Geçmiş

kaptan

"kaptan" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 31 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	kaptan	captain i.
General
2	Genel	kaptan	master i.
3	Genel	kaptan	cox i.
4	Genel	kaptan	shipmen i.
5	Genel	kaptan	skipper i.
6	Genel	kaptan	sea captain i.
7	Genel	kaptan	master of the ship i.
8	Genel	kaptan	capitano i.
9	Genel	kaptan	capitayn [obsolete] i.
10	Genel	kaptan	shipper [obsolete] i.
11	Genel	kaptan	skip i.
12	Genel	kaptan	cpt (captain) kısalt.
Speaking
13	Konuşma	kaptan	cap'n i.
Technical
14	Teknik	kaptan	captain i.
15	Teknik	kaptan	chief pilot i.
16	Teknik	kaptan	shipmaster i.
Marine
17	Denizcilik	kaptan	vessel master i.
18	Denizcilik	kaptan	captain i.
19	Denizcilik	kaptan	skipper i.
20	Denizcilik	kaptan	sea captain i.
21	Denizcilik	kaptan	master of the ship i.
22	Denizcilik	kaptan	shipmaster i.
23	Denizcilik	kaptan	master i.
24	Denizcilik	kaptan	lodesman i.
25	Denizcilik	kaptan	shipman i.
History
26	Tarih	kaptan	post captain i.
Military
27	Askeri	kaptan	post-captain i.
Sport
28	Spor	kaptan	captain i.
Abbreviation
29	Kısaltma	kaptan	capt i.
30	Kısaltma	kaptan	capt. i.
Star Wars
31	Star Wars	kaptan	captain (gemi) i.

