|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
bir komplo teorisine inan kimse |
conspiracist i.
|
|
2 |
Genel |
yap-inan oyunları |
pretend games i.
|
|
3 |
Genel |
ortak bir amaç veya inan için birleşmek |
unify f.
|
|
4 |
Genel |
sözüme inan! |
believe me! ünl.
|
|
Phrases |
|
5 |
İfadeler |
duyduğunun hiçbirine, gördüğünün yarısına inan. |
believe nothing of what you hear, and only half of what you see expr.
|
|
Proverb |
|
6 |
Atasözü |
duyduğunun hiç birine, gördüğünün yarısına inan |
believe nothing of what you hear, and only half of what you see
|
|
7 |
Atasözü |
gördüğün şeye inan |
seeing is believing
|
|
8 |
Atasözü |
duyduğuna inanma, gördüğünün yarısına inan |
believe nothing of what you hear, and only half of what you see
|
|
9 |
Atasözü |
gördüğünün yarısına inan, duyduğuna inanma |
believe nothing of what you hear, and only half of what you see
|
|
Colloquial |
|
10 |
Konuşma Dili |
ister inan ister inanma |
bIon (believe it or not) expr.
|
|
11 |
Konuşma Dili |
inan ya da inanma |
bIon (believe it or not) expr.
|
|
12 |
Konuşma Dili |
ister inan ister inanma |
stick that in your pipe and smoke it expr.
|
|
13 |
Konuşma Dili |
ister inan ister inanma |
put that in your pipe and smoke it expr.
|
|
14 |
Konuşma Dili |
bana inan |
stand on me [obsolete] expr.
|
|
15 |
Konuşma Dili |
sürece inan |
trust the process expr.
|
|
16 |
Konuşma Dili |
inan ki |
believe you me expr.
|
|
|
17 |
Konuşma Dili |
inan bana |
believe you me expr.
|
|
18 |
Konuşma Dili |
inan bana gerçekten |
believe you me expr.
|
|
19 |
Konuşma Dili |
inan ki |
honest to god exclam.
|
|
20 |
Konuşma Dili |
inan ki |
honest to goodness exclam.
|
|
21 |
Konuşma Dili |
inan ki |
honest to pete exclam.
|
|
22 |
Konuşma Dili |
inan ki! |
honest! exclam.
|
|
Idioms |
|
23 |
Deyim |
ister inan ister inanma |
put that in your pipe and smoke it expr.
|
|
24 |
Deyim |
bana inan |
(you can) take it from me expr.
|
|
Speaking |
|
25 |
Konuşma |
bana inan |
take it from me expr.
|
|
26 |
Konuşma |
bana inan |
believe me expr.
|
|
27 |
Konuşma |
hayallerine inan |
believe in your dreams expr.
|
|
28 |
Konuşma |
gerçekten inan bana! |
believe you me! expr.
|
|
29 |
Konuşma |
gel de inan! |
If you believe that, you'll believe anything! expr.
|
|
30 |
Konuşma |
inan ya da inanma |
believe it or not expr.
|
|
31 |
Konuşma |
inan bana! |
believe me! expr.
|
|
32 |
Konuşma |
inan bana |
believe me expr.
|
|
33 |
Konuşma |
inan bana! |
believe you me! expr.
|
|
34 |
Konuşma |
inan bana gerçekten! |
believe you me! expr.
|
|
35 |
Konuşma |
ister inan ister inanma |
believe it or not expr.
|
|
36 |
Konuşma |
kendine inan |
believe in yourself expr.
|
|
|
37 |
Konuşma |
kendine inan |
believe in yourself expr.
|
|
38 |
Konuşma |
kendine inan |
believe in yourself expr.
|
|
39 |
Konuşma |
mucizelere inan |
believe the miracles expr.
|
|
40 |
Konuşma |
lütfen inan bana |
please believe me expr.
|
|
Psychology |
|
41 |
Psikoloji |
yap-inan oyunu |
pretend play i.
|
|
Religious |
|
42 |
Dini |
ürdün'de ortaya çıkan ve ırak'ta günümüze kadar gelen, vaftizci yahya'nın mesih olduğuna inan küçük gnostik bir mezhebe üye kimse |
mandaean i.
|
|
Geography |
|
43 |
Coğrafya |
kavisli bir şekilde inan dik yol veya patika |
bajada i.
|
|
44 |
Coğrafya |
kavisli bir şekilde inan dik yol veya patika |
bahada i.
|
|
Slang |
|
45 |
Argo |
inan ki |
if I'm lying, I'm dying expr.
|
|
British Slang |
|
46 |
İngiliz Argosu |
bana inan |
I shit you not expr.
|
|