Geçmiş

kutlama

"kutlama" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 36 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	kutlama	celebration i.
2	Yaygın Kullanım	kutlama	congratulation i.
General
3	Genel	kutlama	felicitation i.
4	Genel	kutlama	festivity i.
5	Genel	kutlama	greeting i.
6	Genel	kutlama	jamboree i.
7	Genel	kutlama	whoopla i.
8	Genel	kutlama	congratulation i.
9	Genel	kutlama	gala i.
10	Genel	kutlama	memorialization i.
11	Genel	kutlama	kudos i.
12	Genel	kutlama	commemoration i.
13	Genel	kutlama	celebrating i.
14	Genel	kutlama	celebration i.
15	Genel	kutlama	toast i.
16	Genel	kutlama	memorialisation i.
17	Genel	kutlama	charivari i.
18	Genel	kutlama	utis [obsolete] i.
19	Genel	kutlama	belling i.
20	Genel	kutlama	shivaree i.
21	Genel	kutlama	jollities [uk] i.
22	Genel	kutlama	jubilation i.
23	Genel	kutlama	hooray i.
24	Genel	kutlama	revelrout i.
25	Genel	kutlama	hurrah i.
26	Genel	kutlama	riding [uk] i.
27	Genel	kutlama	custom i.
28	Genel	kutlama	potlatch [dialect] i.
29	Genel	kutlama	powwow i.
30	Genel	kutlama	corroboree [australia] i.
31	Genel	kutlama	corrobory i.
32	Genel	kutlama	fiesta i.
33	Genel	kutlama	congratulatory s.
Colloquial
34	Konuşma Dili	kutlama	glorification [uk] i.
Archaic
35	Eski Kullanım	kutlama	joyance i.
Slang
36	Argo	kutlama	knees-up i.

"kutlama" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 127 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	sunmak (taziye/kutlama)	extend f.
