocağı |
|
| 168 |
Genel |
community health center i.
|
sağlık ocağı |
|
| 169 |
Genel |
health care interpreter i.
|
sağlık hizmetleri çevirmeni |
|
| 170 |
Genel |
professional health problem i.
|
mesleki sağlık sorunu |
|
| 171 |
Genel |
health scare i.
|
sağlık duyurusu |
|
| 172 |
Genel |
emotional health i.
|
duygusal sağlık |
|
| 173 |
Genel |
emotional health i.
|
ruhsal sağlık |
|
| 174 |
Genel |
health IT i.
|
sağlık bilişimi |
|
| 175 |
Genel |
men's health i.
|
erkek sağlığı |
|
| 176 |
Genel |
health design i.
|
sağlık tasarımı |
|
| 177 |
Genel |
health care services i.
|
sağlık hizmetleri |
|
| 178 |
Genel |
health care providers i.
|
sağlıkçılar |
|
| 179 |
Genel |
health remedies i.
|
sağlık çareleri/ilaçları/çözümleri |
|
| 180 |
Genel |
public health and order i.
|
kamu sağlığı ve düzeni |
|
| 181 |
Genel |
occupational health physician i.
|
iş sağlığı hekimi |
|
| 182 |
Genel |
body health i.
|
beden sağlığı |
|
| 183 |
Genel |
body health i.
|
vücut sağlığı |
|
| 184 |
Genel |
health of the body i.
|
beden sağlığı |
|
| 185 |
Genel |
health of the body i.
|
vücut sağlığı |
|
| 186 |
Genel |
health care worker i.
|
sağlıkçı |
|
| 187 |
Genel |
health care professional i.
|
sağlıkçı |
|
| 188 |
Genel |
district community health center i.
|
ilçe toplum sağlığı merkezi |
|
| 189 |
Genel |
health protective behaviors i.
|
sağlığı koruyucu davranışlar |
|
| 190 |
Genel |
health promoting benefits i.
|
sağlığı geliştirici faydalar |
|
| 191 |
Genel |
health care providers i.
|
sağlık çalışanları |
|
| 192 |
Genel |
health care spending i.
|
sağlık harcaması |
|
| 193 |
Genel |
health care professionals i.
|
sağlık çalışanları |
|
| 194 |
Genel |
health promoter i.
|
sağlık destekleyicisi |
|
| 195 |
Genel |
health promoter i.
|
sağlık destekleme görevlisi |
|
| 196 |
Genel |
health monitoring i.
|
sağlık takibi |
|
| 197 |
Genel |
health literacy i.
|
sağlık okuryazarlığı |
|
| 198 |
Genel |
health bag i.
|
sağlık çantası |
|
| 199 |
Genel |
health care providers i.
|
sağlık hizmeti verenler |
|
| 200 |
Genel |
health-care provider i.
|
sağlık hizmeti veren |
|
| 201 |
Genel |
failing health i.
|
bozulan sağlık |
|
| 202 |
Genel |
health professional i.
|
sağlık çalışanı |
|
| 203 |
Genel |
health trip i.
|
sağlık gezisi |
|
| 204 |
Genel |
health conditions i.
|
sağlık sorunları |
|
| 205 |
Genel |
health resort i.
|
sağlık tesisi |
|
| 206 |
Genel |
mental health i.
|
ruhsal bozuklukların önlenmesi, teşhisi ve tedavisi ile ilgilenen, psikiyatri ve sosyal hizmet gibi çeşitli dallardan oluşan alan |
|
| 207 |
Genel |
health care i.
|
sağlık hizmetleri prosedürü |
|
| 208 |
Genel |
health care i.
|
sağlık hizmetleri yöntemi |
|
| 209 |
Genel |
health care delivery i.
|
sağlık hizmeti |
|
| 210 |
Genel |
health check [uk] i.
|
makine çalışma takibi |
|
| 211 |
Genel |
health check [uk] i.
|
bir şirket veya şahsın ekonomik başarısı için yürütülen inceleme |
|
| 212 |
Genel |
health fanatic i.
|
sağlığına düşkün kimse |
|
| 213 |
Genel |
health service i.
|
sağlık hizmetleri |
|
| 214 |
Genel |
health spa i.
|
ılıca |
|
| 215 |
Genel |
health spa i.
|
kaplıca |
|
| 216 |
Genel |
health spa i.
|
içmeler |
|
| 217 |
Genel |
health threat i.