"kaptan" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 110 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	kaptan pilot	chief pilot i.
2	Genel	en eski kaptan	commodore i.
3	Genel	ikinci kaptan	executive officer i.
4	Genel	kaptan (spor)	skip i.
5	Genel	kaptan şoför	chief driver i.
6	Genel	kaptan şoför	driver in charge i.
7	Genel	kaptan köprüsü	bridge i.
8	Genel	kaptan-ı derya	chief admiral i.
9	Genel	kaptan-ı derya	admiral in chief i.
10	Genel	kaptan mağara adamı	captain caveman i.
11	Genel	kaptan kanca	captain hook i.
12	Genel	kaptan köşkü	state room i.
13	Genel	vapurun kaptan köşkünde çalışan garson	texas tender i.
14	Genel	bir kaptan diğerine dökme	transvasation [obsolete] i.
15	Genel	bir kaptan diğerine aktarma	transvasation [obsolete] i.
16	Genel	bir kaptan diğerine aktarmak	decant f.
17	Genel	bir kaptan diğerine dökmek	transvasate [obsolete] f.
18	Genel	bir kaptan diğerine aktarmak	transvasate [obsolete] f.
19	Genel	bir kaptan diğerine dökmek	transvase f.
Proverb
20	Atasözü	sakin denizde herkes kaptan kesilir	anyone can hold the helm when the sea is calm
21	Atasözü	dalgasız denizde herkes kaptan	in calm water, every ship has a good captain
Colloquial
22	Konuşma Dili	metal leğenden/kaptan yapılan ve folk müzikte kullanılan yaylı bir çalgı	gut-bucket i.
23	Konuşma Dili	kaptan amerika	captain america i.
24	Konuşma Dili	kaptan kanguru	captain kangaroo expr.
Idioms
25	Deyim	kaptan kirk'ün ilk uzay yolu (star trek) dizisinin başlangıcındaki sözlerinden gelen ifade	boldly go where no man has gone before f.
26	Deyim	kaptan kirk'ün ilk uzay yolu (star trek) dizisinin başlangıcındaki sözlerinden gelen ifade	boldly go where no one has gone before f.
Trade/Economic
27	Ticaret/Ekonomi	ikinci kaptan makbuzu	mate's receipt i.
28	Ticaret/Ekonomi	ikinci kaptan alındısı	mate's receipt i.
29	Ticaret/Ekonomi	ikinci kaptan makbuzu	shipping document i.
30	Ticaret/Ekonomi	kaptan raporu	captain's report i.
31	Ticaret/Ekonomi	kaptan makbuzu	master's receipt i.
32	Ticaret/Ekonomi	kaptan tarafından acenteye çekilen poliçe	advance note i.
33	Ticaret/Ekonomi	kaptan ücreti	primage i.
34	Ticaret/Ekonomi	kaptan ücreti	hat money i.
35	Ticaret/Ekonomi	kaptan aidatı	hat money i.
Law
36	Hukuk	kaptan ve mürettebat arasında imzalanan hizmet sözleşmesi	ship’s articles i.
Tourism
37	Turizm	bel kaptan	bell captain i.
Technical
38	Teknik	kaptan köşkü	pilothouse i.
39	Teknik	kaptan köşkü	wheelhouse i.
40	Teknik	kaptan pilotun paneli	captain panel i.
41	Teknik	kaptan köşkü	navigating bridge i.
42	Teknik	pilot kaptan	pilot i.
43	Teknik	güverte kamarası veya kaptan köşkü üzerindeki kaplamanın alt kısmı	combing i.
44	Teknik	bir kaptan sıvı çekmek	tap f.
45	Teknik	bir kaptan diğer kaba akıtmak	decant f.
46	Teknik	kaptan dökülmek	spill f.
47	Teknik	yükselerek ısıtılan kaptan toplama sistemine geçmek	come over f.
Automotive
48	Otomotiv	kaptan koltuğu	captain's chair i.
Aeronautic
49	Havacılık	kaptan pilot	first pilot i.
50	Havacılık	kaptan pilot	pilot in command i.
51	Havacılık	sorumlu kaptan pilot kararı	decision of pilot in command i.
52	Havacılık	sorumlu kaptan pilot	pilot in command i.
Marine
53	Denizcilik	kaptan köşkündeki dümenin hareketi ile geminin kıç tarafındaki dümen donanımını hareket ettiren hidrolik mekanizma	telemotor i.
54	Denizcilik	teknede çalışanların konaklaması için nehir vapuru içinde yer alan kaptan köşkü	texas i.
55	Denizcilik	amatör kaptan	leisure skipper i.
56	Denizcilik	ikinci kaptan	chief mate (c/m) i.
57	Denizcilik	ikinci kaptan	mate i.
58	Denizcilik	ikinci kaptan	first mate i.
59	Denizcilik	ikinci kaptan	chief officer i.
60	Denizcilik	ikinci kaptan	executive officer i.
61	Denizcilik	ikinci kaptan	first officer i.
62	Denizcilik	kaptan köşkü	conning tower i.
63	Denizcilik	kaptan makbuzu	mate's receipt i.
64	Denizcilik	kaptan köşkü	bridge i.
65	Denizcilik	kaptan aidatı	primage i.
66	Denizcilik	kaptan muavini	mate i.
67	Denizcilik	kaptan köşkü	deckhouse i.
68	Denizcilik	kaptan köşkü	flybridge i.
69	Denizcilik	kaptan köşkü	wheel house i.
70	Denizcilik	kaptan kamarası	master cabin i.
71	Denizcilik	kaptan köprüsü	flybridge i.
72	Denizcilik	kaptan kabini	master cabin i.
73	Denizcilik	kılavuz kaptan	harbor pilot i.
74	Denizcilik	kılavuz kaptan	maritime pilot i.
75	Denizcilik	kılavuz kaptan	harbour pilot i.
76	Denizcilik	sınırlı kaptan	restricted master i.
77	Denizcilik	yükün gemiye alındığı bildirilen ve ikinci kaptan tarafından veya onun adına imzalanan belge	mate's receipt i.
78	Denizcilik	üçüncü kaptan	second officer i.
79	Denizcilik	üçüncü kaptan	third officer i.
80	Denizcilik	üçüncü kaptan	second mate i.
81	Denizcilik	üçüncü kaptan	third mate i.
82	Denizcilik	(kazanın kendi hatasından değil doğal nedenlerden kaynaklandığını belirten) kaptan beyanı	captain's protest i.
83	Denizcilik	kaptan ile gemi mürettebatı arasında yapılan sözleşme	articles of agreement i.
84	Denizcilik	kaptan vekili	vice-captain i.
85	Denizcilik	ikinci kaptan	vice-captain i.
86	Denizcilik	denizaltının kaptan köşkünü ve bazen de gözetleme kulesini taşıyan üst yapısı	fairwater i.
87	Denizcilik	kaptan-ı derya	high admiral i.
88	Denizcilik	kaptan köşkünün üzerindeki küçük (ve genellikle açık) güverte	monkey bridge i.
89	Denizcilik	(gemi) kaptan tarafından beyan edilen sürekli hız	declared speed i.
90	Denizcilik	(kaptan, ikinci kaptan, baş makinist, ikinci makinist olarak) ticaret gemisinde görevli kimse	officer i.
91	Denizcilik	kaptan köşkü kaplama levhalarının alt sırası	combing i.
92	Denizcilik	kaptan köşkü	con i.
93	Denizcilik	kaptan köşkü	conn i.
94	Denizcilik	(amerika erkek izcileri) kaptan liderliğinde en az beş deniz kaşifinden oluşan birim	ship i.
95	Denizcilik	kaptan veya komutanla konuşmak	speak a ship f.
96	Denizcilik	kaptan veya komutanı selamlamak	speak a ship f.
Gastronomy
97	Mutfak	kaptan kaba aktarmak	transfer f.
Astronomy
98	Gökbilim	uzay mekiğini süren kaptan	astrogator i.
Military
99	Askeri	teğmen maaşı alan fakat kaptan rütbesine ve yetkisine sahip teğmen	captain lieutenant i.
100	Askeri	kaptan dışında ticaret gemisinde bulunan tüm görevliler için kullanılan resmi bir hitap biçimi	mister i.
101	Askeri	askeri gemilerde genellikle kaptan tarafından kullanılan kabin	coach i.
Sport
102	Spor	ikinci kaptan	vice captain i.
Ottoman Turkish
103	Osmanlıca	kaptan paşa	capitan pasha i.
104	Osmanlıca	kaptan-ı derya	capitan pasha i.
Archaic
105	Eski Kullanım	(gemilerde) yardımcı kaptan	coxswain i.
106	Eski Kullanım	(sıvıyı) bir kaptan diğerine dökmek	transfuse f.
Slang
107	Argo	kaptan nişanı	railroad tracks i.
108	Argo	ikinci kaptan	premier i.
Star Wars
109	Star Wars	kaptan neg'in evi	captain neg's house i.
110	Star Wars	kıdemli kaptan	senior captain i.