General
2	Genel	şatafatlı kutlama	occasion i.
3	Genel	kutlama (özel bir günü)	observance of i.
4	Genel	gürültülü parti ya da kutlama	shivoo i.
5	Genel	kutlama kartı	greeting card i.
6	Genel	kutlama töreni	pageant i.
7	Genel	noelden önceki gün yapılan kutlama	ludachristmas i.
8	Genel	evliliği kutlama şarkısı/şiiri	prothalamion i.
9	Genel	evliliği kutlama şarkısı/şiiri	prothalamium i.
10	Genel	kutlama ateşi	celebratory gunfire i.
11	Genel	kutlama için bir neden daha	one more reason to celebrate i.
12	Genel	kutlama kucaklaşması	celebratory cuddle i.
13	Genel	kutlama mesajı	congratulatory address i.
14	Genel	resmi bir tören sonrası düzenlenen uzun soluklu kutlama	vin d'honneur [fr] i.
15	Genel	kutlama mesajı	message of celebration i.
16	Genel	kutlama mesajı	celebration message i.
17	Genel	her yıl düzenli yapılan kutlama	annual celebration i.
18	Genel	erken kutlama	early celebration i.
19	Genel	bir kutlama ya da yıldönümü için içinde not olan bir kutu dolusu şeker veya çikolata	candygram i.
20	Genel	kutlama yapan kişi	celebrator i.
21	Genel	resmi ve dinsel kutlama	celebrity [obsolete] i.
22	Genel	kutlama ve tiyatrolarda ateşlenen ufak top	chamber [obsolete] i.
23	Genel	resmi kutlama	to-do [dialect] i.
24	Genel	üç yılda bir düzenlenen kutlama	triennial i.
25	Genel	halka açık gösteri/kutlama	triumph [obsolete] i.
26	Genel	kutlama şenliği	jubilee i.
27	Genel	aşırı kutlama	epulosity i.
28	Genel	parayla tutulan bir kimsenin kutlanması istenen kişiyi öpmesiyle verilen bir kutlama hizmeti	kissagram i.
29	Genel	yeni evlenen çift için tencere tavayla yapılan gürültülü kutlama	belling i.
30	Genel	kutlama toplantısı	jollity [uk] i.
31	Genel	1 mayıs'ı kutlama	maying i.
32	Genel	eğlenceli kutlama	hooley [ireland/new zealand] i.
33	Genel	kutlama elbisesi	gala i.
34	Genel	kutlama dekorasyonu	gala i.
35	Genel	büyük kutlama	bust-up i.
36	Genel	uygun şekilde kutlama	observance i.
37	Genel	içkili kutlama	rouse i.
38	Genel	yıl dönümünde kiliseye adanan, ingiltere'nin kırsal yerlerinde kutlanan eski bir dini kutlama	rush-bearing i.
39	Genel	(kuzey yarım küre kışında kutlanan) noel'e benzer bir kutlama	ozmas i.
40	Genel	her misafirin ev sahibine hediye getirdiği kutlama türü	donation party i.
41	Genel	kutlama günü	fete day i.
42	Genel	festival veya kutlama zamanı	festi-val i.
43	Genel	kutlama neşesi	festivity i.
44	Genel	büyük kutlama	fete i.
45	Genel	(londra'da) inci düğmeli kutlama kıyafetleri giyen erkek satıcı	pearly king i.
46	Genel	(londra'da) inci düğmeli kutlama kıyafetleri giyen kadın satıcı	pearly queen i.
47	Genel	düğün öncesi kutlama	sangeet [india] i.
48	Genel	kutlama müziği	corrobory i.
49	Genel	kutlama günü	day i.
50	Genel	(selamlama veya kutlama amaçlı) beşlik çakma	five i.
51	Genel	beklenenden daha önemsiz bir zafer kazanmış bir general roma'ya girerken yapılan kutlama	ovation i.
52	Genel	şamatalı kutlama	rort i.
53	Genel	kendini kutlama	self-congratulation i.
54	Genel	kendini kutlama	self-gratulation i.
55	Genel	resmi kutlama	solemnize [obsolete] i.
56	Genel	resmi kutlama	solemnise [obsolete] i.
57	Genel	resmi kutlama yapan kimse	solemnizer [us] i.
58	Genel	resmi kutlama yapan kimse	solemniser [uk] i.
59	Genel	kutlama yapmak	celebrate f.
60	Genel	tencere tavayla gürültülü kutlama yapmak	shivaree f.
61	Genel	içerek gürültülü bir biçimde kutlama yapmak	make happy f.
62	Genel	içerek gürültülü bir biçimde kutlama yapmak	make whoopie f.
63	Genel	(kabile, grup için) kutlama yapmak	potlatch f.
64	Genel	kutlama niteliğinde	congratulatory s.
65	Genel	kutlama için kullanılan	celebratory s.
66	Genel	kutlama için giyinmiş	en fête s.
67	Genel	kutlama ile ilgili	epulary s.
68	Genel	aşırı kutlama	epulose s.
69	Genel	kutlama amaçlı	celebratory s.
70	Genel	kutlama içeren	celebratory s.
Colloquial
71	Konuşma Dili	şükran gününe yakın bir zamanda arkadaşlarla toplanılarak yapılan kutlama	friendsgiving i.
72	Konuşma Dili	kutlama yapan kişiye goril kılığındaki birinin ilettiği esprili tebrik mesajı	gorillagram i.
73	Konuşma Dili	kutlama yapmak	party down f.
74	Konuşma Dili	ıslatmak (içki içerek kutlama)	party down f.
75	Konuşma Dili	kutlama yapmak	party hearty f.
76	Konuşma Dili	ıslatmak (içki içerek kutlama)	party hearty f.
Idioms
77	Deyim	şenlik/kutlama/bayram havası	a sense of occasion i.
78	Deyim	kutlama etkinliği	auspicious occasion i.
79	Deyim	(kutlama amacıyla) yumruk çakma	fist bump i.
80	Deyim	kutlama yapmak	have a knees up f.
81	Deyim	(kutlama amacıyla) bir şişe açmak	crack open a bottle f.
82	Deyim	(kutlama amacıyla) bir şişe açmak	crack a bottle open f.
83	Deyim	kutlama yapmak	have a knees-up f.
84	Deyim	kutlama yapmak	put the flags out f.
85	Deyim	kutlama yapmak	put the flag out f.
Gastronomy
86	Mutfak	(kutlama, parti için hazırlanan) zengin aromalı tatlı bir tür kek	rout cake i.
87	Mutfak	kutlama pastası	rout cake i.
Social Sciences
88	Sosyal Bilimler	her yıl haziran ayında lgbtq+ topluluğunu anmak için kutlanan bir ay süren kutlama	pride month i.
Literature
89	Edebiyat	dublin'de her yıl james joyce'un anıldığı bir kutlama	bloomsday i.
History
90	Tarih	yeni çağın başlangıcını müjdeleyen asırlık bir antik roma kutlama ve oyunları	ludi saeculares i.
91	Tarih	yeni çağın başlangıcını müjdeleyen asırlık bir antik roma kutlama ve oyunları	secular games i.
92	Tarih	(sömürge hindistan'ında) kutlama	darbar [india] i.
93	Tarih	antik yunanistan'da olimpos dağı'nda her dört yılda bir zeus adına düzenlenen bir kutlama	olympian games i.
94	Tarih	dahomey ve ashantilerin insan kurban ederek yaptığı bir tür kutlama	custom i.
95	Tarih	(antik yunan'da) symposion kutlama lideri	symposiarch i.
96	Tarih	(antik yunan'da) tören kutlama ustası	symposiarch i.
Religious
97	Dini	kırk günlük paskalya orucundaki dördüncü pazar gününe denk gelen kutlama günü	laetare i.
98	Dini	kırk günlük paskalya orucundaki dördüncü pazar gününe denk gelen kutlama günü	laetare sunday i.
99	Dini	kırk günlük paskalya orucundaki dördüncü pazar gününe denk gelen kutlama günü	laetere sunday i.
100	Dini	bir şehrin kuruluşu veya bir kilisenin takdisi anısına yapılan kutlama	encenia i.
101	Dini	kutlama ateşi	bonfire i.
102	Dini	dini kutlama	church festival i.
103	Dini	aziz yahya anısına düzenlenen bir kutlama	midsummer's day i.
104	Dini	mısır'a özgü eski bir dini kutlama	doseh i.
105	Dini	yarı resmi kutlama	semidouble i.
106	Dini	basit kutlama	semidouble i.
107	Dini	(ingiltere kilisesi) resmi kutlama hizmetleri	state services i.
Military
108	Askeri	zafer kutlama günü	v-day i.
Sport
109	Spor	bir spor müsabakası esnasında veya sonrasında bir kişinin veya bir grup seyircinin kutlama veya protesto amacıyla sahayı işgali	pitch invasion i.
Music
110	Müzik	kutlama müziği	corroboree i.
111	Müzik	kutlama şarkısı	corroboree i.
112	Müzik	hareketli bir kutlama dansı	sprinkler dance i.
Archaic
113	Eski Kullanım	kutlama yapan kişi	celebrater i.
114	Eski Kullanım	kutlama grubu	revelrout i.
Slang
115	Argo	(kutlama vb amacıyla) yumruk çakma	knuckle bump i.
116	Argo	(kutlama vb amacıyla) yumruk çakma	knuckle touch i.
117	Argo	(kutlama vb amacıyla) yumruk çakma	bro fist i.
118	Argo	(kutlama vb amacıyla) yumruk çakma	cuff (brit) i.
119	Argo	(kutlama vb amacıyla) yumruk çakma	pound i.
120	Argo	(kutlama vb amacıyla) yumruk çakma	fo' knucks i.
121	Argo	(kutlama vb amacıyla) yumruk çakma	fist bump (ftb) i.
122	Argo	(kutlama vb amacıyla) yumruk çakma	fist pound i.
123	Argo	(kutlama vb amacıyla) yumruk çakma	knuckle blaster i.
124	Argo	(kutlama vb amacıyla) yumruk çakma	spud i.
125	Argo	(kutlama vb amacıyla) yumruk çakma	bones i.
Star Wars
126	Star Wars	bin yıl kutlama daveti	millennial celebration invitation i.
127	Star Wars	mon kalamari kutlama gemisi	mon calamari ceremonial ship i.