|
sağlık tehdidi |
|
| 218 |
Genel |
industrial safety and health law i.
|
endüstriyel güvenlik ve sağlık hukuku |
|
| 219 |
Genel |
health vocational high-school i.
|
sağlık meslek yüksek okulu |
|
| 220 |
Genel |
derange the health f.
|
sağlığı bozmak |
|
| 221 |
Genel |
be a picture of health f.
|
turp gibi olmak |
|
| 222 |
Genel |
restore to health f.
|
şifa vermek |
|
| 223 |
Genel |
inquire after somebody's health f.
|
hal hatır sormak |
|
| 224 |
Genel |
inquire after health f.
|
halini sormak |
|
| 225 |
Genel |
recover health f.
|
şifa bulmak |
|
| 226 |
Genel |
pledge one's health f.
|
şerefine içmek |
|
| 227 |
Genel |
play with one's health f.
|
sağlığı ile oynamak |
|
| 228 |
Genel |
injure one's health f.
|
birinin sağlığını bozmak |
|
| 229 |
Genel |
inquire after somebody's health f.
|
halini sormak |
|
| 230 |
Genel |
drink to the health of f.
|
sağlığına içmek |
|
| 231 |
Genel |
enjoy good health f.
|
sağlığı yerinde olmak |
|
| 232 |
Genel |
be in poor health f.
|
sağlığı iyi olmamak |
|
| 233 |
Genel |
propose someone's health f.
|
birinin sağlığına içmek |
|
| 234 |
Genel |
be in good health f.
|
eli ayağı tutmak |
|
| 235 |
Genel |
inquire after health f.
|
hal hatır sormak |
|
| 236 |
Genel |
improve one's pleasure and health f.
|
cana can katmak |
|
| 237 |
Genel |
give a lot of joy and health f.
|
cana can katmak |
|
| 238 |
Genel |
be in radiant health f.
|
yanağından kan damlamak |
|
| 239 |
Genel |
give someone health service f.
|
sağlık hizmeti vermek |
|
| 240 |
Genel |
offer someone health service f.
|
sağlık hizmeti sunmak |
|
| 241 |
Genel |
give someone health service f.
|
sağlık hizmeti sunmak |
|
| 242 |
Genel |
offer someone health service f.
|
sağlık hizmeti vermek |
|
| 243 |
Genel |
provide someone with health service f.
|
sağlık hizmeti vermek |
|
| 244 |
Genel |
provide someone with health service f.
|
sağlık hizmeti sunmak |
|
| 245 |
Genel |
ask about the health or condition of someone f.
|
halini hatırını sormak |
|
| 246 |
Genel |
back to health f.
|
sağlığına kavuşmak |
|
| 247 |
Genel |
go through health inspections f.
|
sağlık kontrollerinden geçmek (işyeri vb) |
|
| 248 |
Genel |
recover one's health f.
|
sağlığına kavuşmak |
|
| 249 |
Genel |
regain one's health f.
|
sağlığına kavuşmak |
|
| 250 |
Genel |
recover one's health f.
|
sağlığa kavuşmak |
|
| 251 |
Genel |
regain one's health f.
|
sağlığa kavuşmak |
|
| 252 |
Genel |
restore one's health f.
|
eski sağlığına kavuşmak |
|
| 253 |
Genel |
neglect one's health f.
|
sağlığını ihmal etmek |
|
| 254 |
Genel |
neglect health f.
|
sağlığı ihmal etmek |
|
| 255 |
Genel |
one's health worsen f.
|
sağlığı bozulmak |
|
| 256 |
Genel |
(one's health) to deteriorate f.
|
sağlığı kötüleşmek |
|
| 257 |
Genel |
(one's health) to deteriorate f.
|
sağlığı kötüye gitmek |
|
| 258 |
Genel |
one's health fail f.
|
sağlığı bozulmak |
|
| 259 |
Genel |
one's health deteriorate f.
|
sağlığı bozulmak |
|
| 260 |
Genel |
seem to be in good health f.
|
iyi görünmek |
|
| 261 |
Genel |
seem to be in good health f.
|
sağlıklı görünmek |
|
| 262 |
Genel |
take care of one's health f.
|
sağlığına dikkat etmek |
|
| 263 |
Genel |
be harmful to health f.
|
sağlığa zararlı olmak |
|
| 264 |
Genel |
have no medical/health problems/issues f.
|
sağlık sorunu olmamak |
|
| 265 |
Genel |
have no medical/health problems/issues f.
|
sağlık problemi olmamak |
|
| 266 |
Genel |
have no medical/health problems/issues f.
|
sağlık problemi bulunmamak |
|
| 267 |
Genel |
have no medical/health problems/issues f.
|
sağlık sorunu bulunmamak |
|
| 268 |
Genel |
become a serious health concern f.
|
önemli bir halk sağlığı sorunu haline gelmek |
|
| 269 |
Genel |
become a serious health concern f.
|
önemli bir halk sağlığı sorunu olmaya başlamak |
|
| 270 |
Genel |
threaten human health f.
|
insan sağlığını tehdit etmek |
|
| 271 |
Genel |
regain mental health f.
|
akıl sağlığına kavuşmak |
|
| 272 |
Genel |
harm one's health f.
|
sağlığına zarar vermek |
|
| 273 |
Genel |
give clean bill of health f.
|
sağlam raporu vermek |
|
| 274 |
Genel |
be good for health f.
|
sağlığa iyi gelmek |
|
| 275 |
Genel |
struggle with mental health issues f.
|
ruh sağlığı ile ilgili problemler yaşamak |
|
| 276 |
Genel |
drink a health f.
|
(birinin) sağlığına kadeh kaldırmak |
|
| 277 |
Genel |
out of health s.
|
hastalıklı |
|
| 278 |
Genel |
full of health s.
|
kanlı canlı |
|
| 279 |
Genel |
in perfect health s.
|
sapasağlam |
|
| 280 |
Genel |
bad for health s.
|
sağlığa zararlı |
|
| 281 |
Genel |
good for health s.
|
sağlığa yararlı |
|
| 282 |
Genel |
health-giving s.
|
şifalı |
|
| 283 |
Genel |
deleterious to health s.
|
sağlığa zararlı |
|
| 284 |
Genel |
health-wise s.
|
sağlık açısından/yönünden |
|
| 285 |
Genel |
health-impaired s.
|
sağlığı bozulmuş |
|
| 286 |
Genel |
full of health s.
|
sağlık dolu |
|
| 287 |
Genel |
health-conscious s.
|
sağlık bilinçli |
|
| 288 |
Genel |
health-conscious s.
|
sağlık bilinciyle hareket eden |
|
| 289 |
Genel |
health-conscious s.
|
sağlık bilincine sahip |
|
| 290 |
Genel |
health-promoting s.
|
sağlık arttırıcı |
|
| 291 |
Genel |
health-enhancing s.
|
sağlık arttırıcı |
|
| 292 |
Genel |
health-improving s.
|
sağlık arttırıcı |
|
| 293 |
Genel |
health-care s.
|
sağlık hizmetleri ile ilgili |
|
| 294 |
Genel |
health-care s.
|
sağlık hizmetlerine ait |
|
| 295 |
Genel |
in bad health zf.
|
hasta |
|
| 296 |
Genel |
for the good of one's health zf.
|
sağlığı için |
|
| 297 |
Genel |
with good health zf.
|
afiyetle |
|
| 298 |
Genel |
in bad health zf.
|
rahatsız |
|
| 299 |
Genel |
in good health zf.
|
sağlıklı |
|
| 300 |
Genel |
in good health zf.
|
afiyette |
|
| 301 |
Genel |
in good times and in bad times in sickness and in health zf.
|
iyi günde kötü günde hastalıkta ve sağlıkta |
|
| 302 |
Genel |
good health to you! ünl.
|
sıhhatler olsun |
|
| 303 |
Genel |
to your health ünl.
|
sağlığınıza |
|
| 304 |
Genel |
hbc (health and beauty care) kısalt.
|
sağlık ve güzellik bakımı |
|
| Phrases |
|
| 305 |
İfadeler |
in sickness and health i.
|
hastalıkta ve sağlıkta |
|
| 306 |
İfadeler |
its positive effects on health expr.
|
sağlık üzerindeki olumlu etkileri |
|
| 307 |
İfadeler |
health at a glance expr.
|
sağlığa kısa bir bakış |
|
| 308 |
İfadeler |
due to health reasons expr.
|
sağlık nedenleriyle |
|
| 309 |
İfadeler |
due to health reasons expr.
|
sağlık sebebiyle |
|
| 310 |
İfadeler |
due to health reasons expr.
|
sağlık nedeniyle |
|
| 311 |
İfadeler |
because of health reasons expr.
|
sağlık nedenleriyle |
|
| 312 |
İfadeler |
because of health reasons expr.
