konulan

"konulan" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	konulan	placed s.
I find that the motion for a resolution placed before us for our vote is not sufficiently clear. Oylamamız için önümüze konulan karar önergesinin yeterince açık olmadığını düşünüyorum. More Sentences

"konulan" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 172 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Law
1	Hukuk	el konulan	confiscated s.
We have no access at present to the NGO files, which have been confiscated by the authorities. Yetkililerce el konulan STK dosyalarına şu anda erişimimiz bulunmamaktadır. More Sentences
General
2	Genel	yağmur sularına karşı konulan saç örtü	flashing i.
3	Genel	1849'da ingiltere tacına konulan meşhur hint elması	kohinoor i.
4	Genel	mutfak yanındaki bulaşık yıkanan ve kap kacak konulan oda	scullery i.
5	Genel	üstüne sıcak kek konulan çubuklu altlık	cake rack i.
6	Genel	teneke kutu (çay/kahve vb konulan)	canister i.
7	Genel	içine bir şey konulan nesne	holder i.
8	Genel	dergi/gazete arasına konulan ek	insert i.
9	Genel	içine krem, ilaç gibi maddeler konulan plastik boru	cylinder i.
10	Genel	orta doğu'da sıcak kahve bardağının altına konulan metal altlık	zarf i.
11	Genel	keklerin üzerine konulan şekerli karışım	frosting i.
12	Genel	listede bulunan maddenin yanına konulan işaret	tick i.
13	Genel	kitap konulan raflı mobilya	bookcase i.
14	Genel	vergi (ithalat/ihracat üzerine konulan)	tariff i.
15	Genel	üstüne kremşantiyi konulan viskili ve şekerli kahve	irish coffee i.
16	Genel	iskambilde ortaya konulan para	pool i.
17	Genel	sofra ortasına konulan süslü kase	epergne i.
18	Genel	küp biçiminde doğranmış kızarmış ekmek (çorbaya konulan)	crouton i.
19	Genel	işaret (listedeki bir maddenin yanına konulan)	check i.
20	Genel	kitapta son okunan sayfayı bulmak için araya konulan karton, kurdele vb	bookmark i.
21	Genel	şöminenin önüne konulan alçak parmaklık	fender i.
22	Genel	çamaşırların arasına konulan içi hoş kokulu kuru bitki vb ile dolu bez kese	sachet i.
23	Genel	halı altına konulan ek parça	underlayment i.
24	Genel	taşıt üzerine konulan reklamlar	exterior advertising i.
25	Genel	müzik cd’si veya kaset kapağı içine konulan albümle ile ilgili tanıtıcı bilgiler veren yazılar	liner notes i.
26	Genel	müzik cd’si veya kaset kapağı içine konulan albümle ile ilgili tanıtıcı bilgiler veren yazılar	sleeve notes i.
27	Genel	müzik cd’si veya kaset kapağı içine konulan albümle ile ilgili tanıtıcı bilgiler veren yazılar	album notes i.
28	Genel	masaya konulan orta süsü	centrepiece i.
29	Genel	masaya konulan orta süsü	centerpiece i.
30	Genel	tren gibi araçlarda koltuklara özellikle başın konduğu bölümlere konulan örtü	seat sock i.
31	Genel	uçmamaları için kağıtların üzerine konulan şey	paperweight i.
32	Genel	eskiden yatağın yanına konulan portatif tuvalet	jordan i.
33	Genel	eskiden yatağın yanına konulan portatif tuvalet	potty i.
34	Genel	eskiden yatağın yanına konulan portatif tuvalet	chamber pot i.
35	Genel	eskiden yatağın yanına konulan portatif tuvalet	thunder mug i.
36	Genel	eskiden yatağın yanına konulan portatif tuvalet	po i.
37	Genel	eskiden yatağın yanına konulan portatif tuvalet	chamberpot i.
38	Genel	eskiden yatağın yanına konulan portatif tuvalet	piss pot i.
39	Genel	eskiden yatağın yanına konulan portatif tuvalet	jerry i.
40	Genel	eskiden yatağın yanına konulan portatif tuvalet	thunder pot i.
41	Genel	içine saksı konulan süslü kap	cachepot i.
42	Genel	masaya konulan	table i.
43	Genel	mutfak yanındaki bulaşık yıkanan ve kap kacak konulan oda	back-kitchen i.
44	Genel	belli olsun diye konulan işaret	tab i.
45	Genel	(yapım aşamalarını göstermek amacıyla) tabağın kenarına konulan özel işaret	remarque i.
46	Genel	açığa vuran veya ortaya konulan şey	manifestation i.
47	Genel	(japonya'da) cenaze eşyası olarak mezara konulan kil heykel	haniwa i.
48	Genel	1 mayıs kutlamaları kapsamında yürütülen spor faaliyetlerinin yapıldığı açık alanın tam ortasına konulan, çiçeklerle kaplanmış uzun sırık	may pole i.
49	Genel	puronun ağza konulan ucu	head i.
50	Genel	üzerine çömlek konulan nihale	brand iron i.
51	Genel	düğün konuklarının etrafında dans etmesi için yere konulan direk	bridestake i.
52	Genel	nazara karşı konulan sembol	hex sign i.
53	Genel	evli olmayan kadınların soyadının önüne konulan bir nezaket unvanı	mrs [obsolete] i.
54	Genel	evli olmayan kadınların soyadının önüne konulan bir nezaket unvanı	mrs. [obsolete] i.
55	Genel	piponun içine konulan yanmamış veya kısmen yanmış tütün	heel i.
56	Genel	sikkenin izleri tamamen silinememiş olan orijinal tarihinin üzerine konulan yeni tarih	overdate i.
57	Genel	hindistan'da içine yağ, sıvı konulan büyük, yuvarlak bir deri şişe	dubber i.
58	Genel	hindistan'da içine yağ, sıvı konulan büyük, yuvarlak bir deri şişe	dupper i.
59	Genel	turtaların ortasına konulan kuş şeklindeki seramik biblo	pie bird i.
60	Genel	araya konulan şey	interlocation i.
61	Genel	sihirbazlık numaralarında gizlice esas eşyanın yerine konulan, önceden hazırlanmış içi boş nesne	shell i.
62	Genel	tünel uzatan madencileri düşen molozlardan korumak için set üstüne konulan tahta veya kereste	spiling i.
63	Genel	(son düzlükte) büyük bahis konulan yarış atı	stretch runner i.
64	Genel	karşı konulan	withstood s.
65	Genel	ortaya konulan	confessed s.
66	Genel	yanlış tanı konulan	misdiagnosed s.
Proverb
67	Atasözü	tekil ve saçma durumlar için konulan kurallara uyulmasını beklemek de saçmadır	hard cases make bad laws
Colloquial
68	Konuşma Dili	bir finansal aracın fiyatına aniden konulan kota	cuff quote i.
69	Konuşma Dili	konulan teşhisi beğenmemek	not like the diagnosis f.
Speaking
70	Konuşma	konulan şarta göre	it is understood that expr.
Trade/Economic
71	Ticaret/Ekonomi	gereğinden fazla konulan hedef	targetitis i.
72	Ticaret/Ekonomi	ayni olarak konulan sermaye	issue otherwise than for cash i.
73	Ticaret/Ekonomi	başkasının piyasasında damping yaparak haksız rekabette bulunan ülkenin mallarına karşı konulan vergi	anti-dumping tax i.
74	Ticaret/Ekonomi	bir lease sözleşmesine konulan ve kiralayana kiraya verene veya kiralanan mala ne olursa olsun ödeme yapması zorunluluğu getiren madde	hell-or-high-water clause i.
75	Ticaret/Ekonomi	bir borca güvence olarak konulan varlıklar	collateral i.
76	Ticaret/Ekonomi	bir sözleşmeyi işlemez duruma getirmek için konulan madde	joker i.
77	Ticaret/Ekonomi	dürüstlük ilkelerine aykırı olarak bir malın içine konulan değersiz başka bir madde ile tüketiciyi aldatma	adulteration i.
78	Ticaret/Ekonomi	düşük çevre standartları dolayısıyla ihracatçı ülkede ithalatçı ülkeden daha düşük fiyatla üretilen malın ithali üzerine konulan ek tarife	border tax adjustments i.
79	Ticaret/Ekonomi	haksız kazanç ve zenginleşmeyi önlemek için yasalarca konulan sorumluluk	quasi contract i.
80	Ticaret/Ekonomi	işletme sermayesine konulan para	working fund i.
81	Ticaret/Ekonomi	kamu hizmetleri için çeşitli harcama fasıllarına konulan paralar	allowance i.
82	Ticaret/Ekonomi	kişilerin veya şirketlerin gelirleri üzerine konulan vergiler	direct taxes i.
83	Ticaret/Ekonomi	maliyet üzerine konulan kar	markup i.
84	Ticaret/Ekonomi	mal üzerine konulan malın değerinin belli bir yüzdesi şeklindeki vergi	ad valorem tax i.
85	Ticaret/Ekonomi	maliyet üzerine konulan kar	mark-up i.
86	Ticaret/Ekonomi	mallara konulan fiyat etiketleri	tag i.
87	Ticaret/Ekonomi	misilleme olarak konulan gümrük tarifesi	retaliatory duty i.
88	Ticaret/Ekonomi	şirkete konulan sermaye	declared capital i.
89	Ticaret/Ekonomi	sözleşmeye konulan şart	proviso i.
90	Ticaret/Ekonomi	vergi borcu dolayısıyla bir kişiye ait tüm mallar üzerine konulan haciz	general tax lien i.
91	Ticaret/Ekonomi	yasa dışı ticari faaliyet konulan	illegal bargaining subjects i.
92	Ticaret/Ekonomi	alınan hizmet için içine para konulan, başında görevli bulunmayan kutu	honesty box i.
Law
93	Hukuk	kanunla konulan vecibe	statutory obligation i.
94	Hukuk	kayıt (sözleşmeye konulan)	proviso i.
95	Hukuk	sigorta poliçesinde sorumluluğun düzenleme tarihinden sonraki yıllara sarkmasını engellemek için konulan kloz	sunset clause i.
96	Hukuk	sigorta poliçesinde sorumluluğun düzenleme tarihinden sonraki yıllara sarkmasını engellemek için konulan kloz	sunset provision i.
97	Hukuk	süresiz olarak yürürlüğe konulan kanun	permanent statute i.
98	Hukuk	yüke konulan haciz	cargo lien i.
99	Hukuk	kanunla konulan	statutory s.
100	Hukuk	zorla el konulan	impressed s.
Politics
101	Siyasal	savaş zamanında şartların değişmesinden elde edilen servetlerin üzerine konulan istisnai vergi	war poffts tax i.
Technical
102	Teknik	matematikte parantez yerine kullanılan ve terimlerin üzerine konulan çizgi	vinculum i.
103	Teknik	uçak pervanesinin göbeğine konulan kapak	spinner i.
104	Teknik	saman yüklemeden önce samanlığın altına konulan ip ve kerestelerden oluşan tel örgü	wagon sling i.
105	Teknik	ressamın paletine tutturulmuş, içine seyreltici veya karıştırma sıvısı konulan küçük metal kap	dipper i.
106	Teknik	soğutma fırınına konulan külçeler	heat i.
107	Teknik	çelik fırınının döküm potasına olan ihtiyacı ortadan kaldırmak için ön tarafına konulan eklenti	forehearth i.
Computer
108	Bilgisayar	alta konulan işaret	subscript i.
109	Bilgisayar	(irc) bir sunucu, rumuz veya kanala konulan engel	jupe i.
110	Bilgisayar	sosyal medya etiketinin başına konulan sembol	hash mark i.
Textile
111	Tekstil	alta konulan parça	underlay i.
112	Tekstil	halının altına konulan kaydırmaz malzeme	rug pad i.
Architecture
113	Mimarlık	hristiyanlığın ilk dönemlerinde türbelerin etrafına konulan paravan	transenna i.
114	Mimarlık	özellikle bahçelerde üstüne şezlong konulan ahşap platform	decking i.
Furniture
115	Mobilya	masa ortasına konulan gösterişli gümüş kase	epergne i.
Automotive
116	Otomotiv	kamyonun arkasına sabitlenmiş içine alet edevat konulan kutu	truck box i.
Railway
117	Demiryolu	rayın sabit durması için ray ve ray yatağı arasına konulan ahşap bir takoz	key i.
Marine
118	Denizcilik	eskiden gemilerde üstüne gülle konulan metal bir stant	brass monkey i.
119	Denizcilik	geminin metalinin pusula üzerindeki etkisini yok etmek için pusula tabanına konulan çeşitli küçük mıknatıslara verilen ad	compensator i.
120	Denizcilik	donanma gemisinde savaşanları korumak için konulan siper	fight [obsolete] i.
121	Denizcilik	birleştirme ve güçlendirme amaçlı pruvaya konulan kereste parçası	forehook i.
Mining
122	Maden	tünel uzatan madencileri düşen molozlardan korumak için set üstüne konulan tahta veya kereste	spile i.
Medical
123	Medikal	elektronik araçlar vasıtasıyla alınan bilgilere dayanarak doktor tarafından konulan teşhis	telediagnosis i.
124	Medikal	ağıza konulan kusturucu şey	gag i.
125	Medikal	cerrahi operasyon sırasında tümör sınırlarını veya rest tümör varlığını belirtmek için doku içine konulan madde	surgical clips i.
126	Medikal	pulmoner tromboemboli tanısı konulan hasta	patient diagnosed with pulmonary thromboembolism i.
127	Medikal	radyoterapi uygulamadan önce hastanın hareketsiz kalması ve ışın alanlarının merkezlerini belirtmek için cilt üzerine konulan işaretler	localization marks i.
