|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
iskoç lehçesi |
scotch i.
|
|
2 |
Genel |
iskoç deyimi |
scotticism i.
|
|
3 |
Genel |
iskoç beresi |
tam i.
|
|
4 |
Genel |
iskoç ingilizcesi |
scots i.
|
|
|
5 |
Genel |
iskoç ziyaretçi atraksiyonları birliği |
asva i.
|
|
6 |
Genel |
bir bardak iskoç viskisi |
scotch i.
|
|
7 |
Genel |
iskoç tüvidi |
scotch tweed i.
|
|
8 |
Genel |
bir tür iskoç dansı |
ecossaise i.
|
|
9 |
Genel |
iskoç eteğinin önüne asılan kürk torba |
sporran i.
|
|
10 |
Genel |
iskoç eteği |
kilt i.
|
|
11 |
Genel |
iskoç dansı |
schottische i.
|
|
12 |
Genel |
iskoç şapkası |
glengarry i.
|
|
13 |
Genel |
iskoç viskisi |
tammie i.
|
|
14 |
Genel |
iskoç sığırı |
ayrshire cattle i.
|
|
15 |
Genel |
iskoç teriye |
scottie i.
|
|
16 |
Genel |
iskoç dansı |
scottische i.
|
|
17 |
Genel |
iskoç viskisi |
scotch i.
|
|
18 |
Genel |
iskoç ingilizcesi |
scotch i.
|
|
19 |
Genel |
iskoç erkeklerinin giydiği eteklik |
kilt i.
|
|
20 |
Genel |
galce iskoç şiiri |
scottish gaelic poetry i.
|
|
21 |
Genel |
iskoç kaması |
dirk i.
|
|
22 |
Genel |
iskoç beresi |
tam o shanter i.
|
|
23 |
Genel |
iskoç çoban köpeği |
collie i.
|
|
24 |
Genel |
iskoç atı |
galloway i.
|
|
|
25 |
Genel |
iskoç ipliği |
listle thread i.
|
|
26 |
Genel |
iskoç teriye |
scotch terrier i.
|
|
27 |
Genel |
iskoç kumaşı |
plaid i.
|
|
28 |
Genel |
koyun sürüsü (iskoç dilinde) |
hirsel i.
|
|
29 |
Genel |
iskoç eğitim araştırma konseyi |
scottish council for research in education i.
|
|
30 |
Genel |
iskoç romanı |
scottish fiction i.
|
|
31 |
Genel |
iskoç viskisi |
mountain-dew i.
|
|
32 |
Genel |
kuzey irlanda'ya yerleşmiş iskoç kökenliler |
the scotch-irish i.
|
|
33 |
Genel |
iskoç tipi kazan |
scotch boiler i.
|
|
34 |
Genel |
viski esanslı iskoç likörü |
drambuie i.
|
|
35 |
Genel |
iskoç oklavası |
spurtle i.
|
|
36 |
Genel |
geleneksel iskoç oyun kütüğü |
caber i.
|
|
37 |
Genel |
iskoç geleneklerinin ve kültürünün idealize edilmesi |
balmorality i.
|
|
38 |
Genel |
tepesi geniş üstten püskülleri olan bir tür iskoç beresi |
tam-o'-shanter i.
|
|
39 |
Genel |
tepesi geniş üstten püskülleri olan bir tür iskoç beresi |
tam-o-shanter i.
|
|
40 |
Genel |
tepesi geniş üstten püskülleri olan bir tür iskoç beresi |
tam i.
|
|
41 |
Genel |
tepesi geniş üstten püskülleri olan bir tür iskoç beresi |
tammy i.
|
|
42 |
Genel |
tepesi geniş üstten püskülleri olan bir tür iskoç beresi |
tammie i.
|
|
43 |
Genel |
iskoç ya da irlanda halkının müzik, dans vs. eşliğinde gerçekleştirdiği geleneksel buluşma |
ceilidh i.
|
|
44 |
Genel |
iskoç dağlısı kimse |
nainsel [scottish] i.
|
|
45 |
Genel |
8 kişi ile yapılan geleneksel iskoç kır dansı |
eightsome i.
|
|
46 |
Genel |
iskoç baronluğunda yargıcın görev ve sorumlulukları |
bailieship [obsolete] i.
|
|
47 |
Genel |
iskoç baronluğunda yargıcın görev ve sorumlulukları |
baillieship [obsolete] i.
|
|
48 |
Genel |
eski bir iskoç gümüş parası |
bawbee [scotland] i.
|
|
49 |
Genel |
iskoç asiller sınıfının çeşitli üyelerine verilen ad |
master [scotland] i.
|
|
50 |
Genel |
(iskoç asiller sınıfında) vikont veya baron gibi bir unvana sahip soylunun en büyük oğlu |
master [scotland] i.
|
|
51 |
Genel |
(iskoç asiller sınıfında) bir soyluluk unvanın meşru mirasçısı |
master [scotland] i.
|
|
52 |
Genel |
(iskoç asiller sınıfında) bir kontluğun muhtemel mirasçısının en büyük oğlu |
master [scotland] i.
|
|
53 |
Genel |
13 şilin ve 4 peniye eşdeğer bir ingiliz ve iskoç para birimi |
mark i.
|
|
54 |
Genel |
mavi iskoç kasketi |
blue bonnet i.
|
|
55 |
Genel |
mavi iskoç kasketi takan kimse |
blue bonnet i.
|
|
56 |
Genel |
iskoç erkek |
blue bonnet i.
|
|
57 |
Genel |
koyu mavi iskoç kepi |
balmoral i.
|
|
58 |
Genel |
iskoç adam |
bluecap i.
|
|
59 |
Genel |
bazı iskoç ve ingiliz topluluklarında bulunan, üyelerin her hafta belirli bir tutar ödediği ve yapılan ödemelerin her hafta farklı bir üyesine verildiği tasarruf artırım kulübü |
menage i.
|
|
60 |
Genel |
iskoç beyinin baş av uşağı |
henchman i.
|
|
61 |
Genel |
(özellikle iskoç çiftçilerine özgü) halk şarkısı |
bothy ballad [scotland] i.
|
|
62 |
Genel |
bir iskoç ağırlık birimi |
bow i.
|
|
63 |
Genel |
eski bir iskoç içki oyunu |
high jinks i.
|
|
64 |
Genel |
eski bir iskoç içki oyunu |
high jinx i.
|
|
|
65 |
Genel |
eski bir iskoç içki oyunu |
hijinks i.
|
|
66 |
Genel |
eski bir iskoç içki içme oyunu |
hijinks i.
|
|
67 |
Genel |
bir iskoç halk dansı |
hoolachan [dialect] [scotland] i.
|
|
68 |
Genel |
eskiden iskoç askerleri tarafından takılan bir başlık |
hummle bonnet i.
|
|
69 |
Genel |
iskoç galcesi |
gaelic i.
|
|
70 |
Genel |
eski bir iskoç hacim birimi |
lippy i.
|
|
71 |
Genel |
iskoç ovası yerlisi |
lowland scot i.
|
|
72 |
Genel |
iskoç ovası yerlisi |
lowlander i.
|
|
73 |
Genel |
iskoç ovası yerlisi |
scottish lowlander i.
|
|
74 |
Genel |
iskoç menşeli yünlü bir başlık türü |
glengarry cap i.
|
|
75 |
Genel |
yarım litrenin biraz azına eşdeğer bir iskoç sıvı ölçü birimi |
mutchkin [scotland] i.
|
|
76 |
Genel |
bir iskoç arazi ölçü birimi |
rig i.
|
|
77 |
Genel |
iskoç şefinin erkek hizmetçisi |
gillie i.
|
|
78 |
Genel |
iskoç şefinin uşağı |
gillie i.
|
|
79 |
Genel |
yün iskoç şapkası |
glengarry i.
|
|
80 |
Genel |
eski bir iskoç sıvı ölçü birimi |
chopin i.
|
|
81 |
Genel |
eski bir iskoç sıvı ölçü birimi |
chappin i.
|
|
82 |
Genel |
iskoç klan liderinin erkek hizmetçisi |
ghillie i.
|
|
83 |
Genel |
iskoç kasabasının yerel yönetimi |
guildry [scotland] i.
|
|
84 |
Genel |
eski bir iskoç sikkesi |
baubee [scotland] i.
|
|
85 |
Genel |
eski bir iskoç ağırlık birimi |
drop [obsolete] [scotland] i.
|
|
86 |
Genel |
iskoç galcesi |
irish i.
|
|
87 |
Genel |
iskoç ve britonik halklardan eski olup kelt olmayan halklardan biri |
pict i.
|
|
88 |
Genel |
iskoç kadınlarının taktığı bir başörtüsü |
curch i.
|
|
89 |
Genel |
iskoç-ingiliz sınırında yer alan ufak bir ortaçağ kulesi |
peel i.
|
|
90 |
Genel |
iskoç-ingiliz sınırında bulunan ufak bir tahkimat kulesi |
peel tower i.
|
|
91 |
Genel |
(iskoç soyadı) finley |
finlay i.
|
|
92 |
Genel |
iskoç eteği |
petticoat i.
|
|
93 |
Genel |
iskoç ovası yerlilerinin taktığı geniş düz kep |
scone i.
|
|
94 |
Genel |
iskoç ovası yerlilerinin taktığı geniş düz kep |
scone cap i.
|
|
95 |
Genel |
iskoç kimse |
scottie i.
|
|
96 |
Genel |
yulaf nişastasından yapılan bir iskoç yemeği |
sowans i.
|
|
97 |
Genel |
(iskoç argosunda) ingiliz |
sassenach i.
|
|
98 |
Genel |
amerikan/iskoç reel dansı yapmak |
reel f.
|
|
99 |
Genel |
iskoç usulü |
ecossaise s.
|
|
100 |
Genel |
kuzey irlanda'ya yerleşmiş iskoç kökenli insanlara özgü |
scotch-irish s.
|
|
101 |
Genel |
yünlü iskoç kumaşı giyen |
tweeded s.
|
|
102 |
Genel |
iskoç olmayan |
unscottified s.
|
|
103 |
Genel |
iskoç olmaktan çıkarılmış |
unscottified s.
|
|
104 |
Genel |
I. mary veya iskoç kraliçesi mary'e ait |
marian s.
|
|
105 |
Genel |
I. mary veya iskoç kraliçesi mary ile ilişkili |
marian s.
|
|
106 |
Genel |
iskoç doktor john brown'a ait |
brunonian s.
|
|
107 |
Genel |
(ingiliz ve iskoç yasasına göre evlilik) usulüne uygun olmayan |
irregular s.
|
|
108 |
Genel |
iskoç gal diline ait |
scottish-gaelic s.
|
|
109 |
Genel |
iskoç gal dili ile ilgili |
scottish-gaelic s.
|
|
110 |
Genel |
iskoç gal diline özgü |
scottish-gaelic s.
|
|
111 |
Genel |
(iskoç) belki |
ablings zf.
|
|
112 |
Genel |
(iskoç) muhtemelen |
ablings zf.
|
|
113 |
Genel |
irlandalı, iskoç veya gal kökenli soy isimlerinde görülen bir ön ek |
mac- ök.
|
|
114 |
Genel |
irlandalı, iskoç veya gal kökenli soy isimlerinde görülen bir ön ek |
mc- ök.
|
|
Phrasals |
|
115 |
Öbek Fiiller |
(iskoç geleneksel dansında) iki partner set çizgisinin arkasında ayrı ayrı dans edip daha orijinal pozisyona geri dönmek |
cast off f.
|
|
Colloquial |
|
116 |
Konuşma Dili |
edinburgh'da bulunan iskoç parlamentosu |
holyrood i.
|
|
117 |
Konuşma Dili |
iskoç hükümeti |
holyrood i.
|
|
118 |
Konuşma Dili |
(iskoç komedi ikilisi the krankies'in diliyle) fantastik |
fandabidozi i.
|
|
119 |
Konuşma Dili |
siz osunuz sanırım (19. yüzyıl'da afrika'da kaybolan iskoç kaşif david livingstone'u bulan h.m. stanley'in kayıp kaşifi ilk gördüğünde ağzından çıkan sözlere ithafen) |
doctor livingstone, I presume? expr.
|
|
120 |
Konuşma Dili |
sizi buldum sanırım (19. yüzyıl'da afrika'da kaybolan iskoç kaşif david livingstone'u bulan h.m. stanley'in kayıp kaşifi ilk gördüğünde ağzından çıkan sözlere ithafen) |
doctor livingstone, I presume? expr.
|
|
121 |
Konuşma Dili |
siz osunuz, değil mi? (19. yüzyıl'da afrika'da kaybolan iskoç kaşif david livingstone'u bulan h.m. stanley'in kayıp kaşifi ilk gördüğünde ağzından çıkan sözlere ithafen) |
doctor livingstone, I presume? expr.
|
|
Trade/Economic |
|
122 |
Ticaret/Ekonomi |
eski bir iskoç madeni parası |
bodle i.
|
|
123 |
Ticaret/Ekonomi |
eski bir iskoç ve kuzey ingiltere hacim birimi |
boll i.
|
|
124 |
Ticaret/Ekonomi |
bir iskoç ağırlık birimi |
boll i.
|
|
125 |
Ticaret/Ekonomi |
pound'un üçte ikisine eşdeğer bir eski iskoç para birimi |
merk i.
|
|
126 |
Ticaret/Ekonomi |
eski bir iskoç altın parası |
bonnet piece i.
|
|
127 |
Ticaret/Ekonomi |
eski altın bir iskoç madeni parası |
rider i.
|
|
128 |
Ticaret/Ekonomi |
eski bir iskoç sikkesi |
plack i.
|
|
129 |
Ticaret/Ekonomi |
iskoç poundu |
pound i.
|
|
130 |
Ticaret/Ekonomi |
iskoç poundu |
pound scots i.
|
|
Law |
|
131 |
Hukuk |
eski iskoç hukukuna göre yasal veraset kesintiye uğradığında yapılacaklar ve gereklilikler |
tailzie i.
|
|
132 |
Hukuk |
(iskoç) duruşma oturumu kuralları |
acts of sederunt i.
|
|
133 |
Hukuk |
iskoç savcısı |
advocate depute i.
|
|
134 |
Hukuk |
(iskoç hukukunda) derebeyinin toprak üzerindeki mülkiyet hakkının devamına hükmedilmesi |
recognition i.
|
|
135 |
Hukuk |
(iskoç hukukunda) derebeyinin toprak üzerindeki mülkiyet hakkının devamı |
recognosce i.
|
|
136 |
Hukuk |
(iskoç yasasında) toprak mülkiyet kaydı |
register i.
|
|
137 |
Hukuk |
iskoç mahkemelerinde sanık aleyhine mevcut olan delilin sanığı mahkum etmek için yetersiz olduğunu gösteren karar |
not proven i.
|
|
138 |
Hukuk |
(iskoç mahkemeleri) delil yetersizliğinden beraat |
not proven i.
|
|
139 |
Hukuk |
(roma ve iskoç hukukunda) kira sözleşmesinin yenilenmesi |
relocation i.
|
|
140 |
Hukuk |
iskoç hukukunda reform neticesinde oluşmuş dünyevi bir lordluk makamı |
titular i.
|
|
141 |
Hukuk |
iskoç hukukunda reform neticesinde oluşmuş dünyevi bir lordluk makamı |
lord of erection i.
|
|
142 |
Hukuk |
iskoç hukukunda reform neticesinde oluşmuş dünyevi bir lordluk makamı |
titular of erection i.
|
|
143 |
Hukuk |
iskoç hukukunda reform neticesinde oluşmuş dünyevi bir lordluk makamı |
titular of the teinds i.
|
|
144 |
Hukuk |
iskoç hukukunda reform neticesinde oluşmuş dünyevi bir lordluk makamı |
titular of the tithes i.
|
|
145 |
Hukuk |
iskoç kanununda garanti |
warrandice i.
|
|
146 |
Hukuk |
iskoç barosu |
faculty of advocates i.
|
|
147 |
Hukuk |
(iskoç hukukunda) jüri yargılaması |
assize i.
|
|
148 |
Hukuk |
(iskoç hukukunda) jüri |
assize i.
|
|
149 |
Hukuk |
(iskoç hukukunda) jüri üyesi |
assizor i.
|
|
150 |
Hukuk |
(iskoç hukukunda) tahılın belirli bir arazide yetiştirilip belirli bir değirmende çekilmesini sağlama yükümlülüğü |
astriction i.
|
|
151 |
Hukuk |
eski iskoç baronluklarında baş hakim |
baily [dialect] i.
|
|
152 |
Hukuk |
(iskoç hukukunda) hem kasabadaki hem de kırsal bölgelerdeki kiracıların taşınma günü olan 15 mayıs günü |
whitsunday i.
|
|
153 |
Hukuk |
(iskoç hukuku'nda) bir kimsenin başkasının işlerini yönetmeyi taahhüt ettiği sözleşme |
mandate i.
|
|
154 |
Hukuk |
(iskoç hukukunda) hem kasabadaki hem de kırsal bölgelerdeki kiracıların taşınma günü olan 15 mayıs günü |
whit sunday i.
|
|
155 |
Hukuk |
bazı geçici meselelerle ilgili iskoç mahkemesine gönderilen yazılı beyanname |
minute i.
|
|
156 |
Hukuk |
bazı geçici meselelerle ilgili iskoç mahkemesine gönderilen yazılı beyannameye karşılık mahkemenin emir ve gerekçelerini bildiren cevap |
minute i.
|
|
157 |
Hukuk |
iskoç temyiz mahkemesi'nin en kıdemli ikinci hakimi |
lord justice clerk i.
|
|
158 |
Hukuk |
iskoç temyiz mahkemesi'nin en kıdemli hakimi |
lord justice general [scotland] i.
|
|
159 |
Hukuk |
(iskoç hukuku'nda) kira kontratı yapıldığında düzenli kiraya ek olarak bir defada yapılan ödeme |
grassum [scotland] i.
|
|
160 |
Hukuk |
(iskoç yasası) arazisini doğrudan satmak yerine sürekli olarak kiralayan vasalın araziye yaptığı mülk |
ground annual [scotland] i.
|
|
161 |
Hukuk |
(iskoç hukukunda) hakemler arasındaki uyuşmazlığı çözmekle görevli kimse |
overman [scotland] i.
|
|
162 |
Hukuk |
(roma ve iskoç yasalarına göre) babanın ölümü üzerine çocuklara ve bazen diğer mirasçılara ayrılan pay |
bairn's part i.
|
|
163 |
Hukuk |
(iskoç hukukunda) kendisine mülk miras bırakılan kimse |
institute i.
|
|
164 |
Hukuk |
(iskoç hukukunda) aynı meseleyi inceleyen, biri ceza davası ve diğeri hukuk davası olmak üzere iki davanın ortaya çıkması |
concourse i.
|
|
165 |
Hukuk |
(iskoç hukukunda) dava sırasında davacı tarafından sunulan vaka tebliği |
condescendence [scotland] i.
|
|
166 |
Hukuk |
iskoç yasasında davacının davalıya cevabı |
duply i.
|
|
167 |
Hukuk |
(iskoç hukukunda) taşınabilir veya miras alınabilen malların mülkiyetini koruma amaçlı dava |
possessory action i.
|
|
168 |
Hukuk |
(iskoç hukukunda) kendi yargı yetkisi olan yargıç |
ordinary i.
|
|
169 |
Hukuk |
roma veya iskoç hukuku uyarınca görevlendirme yapan yetkili |
prepositor i.
|
|
170 |
Hukuk |
(iskoç hukuku) iflas etmiş bir kimsenin mülküne alacaklılar arasında paylaştırılmak üzere el konması |
sequestration i.
|
|
171 |
Hukuk |
(iskoç hukuku) teklif edilen kraliyet imtiyazının veya fermanının garantisi olarak imzalanmak veya mühürlenmek üzere hazırlanan yazı |
signature i.
|
|
172 |
Hukuk |
(iskoç medeni hukukunda) dahil olunan dava hakkında bilgi edinmiş eş yetkili ilk yargıcın dava üzerinde yetki üstünlüğü |
prevention [scotland] i.
|
|
173 |
Hukuk |
(iskoç hukukunda) ilga etmek |
reduce f.
|
|
174 |
Hukuk |
iskoç kanunlarında ipotek |
wadset f.
|
|
175 |
Hukuk |
(iskoç hukukunda) feshetmek |
reduce f.
|
|
176 |
Hukuk |
(iskoç hukukunda) lağvetmek |
reduce f.
|
|
177 |
Hukuk |
(iskoç hukukunda) yasal süreçlerle haczetmek |
inbring f.
|
|
178 |
Hukuk |
(iskoç hukukunda) kötü şöhretli |
notour [scottish] s.
|
|
Politics |
|
179 |
Siyasal |
iskoç ulusal partisi'ne üye veya destekçi olan kimse |
nat i.
|
|
180 |
Siyasal |
eski iskoç baronluklarında baş hakim |
bailie i.
|
|
181 |
Siyasal |
iskoç baronluğu veya kasabasında yargıç |
baron bailie i.
|
|
182 |
Siyasal |
iskoç baronluğunda yargıç makamı veya yetki alanı |
bailieship i.
|
|
183 |
Siyasal |
iskoç baronluğunda yargıçlık |
baillieship i.
|
|
184 |
Siyasal |
iskoç riti'nin derecelerini veren kuruluş veya kuruluş kolu |
consistory court i.
|
|
185 |
Siyasal |
iskoç riti'nin derecelerini veren kuruluş veya kuruluş kolunun düzenlediği toplantı |
consistory court i.
|
|
186 |
Siyasal |
iskoç adalarının yerel yönetim amaçlarıyla bölündüğü üç bölümden biri |
islands council i.
|
|
187 |
Siyasal |
belirli iskoç konseylerinde başkan ve sivil temsilci |
convener i.
|
|
188 |
Siyasal |
iskoç ulusal partisi |
scottish national party i.
|
|
189 |
Siyasal |
iskoç parlamentosu üyesi |
msp (member of the scottish parliament) kısalt.
|
|
190 |
Siyasal |
iskoç ulusal partisi |
snp (scottish national party) kısalt.
|
|
Institutes |
|
191 |
Kurum/Kuruluş |
iskoç yerel yönetimler konvansiyonu |
cosla (convention of scottish local authorities) kısalt.
|
|
Technical |
|
192 |
Teknik |
iskoç etekliği |
kilt i.
|
|
193 |
Teknik |
iskoç ipliği |
lisle thread i.
|
|
194 |
Teknik |
iskoç tipi kazan |
scotch boiler i.
|
|
195 |
Teknik |
iskoç tuyeri |
scotch tuyere i.
|
|
196 |
Teknik |
iskoç fırını |
scotch kiln i.
|
|
197 |
Teknik |
kareli iskoç kumaşı |
tartan i.
|
|
198 |
Teknik |
iskoç matematikçi william wallace tarafından icat edilen gelişkin bir pantograf türü |
eidograph i.
|
|
Textile |
|
199 |
Tekstil |
yünlü iskoç kumaşından yapılmış giysiler |
tweeds i.
|
|
200 |
Tekstil |
iskoç kumaşı |
tweed i.
|
|
201 |
Tekstil |
iskoç etek |
kilt i.
|
|
202 |
Tekstil |
iskoç ipliği |
listle thread i.
|
|
203 |
Tekstil |
iskoç iplik |
lisle thread i.
|
|
204 |
Tekstil |
iskoç kaşmiri |
scotch cashmere i.
|
|
205 |
Tekstil |
tepesi düz kenarları çok kısa iskoç şapkası |
bluebonnet i.
|
|
206 |
Tekstil |
tepesi düz kenarları çok kısa iskoç şapkası |
bluecap i.
|
|
207 |
Tekstil |
yünlü iskoç kumaşı |
tweed i.
|
|
208 |
Tekstil |
iskoç menşeli yünlü bir başlık türü |
glengarry bonnet i.
|
|
209 |
Tekstil |
yünlü iskoç kumaşı giyen |
tweedy s.
|
|
Architecture |
|
210 |
Mimarlık |
angus'taki glamis yakınında yer alan bir iskoç kalesi |
glamis castle i.
|
|
Automotive |
|
211 |
Otomotiv |
iskoç düzeneği |
scotch yoke i.
|
|
Medical |
|
212 |
Medikal |
geçmişte iskoç doktor braid tarafından hipnoza verilen isim |
neurohypnology [obsolete] i.
|
|
Pathology |
|
213 |
Patoloji |
(iskoç çamı) kabarcık pas mantarı hastalığı |
blister blight i.
|
|
Gastronomy |
|
214 |
Mutfak |
bir tür iskoç peyniri |
caboc i.
|
|
215 |
Mutfak |
(iskoç aksanı) çay |
tay i.
|
|
216 |
Mutfak |
az yağlı bir iskoç peyniri |
crowdie i.
|
|
217 |
Mutfak |
iskoç viskisi |
skotch whisky i.
|
|
218 |
Mutfak |
iskoç viskisi |
whisky i.
|
|
219 |
Mutfak |
iskoç viskisi |
scotch whisky i.
|
|
220 |
Mutfak |
iskoç viskisi |
whiskey i.
|
|
221 |
Mutfak |
viski esanslı iskoç likörü |
drambuie i.
|
|
222 |
Mutfak |
malt arpadan yapılan iskoç viskisi |
malt whiskey i.
|
|
223 |
Mutfak |
malt arpadan yapılan iskoç viskisi |
malt whisky i.
|
|
224 |
Mutfak |
malt iskoç viskisinin ikinci kez damıtılmasından artan kısım |
faints i.
|
|
225 |
Mutfak |
iskoç viskisi |
glenlivat i.
|
|
226 |
Mutfak |
iskoç viskisi |
glenlivet i.
|
|
227 |
Mutfak |
iskoç viskisi |
rob roy i.
|
|
228 |
Mutfak |
içine bazen lahana veya turp ilave edilebilen ve tereyağı ile patates püresinden oluşan bir iskoç yemeği |
rumbledethump i.
|
|
229 |
Mutfak |
iskoç viskisi |
dew i.
|
|
230 |
Mutfak |
yulaf, krema ve viskiden yapılan bir iskoç tatlısı |
cranachan i.
|
|
231 |
Mutfak |
bir tür iskoç peyniri |
dunlop i.
|
|
232 |
Mutfak |
bir tür iskoç peyniri |
dunlop cheese i.
|
|
233 |
Mutfak |
iskoç viskisinin ikinci damıtımında elde edilen posa |
feints i.
|
|
234 |
Mutfak |
koyun kafasından yapılan iskoç yahnisi |
pousowdie [scotland] i.
|
|
235 |
Mutfak |
iskoç usulü bir çeşit fırınlanmış mezgit |
finnan i.
|
|
236 |
Mutfak |
iskoç usulü bir çeşit fırınlanmış mezgit |
finnan haddie i.
|
|
237 |
Mutfak |
iskoç usulü bir çeşit fırınlanmış mezgit |
smoked haddock i.
|
|
238 |
Mutfak |
malt iskoç viskisi ve soda ile hazırlanan bir kokteyl |
scotch and soda i.
|
|
239 |
Mutfak |
malt iskoç viskisi |
scotch malt whiskey [us] i.
|
|
240 |
Mutfak |
malt iskoç viskisi |
scotch malt whisky [uk] i.
|
|
241 |
Mutfak |
malt iskoç viskisi |
scotch whiskey [us] i.
|
|
242 |
Mutfak |
geleneksel bir iskoç kurabiyesi |
shortbread cookie i.
|
|
243 |
Mutfak |
iskoç kurabiyesi |
shortie [scotland] i.
|
|
244 |
Mutfak |
yulaf nişastasından yapılan bir iskoç yemeği |
sowins i.
|
|
Marine Biology |
|
245 |
Deniz Biyolojisi |
bazı iskoç göllerinde bulunan rengi beyaz bir tatlı su balığı |
lake herring (coregonus clupeoides) i.
|
|
246 |
Deniz Biyolojisi |
bazı iskoç göllerinde bulunan rengi beyaz bir tatlı su balığı |
powan i.
|
|
Zoology |
|
247 |
Zooloji |
iskoç teriyeri |
scottie i.
|
|
248 |
Zooloji |
iskoç kökenli bir at |
clydesdale i.
|
|
249 |
Zooloji |
(eski) iskoç teriyeri |
aberdeen terrier i.
|
|
250 |
Zooloji |
orta boy bir iskoç çoban köpeği ırkı |
border collie i.
|
|
251 |
Zooloji |
büyük ve uzun tüyleri olan bir iskoç çoban köpeği |
rough collie i.
|
|
252 |
Zooloji |
iskoç teriyeri |
diehard i.
|
|
253 |
Zooloji |
iskoç geyik tazısı |
scottish deerhound i.
|
|
254 |
Zooloji |
iskoç teriyeri |
scottish terrier i.
|
|
255 |
Zooloji |
iskoç teriyeri köpek |
scottish terrier i.
|
|
Botanic |
|
256 |
Botanik |
iskoç çamı |
scotch pine (pinus sylvestris) i.
|
|
257 |
Botanik |
iskoç meyan kökü |
lovage i.
|
|
258 |
Botanik |
iskoç meyan kökü |
scotch lovage i.
|
|
259 |
Botanik |
iskoç meyan kökü |
sea parsley i.
|
|
260 |
Botanik |
iskoç meyan kökü |
Ligusticum scoticum i.
|
|
261 |
Botanik |
iskoç bonnet biberi |
scotch bonnet i.
|
|
Breeding |
|
262 |
Hayvancılık |
dingo köpeği ile merle kürklü iskoç collie köpeği kırması büyük bir köpek ırkı |
merle i.
|
|
263 |
Hayvancılık |
bir iskoç sığırı ırkı |
galloway i.
|
|
264 |
Hayvancılık |
iskoç çoban köpeği |
beardie i.
|
|
Social Sciences |
|
265 |
Sosyal Bilimler |
geleneksel iskoç oyun kütüğü |
kebar i.
|
|
266 |
Sosyal Bilimler |
geleneksel iskoç yılbaşı gecesi kutlaması |
hogmanay [scotland] i.
|
|
267 |
Sosyal Bilimler |
(masonlukta) iskoç ayini |
scotch rite i.
|
|
Education |
|
268 |
Eğitim |
eski iskoç eğitim sertifikası sisteminde temel seviye |
o grade i.
|
|
269 |
Eğitim |
eski iskoç eğitim sertifikası sisteminde temel seviye |
ordinary grade i.
|
|
270 |
Eğitim |
bazı iskoç üniversitelerinde birinci sınıf öğrencisi |
bajan i.
|
|
271 |
Eğitim |
bazı iskoç üniversitelerinde birinci sınıf öğrencisi |
bejan i.
|
|
272 |
Eğitim |
ileri seviye iskoç eğitim sertifikası |
higher [scotland] i.
|
|
273 |
Eğitim |
(iskoç üniversiteleri ve ilköğretim okullarında) haftada bir öğrencileri teftiş eden görevli |
hebdomadar [scotland] i.
|
|
274 |
Eğitim |
iskoç üniversitelerinde belirli profesörleri seçen kurulun üyesi |
curator i.
|
|
275 |
Eğitim |
iskoç kredi ve yeterlilikler çerçevesi |
scqf (scottish credit and qualifications framework) kısalt.
|
|
276 |
Eğitim |
iskoç yönetici eğitim departmanı |
seed (scottish executive education department) kısalt.
|
|
277 |
Eğitim |
iskoç yeterlilikler kurulu |
sqa (scottish qualifications agency) kısalt.
|
|
Literature |
|
278 |
Edebiyat |
iskoç edebiyatının 20. yüzyılda var olan formlarından biri |
lallans i.
|
|
279 |
Edebiyat |
iskoç şiiri |
scottish poetry i.
|
|
280 |
Edebiyat |
(iskoç edebiyatında) karşıtların bir araya gelmesi |
antisyzygy i.
|
|
281 |
Edebiyat |
iskoç yaşamını anlatan ve çokça iskoç lehçesi kullanan yazarlardan oluşan bir ekol |
kailyard school i.
|
|
282 |
Edebiyat |
iskoç yaşamını anlatan ve çokça iskoç lehçesi kullanan yazarlardan oluşan bir ekol |
kaleyard school i.
|
|
283 |
Edebiyat |
iskoç ingilizcesi'nde yazan şair |
makar [scotland] i.
|
|
284 |
Edebiyat |
eski ingiliz ve iskoç şiirinde çok kısa bir satırı daha uzun satırların takip ettiği şiirsel bir araç |
bob-wheel i.
|
|
285 |
Edebiyat |
iskoç yaşamını anlatan ve çokça iskoçya lehçesi kullanan yazarların oluşturduğu ekole ait olan |
kailyard s.
|
|
Linguistics |
|
286 |
Dilbilim |
ortaçağ'a ait, zamanla iskoç lallans diline dönüşen ingiliz dili lehçesi |
northern i.
|
|
287 |
Dilbilim |
iskoç galcesi |
erse i.
|
|
288 |
Dilbilim |
doğu londra şivesinden etkilenmiş iskoç ingilizcesi ağzı |
jockney i.
|
|
289 |
Dilbilim |
iskoç ingilizcesine özgü ifade |
scoticism i.
|
|
290 |
Dilbilim |
iskoç ingilizcesine has özellik |
scoticism i.
|
|
291 |
Dilbilim |
iskoç ingilizcesine özgü ifade |
scottishism i.
|
|
292 |
Dilbilim |
iskoç ingilizcesine has özellik |
scottishism i.
|
|
293 |
Dilbilim |
iskoç ingilizcesine özgü ifade |
scotticism i.
|
|
294 |
Dilbilim |
iskoç ingilizcesine has özellik |
scotticism i.
|
|
295 |
Dilbilim |
iskoç ingilizcesi |
scots english i.
|
|
296 |
Dilbilim |
iskoç gal dili |
scots gaelic i.
|
|
297 |
Dilbilim |
iskoç gal dili |
scottish gaelic i.
|
|
298 |
Dilbilim |
iskoç ingilizcesine uygun hale getirmek |
scotticize [us] f.
|
|
299 |
Dilbilim |
iskoç ingilizcesine oturtmak |
scotticize [us] f.
|
|
300 |
Dilbilim |
iskoç ingilizcesine uygun hale getirmek |
scotticise [uk] f.
|
|
301 |
Dilbilim |
iskoç ingilizcesine oturtmak |
scotticise [uk] f.
|
|
302 |
Dilbilim |
iskoç galcesi |
irish s.
|
|
303 |
Dilbilim |
iskoç ingilizcesi ile ilgili |
scotch s.
|
|
304 |
Dilbilim |
iskoç ingilizcesinden olan |
scotch s.
|
|
305 |
Dilbilim |
iskoç gal dili |
scotgael (scottish gaelic) kısalt.
|
|
306 |
Dilbilim |
iskoç gal dili |
scot. gael. (scottish gaelic) kısalt.
|
|
307 |
Dilbilim |
iskoç gal dili |
scotgael (scots gaelic) kısalt.
|
|
308 |
Dilbilim |
iskoç gal dili |
scot. gael. (scots gaelic) kısalt.
|
|
History |
|
309 |
Tarih |
orta çağ'da iskoç başrahipliği |
abthane i.
|
|
310 |
Tarih |
tepesi düz kenarları çok kısa iskoç şapkası |
balmoral i.
|
|
311 |
Tarih |
iskoç asillerini ve seçkinlerini listeleyen belge |
ragman's roll i.
|
|
312 |
Tarih |
1. edward’a sadakatlerini belirtmiş olan iskoç asillerini listeleyen belge |
ragman rolls i.
|
|
313 |
Tarih |
(II. charles döneminde) richard cameron'un takipçisi olan iskoç kökenli presbiteryenler topluluğu |
reformed presbyterians i.
|
|
314 |
Tarih |
(II. charles döneminde) richard cameron'un takipçisi olan iskoç kökenli presbiteryenler topluluğu |
cameronian i.
|
|
315 |
Tarih |
iskoç ayrılık kiliseleri'ndeki auld lichts'e karşı gönüllülük ilkesini destekleyen iki partiden birinin üyesi olan kimse |
new light i.
|
|
316 |
Tarih |
james VI döneminde basılan bir iskoç parası |
thistle dollar i.
|
|
317 |
Tarih |
iskoç klanında komutan |
toshach i.
|
|
318 |
Tarih |
iskoç presbiteryen hareketinin benimsediği mavi renk |
true blue i.
|
|
319 |
Tarih |
(i̇skoç-i̇ngiliz sınırında) müstahkem çiftlik evi |
bastle i.
|
|
320 |
Tarih |
17. yüzyılda iskoç bir presbiteryan kilisesi üyesi |
whig i.
|
|
321 |
Tarih |
17. yüzyılda iskoç direnişçi grubunun bir üyesi |
whiggamore i.
|
|
322 |
Tarih |
iskoç parlamentosu'nun yasa tasarılarını hazırlamakla görevli daimi kurulu |
lords of the articles [scotland] i.
|
|
323 |
Tarih |
(eski iskoç hukukunda) mahkeme kararını bildirmekle görevli memur |
dempster [scotland] i.
|
|
324 |
Tarih |
(eski iskoç takviminde) mayısın ilk günü |
beltane i.
|
|
325 |
Tarih |
(eski iskoç takviminde) mayısın ilk günü |
bealtaine i.
|
|
326 |
Tarih |
(eski iskoç takviminde) mayısın ilk günü |
bealtine i.
|
|
327 |
Tarih |
(eski iskoç takviminde) mayısın ilk günü |
beltaine i.
|
|
328 |
Tarih |
(eskiden) ingiliz veya iskoç kraliyet gümrüğünün kullandığı bir mühür |
cocket i.
|
|
329 |
Tarih |
(roma veya iskoç yasalarına göre) memur atayan yönetici |
praepostor i.
|
|
330 |
Tarih |
17. yüzyılda ulster'e yerleşen iskoç ovası yerlilerinin neslinden olanlar |
scotch-irish i.
|
|
331 |
Tarih |
17. yüzyılda ulster'e yerleşen iskoç ovası yerlilerinin neslinden olanlar |
scots-irish i.
|
|
332 |
Tarih |
(eski mısır'da) iskoç eteğine benzer kısa giysi |
shendyt i.
|
|
Religious |
|
333 |
Dini |
iskoç kilise meclis binası |
cathedral i.
|
|
334 |
Dini |
iskoç ayrılık kilisesi partisinin bir mensubu |
antiburgher i.
|
|
335 |
Dini |
iskoç resmi kilisesinin üyesi olan kimse |
auld kirker i.
|
|
336 |
Dini |
on sekizinci yüzyılda iskoç kilisesinde muhafazakar parti üyesi |
auld licht i.
|
|
337 |
Dini |
iskoç episkopal kilisesi |
episcopal church of scotland i.
|
|
338 |
Dini |
(iskoç ve ingiliz presbiteryen kiliselerinde) resmi yasa teklifi |
overture i.
|
|
339 |
Dini |
(iskoç ve ingiliz presbiteryen kiliselerinde) resmi kanun talebi |
overture i.
|
|
340 |
Dini |
iskoç kilisesi |
church of scotland i.
|
|
341 |
Dini |
(iskoç piskoposluk kilisesi'nde) düşük dereceli görevli |
bedral [scotland] i.
|
|
342 |
Dini |
(eski iskoç kiliselerinde) suçluların toplu kınama için oturtulduğu sandalye |
cutty stool i.
|
|
343 |
Dini |
(eski iskoç kiliselerinde) suçluların toplu kınama için oturtulduğu sandalye |
cuttystool i.
|
|
344 |
Dini |
iskoç riti |
scottish rite i.
|
|
Philosophy |
|
345 |
Felsefe |
thomas reid ve iskoç okulu'nun geliştirdiği felsefe |
commonsense realism i.
|
|
Geography |
|
346 |
Coğrafya |
orkney adaları'ndan mainland'in kuzey kıyısında bir iskoç şehri |
kirkwall i.
|
|
347 |
Coğrafya |
iskoç ovası |
lowland i.
|
|
348 |
Coğrafya |
iskoç ovası |
lowlands i.
|
|
349 |
Coğrafya |
iskoç ovası |
lowlands of scotland i.
|
|
350 |
Coğrafya |
iskoç yaylalarında bulunan bir dağ |
loch lomond i.
|
|
351 |
Coğrafya |
iskoç sınırı |
scottish borders i.
|
|
352 |
Coğrafya |
iskoç ovası ile ilgili |
lowland s.
|
|
353 |
Coğrafya |
iskoç ovasına ait |
lowland s.
|
|
354 |
Coğrafya |
iskoç ovası lehçesine ait |
lowland s.
|
|
355 |
Coğrafya |
iskoç ovası lehçesi ile ilgili |
lowland s.
|
|
Meteorology |
|
356 |
Meteoroloji |
iskoç sisi |
scotch mist i.
|
|
Military |
|
357 |
Askeri |
bazı iskoç birliklerinde diz bağına yapıştırılan kırmızı şerit |
flash [uk] i.
|
|
Football |
|
358 |
Futbol |
kilmarnock'ta bir iskoç futbol kulübü |
killie i.
|
|
Art |
|
359 |
Sanat |
iskoç reel dansı yapan kimse |
reeler i.
|
|
360 |
Sanat |
8 kişi ile yapılan geleneksel iskoç kır dansı |
eightsome reel i.
|
|
Music |
|
361 |
Müzik |
hareketli bir iskoç dansı |
reel i.
|
|
362 |
Müzik |
hareketli iskoç dans ritmi için bestelenen 8 notalık bir müzik parçası |
reel i.
|
|
363 |
Müzik |
iskoç folk dansında üç kişiyle yapılan 8 hareketli bir figür |
reel of three i.
|
|
364 |
Müzik |
iskoç halk dansında birinci ve ikinci çiftlerin yer değiştirmesi |
allemande i.
|
|
365 |
Müzik |
iskoç folk dansı melodisi |
écossaise i.
|
|
366 |
Müzik |
altı kişiyle yapılan hareketli bir iskoç dansı |
dashing white sergeant i.
|
|
367 |
Müzik |
iskoç yerel dansında çiftlerin yerlerini değiştirerek yaptığı bir dans figürü |
rondel i.
|
|
368 |
Müzik |
polka benzeri bir iskoç dansı |
schottish i.
|
|
369 |
Müzik |
kraliyet iskoç ulusal orkestrası |
rsno (royal scottish national orchestra) kısalt.
|
|
Mythology |
|
370 |
Mitoloji |
iskoç mitolojisinde yeraltında yaşayan mistik periler |
drow i.
|
|
Archaic |
|
371 |
Eski Kullanım |
(eski ingiliz ve iskoç yasalarında) malın haczi ya da mahkeme kararıyla el konması |
namation i.
|
|
372 |
Eski Kullanım |
iskoç şilini |
twalpenny [scottish] i.
|
|
373 |
Eski Kullanım |
sen / siz (iskoç) |
ye i.
|
|
374 |
Eski Kullanım |
(iskoç lehçesi'nde) yengeç |
keavie [scotland] i.
|
|
375 |
Eski Kullanım |
bölgeye ve dönemlere göre miktarı değişen bir iskoç saman ölçüsü |
kemple [dialect] i.
|
|
376 |
Eski Kullanım |
iskoç keşiş |
culdee i.
|
|
377 |
Eski Kullanım |
(iskoç kilisesinde) okunacak ilahi öncesinde yorum yapmak |
preface f.
|
|
378 |
Eski Kullanım |
(iskoç kilisesinde) ilahi hakkında yorum yapmak |
preface f.
|
|
379 |
Eski Kullanım |
eskiden iskoç köylülerin giydiği boyanmamış yünden yapılan kalın kumaşa uygulanan |
hoddengray [scotland] s.
|
|
Ornithology |
|
380 |
Kuşbilim |
iskoç kız kuşu |
tewit i.
|
|
Entomology |
|
381 |
Böcek Bilimi |
iskoç güzelesmeri |
scotch argus (erebia aethiops) i.
|
|
Slang |
|
382 |
Argo |
iskoç dağlarında yaşayan kelt |
redshank [obsolete] i.
|
|
383 |
Argo |
iskoç viskisi |
mountain dew [obsolete] i.
|
|
384 |
Argo |
iskoç viskisi |
(mountain) dew [scottish] i.
|
|
385 |
Argo |
londra'da yaşayan iskoç |
jockney i.
|
|
386 |
Argo |
iskoç işçi |
dobber [uk] i.
|
|