Geçmiş

itaat

"itaat" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 18 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	itaat	obedience i.
General
2	Genel	itaat	observance i.
3	Genel	itaat	submission i.
4	Genel	itaat	subordinate i.
5	Genel	itaat	deference i.
6	Genel	itaat	duty i.
7	Genel	itaat	subjection i.
8	Genel	itaat	discipline i.
9	Genel	itaat	subordination i.
10	Genel	itaat	abidance i.
11	Genel	itaat	obedience i.
12	Genel	itaat	compliance i.
13	Genel	itaat	obeying i.
14	Genel	itaat	unresistance i.
15	Genel	itaat	obeisance [obsolete] i.
16	Genel	itaat	obeisance i.
Law
17	Hukuk	itaat	submission i.
Archaic
18	Eski Kullanım	itaat	submittance i.

"itaat" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 113 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	(saygıdan dolayı) itaat	deference i.
2	Yaygın Kullanım	itaat etmek	obey f.
General
3	Genel	itaat etme	subservience i.
4	Genel	saygıdan kaynaklanan itaat	deference i.
5	Genel	itaat eden kimse	observer i.
6	Genel	emirlere sorgusuz itaat eden asker	myrmidon i.
7	Genel	itaat etmeme	nonobedience i.
8	Genel	itaat emri	compliance order i.
9	Genel	mevcut sisteme itaat etme düşüncesi	conformism i.
10	Genel	itaat eden kimse	obeyer i.
11	Genel	otoriteye itaat	obedience to authority i.
12	Genel	itaat etme	cession [obsolete] i.
13	Genel	itaat etme	appliance [obsolete] i.
14	Genel	yanılgı sonucu itaat etme	misobedience [obsolete] i.
15	Genel	abartı derecesinde itaat	overcompliance i.
16	Genel	itaat etmeme	insubjection i.
17	Genel	bir kadına itaat eden erkek	servant [obsolete] i.
18	Genel	itaat etme	submission i.
19	Genel	itaat etmemek	spurt f.
20	Genel	itaat edilmek	be obeyed f.
21	Genel	itaat etmek	comply with something f.
22	Genel	itaat etmek	abide by f.
23	Genel	itaat etmek	mind f.
24	Genel	itaat etmek	comply with f.
25	Genel	itaat etmek	follow f.
26	Genel	itaat etmemek	disobey f.
27	Genel	itaat etmek	obey f.
28	Genel	itaat etmek	comply f.
29	Genel	soru sormaksızın itaat etmek	kowtow f.
30	Genel	itaat etmek	submit f.
31	Genel	kurallara itaat etmek	obey the rules f.
32	Genel	itaat etmek	observe f.
33	Genel	sola dönüş emrine itaat etmek	haw f.
34	Genel	itaat etmek	hear f.
35	Genel	itaat etmek	own f.
36	Genel	itaat ettirmek	subject f.
37	Genel	itaat etmek	subminister f.
38	Genel	itaat eden	subservient s.
39	Genel	itaat etmeye yönelten	authoritative s.
40	Genel	saygı ve itaat gösteren	deferential s.
41	Genel	kanuna itaat eden	law-abiding s.
42	Genel	itaat eden	receptive s.
43	Genel	itaat etmeyen	recusant s.
44	Genel	sıkı itaat gerektiren	tyrannic s.
45	Genel	sıkı itaat gerektiren	tyrannical s.
46	Genel	itaat edilmemiş	unobeyed s.
47	Genel	itaat eden	willful [obsolete] s.
48	Genel	(at) boynundaki dizgine itaat eden	bridlewise [us] s.
49	Genel	itaat etmek üzere eğitilmiş	broken in s.
50	Genel	itaat edilebilir	obeyable s.
51	Genel	tek kişiye itaat eden	one-man s.
52	Genel	körü körüne itaat eden	sheeplike s.
53	Genel	itaat ederek	biddably zf.
54	Genel	itaat ederek	in obedience to zf.
55	Genel	itaat ederek	servilely zf.
56	Genel	itaat ederek	submissively zf.
57	Genel	itaat etmeyerek	contumaciously zf.
58	Genel	itaat ederek	yieldingly zf.
59	Genel	itaat ederek	underfoot zf.
Phrasals
60	Öbek Fiiller	itaat etmek	bow down to (someone) f.
61	Öbek Fiiller	itaat etmek	submit to f.
62	Öbek Fiiller	(saygı, itaat) göstermek	grovel in (something) f.
