Geçmiş

in half

"in half" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 3 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	in half zf.	yarım halde
2	Genel	in half zf.	yarı yarıya
3	Genel	in half zf.	yarıya

"in half" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 66 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	pane of glass in the movable half of the window i.	müteharrik pencere camı
2	Genel	cut in half f.	yarıya bölmek
3	Genel	fold in half f.	ikiye kıvırmak
4	Genel	fold in half f.	ikiye katlamak
5	Genel	break in half f.	ikiye bölmek (ekmeği vb)
6	Genel	put half the money in the bank f.	paranın yarısını bankaya yatırmak
7	Genel	cut the expenses in half f.	masrafları yarıya indirmek
8	Genel	spend half of his/her life in the music business f.	hayatının yarısını müzik piyasasında harcamak
9	Genel	spend half of one's life in something f.	hayatının yarısını bir şeye/bir yerde harcamak
10	Genel	spend half of one's life in something f.	hayatının yarısını bir şeyle geçirmek
11	Genel	be half dead with a bullet hole in one's shoulder f.	omzunda bir kurşun deliğiyle yarı ölü bir halde olmak
12	Genel	split in half f.	ikiye ayrılmak
13	Genel	cut in half f.	yarıya indirgemek
14	Genel	cut in half f.	yarıya düşürmek
15	Genel	in half shares zf.	yarı yarıya
16	Genel	in a half-assed way zf.	kör topal
17	Genel	in one's half expr.	kendi adına
18	Genel	in one's half expr.	kendi namına
Phrases
19	İfadeler	in over half of expr.	yarısından fazlasında
20	İfadeler	one in half a million expr.	yarım milyonda bir
Colloquial
21	Konuşma Dili	rip in half f.	(yırtarak) ikiye bölmek/ayırmak
22	Konuşma Dili	rip in half f.	ortadan ikiye ayırmak
23	Konuşma Dili	rip in half f.	yerden yere vurmak
24	Konuşma Dili	rip in half f.	darmaduman etmek
25	Konuşma Dili	rip in half f.	yırtmak
26	Konuşma Dili	rip in half f.	parçalamak
27	Konuşma Dili	in half that time expr.	bu sürenin yarısı geçince
28	Konuşma Dili	in about an hour and a half expr.	yaklaşık 1.5 saat sonra
29	Konuşma Dili	in half the time expr.	yarısı kadar sürede
30	Konuşma Dili	in half the time expr.	daha az/kısa sürede
Idioms
31	Deyim	rip something in half f.	bir şeyi (yırtarak) ikiye bölmek/ayırmak
32	Deyim	rip (someone or something) in half f.	(birini/bir şeyi) ikiye bölmek
33	Deyim	rip (someone or something) in half f.	(birini/bir şeyi) yırtmak
34	Deyim	rip (someone or something) in half f.	(birini/bir şeyi) parçalamak
35	Deyim	rip (someone or something) in half f.	(birini/bir şeyi) ortadan ikiye ayırmak
36	Deyim	rip (someone) in half f.	(birini) dağıtmak
37	Deyim	rip (someone) in half f.	(birini) paramparça etmek
38	Deyim	rip (someone) in half f.	(birini) yerden yere vurmak
39	Deyim	rip (someone) in half f.	(birini) darmaduman etmek
40	Deyim	tear (someone or something) in half f.	(birini/bir şeyi) ikiye bölmek
41	Deyim	tear (someone or something) in half f.	(birini/bir şeyi) yırtmak
42	Deyim	tear (someone or something) in half f.	(birini/bir şeyi) parçalamak
43	Deyim	tear (someone or something) in half f.	(birini/bir şeyi) ortadan ikiye ayırmak
44	Deyim	tear (someone) in half f.	(birini) dağıtmak
45	Deyim	tear (someone) in half f.	(birini) paramparça etmek
46	Deyim	tear (someone) in half f.	(birini) yerden yere vurmak
47	Deyim	tear (someone) in half f.	(birini) darmaduman etmek
48	Deyim	six in one, (and) half a dozen in the other expr.	al birini vur ötekine
49	Deyim	six in one, (and) half a dozen in the other expr.	ha bu ha o
50	Deyim	six in one, (and) half a dozen in the other expr.	ikisi de aynı
51	Deyim	six in one, (and) half a dozen in the other expr.	bir fark yok
52	Deyim	six in one, (and) half a dozen in the other expr.	aynısının laciverti
53	Deyim	six in one, (and) half a dozen in the other expr.	aynı bokun laciverti
Speaking
54	Konuşma	break the bread in half expr.	ekmeği ikiye böl
55	Konuşma	slice the bread in half expr.	ekmeği ikiye böl
56	Konuşma	may you be in heaven a full half hour before the devil knows you're dead expr.	irlanda'da ölenin arkasından şeytan son bir şans bulup ruhunu çağırmadan cennette huzur içinde uyu anlamında söylenen bir ifade
57	Konuşma	only half in jest expr.	şakayla karışık
Technical
58	Teknik	pane of glass in the movable half of the window i.	müteharrik pencere camı
Marine
59	Denizcilik	mean transport rate in half cycle i.	ortalama taşınma debisi
Medical
60	Medikal	paralyzed in the lower half of the body i.	belden aşağısı tutmayan
61	Medikal	be paralyzed in the lower half of the body f.	belden aşağısı felç olmak
62	Medikal	be paralyzed in the lower half of the body f.	belden aşağısı tutmamak
63	Medikal	paralyzed in the lower half of the body s.	belden aşağısı felç
Literature
64	Edebiyat	in the twilight of half-surrender expr.	ölümün eşiğinde
Sport
65	Spor	in the second half expr.	ikinci yarıda
Slang
66	Argo	half in the bag s.	sarhoş