|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
high-five i.
|
beşlik |
|
|
General |
|
2 |
Genel |
five pointed fishing hook i.
|
çarpma |
|
3 |
Genel |
five time salath i.
|
beş vakit namaz |
|
4 |
Genel |
forty five i.
|
kırkbeş |
|
5 |
Genel |
twenty five percent i.
|
yüzde yirmi beş |
|
6 |
Genel |
five factor i.
|
beş faktörlü |
|
7 |
Genel |
the five senses i.
|
beş duyu |
|
8 |
Genel |
twenty five i.
|
yirmibeş |
|
9 |
Genel |
five dollar bill i.
|
beş dolarlık hesap |
|
10 |
Genel |
five coin i.
|
beşlik |
|
11 |
Genel |
five time prayer i.
|
beş vakit namaz |
|
12 |
Genel |
five hundred i.
|
beş yüz |
|
13 |
Genel |
five in a row i.
|
beşi bir arada |
|
14 |
Genel |
five pieces of gold i.
|
beşi bir yerde |
|
15 |
Genel |
five pieces of gold i.
|
beşlik |
|
16 |
Genel |
a five minute's walk i.
|
beş dakikalık yürüyüş |
|
17 |
Genel |
five o'clock shadow i.
|
kirli sakal (bir günlük) |
|
18 |
Genel |
five o'clock shadow i.
|
bir günlük sakal |
|
19 |
Genel |
a five-star hotel i.
|
beş yıldızlı otel |
|
20 |
Genel |
five-year development plan i.
|
beş yıllık kalkınma planı |
|
21 |
Genel |
five-day working week i.
|
haftada beş gün çalışma |
|
|
22 |
Genel |
five-unit code i.
|
beşli kod |
|
23 |
Genel |
thirty five i.
|
otuz beş |
|
24 |
Genel |
forty five i.
|
kırk beş |
|
25 |
Genel |
first five i.
|
ilk beş |
|
26 |
Genel |
top five i.
|
ilk beş |
|
27 |
Genel |
five o'clock tea i.
|
beş çayı |
|
28 |
Genel |
two out of five i.
|
beşte ikisi |
|
29 |
Genel |
nine-to-five job i.
|
9-5 işi |
|
30 |
Genel |
nine-to-five i.
|
sabah 9'da başlayıp akşam 5'te biten mesai |
|
31 |
Genel |
five pillars of islam i.
|
islam'ın beş şartı |
|
32 |
Genel |
twenty five i.
|
25 |
|
33 |
Genel |
twenty five i.
|
yirmi beş |
|
34 |
Genel |
thirty five i.
|
35 |
|
35 |
Genel |
forty five i.
|
45 |
|
36 |
Genel |
fifty five i.
|
elli beş |
|
37 |
Genel |
fifty five i.
|
55 |
|
38 |
Genel |
sixty five i.
|
65 |
|
39 |
Genel |
sixty five i.
|
altmış beş |
|
40 |
Genel |
seventy five i.
|
yetmiş beş |
|
41 |
Genel |
seventy five i.
|
75 |
|
42 |
Genel |
eighty five i.
|
85 |
|
43 |
Genel |
eighty five i.
|
seksen beş |
|
44 |
Genel |
ninety five i.
|
doksan beş |
|
45 |
Genel |
ninety five i.
|
95 |
|
46 |
Genel |
five-hour application i.
|
5 saatlik uygulama |
|
47 |
Genel |
five-hour application i.
|
beş saatlik uygulama |
|
48 |
Genel |
five-day holiday i.
|
beş günlük tatil |
|
49 |
Genel |
five-day vacation i.
|
beş günlük tatil |
|
50 |
Genel |
first five countries i.
|
ilk beş ülke |
|
51 |
Genel |
two thousand five hundred eleven i.
|
iki bin beş yüz on bir |
|
52 |
Genel |
five ws and one h i.
|
5n1k |
|
53 |
Genel |
five percent of revenue i.
|
gelirin yüzde beşi |
|
54 |
Genel |
any one of the five senses i.
|
beş duyudan herhangi biri |
|
55 |
Genel |
five-storey building i.
|
beş katlı bina |
|
56 |
Genel |
five o'clock tea i.
|
5 çayı |
|
57 |
Genel |
five-storey building i.
|
5 katlı bina |
|
58 |
Genel |
five kittens i.
|
beş kedi yavrusu |
|
59 |
Genel |
children under five years of age i.
|
beş yaş altı çocuklar |
|
60 |
Genel |
five per thousand i.
|
binde 5 |
|
61 |
Genel |
five per thousand i.
|
binde beş |
|
|
62 |
Genel |
our five sense organs i.
|
beş duyu organımız |
|
63 |
Genel |
five books i.
|
beş kitap |
|
64 |
Genel |
nine-to-five job i.
|
sabah dokuzdan akşam beşe kadar süren iş |
|
65 |
Genel |
nine to five i.
|
dokuz-beş arası yapılan olağan mesai |
|
66 |
Genel |
thirty-five i.
|
otuz beş birim |
|
67 |
Genel |
thirty-five i.
|
otuz beşli grup |
|
68 |
Genel |
thirty-five i.
|
arap rakamlarıyla otuz beşin simgelediği numara |
|
69 |
Genel |
five whys i.
|
5 neden yöntemi |
|
70 |
Genel |
five whys i.
|
beş neden yöntemi |
|
71 |
Genel |
twenty-five i.
|
yirmi beşli grup |
|
72 |
Genel |
five eggs i.
|
5 yumurta |
|
73 |
Genel |
big five i.
|
küçük ve güçlü grup |
|
74 |
Genel |
high five i.
|
(tebrik için) çak beşlik yapma |
|
75 |
Genel |
high-five i.
|
çak yapma |
|
76 |
Genel |
high-five i.
|
çift pedro |
|
77 |
Genel |
high-five i.
|
beşlik |
|
78 |
Genel |
five oclock shadow i.
|
(çene ve yanakta) kirli sakal |
|
79 |
Genel |
five o'clock shadow i.
|
(çene ve yanakta) kirli sakal |
|
80 |
Genel |
five senses i.
|
beş duyu |
|
81 |
Genel |
five senses i.
|
görme, duyma, koklama, tatma ve hissetme duyuları |
|
82 |
Genel |
five stones i.
|
beş taş oyunu |
|
83 |
Genel |
five-abreast i.
|
at arabasına bağlanan beşli çubuk |
|
84 |
Genel |
five-abreast i.
|
beş atın yan yana araç çekmesini sağlayan düzenek |
|
85 |
Genel |
five-abreast i.
|
yan yana araç çeken beş at |
|
86 |
Genel |
five-a-day i.
|
(günlük tavsiye edilen) beş öğün meyve ve sebze |
|
87 |
Genel |
five-and-dime [us] i.
|
ucuzluk mağazası |
|
88 |
Genel |
five-and-ten-cent store i.
|
bir milyoncu |
|
89 |
Genel |
five-and-ten-cent store i.
|
ucuzluk mağazası |
|
90 |
Genel |
five-day week i.
|
beş iş günlük hafta |
|
91 |
Genel |
five-day week i.
|
beş gün mesaisi olan hafta |
|
92 |
Genel |
five-horse string out i.
|
at arabasına bağlanan beşli çubuk |
|
93 |
Genel |
five-horse string out i.
|
beş atın yan yana araç çekmesini sağlayan düzenek |
|
94 |
Genel |
five-horse string out i.
|
yan yana araç çeken beş at |
|
95 |
Genel |
five-hundredth i.
|
beş yüzüncü |
|
96 |
Genel |
forty-five i.
|
kırk beş sayısı |
|
97 |
Genel |
forty-five i.
|
(roma rakamı) xlv |
|
98 |
Genel |
forty-five i.
|
kırk beş kişilik grup |
|
99 |
Genel |
forty-five i.
|
kırk beşli grup |
|
100 |
Genel |
forty-five i.
|
kırk beş birim |
|
101 |
Genel |
forty-five i.
|
kırk beş nesne |
|
102 |
Genel |
forty-five i.
|
kırk beşli dizi |
|
103 |
Genel |
forty-five i.
|
kırk beş beden giysi |
|
104 |
Genel |
sixty-five i.
|
altmış beş |
|
105 |
Genel |
sixty-five i.
|
altmış beş birim |
|
106 |
Genel |
sixty-five i.
|
altmış beş nesne |
|
107 |
Genel |
sixty-five i.
|
altmış beşlik grup |
|
108 |
Genel |
sixty-five i.
|
altmış beşlik dizi |
|
109 |
Genel |
sixty-five i.
|
altmış beşinci sıra |
|
110 |
Genel |
perform five time prayer f.
|
beş vakit namaz kılmak |
|
111 |
Genel |
perform five time salaat in a day f.
|
günde beş vakit namaz kılmak |
|
112 |
Genel |
get five numbers in the lottery f.
|
lotoda 5 tutturmak |
|
113 |
Genel |
get five numbers in the lottery f.
|
lotoda beş tutturmak |
|
114 |
Genel |
want a nine-to-five job f.
|
sabah dokuz akşam beş bir iş istemek |
|
115 |
Genel |
win five games in a row f.
|
arka arkaya beş maç kazanmak |
|
116 |
Genel |
win five games in a row f.
|
peş peşe beş maç kazanmak |
|
117 |
Genel |
be sentenced to five years f.
|
beş yıla mahkum edilmek |
|
118 |
Genel |
be sentenced to five years f.
|
5 yıla mahkum edilmek |
|
119 |
Genel |
be sentenced to five years f.
|
5 yıla mahkum olmak |
|
120 |
Genel |
be sentenced to five years f.
|
beş yıla mahkum olmak |
|
121 |
Genel |
count down from five f.
|
beşten geriye saymak |
|
122 |
Genel |
take five f.
|
beş dakika mola vermek |
|
123 |
Genel |
high five f.
|
çak yaparak selamlaşmak |
|
124 |
Genel |
high five f.
|
çak yaparak tebrik etmek |
|
125 |
Genel |
high five f.
|
çak yapmak |
|
126 |
Genel |
high-five f.
|
çak yaparak selamlaşmak |
|
127 |
Genel |
high-five f.
|
çak yaparak tebrik etmek |
|
128 |
Genel |
high-five f.
|
çak yapmak |
|
129 |
Genel |
containing five pieces s.
|
beşlik |
|
130 |
Genel |
five-star s.
|
beş yıldızlı |
|
131 |
Genel |
nine-to-five s.
|
9-5 arası |
|
132 |
Genel |
nine-to-five s.
|
9'dan 5'e |
|
133 |
Genel |
thirty-five s.
|
otuz beş adet |
|
134 |
Genel |
twenty-five s.
|
yirmi beş tane olan |
|
135 |
Genel |
five-minute s.
|
beş dakikalık |
|
136 |
Genel |
five-minute s.
|
beş dakika süren |
|
137 |
Genel |
one hundred fifty-five s.
|
yüz elli beş olan |
|
138 |
Genel |
one hundred fifty-five s.
|
yüz elliden beş fazla olan |
|
139 |
Genel |
one hundred five s.
|
yüz beş olan |
|
140 |
Genel |
one hundred five s.
|
yüz ondan beş fazla olan |
|
141 |
Genel |
one hundred forty-five s.
|
yüz kırk beş olan |
|
142 |
Genel |
one hundred forty-five s.
|
yüz kırktan beş fazla olan |
|
143 |
Genel |
one hundred seventy-five s.
|
yüz yetmiş beş olan |
|
144 |
Genel |
one hundred seventy-five s.
|
yüz yetmişten beş fazla olan |
|
145 |
Genel |
one hundred sixty-five s.
|
yüz altmış beş olan |
|
146 |
Genel |
one hundred sixty-five s.
|
yüz altmıştan beş fazla olan |
|
147 |
Genel |
one hundred thirty-five s.
|
yüz otuz beş |
|
148 |
Genel |
one hundred thirty-five s.
|
yüz otuzdan beş fazla olan |
|
149 |
Genel |
one hundred twenty-five s.
|
yüz yirmi beş olan |
|
150 |
Genel |
one hundred twenty-five s.
|
yüz yirmiden beş fazla olan |
|
151 |
Genel |
one hundred fifty-five s.
|
yüz elli beş |
|
152 |
Genel |
five-fold s.
|
beş bölümlü |
|
153 |
Genel |
five-fold s.
|
beş parçadan oluşan |
|
154 |
Genel |
five-fold s.
|
beşli |
|
155 |
Genel |
five-fold s.
|
beş birimli |
|
156 |
Genel |
five-fold s.
|
beş bileşenli |
|
157 |
Genel |
five-lobed s.
|
beş loblu |
|
158 |
Genel |
five-lobed s.
|
beş bölümlü |
|
159 |
Genel |
five-lobed s.
|
beş odacıklı |
|
160 |
Genel |
five-pointed s.
|
beş noktalı |
|
161 |
Genel |
five-pointed s.
|
beş uçlu |
|
162 |
Genel |
five-pointed s.
|
beş köşeli |
|
163 |
Genel |
five-sided s.
|
beş kenarlı |
|
164 |
Genel |
five-sided s.
|
beş yüzlü |
|
165 |
Genel |
five-star s.
|
rütbeli |
|
166 |
Genel |
five-star s.
|
kıdemli |
|
167 |
Genel |
five-star s.
|
a kalite |
|
168 |
Genel |
five-star s.
|
nitelikli |
|
169 |
Genel |
five-year s.
|
beş yıllık |
|
170 |
Genel |
five-year s.
|
beş yılda bir olan |
|
171 |
Genel |
five-year s.
|
beş yıllık zaman diliminde gerçekleşen |
|
172 |
Genel |
five-year-old s.
|
beş yaşında |
|
173 |
Genel |
five-year-old s.
|
beş yıllık |
|
174 |
Genel |
forty-five s.
|
kırk beşe denk gelen |
|
175 |
Genel |
forty-five s.
|
kırk beşlik |
|
176 |
Genel |
sixty-five s.
|
altmış beşe denk gelen |
|
177 |
Genel |
sixty-five s.
|
altmış beşlik |
|
178 |
Genel |
five times zf.
|
beş katı |
|
179 |
Genel |
over the last five years zf.
|
son beş yıl içinde |
|
180 |
Genel |
from five to ten zf.
|
beş ila on arasında |
|
181 |
Genel |
five times zf.
|
beş kere |
|
182 |
Genel |
five times a week zf.
|
haftada beş kere |
|
183 |
Genel |
five times a week zf.
|
haftada beş kez |
|
184 |
Genel |
five times a week zf.
|
haftada beş defa |
|
185 |
Genel |
five times a day on weekends zf.
|
hafta sonları günde beş kere |
|
186 |
Genel |
five times a day on a weekend zf.
|
hafta sonları günde beş kere |
|
187 |
Genel |
five minutes later zf.
|
5 dakika sonra |
|
188 |
Genel |
in five years zf.
|
beş yıl içerisinde |
|
189 |
Genel |
in five years zf.
|
beş yıl içinde |
|
190 |
Genel |
thirty-five zm.
|
(bir şeylerin, birilerinin) otuz beşi |
|
191 |
Genel |
twenty-five zm.
|
(bir şeylerin, birilerinin) yirmi beşi |
|
192 |
Genel |
forty-five zm.
|
kırk beş tanesi |
|
193 |
Genel |
forty-five zm.
|
kırk beşi |
|
194 |
Genel |
sixty-five zm.
|
altmış beşi |
|
195 |
Genel |
sixty-five zm.
|
altmış beş tanesi |
|
Phrases |
|
196 |
İfadeler |
five moves ahead i.
|
beş hamle sonrası |
|
197 |
İfadeler |
five or six i.
|
beş altı tane |
|
198 |
İfadeler |
five moves ahead expr.
|
beş adım önde |
|
199 |
İfadeler |
four of five expr.
|
beşte dördü |
|
200 |
İfadeler |
four in five expr.
|
beşte dördü |
|
201 |
İfadeler |
almost one in five londoners expr.
|
londralıların neredeyse beşte biri |
|
202 |
İfadeler |
five will get you ten expr.
|
büyük ihtimalle |
|
203 |
İfadeler |
five will get you ten expr.
|
büyük olasılıkla |
|
204 |
İfadeler |
five will get you ten expr.
|
her şey ona işaret ediyor |
|
205 |
İfadeler |
five will get you ten expr.
|
çok büyük ihtimal |
|
Proverb |
|
206 |
Atasözü |
he wears a ten dollar hat on a five cent head
|
kel başa şimşir tarak |
|
207 |
Atasözü |
he wears a ten dollar hat on a five cent head
|
eşeğe altın semer vursan yine eşektir |
|
208 |
Atasözü |
he wears a $10 hat on a five-cent head
|
kel başa şimşir tarak |
|
209 |
Atasözü |
he wears a $10 hat on a five-cent head
|
eşeğe altın semer vursan yine eşektir |
|
Colloquial |
|
210 |
Konuşma Dili |
tight five i.
|
ragbide birinci ve ikinci sıra birlikte |
|
211 |
Konuşma Dili |
a five-man job i.
|
beş kişilik bir iş |
|
212 |
Konuşma Dili |
five bucks i.
|
beş dolar |
|
213 |
Konuşma Dili |
five things i.
|
beş şey |
|
214 |
Konuşma Dili |
nine-to-five job i.
|
dokuz-beş bir iş |
|
215 |
Konuşma Dili |
nine-to-five job i.
|
dokuzdan beşe bir iş |
|
216 |
Konuşma Dili |
the big five i.
|
büyük beşli |
|
217 |
Konuşma Dili |
the big five i.
|
beş en tehlikeli afrika memelisi olan gergedan, fil, bufalo, aslan ve leopara avcıların verdiği isim |
|
218 |
Konuşma Dili |
five-and-ten [us] i.
|
herşey bir milyoncu |
|
219 |
Konuşma Dili |
five-and-ten [us] i.
|
ucuz ürünler satan mağaza |
|
220 |
Konuşma Dili |
five-and-ten [us] i.
|
ucuzcu dükkan |
|
221 |
Konuşma Dili |
get five years f.
|
beş yıl yemek |
|
222 |
Konuşma Dili |
reach up to number five f.
|
beş numaraya yerleşmek |
|
223 |
Konuşma Dili |
get five years f.
|
beş sene yemek |
|
224 |
Konuşma Dili |
give the murderer five f.
|
katile beş yıl vermek |
|
225 |
Konuşma Dili |
five-by-five s.
|
çok iyi |
|
226 |
Konuşma Dili |
five-by-five s.
|
çok güzel |
|
227 |
Konuşma Dili |
five-by-five s.
|
harika |
|
228 |
Konuşma Dili |
five-by-five s.
|
çok net |
|
229 |
Konuşma Dili |
five-by-five s.
|
sesi gür gelen |
|
230 |
Konuşma Dili |
five-by-five s.
|
gürültülü |
|
231 |
Konuşma Dili |
five-by-five s.
|
yüksek sesli |
|
232 |
Konuşma Dili |
five-by-five s.
|
duyulabilen |
|
233 |
Konuşma Dili |
five-by-five s.
|
iyi |
|
234 |
Konuşma Dili |
five-by-five s.
|
idare eden |
|
235 |
Konuşma Dili |
five-by-five s.
|
tıknaz |
|
236 |
Konuşma Dili |
five-by-five s.
|
kısa ve kilolu |
|
237 |
Konuşma Dili |
five-by-five s.
|
bodur |
|
238 |
Konuşma Dili |
five-by-five s.
|
bıdık |
|
239 |
Konuşma Dili |
five hours ago expr.
|
beş saat önce |
|
240 |
Konuşma Dili |
slip me five! expr.
|
çak! |
|
241 |
Konuşma Dili |
four or five years ago expr.
|
dört veya beş yıl önce |
|
242 |
Konuşma Dili |
slip me five! expr.
|
çak bi beşlik |
|
243 |
Konuşma Dili |
four or five years ago expr.
|
dört beş yıl önce |
|
244 |
Konuşma Dili |
four or five years ago expr.
|
dört veya beş sene önce |
|
245 |
Konuşma Dili |
slip me five! expr.
|
çak bir beşlik |
|
246 |
Konuşma Dili |
four or five years ago expr.
|
dört beş sene önce |
|
247 |
Konuşma Dili |
high-five expr.
|
çak bir beşlik |
|
248 |
Konuşma Dili |
seventy-five years at least expr.
|
en az yetmiş beş yıl |
|
249 |
Konuşma Dili |
five nights a week expr.
|
haftada beş gece |
|
250 |
Konuşma Dili |
for the last five years expr.
|
son beş senedir |
|
251 |
Konuşma Dili |
for the last five years expr.
|
son beş yıldır |
|
252 |
Konuşma Dili |
twenty-five times expr.
|
yirmi beş kez |
|
253 |
Konuşma Dili |
twenty-five years ago expr.
|
25 sene önce |
|
254 |
Konuşma Dili |
give me five expr.
|
çak |
|
255 |
Konuşma Dili |
give me five expr.
|
çak bir beşlik |
|
256 |
Konuşma Dili |
give me a five expr.
|
çak |
|
257 |
Konuşma Dili |
give me a five expr.
|
çak bir beşlik |
|
258 |
Konuşma Dili |
gimme five expr.
|
çak |
|
259 |
Konuşma Dili |
gimme five expr.
|
çak bir beşlik |
|
260 |
Konuşma Dili |
gimme a five expr.
|
çak |
|
261 |
Konuşma Dili |
gimme a five expr.
|
çak bir beşlik |
|
Idioms |
|
262 |
Deyim |
five-alarm fire i.
|
büyük yangın |
|
263 |
Deyim |
five-alarm fire i.
|
kontrol altına alınamayan büyük yangın |
|
264 |
Deyim |
five-alarm fire i.
|
gergin |
|
265 |
Deyim |
five-alarm fire i.
|
boğucu |
|
266 |
Deyim |
five-alarm fire i.
|
stresli kimse |
|
267 |
Deyim |
five-alarm fire i.
|
gergin kimse |
|
268 |
Deyim |
a good five-cent cigar i.
|
tam kararında fiyatı olan şey |
|
269 |
Deyim |
a good five-cent cigar i.
|
ne az ne fazla fiyatlı ürün |
|
270 |
Deyim |
a good five-cent cigar i.
|
ucuz da pahalı da olmayan şey |
|
271 |
Deyim |
a good five-cent cigar i.
|
uygun fiyatlı ürün |
|
272 |
Deyim |
a good five-cent cigar i.
|
makul fiyatlı mal |
|
273 |
Deyim |
a good five-cent cigar i.
|
pahası/ederi herkesin alabileceği kadar olan ürün |
|
274 |
Deyim |
a five-alarm fire i.