63	Öbek Fiiller	kamçılayarak itaat ettirmek	whip into f.
64	Öbek Fiiller	döverek itaat ettirmek	whip into f.
65	Öbek Fiiller	zor kullanarak itaat ettirmek	whip into f.
66	Öbek Fiiller	itaat etmek	bow before f.
67	Öbek Fiiller	birine/bir şeye itaat etmek	bow before someone or something f.
68	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) itaat etmek	bow to (someone or something) f.
69	Öbek Fiiller	(saygı, itaat) göstermek	grovel in f.
Proverb
70	Atasözü	itaat etmeyen emir vermez	he that cannot obey cannot command
Idioms
71	Deyim	birine itaat etmek	bow down before (someone) f.
72	Deyim	sorgusuz sualsiz itaat etmek	carry someone's water f.
73	Deyim	koşulsuz itaat etmek	carry someone's water f.
74	Deyim	sorgusuz sualsiz itaat etmek	carry water for someone f.
75	Deyim	koşulsuz itaat etmek	carry water for someone f.
76	Deyim	birine itaat etmek	sieg heil f.
77	Deyim	birini saygıyla selamlayıp itaat etmek	sieg-heil someone f.
78	Deyim	(birini) mahkeme prosedürlerine itaat etmemekten suçlu bulmak	hold (someone) in contempt f.
79	Deyim	birine itaat ettirmek	bring someone to heel f.
80	Deyim	birine itaat ettirmek	call someone to heel f.
81	Deyim	sorgusuz sualsiz itaat etmek	carry water f.
82	Deyim	koşulsuz itaat etmek	carry water f.
Speaking
83	Konuşma	bana itaat etmeyi öğreneceksin	you will learn to obey me expr.
84	Konuşma	efendine itaat et	obey your master expr.
85	Konuşma	temel kurala itaat et	obey the cardinal rule expr.
Law
86	Hukuk	kanuna itaat etmeyen	lawbreaker i.
87	Hukuk	kanuna itaat etmeme	law breaking i.
88	Hukuk	emre itaat etmemek	disobey an order f.
89	Hukuk	kanuna itaat eden	law abiding s.
90	Hukuk	yetkili kimsenin emirlerine itaat eden	obedient s.
Politics
91	Siyasal	sivil itaat	civil obedience i.
Technical
92	Teknik	itaat etmek	submit f.
93	Teknik	itaat etmek	obey f.
Marine
94	Denizcilik	(kaptana) itaat etmek	feel the helm f.
Psychology
95	Psikoloji	itaat ihtiyacı	deference need i.
96	Psikoloji	rehin alınan kişinin kendisini rehin alan kişiye itaat etmesi	stockholm syndrome i.
97	Psikoloji	malezya ve endonezya'da görülen, şaşırma tepkisinin taklit ve tüm emirlere itaat etme gibi anormal davranışlara yol açtığı kültüre özgü bir bozukluk	latah i.
98	Psikoloji	şaşırtma tepkisiyle taklit ve tüm emirlere itaat etme gibi anormal davranışlar gösteren kimse	latah i.
99	Psikoloji	zihinsel olarak itaat hali	concubinage i.
History
100	Tarih	(özellikle 17. yüzyıl ingiltere'sinde) verilen emirler adaletsiz olsa bile kraliyet otoritesine kayıtsızca itaat eden	nonresistant s.
Religious
101	Dini	incil'in birebir tercümesine itaat	scripturalism i.
102	Dini	(hinduizm'de) itaat edilmesi gereken kuralları içeren eser	shaster i.
Military
103	Askeri	amire saldırı ve bilerek itaat etmeme	assaulting or willfully disobeying superior commissioned officer i.
104	Askeri	emirlere mutlak itaat	full respect for orders i.
105	Askeri	mutlak itaat	absolute obedience i.
106	Askeri	düşünmeden emre itaat ederek	by numbers zf.
Archaic
107	Eski Kullanım	itaat etmek	obtemperate f.
108	Eski Kullanım	itaat etmek	crook f.
109	Eski Kullanım	din yetkilisinin emirlerine itaat eden	obediential s.
110	Eski Kullanım	din yetkilisinin buyruklarına itaat eden	obediential s.
111	Eski Kullanım	din yetkilisinin talimatlarına itaat eden	obediential s.
112	Eski Kullanım	itaat ederek	submissly zf.
Star Wars
113	Star Wars	metanet & itaat	strength & obedience i.