Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
yırtmak
"yırtmak"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 36 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
yırtmak
tear
f.
General
2
Genel
yırtmak
dodge
f.
3
Genel
yırtmak
rip
f.
4
Genel
yırtmak
lancinate
f.
5
Genel
yırtmak
divulse
f.
6
Genel
yırtmak
rend
f.
7
Genel
yırtmak
scratch
f.
8
Genel
yırtmak
rive
f.
9
Genel
yırtmak
lacerate
f.
10
Genel
yırtmak
rip up
f.
11
Genel
yırtmak
slash
f.
12
Genel
yırtmak
slit
f.
13
Genel
yırtmak
teardown
f.
14
Genel
yırtmak
claw
f.
15
Genel
yırtmak
reave
f.
16
Genel
yırtmak
squirm out of
f.
17
Genel
yırtmak
get off
f.
18
Genel
yırtmak
cut the gordian knot
f.
19
Genel
yırtmak
tear
f.
20
Genel
yırtmak
mangle
f.
21
Genel
yırtmak
uptear
f.
22
Genel
yırtmak
break [dialect] [uk]
f.
23
Genel
yırtmak
off
f.
24
Genel
yırtmak
rug [dialect] [uk]
f.
25
Genel
yırtmak
distrain [obsolete]
f.
26
Genel
yırtmak
screed
f.
Phrasals
27
Öbek Fiiller
yırtmak
weasel out
f.
Colloquial
28
Konuşma Dili
yırtmak
rip in half
f.
Idioms
29
Deyim
yırtmak
tear down
f.
30
Deyim
yırtmak
rip (someone or something) apart
f.
31
Deyim
yırtmak
see the back of
f.
32
Deyim
yırtmak
fold, spindle, or mutilate
f.
Technical
33
Teknik
yırtmak
tear
f.
Textile
34
Tekstil
yırtmak
mangle
i.
Archaic
35
Eski Kullanım
yırtmak
slent
f.
Slang
36
Argo
yırtmak
beat the rap
f.
"yırtmak"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 165 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
pürüzlü eğri büğrü yırtmak
jag
f.
2
Genel
kıçını yırtmak
exert all one's strength
f.
3
Genel
bir şeyi yırtmak
rip something up
f.
4
Genel
kefeni yırtmak
cheat death
f.
5
Genel
kefeni yırtmak
return from death's door
f.
6
Genel
dergiden kuponları yırtmak
tear the coupons out of the magazine
f.
7
Genel
(sinirden) üstünü başını yırtmak
rend
f.
8
Genel
(bir şeyi) yara gibi yırtmak
wound
f.
Phrasals
9
Öbek Fiiller
kenarı boyunca yırtmak
tear along
f.
10
Öbek Fiiller
üstündekileri yırtmak
claw something off
f.
11
Öbek Fiiller
üstündekileri yırtmak
claw something off someone
f.
12
Öbek Fiiller
(birinin/bir şeyin) üstünden yırtmak
tear from (someone or something)
f.
13
Öbek Fiiller
bir şeyden yırtmak/sökmek
tear something from something
f.
14
Öbek Fiiller
daha az cezayla yırtmak
get off
f.
15
Öbek Fiiller
ceza almadan yırtmak
get off
f.
16
Öbek Fiiller
ucuz yırtmak
get off
f.
17
Öbek Fiiller
(bir suçtan) cezasız yırtmak
get away
f.
18
Öbek Fiiller
hızla yırtmak
rip away
f.
19
Öbek Fiiller
(bir şeyi) yırtmak
tear through (something)
f.
20
Öbek Fiiller
-i yırtmak
tear through
f.
21
Öbek Fiiller
(bir şeyi bir şeyler) halinde yırtmak
rend (something) in (something)
f.
22
Öbek Fiiller
bir şeyi bir şeyle yırtmak/sökmek
tear something on something
f.
23
Öbek Fiiller
bir şeyi bir şeye takıp yırtmak/sökmek
tear something on something
f.
24
Öbek Fiiller
bir şeyi sivri, keskin, dişli, pürüzlü bir şeye takıp yırtmak/sökmek
tear something on something
f.
25
Öbek Fiiller
bir şeyden yırtmak
wangle out of something
f.
26
Öbek Fiiller
(bir şeyden) yırtmak
weasel out (of something)
f.
27
Öbek Fiiller
(bir şeyden) yırtmak
worm out of (something)
f.
28
Öbek Fiiller
(bir şeyi yapmak) için kıçını yırtmak
break (one's) back to (do something)
f.
29
Öbek Fiiller
tırnaklarını geçirip yırtmak
claw away
f.
30
Öbek Fiiller
cart diye yırtmak
claw away
f.
31
Öbek Fiiller
tırnaklarını geçirip yırtmak
claw back
f.
32
Öbek Fiiller
cart diye yırtmak
claw back
f.
33
Öbek Fiiller
tırnaklarını geçirip yırtmak
claw off
f.
34
Öbek Fiiller
cart diye yırtmak
claw off
f.
35
Öbek Fiiller
(bir şey) için kıçını yırtmak
put (one's) back into (something)
f.
36
Öbek Fiiller
(bir şey) için kıçını yırtmak
put (one's) back to (something)
f.
37
Öbek Fiiller
(bir şeyi bir şeyler) halinde yırtmak
rend (something) to (something)
f.
38
Öbek Fiiller
(bir şey) halinde yırtmak
rip to
f.
39
Öbek Fiiller
kıçını yırtmak
run out of (one's) skin
f.
40
Öbek Fiiller
(birinden/bir şeyden) yırtmak
see the back of (someone or something)
f.
41
Öbek Fiiller
ile yırtmak/sökmek
tear on
f.
42
Öbek Fiiller
-e takıp yırtmak/sökmek
tear on
f.
43
Öbek Fiiller
(bir şeyden) yırtmak
wriggle out (of something)
f.
Colloquial
44
Konuşma Dili
bir tarafını yırtmak
stand on one's head
f.
45
Konuşma Dili
kıçını yırtmak
stand on one's head
f.
46
Konuşma Dili
kendini yırtmak
bust (one's) hump
f.
47
Konuşma Dili
bir tarafını yırtmak
bust (one's) hump
f.
48
Konuşma Dili
bir tarafını yırtmak
kill oneself
f.
49
Konuşma Dili
kendini yırtmak
kill oneself
f.
50
Konuşma Dili
(bir şeyi yapmak için/yapacağım diye) bir tarafını yırtmak
kill (oneself) (doing something)
f.
51
Konuşma Dili
(bir şeyi yapmak için/yapacağım diye) kendini yırtmak
kill (oneself) (doing something)
f.
52
Konuşma Dili
bir şeyi yapmak için/yapacağım diye bir tarafını yırtmak
kill yourself doing something
f.
53
Konuşma Dili
bir şeyi yapmak için/yapacağım diye kendini yırtmak
kill yourself doing something
f.
54
Konuşma Dili
cezadan/mahkumiyetten yırtmak
beat
f.
55
Konuşma Dili
kıçını yırtmak
break your neck
f.
Idioms
56
Deyim
bir tarafını yırtmak
beat (one's) brains out
f.
57
Deyim
bir tarafını yırtmak
beat someone's brains out
f.
58
Deyim
bir tarafını yırtmak
beat (one's) brains out
f.
59
Deyim
bir tarafını yırtmak
beat someone’s brains out
f.
60
Deyim
cezadan yırtmak
get away scot-free
f.
61
Deyim
cezadan yırtmak
slip through the net
f.
62
Deyim
cezadan yırtmak
get off scot-free
f.
63
Deyim
kefeni yırtmak
cheat death
f.
64
Deyim
kıçını yırtmak
put one's back into
f.
65
Deyim
kıçını yırtmak
lean over backwards
f.
66
Deyim
kıçını yırtmak
break one's back
f.
67
Deyim
kıçını yırtmak
break one's neck
f.
68
Deyim
kıçını yırtmak
sweat one's guts out
f.
69
Deyim
kıçını yırtmak
bend over backwards
f.
70
Deyim
kefeni yırtmak
return from death's door
f.
71
Deyim
kıçını yırtmak
fall over backwards
f.
72
Deyim
kıçını yırtmak
bust a blood vessel
f.
73
Deyim
paçayı yırtmak
slip through the net
f.
74
Deyim
(bir şeyi yapmak için) bir tarafını yırtmak
break one's neck
f.
75
Deyim
(bir şeyi yapmak için) bir tarafını yırtmak
break one's back
f.
76
Deyim
ucuz yırtmak
get off light
f.
77
Deyim
(bir suçtan) cezasız yırtmak
walk away scot-free
f.
78
Deyim
(birini/bir şeyi) yırtmak
rip (someone or something) in half
f.
79
Deyim
(birini/bir şeyi) yırtmak
tear (someone or something) in half
f.
80
Deyim
(bir şeyi) yırtmak/parçalamak
tear (something) to ribbons
f.
81
Deyim
zor bir durumdan don anda/kıl payı yırtmak
get out of jail [uk]
f.
82
Deyim
bir tarafını yırtmak
be shouting (one's) head off
f.
83
Deyim
bir tarafını yırtmak
be shouting your head off
f.
84
Deyim
(bir şey yapmak için) bir tarafını yırtmak
beat one's brains out (to do something)
f.
85
Deyim
kendini yırtmak
beat (one's) breast
f.
86
Deyim
bir tarafını yırtmak
beat brains out
f.
87
Deyim
kıçını yırtmak
bend over backward
f.
88
Deyim
kıçını yırtmak
lean over backward
f.
89
Deyim
bir şey yapmak için kıçını yırtmak
lean over backwards to do something
f.
90
Deyim
bir şey yapmak için kıçını yırtmak
bend over backwards to do something
f.
91
Deyim
(bir şey yapacağım diye/yapmak için) kıçını yırtmak
break your neck (doing something/to do something)
f.
92
Deyim
(bir şey yapacağım diye/yapmak için) bir tarafını yırtmak
break your neck (doing something/to do something)
f.
93
Deyim
bir şey yapmak için kıçını/götünü/bir tarafını yırtmak
break balls to do something
f.
94
Deyim
kıçını yırtmak
break neck
f.
95
Deyim
bir şey yapmak için kıçını/götünü/bir tarafını yırtmak
break one's balls to do something
f.
96
Deyim
kıçını yırtmak
break one's neck
f.
97
Deyim
bir şey yapmak için kıçını yırtmak
break your neck to do something
f.
98
Deyim
bir şey yapmak için bir tarafını yırtmak
break your neck to do something
f.
99
Deyim
(kendini) yırtmak
fall all over (oneself)
f.
100
Deyim
kendini yırtmak
fall all over oneself
f.
101
Deyim
kendini yırtmak
fall over backwards
f.
102
Deyim
cezadan yırtmak
go scot-free
f.
103
Deyim
bir tarafını yırtmak
kill yourself
f.
104
Deyim
(biri için bir şey yapacağım diye) bir tarafını yırtmak
knock oneself out (to do something) (for someone or something)
f.
105
Deyim
kıçını yırtmak
put one's back into it
f.
106
Deyim
kıçını yırtmak
put your back into
f.
107
Deyim
bir şeyi yapmak için kıçını yırtmak
put your back into something
f.
108
Deyim
kıçını yırtmak
run (one's) feet off
f.
109
Deyim
kıçını yırtmak
run feet off
f.
110
Deyim
bir tarafını yırtmak
stand on head
f.
111
Deyim
kıçını yırtmak
stand on head
f.
112
Deyim
kıçını yırtmak
work (one's) socks off
f.
Slang
113
Argo
kıçını yırtmak
bust (one's) hump
f.
114
Argo
kıçını/götünü/bir tarafını yırtmak
break (one's) balls
f.
115
Argo
kıçını yırtmak
bust (one's) butt
f.
116
Argo
kıçını yırtmak
bust (one's) hump
f.
117
Argo
kıçını yırtmak
bust (one's) nuts
f.
118
Argo
kıçını yırtmak
bust a nut
f.
119
Argo
bir tarafını yırtmak
break one’s back
f.
120
Argo
iş bulmak için kıçını yırtmak
bust one’s ass to find a job
f.
121
Argo
iş bulmak için kıçını yırtmak
bust one’s ass to get work
f.
122
Argo
kıçını yırtmak
bust one’s ass
f.
123
Argo
kıçını yırtmak
bust your ass/balls
f.
124
Argo
kıçını yırtmak
work one's arse off
f.
125
Argo
kıçını yırtmak
bust your ass
f.
126
Argo
kıçını yırtmak
work your socks off
f.
127
Argo
kıçını yırtmak
break one's chops
f.
128
Argo
kıçını yırtmak
break one's butt
f.
129
Argo
kıçını yırtmak
bust one’s ballls
f.
130
Argo
kıçını yırtmak
work one's tail off
f.
131
Argo
kıçını yırtmak
work one's buns off
f.
132
Argo
kıçını yırtmak
bust one's chops
f.
133
Argo
kıçını yırtmak
break one's balls
f.
134
Argo
kıçını yırtmak
bust a gut
f.
135
Argo
kıçını yırtmak
split a gut
f.
136
Argo
kıçını yırtmak
break one's ass
f.
137
Argo
kıçını yırtmak
work one's ass off
f.
138
Argo
kıçını yırtmak
bust one’s arse
f.
139
Argo
kıçını yırtmak
work one's backside off
f.
140
Argo
kıçını yırtmak
bust your arse
f.
141
Argo
kıçını yırtmak
bust one's balls
f.
142
Argo
kıçını yırtmak
bust one's ass
f.
143
Argo
kıçını yırtmak
bust one's butt
f.
144
Argo
kıçını yırtmak
work one's butt off
f.
145
Argo
kıçını yırtmak
break (one's) stones
f.
146
Argo
kıçını yırtmak
break your back
f.
147
Argo
bir şey yapacağım diye/yapmak için kıçını yırtmak
break your back doing something/to do something
f.
148
Argo
bir şey yapacağım diye/yapmak için bir tarafını yırtmak
break your back doing something/to do something
f.
149
Argo
kıçını yırtmak
break your balls [uk]
f.
150
Argo
kıçını yırtmak
break/bust one's ass
f.
151
Argo
kıçını yırtmak
bust (one's) gut
f.
152
Argo
kıçını yırtmak
bust (one's) stones
f.
153
Argo
(bir şey yapmak için) kıçını yırtmak
bust a gut (to do something)
f.
154
Argo
bir şey yapmak için kıçını yırtmak
bust ass to do something
f.
155
Argo
kıçını yırtmak
bust butt
f.
156
Argo
bir şey yapmak için kıçını yırtmak
bust butt to do something
f.
157
Argo
kıçını yırtmak
bust chops
f.
158
Argo
kıçını yırtmak
bust nuts
f.
159
Argo
bir şey yapmak için kıçını yırtmak
bust nuts to do something
f.
160
Argo
bir şey yapmak için kıçını yırtmak
bust (one's) ass (to do something)
f.
161
Argo
bir şey yapmak için kıçını yırtmak
bust one's butt to do something
f.
162
Argo
bir şey yapmak için kıçını yırtmak
bust one's nuts to do something
f.
163
Argo
kıçını yırtmak
bust your chops [us]
f.
164
Argo
kıçını yırtmak
work your ass off
f.
165
Argo
kıçını yırtmak
work your butt off
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of yırtmak
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy