Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | (biri/bir şey) yüzünden küplere binmek | freak out (over someone or something) f. |
Öbek Fiiller | (biri/bir şey) yüzünden küplere binmek | freak out (at someone or something) f. |
Idioms | ||
Deyim | sinirden küplere binmek | go up in the air f. |
Deyim | (bir şey yüzünden) küplere binmek | be (all) steamed up (about/over something) f. |
Deyim | (bir şey yüzünden) küplere binmek | get (all) steamed up (about/over something) f. |
Deyim | (biri/bir şey) yüzünden küplere binmek | get bent out of shape (over something) [us] f. |
Deyim | (biri/bir şey) yüzünden küplere binmek | get bent out of shape (about something) [us] f. |
Slang | ||
Argo | sinirden küplere binmek | have a shit-fit f. |
Argo | (biri) yüzünden küplere binmek | freak out at (one) f. |