|
sağlık nedeniyle |
|
| 313 |
İfadeler |
because of health reasons expr.
|
sağlık sebebiyle |
|
| 314 |
İfadeler |
smoking harms your health expr.
|
sigara sağlığa zararlıdır |
|
| 315 |
İfadeler |
smoking damages your health expr.
|
sigara sağlığınıza zarar verir |
|
| 316 |
İfadeler |
smoking harms your health expr.
|
sigara sağlığınıza zarar verir |
|
| 317 |
İfadeler |
smoking damages your health expr.
|
sigara sağlığa zararlıdır |
|
| 318 |
İfadeler |
smoking is harmful to the health expr.
|
sigara sağlığa zararlıdır |
|
| 319 |
İfadeler |
smoking is harmful to health expr.
|
sigara içmek sağlığa zararlıdır |
|
| 320 |
İfadeler |
smoking is hazardious to health expr.
|
sigara içmek sağlığa zararlıdır |
|
| 321 |
İfadeler |
smoking is harmful to the health expr.
|
sigara sağlığınıza zarar verir |
|
| 322 |
İfadeler |
smoking is harmful to health expr.
|
sigara sağlığa zararlıdır |
|
| 323 |
İfadeler |
health to your hands expr.
|
ellerine sağlık |
|
| Proverb |
|
| 324 |
Atasözü |
health is better than wealth
|
olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi |
|
| Colloquial |
|
| 325 |
Konuşma Dili |
health nut i.
|
sağlığına aşırı düşkün kimse |
|
| Idioms |
|
| 326 |
Deyim |
a clean bill of health i.
|
garanti belgesi |
|
| 327 |
Deyim |
a clean bill of health i.
|
sağlık belgesi |
|
| 328 |
Deyim |
a clean bill of health i.
|
sağlamlık belgesi |
|
| 329 |
Deyim |
image of health i.
|
turp gibi kimse |
|
| 330 |
Deyim |
image of health i.
|
sağlıklı görünen kimse |
|
| 331 |
Deyim |
image of health i.
|
dinç kimse |
|
| 332 |
Deyim |
image of health i.
|
zinde kimse |
|
| 333 |
Deyim |
image of health i.
|
hayat dolu kimse |
|
| 334 |
Deyim |
image of health i.
|
canlı/enerjik görünen kimse |
|
| 335 |
Deyim |
clean bill of health i.
|
bir yerin sağlıklı/düzgün işlediğine dair teminat |
|
| 336 |
Deyim |
clean bill of health i.
|
bir kurumun belli standartlara uygun işlediğine dair teminat |
|
| 337 |
Deyim |
picture of health i.
|
sağlık abidesi/timsali |
|
| 338 |
Deyim |
picture of health i.
|
çok sağlıklı |
|
| 339 |
Deyim |
picture of health i.
|
turp gibi |
|
| 340 |
Deyim |
be the picture of health f.
|
tam bir sağlıklı kişi portresi/görüntüsü çizmek/vermek |
|
| 341 |
Deyim |
be the picture of health f.
|
bir fotoğrafta çok sağlıklı görünmek |
|
| 342 |
Deyim |
be the picture of health f.
|
(sağlık) timsali/örneği olmak/oluşturmak |
|
| 343 |
Deyim |
get (oneself) into the best of health f.
|
tümüyle iyileşmek/ayağa kalkmak |
|
| 344 |
Deyim |
get (oneself) into the best of health f.
|
yeniden sapasağlam/çok sağlıklı olmak |
|
| 345 |
Deyim |
get (oneself) into the best of health f.
|
tümüyle sağlığına kavuşmak |
|
| 346 |
Deyim |
nurse someone back to health f.
|
birisine bakıcılık yapmak |
|
| 347 |
Deyim |
look the picture of health f.
|
çok sağlıklı görünmek |
|
| 348 |
Deyim |
be in the pink of health f.
|
çok sağlıklı olmak |
|
| 349 |
Deyim |
be in the best of health f.
|
çok sağlıklı olmak |
|
| 350 |
Deyim |
get a clean bill of health f.
|
temiz kağıdı almak |
|
| 351 |
Deyim |
be in the pink of health f.
|
turp gibi olmak |
|
| 352 |
Deyim |
be picture of good health f.
|
turp gibi olmak |
|
| 353 |
Deyim |
nurse someone back to health f.
|
(yeniden sağlığına kavuşana kadar) birine bakmak |
|
| 354 |
Deyim |
drink (someone or something's) health f.
|
(birinin/bir şeyin) sağlığına/şerefine içmek |
|
| 355 |
Deyim |
drink (someone or something's) health f.
|
(birinin/bir şeyin) sağlığına/şerefine kadeh tokuşturmak |
|
| 356 |
Deyim |
drink somebody’s health f.
|
birinin sağlığına kadeh kaldırmak |
|
| 357 |
Deyim |
be the picture of health f.
|
tamamen/çok sağlıklı olmak |
|
| 358 |
Deyim |
be the picture of health f.
|
turp gibi olmak |
|
| 359 |
Deyim |
be the picture of health f.
|
sağlığı tamamen/son derece yerinde olmak |
|
| 360 |
Deyim |
get into the pink of health f.
|
sağlığını kazanmak |
|
| 361 |
Deyim |
get into the pink of health f.
|
turp gibi olmak |
|
| 362 |
Deyim |
get into the pink of health f.
|
sağlığı yerine gelmek |
|
| 363 |
Deyim |
get into the pink of health f.
|
sağlıklı olmak |
|
| 364 |
Deyim |
be the picture of health, happiness f.
|
sağlık, mutluluk göstergesi olmak |
|
| 365 |
Deyim |
be the picture of health, happiness f.
|
sağlıklı, mutlu bir tablo/resim çizmek |
|
| 366 |
Deyim |
be the picture of health, happiness f.
|
sağlığın, mutluluğun resmi olmak |
|
| 367 |
Deyim |
be the picture of health, happiness f.
|
sağlığın, mutluluğun vücut bulmuş hali olmak |
|
| 368 |
Deyim |
be the picture of health, happiness f.
|
sağlık, mutluluk timsali olmak |
|
| 369 |
Deyim |
be the picture of health, happiness f.
|
sağlık, mutluluk abidesi olmak |
|
| 370 |
Deyim |
have clean bill of health f.
|
temiz kağıdı almak |
|
| 371 |
Deyim |
have clean bill of health f.
|
titiz bir incelemeden sorunsuz geçmek |
|
| 372 |
Deyim |
have clean bill of health f.
|
sağlık raporu almak |
|
| 373 |
Deyim |
have clean bill of health f.
|
sağlam raporu almak |
|
| 374 |
Deyim |
be given a clean bill of health f.
|
temiz kağıdı verilmek |
|
| 375 |
Deyim |
be given a clean bill of health f.
|
titiz bir incelemeden sorunsuz geçmek |
|
| 376 |
Deyim |
be given a clean bill of health f.
|
sağlık raporu verilmek |
|
| 377 |
Deyim |
be given a clean bill of health f.
|
sağlam raporu verilmek |
|
| 378 |
Deyim |
be given a clean bill of health f.
|
bir yerin sağlıklı/düzgün işlediğine dair teminat verilmek |
|
| 379 |
Deyim |
be given a clean bill of health f.
|
bir kurumun belli standartlara uygun işlediğine dair teminat verilmek |
|
| 380 |
Deyim |
have a clean bill of health f.
|
bir yerin sağlıklı/düzgün işlediğine dair teminat almak |
|
| 381 |
Deyim |
have a clean bill of health f.
|
bir kurumun belli standartlara uygun işlediğine dair teminat almak |
|
| 382 |
Deyim |
drink (someone's or something's) health f.
|
(birinin/bir şeyin) sağlığına içmek |
|
| 383 |
Deyim |
drink (someone's or something's) health f.
|
(birinin/bir şeyin) şerefine içmek |
|
| 384 |
Deyim |
drink (someone's or something's) health f.
|
(birinin/bir şeyin) şerefine/sağlığına kadeh kaldırmak |
|
| 385 |
Deyim |
drink to (someone's or something's) health f.
|
(birinin/bir şeyin) sağlığına içmek |
|
| 386 |
Deyim |
drink to (someone's or something's) health f.
|
(birinin/bir şeyin) şerefine içmek |
|
| 387 |
Deyim |
drink to (someone's or something's) health f.
|
(birinin/bir şeyin) şerefine/sağlığına kadeh kaldırmak |
|
| 388 |
Deyim |
nurse (someone or something) back to health f.
|
(birine/bir şeye) bakıcılık yapmak |
|
| 389 |
Deyim |
nurse (someone or something) back to health f.
|
yeniden sağlığına kavuşana kadar (birine/bir şeye) bakmak |
|
| 390 |
Deyim |
nurse (someone or something) back to health f.
|
(birinin/bir şeyin) tıbbi bakımını yapmak |
|
| 391 |
Deyim |
nurse (someone or something) back to health f.
|
(birine/bir şeye) iyileşene kadar bakmak |
|
| 392 |
Deyim |
nurse back to health f.
|
bakıcılık yapmak |
|
| 393 |
Deyim |
nurse back to health f.
|
yeniden sağlığına kavuşana kadar bakmak |
|
| 394 |
Deyim |
nurse back to health f.
|
tıbbi bakımını yapmak |
|
| 395 |
Deyim |
nurse back to health f.
|
iyileşene kadar bakmak |
|
| 396 |
Deyim |
health is better than wealth expr.
|
olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi. |
|
| 397 |
Deyim |
in rude health expr.
|
turp gibi |
|
| 398 |
Deyim |
in the best of health expr.
|
çok sağlıklı |
|
| 399 |
Deyim |
in the pink of health expr.
|
turp gibi |
|
| 400 |
Deyim |
in the pink of health expr.
|
çok iyi durumda |
|
| 401 |
Deyim |
in the pink of health expr.
|
çok sağlıklı |
|
| Formal |
|
| 402 |
Resmi |
health service commissioner [uk] i.
|
sağlık hizmetleri müdürü |
|
| 403 |
Resmi |
health service logistic support i.
|
sağlık hizmetleri lojistik destek |
|
| 404 |
Resmi |
hew (department of health, education, and welfare) kısalt.
|
sağlık, eğitim ve sosyal yardım dairesi |
|
| 405 |
Resmi |
hhs (department of health and human services) [us] kısalt.
|
abd sağlık ve sosyal hizmetler bakanlığı |
|
| 406 |
Resmi |
hie (health information exchange) kısalt.
|
sağlık bilgisi alışverişi |
|
| Speaking |
|
| 407 |
Konuşma |
first comes health i.
|
her şeyin başı sağlık |
|
| 408 |
Konuşma |
health comes first expr.
|
her işin başı sağlık |
|
| 409 |
Konuşma |
health comes first expr.
|
her şeyin başı sağlık |
|
| 410 |
Konuşma |
we attach great importance to environment and human health expr.
|
insan sağlığına ve çevreye önem veriyoruz |
|
| 411 |
Konuşma |
we care for the human health and environment expr.
|
insan sağlığına ve çevreye önem veriyoruz |
|
| 412 |
Konuşma |
health comes first expr.
|
önce sağlık gelir |
|
| 413 |
Konuşma |
his health worsened expr.
|
onun sağlığı kötüleşti |
|
| 414 |
Konuşma |
how is her health expr.
|
sağlığı nasıl |
|
| 415 |
Konuşma |
good health to you expr.
|
sıhhatler olsun |
|
| 416 |
Konuşma |
my health doesn't allow expr.
|
sağlığım izin vermiyor |
|
| 417 |
Konuşma |
how is his health expr.
|
sağlığı nasıl |
|
| 418 |
Konuşma |
how is your health expr.
|
sağlığın nasıl |
|
| 419 |
Konuşma |
how is your health expr.
|
sağlığınız nasıl |
|
| 420 |
Konuşma |
there is no greater wealth than health expr.
|
sağlıktan büyük zenginlik yoktur |
|
| 421 |
Konuşma |
how is her health expr.
|
sağlığı ne durumda |
|
| 422 |
Konuşma |
how is his health expr.
|
sağlığı ne durumda |
|
| 423 |
Konuşma |
how's his health? expr.
|
sağlığı nasıl? |
|
| 424 |
Konuşma |
I hope you are in good health expr.
|
umarım sağlığın iyidir |
|
| 425 |
Konuşma |
I hope that your family is in good health expr.
|
umarım ailenizin sağlığı sıhhati yerindedir |
|
| 426 |
Konuşma |
I hope you are in good health expr.
|
umarım sağlığın yerindedir |
|
| Trade/Economic |
|
| 427 |
Ticaret/Ekonomi |
environment, health and safety permit i.
|
çevre, sağlık ve güvenlik izni |
|
| 428 |
Ticaret/Ekonomi |
environment, health and safety laws i.
|
çevre, sağlık ve güvenlik yasaları |
|
| 429 |
Ticaret/Ekonomi |
health and decency standard of living i.
|
eşik gelir düzeyi |
|
| 430 |
Ticaret/Ekonomi |
bill of health i.
|
gemilerde sağlık raporu |
|
| 431 |
Ticaret/Ekonomi |
bill of health i.
|
genel sağlık durumunu gösteren belge |
|
| 432 |
Ticaret/Ekonomi |
bill of health i.
|
genel sağlık belgesi |
|
| 433 |
Ticaret/Ekonomi |
public health i.
|
halk sağlığı |
|
| 434 |
Ticaret/Ekonomi |
health insurance i.
|
hastalığa karşı sigorta |
|
| 435 |
Ticaret/Ekonomi |
health and decency standard of living i.
|
hayat standardı eşiği |
|
| 436 |
Ticaret/Ekonomi |
occupational health and safety training i.
|
işçi sağlığı ve iş güvenliği eğitimi |
|
| 437 |
Ticaret/Ekonomi |
worker's health i.
|
işçi sağlığı |
|
| 438 |
Ticaret/Ekonomi |
occupational health and safety engineer i.
|
işçi sağlığı ve güvenliği mühendisi |
|
| 439 |
Ticaret/Ekonomi |
occupational health and safety inspector i.
|
iş sağlığı ve güvenliği müfettişi |
|
| 440 |
Ticaret/Ekonomi |
occupational health and safety board/committee i.
|
işçi sağlığı ve iş güvenliği kurulu |
|
| 441 |
Ticaret/Ekonomi |
occupational health and safety measures i.
|
işçi sağlığı ve iş güvenliği tedbirleri |
|
| 442 |
Ticaret/Ekonomi |
hazards-health i.
|
işçilerin maruz kaldıkları sağlığa zarar verici tehlikeler |
|
| 443 |
Ticaret/Ekonomi |
occupational health and safety training i.
|
iş sağlığı ve güvenliği eğitimi |
|
| 444 |
Ticaret/Ekonomi |
occupational health and safety management i.
|
iş sağlığı ve güvenliği yönetimi |
|
| 445 |
Ticaret/Ekonomi |
occupational health and safety i.
|
işçi sağlığı ve iş güvenliği |
|
| 446 |
Ticaret/Ekonomi |
occupational health and environmental safety i.
|
işçi sağlığı ve çevre güvenliği |
|
| 447 |
Ticaret/Ekonomi |
occupational safety and health administration i.
|
iş güvenliği ve sağlığı idaresi |
|
| 448 |
Ticaret/Ekonomi |
occupational health and safety system i.
|
işçi sağlığı ve güvenliği sistemi |
|
| 449 |
Ticaret/Ekonomi |
health-safety & environment officer i.
|
iş sağlığı-güvenliği ve çevre sorumlusu |
|
| 450 |
Ticaret/Ekonomi |
occupational health and safety rules i.
|
iş güvenliği ve işçi sağlığı kuralları |
|
| 451 |
Ticaret/Ekonomi |
workplace health and safety unit i.
|
işyeri sağlık ve güvenlik birimi |
|
| 452 |
Ticaret/Ekonomi |
occupational health and safety legislation i.
|
işçi sağlığı ve iş güvenliği mevzuatı |
|
| 453 |
Ticaret/Ekonomi |
occupational health and safety management standard i.
|
işçi sağlığı ve iş güvenliği Yönetim standardı |
|
| 454 |
Ticaret/Ekonomi |
occupational health and safety expert i.
|
iş sağlığı ve güvenliği uzmanı |
|
| 455 |
Ticaret/Ekonomi |
occupational health and safety management system i.
|
işçi sağlığı ve güvenliği yönetim sistemi |
|
| 456 |
Ticaret/Ekonomi |
occupational health and safety management systems i.
|
iş sağlığı ve güvenliği yönetim sistemleri |
|
| 457 |
Ticaret/Ekonomi |
occupational health and safety (ohs) i.
|
iş sağlığı ve güvenliği (isg) |
|
| 458 |
Ticaret/Ekonomi |
occupational health and safety assessment series (ohsas) i.
|
iş sağlığı ve güvenliği değerlendirme dizisi |
|
| 459 |
Ticaret/Ekonomi |
occupational health, safety and environment i.
|
iş sağlığı emniyet ve çevre |
|
| 460 |
Ticaret/Ekonomi |
occupational health and safety i.
|
işçi sağlığı ve işçi güvenliği |
|
| 461 |
Ticaret/Ekonomi |
occupational health safety i.
|
iş sağlığı güvenliği |
|
| 462 |
Ticaret/Ekonomi |
occupational health and safety inspection i.
|
işçi sağlığı ve iş güvenliği denetimi |
|
| 463 |
Ticaret/Ekonomi |
occupational health and safety specialist i.
|
iş sağlığı ve güvenliği uzmanı |
|
| 464 |
Ticaret/Ekonomi |
occupational health and safety management i.
|
işçi sağlığı ve güvenliği yönetimi |
|
| 465 |
Ticaret/Ekonomi |
regional directorate of health i.
|
mahalli memurini sıhhiye |
|
| 466 |
Ticaret/Ekonomi |
occupational health i.
|
meslek sağlığı |
|
| 467 |
Ticaret/Ekonomi |
occupational health and safety i.
|
meslek sağlığı ve güvenliği |
|
| 468 |
Ticaret/Ekonomi |
occupational health & safety i.
|
mesleki sağlık ve güvenlik |
|
| 469 |
Ticaret/Ekonomi |
private health insurance i.
|
özel sağlık sigortası |
|
| 470 |
Ticaret/Ekonomi |
private health policy i.
|
özel sağlık sigortası poliçesi |
|
| 471 |
Ticaret/Ekonomi |
health examination (for infectious diseases) i.
|
portör muayenesi |
|
| 472 |
Ticaret/Ekonomi |
bill of health i.
|
pratika |
|
| 473 |
Ticaret/Ekonomi |
health check (for infectious diseases) i.
|
portör muayenesi |
|
| 474 |
Ticaret/Ekonomi |
personnel health i.
|
personel sağlığı |
|
| 475 |
Ticaret/Ekonomi |
health and safety i.
|
sağlık ve emniyet |
|
| 476 |
Ticaret/Ekonomi |
health sector i.
|
sağlık sektörü |
|
| 477 |
Ticaret/Ekonomi |
health benefits i.
|
sağlık yardımı |
|
| 478 |
Ticaret/Ekonomi |
health staff i.
|
sağlık memuru |
|
| 479 |
Ticaret/Ekonomi |
health certificate i.
|
sağlık raporu ya da sertifikası |
|
| 480 |
Ticaret/Ekonomi |
health expenses i.
|
sağlık giderleri |
|
| 481 |
Ticaret/Ekonomi |
health and safety rules i.
|
sağlık ve güvenlik kuralları |
|
| 482 |
Ticaret/Ekonomi |
bill of health i.
|
sağlık sertifikası |
|
| 483 |
Ticaret/Ekonomi |
health officer i.
|
sağlık memuru |
|
| 484 |
Ticaret/Ekonomi |
health and safety requirements i.
|
sağlık ve güvenlik gerekleri |
|
| 485 |
Ticaret/Ekonomi |
health, safety, environment (hse) i.
|
sağlık, güvenlik, çevre |
|
| 486 |
Ticaret/Ekonomi |
health and safety i.
|
sağlık emniyet |
|
| 487 |
Ticaret/Ekonomi |
health and sanitary controls i.
|
sağlığın korunması ile ilgili kontroller |
|
| 488 |
Ticaret/Ekonomi |
health clerk i.
|
sağlık memuru |
|
| 489 |
Ticaret/Ekonomi |
health insurance i.
|
sağlık sigortası |
|
| 490 |
Ticaret/Ekonomi |
health certificate i.
|
sağlık sertifikası |
|
| 491 |
Ticaret/Ekonomi |
health and safety unit i.
|
sağlık ve güvenlik birimi |
|
| 492 |
Ticaret/Ekonomi |
health and training services i.
|
sağlık ve eğitim hizmetleri |
|
| 493 |
Ticaret/Ekonomi |
health maintenance organization i.
|
sağlık koruma planı |
|
| 494 |
Ticaret/Ekonomi |
clean bill of health i.
|
sağlık raporu |
|
| 495 |
Ticaret/Ekonomi |
health expense i.
|
sağlık gideri |
|
| 496 |
Ticaret/Ekonomi |
bill of health i.
|
sağlık patenti |
|
| 497 |
Ticaret/Ekonomi |
minister of health and social welfare i.
|
sıhhiye ve muaveneti içtimaiye vekili |
|
| 498 |
Ticaret/Ekonomi |
clean bill of health i.
|
sıhhat belgesi |
|
| 499 |
Ticaret/Ekonomi |
social security and general health insurance law i.
|
sosyal sigortalar ve genel sağlık sigortası kanunu |
|
| 500 |
Ticaret/Ekonomi |
health and technical requirements i.
|
şeraiti lazimei sıhhiye ve fenniye |
|