128	Medikal	yanlışlıkla tüberküloz tanısı konulan	misdiagnosed as tuberculosis i.
129	Medikal	vücut sıvılarının test edilmesi ile konulan teşhis	serodiagnoses i.
130	Medikal	yeni akciğer kanseri tanısı konulan	newly diagnosed lung cancer i.
Psychology
131	Psikoloji	narkotik ilaçlarla konulan teşhis	narcodiagnosis i.
Printing
132	Baskı Teknikleri	harf dizileri üzerine geçici konulan kısa başlığı bulunduran satır	slug i.
Gastronomy
133	Mutfak	ekmek veya bisküviye benzeyen hamuru olan, içine tatlı veya tuzlu malzeme konulan turta	torta i.
134	Mutfak	ekmek veya bisküviye benzeyen hamuru olan, içine tatlı veya tuzlu malzeme konulan turta	tourte i.
135	Mutfak	yemek servisinde kullanılan ahşap tabağın yanına konulan tuzluk	trencher salt i.
136	Mutfak	dondurma, pasta üzerine konulan küçük çikolata parçaları	jimmies i.
137	Mutfak	dondurma, pasta üzerine konulan küçük çikolata parçaları	sprinkles i.
138	Mutfak	dondurma, pasta üzerine konulan küçük çikolata parçaları	jimmy i.
139	Mutfak	yiyeceğin üzerine süs veya kaplama olarak konulan başka yiyecek	blanket i.
140	Mutfak	körinin yanına konulan pilav ve patates kızartması	half-and-half [uk] i.
141	Mutfak	et, balık veya hamur işinin üzerine konulan et suyu	glace de viande i.
Math
142	Matematik	tamsayı ile kesiri ayırmak için aralarına konulan nokta	point i.
Biology
143	Biyoloji	üzerine numune konulan cam plaka	slide i.
Biochemistry
144	Biyokimya	mikroskopta incelenecek numunenin üstüne konulan çok ince cam parçası	cover slip i.
Tobacco
145	Tütün	(içine tütün konulan) pipo gövdesi	bowl i.
Forestry
146	Ormancılık	kütükleri kaydırarak taşırken rotadan çıkmamaları için yolun alt kenarına konulan kütük	glancer i.
147	Ormancılık	kütükleri kaydırarak taşırken rotadan çıkmamaları için yolun alt kenarına konulan kütük	fender skid i.
Fishery
148	Balıkçılık	nehirde balık geçişini önlemek için konulan set	heck [dialect] [northern english] i.
Linguistics
149	Dilbilim	kısa sesli olduğunu göstermek için sesli harfin üstüne konulan bir sembol	breve i.
150	Dilbilim	ibranice'de kapalı e sesini belirtmek için sessiz harfin altına konulan harf vurgusu	sere i.
History
151	Tarih	orta çağda masanın ortasına konulan tuzluğun üst kısmındaki sandalyelere ev sahibinin alt kısmındaki sandalyelere de konukların oturması	saltfoot i.
152	Tarih	orta çağda masanın ortasına konulan tuzluğun üst kısmındaki sandalyelere ev sahibinin alt kısmındaki sandalyelere de konukların oturması	above the salt i.
153	Tarih	1849'da ingiltere tacına konulan hindistan menşeli 108.8 karatlık çok büyük oval bir elmas	koh-i-noor i.
154	Tarih	rahiplerin kullanımı için süleyman'ın tapınağına konulan pirinçten yapılmış büyük su teknesi	brazen sea i.
155	Tarih	boynuzlu büyükbaş hayvanlara konulan feodal vergi	horngeld i.
156	Tarih	19. yüzyılda yeni ölen birinin mezarı üzerine mezar hırsızlarını caydırmak için konulan ağır demir ızgara	mortsafe i.
Religious
157	Dini	ünlü sihlerin adının önüne konulan bir unvan veya hitap şekli	bhai i.
Military
158	Askeri	balistik test numunesine paralel yönde arka kısma konulan plaka	witness plate i.
159	Askeri	askeri standart talep ve ihraç prosedürü taleplerine konulan iki basamaklı bir kod	issue priority designator i.
Hunting
160	Silah/Atıcılık	dolmalı tüfeğe konulan ağız otu	prime i.
161	Silah/Atıcılık	şarjöre bir sette konulan mermi sayısı	shot group i.
Card
162	İskambil	pokerde kart almadan ortaya konulan para	ante i.
Wagering
163	Bahisçilik	ortaya konulan tutarla kazanılan tutarın aynı olduğu bahis	even i.
164	Bahisçilik	bahiste ortaya konulan eşit para	even money i.
165	Bahisçilik	bahiste ortaya konulan eşit para	evens i.
Music
166	Müzik	iki veya daha çok notanın üstüne konulan bağ	coupler i.
167	Müzik	bir sonraki notanın perdesini gösteren üzere konulan, nota çizgisinin veya kağıdının sonundaki sembol	direct i.
Librarianship
168	Kütüphanecilik	dosyada veya katalogda eksik malzeme yerine konulan kart	dummy i.
Printery
169	Matbaa	metinde önemli bir kısma dikkati çekmek için konulan el figürü	hand i.
Slang
170	Argo	el konulan para miktarı	bite i.
171	Argo	(düşmana ait) el konulan mal üzerinden kazanılan para	pewter [uk] i.
172	Argo	(ortaya konulan bahisten yüzde veya belirli ücret karşılığında) oyunda olmayan krupiye olmak	cut f.