|
çok heyecanlı kimse veya şey |
|
275 |
Deyim |
a five-alarm fire i.
|
coşkun kimse veya şey |
|
276 |
Deyim |
five-alarm fire i.
|
büyük yangın |
|
277 |
Deyim |
five-alarm fire i.
|
kontrol altına alınamayan büyük yangın |
|
278 |
Deyim |
five-alarm fire i.
|
gergin veya boğucu kimse veya şey |
|
279 |
Deyim |
five-finger discount i.
|
aşırma |
|
280 |
Deyim |
five-finger discount i.
|
çalma |
|
281 |
Deyim |
five-and-dime i.
|
herşey bir milyoncu |
|
282 |
Deyim |
five and ten i.
|
herşey bir milyoncu |
|
283 |
Deyim |
a five o'clock shadow i.
|
sabah tıraş olup akşama doğru cildin altında beliren sakal |
|
284 |
Deyim |
a five o'clock shadow i.
|
sakal gölgesi |
|
285 |
Deyim |
five o'clock shadow i.
|
sabah kesilmesine rağmen günün sonuna doğru yeniden uzayan sakal |
|
286 |
Deyim |
five-and-dime i.
|
tuhafiye mağazası |
|
287 |
Deyim |
five-and-dime i.
|
tuhafiyeci |
|
288 |
Deyim |
five and ten i.
|
tuhafiyeci |
|
289 |
Deyim |
five and ten i.
|
tuhafiye mağazası |
|
290 |
Deyim |
five and ten i.
|
ucuz ürünler satan mağaza |
|
291 |
Deyim |
five-alarm fire i.
|
çok büyük yangın |
|
292 |
Deyim |
five-alarm fire i.
|
kontrol altına alınması güç yangın |
|
293 |
Deyim |
five-alarm fire i.
|
şiddetli yangın |
|
294 |
Deyim |
five-alarm fire i.
|
çok heyecan verici şey/kimse |
|
295 |
Deyim |
five-alarm fire i.
|
çok gergin kişi/durum |
|
296 |
Deyim |
five-alarm fire i.
|
çok stresli kişi/durum |
|
297 |
Deyim |
five-alarm fire i.
|
çok ciddi kişi/durum |
|
298 |
Deyim |
a good five-cent cigar i.
|
fiyatı uygun şey |
|
299 |
Deyim |
a good five-cent cigar i.
|
uygun fiyatlı şey |
|
300 |
Deyim |
a good five-cent cigar i.
|
ekonomik ürün |
|
301 |
Deyim |
a good five-cent cigar i.
|
satın alınabilir ürün |
|
302 |
Deyim |
a good five-cent cigar i.
|
makul fiyatlı ürün |
|
303 |
Deyim |
a good five-cent cigar i.
|
hesaplı ürün |
|
304 |
Deyim |
a good five-cent cigar i.
|
her keseye uygun ürün |
|
305 |
Deyim |
a good five-cent cigar i.
|
her bütçeye uygun ürün |
|
306 |
Deyim |
bat five hundred f.
|
yarısını doğru yapmak |
|
307 |
Deyim |
bat five hundred f.
|
yarı yarıya başarılı olmak |
|
308 |
Deyim |
bat five hundred f.
|
yüzde ellilik başarı |
|
309 |
Deyim |
work nine to five f.
|
dokuz beş arası çalışmak |
|
310 |
Deyim |
know how many beans make five f.
|
cin gibi olmak |
|
311 |
Deyim |
hang five f.
|
sörf tahtası üzerinde durmak/tutunmak |
|
312 |
Deyim |
low five f.
|
birini destekler/tebrik eder bir tavırla tokalaşır gibi beşlik çakmak |
|
313 |
Deyim |
low five f.
|
biriyle selamlaşırken tokalaşma esnasında beşlik çakmak |
|
314 |
Deyim |
low five f.
|
elini havaya kaldırmadan beşlik çakmak |
|
315 |
Deyim |
low five f.
|
bel hizasında beşlik çakmak |
|
316 |
Deyim |
low five f.
|
çakmak |
|
317 |
Deyim |
low five f.
|
ellerini birbirine çakmak |
|
318 |
Deyim |
low five f.
|
ellerini kaldırmadan birbirine çakmak |
|
319 |
Deyim |
bat five hundred [us] f.
|
dediklerinin/yaptıklarının yarısı doğru çıkmak/olmak |
|
320 |
Deyim |
bat five hundred [us] f.
|
girdiği işlerin yarısında başarılı olmak |
|
321 |
Deyim |
give someone five f.
|
birine yardım etmek |
|
322 |
Deyim |
give someone five f.
|
birine yardım eli uzatmak |
|
323 |
Deyim |
give someone five f.
|
birine destek olmak |
|
324 |
Deyim |
give someone five f.
|
birine beşlik çakmak |
|
325 |
Deyim |
slip five f.
|
beşlik çakmak |
|
326 |
Deyim |
slip five f.
|
el sıkışmak |
|
327 |
Deyim |
slip five f.
|
tokalaşmak |
|
328 |
Deyim |
the best of three, five, etc. expr.
|
üç/beş vs. yapan kazanır |
|
329 |
Deyim |
the best of three, five, etc. expr.
|
üçe/beşe vs. ulaşan kazanır |
|
330 |
Deyim |
the best of three, five, etc. expr.
|
üç/beş olan kazanır |
|
331 |
Deyim |
the best of three, five, etc. expr.
|
üçü/beşi bulan kazanır |
|
332 |
Deyim |
it's five o'clock somewhere expr.
|
başka bir yerde saat beş nasıl olsa |
|
333 |
Deyim |
it's five o'clock somewhere expr.
|
sabah ve öğleden sonra içki içmek istendiğinde söylenen bir söz |
|
334 |
Deyim |
it's five o'clock somewhere expr.
|
içkinin saati olmaz |
|
335 |
Deyim |
it's five o'clock somewhere expr.
|
bir yerlerde saat şu an beş |
|
Speaking |
|
336 |
Konuşma |
do you have five minutes to spare? expr.
|
ayıracak beş dakikan var mı? |
|
337 |
Konuşma |
four out of five visitors expr.
|
beş ziyaretçiden dördü |
|
338 |
Konuşma |
we are five siblings expr.
|
beş kardeşiz |
|
339 |
Konuşma |
we will be there in five minutes expr.
|
beş dakika içinde oradayız |
|
340 |
Konuşma |
they could swim when they were five expr.
|
beş yaşında yüzebiliyorlardı |
|
341 |
Konuşma |
I'm the third of five sisters expr.
|
beş kız kardeşten üçüncüsüsüyüm |
|
342 |
Konuşma |
I have to get up in five hours expr.
|
beş saat sonra kalkmam gerekiyor |
|
343 |
Konuşma |
he'll be here in five minutes expr.
|
beş dakikaya burada olacak |
|
344 |
Konuşma |
we will be there in five minutes expr.
|
beş dakika içinde orada olacağız |
|
345 |
Konuşma |
we are a family of five expr.
|
biz beş kişilik bir aileyiz |
|
346 |
Konuşma |
I'm five hundred dollars in the hole expr.
|
beşyüz dolar içerdeyim |
|
347 |
Konuşma |
you have five minutes expr.
|
beş dakikan var |
|
348 |
Konuşma |
you have five minutes expr.
|
beş dakikanız var |
|
349 |
Konuşma |
you have five minutes expr.
|
beş dakikanız var |
|
350 |
Konuşma |
I'll be back in five or six days expr.
|
beş altı gün içinde döneceğim |
|
351 |
Konuşma |
it's quarter past five expr.
|
beşi çeyrek geçiyor |
|
352 |
Konuşma |
I've known this man for five years expr.
|
bu adamı beş yıldır tanırım |
|
353 |
Konuşma |
we will be there in five minutes expr.
|
beş dakikaya kadar oradayız |
|
354 |
Konuşma |
give me five! expr.
|
çak bir beşlik |
|
355 |
Konuşma |
four times five equals twenty expr.
|
dört kere beş eşittir yirmi |
|
356 |
Konuşma |
give me five! expr.
|
çak bi beşlik |
|
357 |
Konuşma |
give me five! expr.
|
çak! |
|
358 |
Konuşma |
give me a high five expr.
|
çak bir beşlik |
|
359 |
Konuşma |
gimme five expr.
|
çak bir beşlik |
|
360 |
Konuşma |
give me five expr.
|
çak bir beşlik |
|
361 |
Konuşma |
give me five! expr.
|
hey dostum çak! |
|
362 |
Konuşma |
please give me five minutes expr.
|
lütfen bana beş dakika verin |
|
363 |
Konuşma |
I saw him five minutes ago expr.
|
onu beş dakika önce gördüm |
|
364 |
Konuşma |
the library will be closing in five minutes expr.
|
kütüphane beş dakika içinde kapanacaktır |
|
365 |
Konuşma |
I saw her five minutes ago expr.
|
onu beş dakika önce gördüm |
|
366 |
Konuşma |
patients with stress visit the doctor five times more often than other patients expr.
|
stresle ilgili hastalığı olan kişiler beş kat daha fazla doktora gidiyor |
|
367 |
Konuşma |
it's five past nine expr.
|
saat dokuzu beş geçiyor |
|
368 |
Konuşma |
patients with stress visit the doctor five times more often than other patients expr.
|
stresle ilgili hastalığı olan kişiler 5 kat daha fazla doktora gidiyor |
|
369 |
Konuşma |
four times five equals twenty expr.
|
4 kere 5 eşittir 20 |
|
370 |
Konuşma |
you have five minutes expr.
|
5 dakikan var |
|
371 |
Konuşma |
you have five minutes expr.
|
5 dakikanız var |
|
372 |
Konuşma |
it's five past three expr.
|
üçü beş geçiyor |
|
373 |
Konuşma |
five bucks says he does it expr.
|
yapacağına beş dolar koyarım |
|
Trade/Economic |
|
374 |
Ticaret/Ekonomi |
five year plans i.
|
beş yıllık kalkınma planlan |
|
375 |
Ticaret/Ekonomi |
five year plan i.
|
beş yıllık plan |
|
376 |
Ticaret/Ekonomi |
group of five i.
|
beşler grubu |
|
377 |
Ticaret/Ekonomi |
five-year plan i.
|
beş yıllık plan |
|
378 |
Ticaret/Ekonomi |
five competitive forces model i.
|
beş rekabetçi güç modeli |
|
379 |
Ticaret/Ekonomi |
big five i.
|
büyük beşli |
|
380 |
Ticaret/Ekonomi |
big five i.
|
ingiltere'nin en büyük beş bankası |
|
381 |
Ticaret/Ekonomi |
fragile five i.
|
kırılgan beşli |
|
382 |
Ticaret/Ekonomi |
five percenter i.
|
yüzde beş alan |
|
383 |
Ticaret/Ekonomi |
five dollar bill i.
|
beşlik amerikan doları banknotu |
|
384 |
Ticaret/Ekonomi |
five-spot [us] i.
|
beş dolarlık banknot |
|
385 |
Ticaret/Ekonomi |
five-twenties i.
|
(abd) yirmi beş yıl sonra ödenebilir duruma gelen savaş bonosu |
|
386 |
Ticaret/Ekonomi |
five-twenties i.
|
(abd) iç savaş tahvili |
|
387 |
Ticaret/Ekonomi |
work nine to five f.
|
dokuzdan beşe kadar çalışmak |
|
388 |
Ticaret/Ekonomi |
big five expr.
|
beş büyük |
|
389 |
Ticaret/Ekonomi |
g5 (group of five) kısalt.
|
beşler grubu |
|
Politics |
|
390 |
Siyasal |
five year progress plan i.
|
beş yıllık kalkınma planı |
|
391 |
Siyasal |
the shanghai five i.
|
şangay beşlisi |
|
392 |
Siyasal |
big five i.
|
beş büyük ülke |
|
393 |
Siyasal |
five nations i.
|
irokua birliği |
|
394 |
Siyasal |
five nations i.
|
altı millet |
|
395 |
Siyasal |
five nations i.
|
irokua konfederasyonu |
|
Tourism |
|
396 |
Turizm |
five-star hotel i.
|
beş yıldızlı otel |
|
397 |
Turizm |
five-star hotel i.
|
5 yıldızlı otel |
|
398 |
Turizm |
five-star s.
|
(otel) birinci kalite |
|
399 |
Turizm |
five-star s.
|
(otel) üst kalite |
|
400 |
Turizm |
five-star s.
|
(otel) üst düzey |
|
401 |
Turizm |
five-star s.
|
(otel) lüks |
|
402 |
Turizm |
five-star s.
|
(otel) birinci kalite |
|
Media |
|
403 |
Medya |
five ws i.
|
beş n soruları |
|
404 |
Medya |
five ws i.
|
kim, ne, nerede, ne zaman ve neden |
|
Technical |
|
405 |
Teknik |
five-way union i.
|
beş yönlü rakor |
|
406 |
Teknik |
five point likert scale i.
|
beşli likert ölçeği |
|
407 |
Teknik |
five-port directional control valve i.
|
beş ağızlı yön kontrol valfi |
|
408 |
Teknik |
five-unit code i.
|
beş elemanlı kod |
|
409 |
Teknik |
two-out-of-five code i.
|
beşten ikisi kodu |
|
410 |
Teknik |
five second test i.
|
beş saniye deneyi |
|
411 |
Teknik |
twenty-five percent rectangle i.
|
yüzde yirmi beş dikdörtgeni |
|
Computer |
|
412 |
Bilgisayar |
five blocks i.
|
beş blok |
|
413 |
Bilgisayar |
two-out-of-five code i.
|
beşten iki kodu |
|
414 |
Bilgisayar |
digit five i.
|
basamak beş |
|
415 |
Bilgisayar |
one pt five i.
|
bir buçuk |
|
Informatics |
|
416 |
Bilişim |
two-out-of-five code i.
|
beşte iki kodu |
|
Telecom |
|
417 |
Telekom |
five by five expr.
|
(sinyal) açık ve net (anlaşıldı) |
|
418 |
Telekom |
five by five expr.
|
sinyal geliyor, tamam |
|
419 |
Telekom |
five by five expr.
|
mesaj alındı anlamına gelen bir ünleme |
|
Textile |
|
420 |
Tekstil |
twenty-five i.
|
25 beden giysi |
|
421 |
Tekstil |
five thread jean overlock machine i.
|
beş iplik kot overlok makinesi |
|
422 |
Tekstil |
five pocket trousers i.
|
5 cepli pantolon |
|
Architecture |
|
423 |
Mimarlık |
five-lobed arch i.
|
beş dilim kemer |
|
Construction |
|
424 |
İnşaat |
five-storey s.
|
beş katlı |
|
Automotive |
|
425 |
Otomotiv |
five flute leather seats i.
|
beş oluklu deri koltuklar |
|
426 |
Otomotiv |
five speed gear box i.
|
beş vitesli şanzıman |
|
427 |
Otomotiv |
five-step troubleshooting i.
|
beş aşamalı arıza giderme |
|
428 |
Otomotiv |
five-link rear suspension i.
|
beş kollu arka süspansiyon |
|
429 |
Otomotiv |
five-point seat belt i.
|
beş noktalı emniyet kemeri |
|
430 |
Otomotiv |
five-cylinder engine i.
|
beş silindirli motor |
|
431 |
Otomotiv |
five-valve engine i.
|
beş supaplı motor |
|
432 |
Otomotiv |
five-valve head i.
|
beş supaplı silindir kapağı |
|
433 |
Otomotiv |
five-speed transmission i.
|
beş vitesli şanzıman |
|
434 |
Otomotiv |
five cylinder engine i.
|
boş silindirli motor |
|
435 |
Otomotiv |
twenty-five-ampere rate i.
|
bir batarya sınıflandırması yirmi beş amper derecesi |
|
436 |
Otomotiv |
five-door i.
|
beş kapılı araba |
|
437 |
Otomotiv |
five-star s.
|
beş yıldızlı |
|
438 |
Otomotiv |
five seater s.
|
beş koltuklu |
|
439 |
Otomotiv |
five door s.
|
beş kapılı |
|
Transportation |
|
440 |
Ulaştırma |
five-axle truck i.
|
elli ayak |
|
441 |
Ulaştırma |
five-axle truck i.
|
5 dingilli kamyon |
|
442 |
Ulaştırma |
five-axle truck i.
|
beş dingilli kamyon |
|
Medical |
|
443 |
Medikal |
five-year survival rate i.
|
5 yıllık yaşam oranı |
|
Psychology |
|
444 |
Psikoloji |
five-factor model i.
|
beş faktörlü model |
|
445 |
Psikoloji |
big five factor i.
|
beş büyük faktör kuramı |
|
446 |
Psikoloji |
big five i.
|
büyük beşli |
|
Pharmaceutics |
|
447 |
Eczacılık |
five roots i.
|
beş kök |
|
Gastronomy |
|
448 |
Mutfak |
five spice powder i.
|
beşli baharat |
|
449 |
Mutfak |
five spice powder i.
|
beşli baharat karışımı |
|
450 |
Mutfak |
five-spice powder i.
|
beşli baharat |
|
451 |
Mutfak |
five-spice powder i.
|
beşli baharat karışımı |
|
Math |
|
452 |
Matematik |
twenty-five i.
|
seri veya dizide yirmi birinci eleman |
|
453 |
Matematik |
the multiples of five i.
|
beşin katları |
|
454 |
Matematik |
the multiples of five i.
|
5'in katları |
|
Statistics |
|
455 |
İstatistik |
five-point assay i.
|
beş nokta denemesi |
|
Chemistry |
|
456 |
Kimya |
five-membered s.
|
(bileşik) beş üyeli halkası olan |
|
Biology |
|
457 |
Biyoloji |
five prime (5') i.
|
beş üssü |
|
Marine Biology |
|
458 |
Deniz Biyolojisi |
five-spotted wrasse i.
|
bıldırcınçırçırı balığı |
|
459 |
Deniz Biyolojisi |
five-spotted wrasse i.
|
çırçır balığı |
|
460 |
Deniz Biyolojisi |
five-spotted wrasse i.
|
ot balığı |
|
461 |
Deniz Biyolojisi |
five-bearded rockling i.
|
gelincik balığı |
|
462 |
Deniz Biyolojisi |
five-bearded rockling i.
|
kuzey atlantik'te bulunan gadidae familyasından ufak morina balığı |
|
Botanic |
|
463 |
Botanik |
five-flowered gentian i.
|
beş çiçekli gentiyan |
|
464 |
Botanik |
five-flowered gentian i.
|
dik gentiyan |
|
465 |
Botanik |
five-flowered gentian i.
|
gentiana quinquefolia |
|
466 |
Botanik |
five-flowered gentian i.
|
gentianella quinquefolia |
|
467 |
Botanik |
five-spot (nemophila maculata) i.
|
taç yaprakları üzerinde koyu mor lekeler olan beyaz çiçeklere sahip tek yıllık bir kaliforniya bitkisi |
|
468 |
Botanik |
five-faced bishop i.
|
misk otu |
|
469 |
Botanik |
five-leaved ivy i.
|
amerikan sarmaşığı |
|
470 |
Botanik |
five-leaved ivy i.
|
kuzey amerika'da yetişen bileşik yaprakları ve mavimsi-siyah dut benzeri meyveleri olan yaygın bir asma |
|
471 |
Botanik |
five-finger i.
|
amerikan sarmaşığı |
|
472 |
Botanik |
five-finger i.
|
kuzey amerika'da yetişen bileşik yaprakları ve mavimsi-siyah dut benzeri meyveleri olan yaygın bir asma |
|
473 |
Botanik |
five-fingered maidenhair fern i.
|
kuzey amerika'ya özgü parlak palmiye yaprağı şeklinde yaprakları olan bir eğreltiotu |
|
474 |
Botanik |
five-finger grass i.
|
beşparmakotu |
|
475 |
Botanik |
five–leaved chaste tree (vitex negundo) i.
|
beşparmak ağacı |
|
476 |
Botanik |
five-seeded plume-poppy (macleaya cordata) i.
|
tüy haşhaş |
|
477 |
Botanik |
five-seeded plume-poppy (macleaya cordata) i.
|
krem rengi tüysü salkımları için yetiştirilen çin ve japonya'ya özgü bir bitki |
|
478 |
Botanik |
marsh five-finger i.
|
gül parmakotu |
|
479 |
Botanik |
marsh five-finger i.
|
bataklık beşparmakotu |
|
480 |
Botanik |
marsh five-finger i.
|
bataklık arazilerde yetişen mor çiçekli bir bitki |
|
481 |
Botanik |
five-point bishop's cap (mitella pentandra) i.
|
kuzey amerika'da yetişen yeşilimsi çiçekli küçük bir bitki |
|
482 |
Botanik |
five-faced bishop i.
|
bostan karanfili |
|
483 |
Botanik |
five-faced bishop i.
|
ılıman bölgelerde yetişen küçük bir bitki |
|
484 |
Botanik |
five-finger i.
|
beş yapraklı çiçekleri veya beş loblu yaprakları olan bir bitki |
|
485 |
Botanik |
five-fingered maidenhair fern i.
|
kuzey amerika'ya özgü bir eğrelti otu türü |
|
486 |
Botanik |
five-flowered gentian i.
|
mavi gentiyan |
|
487 |
Botanik |
five-flowered gentian i.
|
mavi centiyan |
|
488 |
Botanik |
five-flowered gentian i.
|
kuzey amerika'nın doğusuna özgü mavi çiçekleri olan bir gentiyan |
|
489 |
Botanik |
five-leaf i.
|
parmakotu |
|
490 |
Botanik |
five-leaf i.
|
yeni zelanda'ya özgü bir ağaç türü |
|
491 |
Botanik |
five-leafed s.
|
beş yapraklı |
|
492 |
Botanik |
five-leafed s.
|
beş yaprakçıklı |
|
493 |
Botanik |
five-needled s.
|
(kozalak) beş dikenli |
|
494 |
Botanik |
five-petaled s.
|
(çiçek) beş yapraklı |
|
495 |
Botanik |
five-petalled s.
|
(çiçek) beş yapraklı |
|
Agriculture |
|
496 |
Tarım |
five-shovel cultivator i.
|
beş dişli kültivatör |
|
497 |
Tarım |
five-shovel cultivator i.
|
tek atlı kültivatör |
|
Breeding |
|
498 |
Hayvancılık |
five-gaited s.
|
(at) beş farklı yürüyüş türünde eğitimli |
|
Social Sciences |
|
499 |
Sosyal Bilimler |
five civilized nations i.
|
beş uygar kabile |
|
500 |
Sosyal Bilimler |
five civilized nations i.
|
çeroki, çikasov, çoktav, krik ve seminole halkları |
|