helak etmek

"helak etmek" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 6 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General

1	Genel	kendini helak etmek	wear oneself down to a shadow f.
2	Genel	kendini helak etmek	hold the rope at both ends f.
3	Genel	gece gündüz demeden çalışarak kendini helak etmek	burn the candle at both ends f.
4	Genel	kendini helak etmek	run oneself rugged f.
Colloquial

5	Konuşma Dili	kendini parçalamak/helak etmek	bust (one's) hump f.
6	Konuşma Dili	(bir şeyi yaparken/yapmak için kendini) helak etmek	kill (oneself) (doing something) f.
7	Konuşma Dili	(bir şeyi yapmak için/yapacağım diye kendini) helak etmek	kill yourself doing something f.
Idioms

8	Deyim	kendini helak etmek	burn both ends of the candle f.
9	Deyim	kendisini helak etmek	burn the candle at both ends f.
10	Deyim	kendisini helak etmek	hold the rope at both ends f.
11	Deyim	kendini helak etmek	make oneself miserable f.
12	Deyim	gece gündüz demeden çalışarak kendini helak etmek	burn one's candle at both ends f.
13	Deyim	kendini paralamak/helak etmek	burn one's candle at both ends f.
14	Deyim	kendini helak etmek	kill yourself f.

15	Deyim	konuşmaktan kendini helak etmek	talk (oneself) ragged f.
16	Deyim	kendini helak etmek	wear (oneself) to a frazzle f.
17	Deyim	kendini helak etmek	wear (oneself) to a shadow f.
18	Deyim	kendini helak etmek	wear to a frazzle f.
19	Deyim	kendini helak etmek	wear yourself to a frazzle f.
20	Deyim	kendini helak etmek	wear yourself to a shadow f.