Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
hold over
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"hold over"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 27 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
hold over
f.
uzatmak
2
Genel
hold over
f.
ertelemek
3
Genel
hold over
f.
uzamak
4
Genel
hold over
f.
ötelemek
Phrasals
5
Öbek Fiiller
hold over
f.
görevini sürdürmek
6
Öbek Fiiller
hold over
f.
sahipliğini sürdürmek
7
Öbek Fiiller
hold over
f.
(müzik) aynı ritimde/ölçüde devam etmek
8
Öbek Fiiller
hold over
f.
mevcudiyetini sürdürmek
9
Öbek Fiiller
hold over
f.
var olmaya devam etmek
10
Öbek Fiiller
hold over
f.
sebat etmek
11
Öbek Fiiller
hold over
f.
ertelemek
12
Öbek Fiiller
hold over
f.
eyleme devam etmek
13
Öbek Fiiller
hold over
f.
(müzik) aynı ritmi korumak
14
Öbek Fiiller
hold over
f.
önceki bir zaman diliminde kalmak
15
Öbek Fiiller
hold over
f.
sözleşmeyi uzatmak
16
Öbek Fiiller
hold over
f.
anlaşmayı uzatmak
17
Öbek Fiiller
hold over
f.
(tehdit ederek) korkutmak
18
Öbek Fiiller
hold over
f.
(tehdit ederek) sindirmek
19
Öbek Fiiller
hold over
f.
gelecek sezonda satılacak malları elde tutmak
20
Öbek Fiiller
hold over
f.
korumak
21
Öbek Fiiller
hold over
f.
kaybetmemek
22
Öbek Fiiller
hold over
f.
sahip çıkmak
23
Öbek Fiiller
hold over
f.
sözleşmeyi uzatmak
24
Öbek Fiiller
hold over
f.
sözleşmeyi yenilemek
Trade/Economic
25
Ticaret/Ekonomi
hold over
f.
bir memuriyeti işgale devam etmek
26
Ticaret/Ekonomi
hold over
f.
süre dolmasına rağmen görevine devam etmek
Music
27
Müzik
hold over
f.
(notaya) sonraki vuruşta veya ölçüde devam etmek
"hold over"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 38 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
hold a thing over someone
f.
birini bir şey ile durmadan tehdit etmek
2
Genel
hold sway over
f.
hakim olmak
Phrasals
3
Öbek Fiiller
hold somebody over
f.
birini çıkmasını/gitmesini engellemek
4
Öbek Fiiller
hold over somebody
f.
birini çıkmasını/gitmesini engellemek
5
Öbek Fiiller
hold something over somebody
f.
birine karşı (olumsuz) bir şeyi (koz olarak) kullanmak
6
Öbek Fiiller
hold someone over
f.
idare etmek
7
Öbek Fiiller
hold something over someone
f.
birinin eskiden yaptığı bir şeyi ona karşı kullanmak
8
Öbek Fiiller
hold something over someone
f.
birinin eskiden yaptığı bir hatayı yüzüne vurmak
Colloquial
9
Konuşma Dili
lose one's hold over
f.
hakimiyetini yitirmek
10
Konuşma Dili
lose one's hold over
f.
kontrolünü yitirmek
Idioms
11
Deyim
lose one's hold over someone
f.
birisi üzerindeki hakimiyetini yitirmek
12
Deyim
have a hold over (someone)
f.
(birinin) eski hatalarını/davranışlarını kullanarak üzerinde baskı kurmak
13
Deyim
have a hold over (someone)
f.
(birinin) eski hatalarını/davranışlarını ona karşı kullanmak
14
Deyim
have a hold over (someone)
f.
(birinin) eski hatalarını/davranışlarını koz olarak kullanmak
15
Deyim
have a hold over
f.
üzerinde kontrol edici etkisi olmak
16
Deyim
have a hold over
f.
üzerinde büyük etkisi olmak
17
Deyim
have a hold over
f.
üzerinde kontrol sağlamak
18
Deyim
have a hold over
f.
üzerinde kontrol sahibi olmak
19
Deyim
relinquish (one's) hold over (something) (to someone or something)
f.
(bir şeyin) kontrolünü (birine/bir şeye) kaptırmak
20
Deyim
relinquish (one's) hold over (something) (to someone or something)
f.
(bir şeyin) kontrolünü (birine/bir şeye) kaybetmek
21
Deyim
relinquish (one's) hold over (something) (to someone or something)
f.
(bir şeyin) kontrolünü (birine/bir şeye) devretmek
22
Deyim
relinquish (one's) hold over (something) (to someone or something)
f.
(bir şeyin) kontrolünü (birine/bir şeye) bırakmak
23
Deyim
get/have/hold the whip hand (over somebody)
f.
(biri üstünde) üstünlük sağlamak
24
Deyim
get/have/hold the whip hand (over somebody)
f.
(biri üzerinde) üstünlüğü olmak
25
Deyim
get/have/hold the whip hand (over somebody)
f.
(birine) sözü geçmek
26
Deyim
get/have/hold the whip hand (over somebody)
f.
(birine karşı) kontrolü/gücü/yetkiyi elinde bulundurmak
27
Deyim
get/have/hold the whip hand (over somebody)
f.
(birine karşı) üstünlük sağlamak
28
Deyim
get/have/hold the whip hand (over somebody)
f.
(birine karşı) avantaj sağlamak, elde etmek
29
Deyim
hold something over someone's head
f.
birinin eskiden yaptığı bir şeyi ona karşı kullanmak
30
Deyim
hold something over someone's head
f.
birinin eskiden yaptığı bir hatayı yüzüne vurmak
31
Deyim
hold sway (over someone)
f.
(biri üzerinde) egemen olmak
32
Deyim
hold sway (over someone)
f.
(biri üzerinde) kontrol/etki sahibi olmak
33
Deyim
lose (one's) hold over (someone or something)
f.
(biri) üzerindeki hakimiyetini kaybetmek
34
Deyim
lose (one's) hold over (someone or something)
f.
(biri) üzerindeki otoritesini yitirmek
35
Deyim
hold over someone's head
f.
başına kakmak
Trade/Economic
36
Ticaret/Ekonomi
hold over a payment
f.
ödemeyi geciktirmek
php
37
php
hold someone or something over
f.
birini/bir şeyi alıkoymak
38
php
hold someone or something over
f.
birini/bir şeyi bir süre daha sürdürmek/devam ettirmek
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of hold over
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy