Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
injunction
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"injunction"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 25 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
injunction
i.
resmi emir
2
Genel
injunction
i.
ihtar
3
Genel
injunction
i.
emir
4
Genel
injunction
i.
kesin emir
5
Genel
injunction
i.
öğüt
6
Genel
injunction
i.
uyarı
7
Genel
injunction
i.
mahkeme emri
8
Genel
injunction
i.
uyarma
9
Genel
injunction
i.
karar
10
Genel
injunction
i.
tembih etme
11
Genel
injunction
i.
yasaklama
12
Genel
injunction
i.
emretme
13
Genel
injunction
i.
haksız uygulamayı durdurma emri
Trade/Economic
14
Ticaret/Ekonomi
injunction
i.
başkalarına onarılmaz zararlara yol açtığı için bir kişi veya kurumun bir eylemi yapmaması konusunda mahkeme tarafından verilen karar
15
Ticaret/Ekonomi
injunction
i.
ihtiyati tedbir kararı
16
Ticaret/Ekonomi
injunction
i.
men
Law
17
Hukuk
injunction
i.
bir kuruma haksız bir uygulamayı durdurması için verilen emir
18
Hukuk
injunction
i.
emir
19
Hukuk
injunction
i.
haksız uygulamayı durdurma emri
20
Hukuk
injunction
i.
karar (birinin bir şey yapmasını/yapmamasını emreden, mahkemece verilen)
21
Hukuk
injunction
i.
mahkemece verilen karar
22
Hukuk
injunction
i.
mahkeme emri
23
Hukuk
injunction
i.
mahkemece emri
24
Hukuk
injunction
i.
tedbir mahiyetinde emir
25
Hukuk
injunction
i.
tedbir kararı
"injunction"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 43 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
provisional injunction
i.
geçici mahkeme emri
2
Genel
provisional injunction
i.
ihtiyati tedbir
3
Genel
interim injunction
i.
geçici önlem
4
Genel
interlocutory injunction
i.
geçici önlem
5
Genel
secure an injunction against
f.
(mahkeme aracılığıyla) -e karşı yasaklama/durdurma kararı aldırmak
Trade/Economic
6
Ticaret/Ekonomi
depository injunction
i.
depo kararı
7
Ticaret/Ekonomi
order, writ, judgment, injunction, decree, determination or award
i.
emir, müzekkere, mahkeme kararı, men kararı, belirleme veya hakem kararı
8
Ticaret/Ekonomi
interim injunction
i.
ihtiyati tedbir
Law
9
Hukuk
mandatory injunction
i.
bir şeyin gerçekleştirilmesi konusunda mahkemece verilen emir
10
Hukuk
preventive injunction
i.
bir şeyin yapılmasını engelleyici mahkeme emri
11
Hukuk
mareva injunction
i.
bir kişinin malvarlığını yurtdışına çıkarmasını yasaklayan karar
12
Hukuk
restrictive injunction
i.
birinin bir şey yapmamasını emreden mahkeme kararı
13
Hukuk
mandatory injunction
i.
emredici men’i müdahale emri
14
Hukuk
anti-suit injunction
i.
farklı bir bölgede başka bir dava açmama emri
15
Hukuk
provisional injunction
i.
geçici mahkeme emir
16
Hukuk
temporary injunction
i.
ihtiyati tedbir emri
17
Hukuk
interim injunction
i.
ihtiyati tedbir
18
Hukuk
interlocutory injunction
i.
ihtiyati tedbir kararı
19
Hukuk
temporary injunction
i.
ihtiyati tedbir kararı
20
Hukuk
interim injunction
i.
ihtiyati tedbir
21
Hukuk
interlocutory injunction
i.
ihtiyati tedbir emri
22
Hukuk
mandatory injunction
i.
istinaf konusu emir
23
Hukuk
mandatory injunction
i.
ihtiyati tedbir
24
Hukuk
preliminary injunction
i.
ihtiyati tedbir
25
Hukuk
restrictive injunction
i.
kesin mahkeme emri
26
Hukuk
perpetual injunction
i.
kesin mahkeme emir
27
Hukuk
restrictive injunction
i.
kısıtlayıcı mahkeme emri
28
Hukuk
permanent injunction
i.
kati mahkeme emri
29
Hukuk
restrictive injunction
i.
kati mahkeme kararı
30
Hukuk
final injunction
i.
kati mahkeme emri
31
Hukuk
interlocutory injunction
i.
mahkemenin aldığı ihtiyati tedbir kararı
32
Hukuk
preventive injunction
i.
önleyici mahkeme emri
33
Hukuk
final injunction
i.
davaya ilişkin kapatma kararı
34
Hukuk
final injunction
i.
davaya ilişkin kesin hüküm
35
Hukuk
permanent injunction
i.
davaya ilişkin kapatma kararı
36
Hukuk
permanent injunction
i.
davaya ilişkin kesin hüküm
37
Hukuk
freezing injunction
i.
sanığın varlıklarını yurt dışına kaçırmaması için bloke eden mahkeme kararı
38
Hukuk
super-injunction
i.
yayın yasağı hususunda yasağın kendisinden bahsedilmesini dahi kısıtlayan talimat
39
Hukuk
super-injunction
i.
yayın yasağı emri
40
Hukuk
impose an interim injunction
f.
ihtiyati tedbir koymak
41
Hukuk
have the injunction granted
f.
tedbir koydurmak
42
Hukuk
apply for an injunction
f.
tedbir talep etmek
Construction
43
İnşaat
injunction to stop building
i.
yapı tatil tutanağı
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of injunction
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy