|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
oh my god! ünl.
|
aman tanrım! |
|
General |
|
2 |
Genel |
oh-so s.
|
çok |
|
3 |
Genel |
oh-so s.
|
aşırı |
|
4 |
Genel |
oh shit ünl.
|
lanet olsun |
|
5 |
Genel |
oh dear! ünl.
|
aman yarabbim |
|
6 |
Genel |
oh dear! ünl.
|
vah vah |
|
7 |
Genel |
oh god! ünl.
|
aman tanrım |
|
8 |
Genel |
oh god! ünl.
|
aman allahım |
|
9 |
Genel |
oh my! ünl.
|
amanın |
|
10 |
Genel |
oh my god! ünl.
|
aman allah! |
|
11 |
Genel |
oh shit ünl.
|
hadi be |
|
12 |
Genel |
oh! ünl.
|
ah |
|
13 |
Genel |
oh dear! ünl.
|
hay allah! |
|
14 |
Genel |
oh! ünl.
|
hay |
|
15 |
Genel |
oh! help! for goodness sake! ünl.
|
aman |
|
|
16 |
Genel |
oh my god! ünl.
|
ya rabbi |
|
17 |
Genel |
oh yeah ünl.
|
ha |
|
18 |
Genel |
oh! ünl.
|
ya |
|
19 |
Genel |
oh boy ünl.
|
hadi be |
|
20 |
Genel |
oh! ünl.
|
abu |
|
21 |
Genel |
oh dear! ünl.
|
aman allahım |
|
22 |
Genel |
oh! ünl.
|
vay |
|
23 |
Genel |
oh dear ünl.
|
aman yarabbi |
|
24 |
Genel |
oh no ünl.
|
yapma ya |
|
25 |
Genel |
oh yeah? ünl.
|
söylenen şeyin doğruluğundan şüphe edildiğini belirtir |
|
26 |
Genel |
uh oh ünl.
|
eyvah |
|
27 |
Genel |
oh really ünl.
|
yapma ya |
|
28 |
Genel |
oh my gosh ünl.
|
aman tanrım |
|
29 |
Genel |
oh madam ünl.
|
aman efendim |
|
30 |
Genel |
oh sir ünl.
|
aman efendim |
|
31 |
Genel |
oh my! ünl.
|
aman efendim |
|
32 |
Genel |
uh-oh ünl.
|
ah |
|
33 |
Genel |
oh snap ünl.
|
hayda! |
|
34 |
Genel |
oh snap ünl.
|
allah allah! |
|
35 |
Genel |
good-oh ünl.
|
harika |
|
36 |
Genel |
good-oh [australia] expr.
|
iyiymiş |
|
37 |
Genel |
good-oh [australia] expr.
|
süper |
|
38 |
Genel |
good-oh [australia] expr.
|
her şey yolunda |
|
39 |
Genel |
good-oh expr.
|
muhakkak |
|
40 |
Genel |
good-oh expr.
|
evet |
|
Colloquial |
|
41 |
Konuşma Dili |
oh whoopie doo! i.
|
aman ne hoş! |
|
42 |
Konuşma Dili |
oh-dee s.
|
çok |
|
43 |
Konuşma Dili |
oh-dee s.
|
acayip |
|
44 |
Konuşma Dili |
like billy-oh zf.
|
çok fazla |
|
45 |
Konuşma Dili |
like billy-oh zf.
|
aşırı |
|
46 |
Konuşma Dili |
like billy-oh zf.
|
bir anda |
|
47 |
Konuşma Dili |
like billy-oh zf.
|
deli gibi |
|
48 |
Konuşma Dili |
like billy-oh zf.
|
delicesine |
|
49 |
Konuşma Dili |
like billy-oh zf.
|
şiddetli |
|
50 |
Konuşma Dili |
like billy-oh zf.
|
çıldırmışçasına |
|
51 |
Konuşma Dili |
oh really? ünl.
|
gerçekten mi? |
|
52 |
Konuşma Dili |
oh come on ünl.
|
hadi ama |
|
53 |
Konuşma Dili |
uh-oh ünl.
|
kötü bir şey olacağı sezildiğinde kullanılan ünlem |
|
54 |
Konuşma Dili |
uh-oh ünl.
|
eyvah |
|
55 |
Konuşma Dili |
right oh [uk] ünl.
|
tamam |
|
|
56 |
Konuşma Dili |
right oh [uk] ünl.
|
uzlaşıyı belirten bir ünlem |
|
57 |
Konuşma Dili |
right oh [uk] ünl.
|
anlamayı belirten bir ünlem |
|
58 |
Konuşma Dili |
right oh ünl.
|
kesinlikle |
|
59 |
Konuşma Dili |
oh my god expr.
|
aman ya rabbi |
|
60 |
Konuşma Dili |
oh dear! expr.
|
aman allahım! |
|
61 |
Konuşma Dili |
oh my word expr.
|
aman tanrım |
|
62 |
Konuşma Dili |
oh lord! expr.
|
aman tanrım! |
|
63 |
Konuşma Dili |
oh me! expr.
|
aman tanrım! |
|
64 |
Konuşma Dili |
oh my! expr.
|
aman tanrım! |
|
65 |
Konuşma Dili |
oh lord! expr.
|
aman tanrım! |
|
66 |
Konuşma Dili |
oh me! expr.
|
aman tanrım! |
|
67 |
Konuşma Dili |
oh my! expr.
|
aman tanrım! |
|
68 |
Konuşma Dili |
oh dear! expr.
|
aman tanrım! |
|
69 |
Konuşma Dili |
oh I don't believe expr.
|
ay inanmıyorum |
|
70 |
Konuşma Dili |
oh really? expr.
|
cidden mi? |
|
71 |
Konuşma Dili |
oh snap! expr.
|
hadi ordan! |
|
72 |
Konuşma Dili |
oh snap! expr.
|
hay allah! |
|
73 |
Konuşma Dili |
oh snap! expr.
|
hadi/yok ya! |
|
74 |
Konuşma Dili |
boy oh boy! expr.
|
inanılmaz! |
|
75 |
Konuşma Dili |
boy oh boy! expr.
|
inanamıyorum! |
|
76 |
Konuşma Dili |
oh boy! expr.
|
inanılmaz! |
|
77 |
Konuşma Dili |
oh boy! expr.
|
inanamıyorum! |
|
78 |
Konuşma Dili |
oh shit! expr.
|
oha! |
|
79 |
Konuşma Dili |
oh ye of little faith expr.
|
siz inanmayanlar/güvenmeyenler! |
|
80 |
Konuşma Dili |
oh you! expr.
|
sen yok musun sen! |
|
81 |
Konuşma Dili |
oh snap! expr.
|
tüh! |
|
82 |
Konuşma Dili |
oh for two expr.
|
2 kere deneyip yine de başaramama |
|
83 |
Konuşma Dili |
oh, man expr.
|
yok artık |
|
84 |
Konuşma Dili |
four-oh-four (404) expr.
|
bilmiyorum |
|
85 |
Konuşma Dili |
four-oh-four (404) expr.
|
aradığınız şeye şu an ulaşılamıyor |
|
86 |
Konuşma Dili |
four-oh-four (404) expr.
|
aradığınız cevaba ulaşılamıyor |
|
87 |
Konuşma Dili |
four-oh-four (404) expr.
|
aradığınız cevap bulunamadı |
|
88 |
Konuşma Dili |
four-oh-four (404) expr.
|
aradığınız yer bulunamadı |
|
89 |
Konuşma Dili |
four-oh-four (404) expr.
|
bu sorunun cevabı bende yok |
|
90 |
Konuşma Dili |
four-oh-four (404) expr.
|
nerede olduğunu bilmiyorum |
|
91 |
Konuşma Dili |
x's and y's and z's, oh my! [cliché] expr.
|
aman tanrım, çok fazla x, y ve z! |
|
92 |
Konuşma Dili |
x's and y's and z's, oh my! [cliché] expr.
|
aman tanrım, ne çok x, y ve z! |
|
93 |
Konuşma Dili |
oh my goodness gracious exclam.
|
aman tanrım |
|
94 |
Konuşma Dili |
oh my goodness gracious exclam.
|
tanrım |
|
95 |
Konuşma Dili |
oh my goodness gracious exclam.
|
aman allah'ım |
|
96 |
Konuşma Dili |
(oh) me, oh my [old-fashioned] exclam.
|
aman tanrım |
|
97 |
Konuşma Dili |
(oh) me, oh my [old-fashioned] exclam.
|
amanın |
|
98 |
Konuşma Dili |
(oh) me, oh my [old-fashioned] exclam.
|
aman ya rabbi |
|
99 |
Konuşma Dili |
(oh) me, oh my [old-fashioned] exclam.
|
aman allah'ım |
|
100 |
Konuşma Dili |
(oh) me, oh my [old-fashioned] exclam.
|
tanrım |
|
101 |
Konuşma Dili |
(oh) me, oh my [old-fashioned] exclam.
|
vay be |
|
102 |
Konuşma Dili |
(oh) me, oh my [old-fashioned] exclam.
|
vay canına |
|
103 |
Konuşma Dili |
oh fudge exclam.
|
kahretsin |
|
104 |
Konuşma Dili |
oh fudge exclam.
|
hay allah |
|
105 |
Konuşma Dili |
oh fudge exclam.
|
tüh |
|
106 |
Konuşma Dili |
oh well exclam.
|
neyse |
|
107 |
Konuşma Dili |
oh well exclam.
|
ne yapalım |
|
108 |
Konuşma Dili |
oh well exclam.
|
yapacak bir şey yok |
|
109 |
Konuşma Dili |
boy oh boy exclam.
|
aman tanrım |
|
110 |
Konuşma Dili |
boy oh boy exclam.
|
hadi be |
|
111 |
Konuşma Dili |
boy oh boy exclam.
|
gözlerime inanamıyorum |
|
112 |
Konuşma Dili |
boy, oh boy! exclam.
|
aman tanrım! |
|
113 |
Konuşma Dili |
boy, oh boy! exclam.
|
vay canına! |
|
114 |
Konuşma Dili |
boy, oh boy! exclam.
|
vay anasını! |
|
115 |
Konuşma Dili |
boy, oh boy! exclam.
|
vay be! |
|
116 |
Konuşma Dili |
boy, oh boy! exclam.
|
hadi be! |
|
117 |
Konuşma Dili |
boy, oh boy! exclam.
|
aman tanrım! |
|
118 |
Konuşma Dili |
boy, oh boy! exclam.
|
vay canına! |
|
119 |
Konuşma Dili |
boy, oh boy! exclam.
|
vay anasını! |
|
120 |
Konuşma Dili |
boy, oh boy! exclam.
|
vay be! |
|
121 |
Konuşma Dili |
boy, oh boy! exclam.
|
hadi be! |
|
122 |
Konuşma Dili |
right oh [uk] exclam.
|
evet |
|
123 |
Konuşma Dili |
right oh exclam.
|
evet |
|
124 |
Konuşma Dili |
oh man exclam.
|
aman allah'ım |
|
125 |
Konuşma Dili |
oh man exclam.
|
aman tanrım |
|
126 |
Konuşma Dili |
oh man exclam.
|
vay be |
|
127 |
Konuşma Dili |
oh man exclam.
|
vay anasını |
|
128 |
Konuşma Dili |
oh man exclam.
|
vay canına |
|
129 |
Konuşma Dili |
oh man exclam.
|
inanamıyorum |
|
130 |
Konuşma Dili |
oh man exclam.
|
hay allah |
|
131 |
Konuşma Dili |
oh man exclam.
|
lanet olsun |
|
132 |
Konuşma Dili |
oh my life exclam.
|
aman allah'ım |
|
133 |
Konuşma Dili |
oh my life exclam.
|
aman tanrım |
|
134 |
Konuşma Dili |
oh my life exclam.
|
amanın |
|
135 |
Konuşma Dili |
oh my life exclam.
|
aman ya rabbi |
|
136 |
Konuşma Dili |
oh yeah exclam.
|
tabii ki |
|
137 |
Konuşma Dili |
oh yeah exclam.
|
heralde yani |
|
138 |
Konuşma Dili |
oh yeah exclam.
|
herıld yani |
|
139 |
Konuşma Dili |
oh yeah exclam.
|
hadi ya? |
|
140 |
Konuşma Dili |
oh yeah exclam.
|
işte bu |
|
141 |
Konuşma Dili |
oh yeah exclam.
|
tabi ya |
|
142 |
Konuşma Dili |
why, oh why exclam.
|
hangi akla hizmet? |
|
143 |
Konuşma Dili |
why, oh why exclam.
|
neden, ama neden? |
|
144 |
Konuşma Dili |
why, oh why exclam.
|
hangi akılla? |
|
Idioms |
|
145 |
Deyim |
at oh dark hundred zf.
|
şafakta |
|
146 |
Deyim |
at oh dark hundred zf.
|
tan ağarırken |
|
147 |
Deyim |
oh dark hundred expr.
|
gecenin bir körü |
|
148 |
Deyim |
oh dark hundred expr.
|
gün doğmadan |
|
149 |
Deyim |
oh dark thirty expr.
|
gecenin bir körü |
|
150 |
Deyim |
oh dark thirty expr.
|
gün doğmadan |
|
Speaking |
|
151 |
Konuşma |
oh my goodness (omg) i.
|
aman tanrım |
|
152 |
Konuşma |
oh no! ünl.
|
hayda! |
|
153 |
Konuşma |
omg (oh my god/oh my gosh/oh my goddess) expr.
|
aman tanrım |
|
154 |
Konuşma |
oh, sure expr.
|
evet eminim (ona ne şüphe) |
|
155 |
Konuşma |
oh my! expr.
|
hayda! |
|
156 |
Konuşma |
oh no! expr.
|
eyvah! |
|
157 |
Konuşma |
omg (oh my goodness)! expr.
|
tanrım! |
|
158 |
Konuşma |
oh my dear exclam.
|
aman tanrım |
|
Chat Usage |
|
159 |
Chatleşme Dili |
oic (oh i see) expr.
|
anladım |
|
Technical |
|
160 |
Teknik |
oh m-centimeter i.
|
ohm-santimetre |
|
Computer |
|
161 |
Bilgisayar |
oh, holy night expr.
|
ne muhteşem bir gece |
|
162 |
Bilgisayar |
uh oh expr.
|
vay canına |
|
Automotive |
|
163 |
Otomotiv |
vacuum pump oh hoses i.
|
vakum pompası yağ hortumları |
|
Geography |
|
164 |
Coğrafya |
oh (ohio) i.
|
(kısaca) ohio |
|
Slang |
|
165 |
Argo |
five-oh i.
|
polis |
|
166 |
Argo |
oh my days! expr.
|
aman tanrım! |
|
167 |
Argo |
oh shit! expr.
|
hassiktir! |
|
168 |
Argo |
oh shit! expr.
|
hay lanet! |
|
169 |
Argo |
oh shit! expr.
|
kahretsin! |
|
170 |
Argo |
oh yeah? expr.
|
öyle mi |
|
171 |
Argo |
oh, yeah? expr.
|
öyle mi? |
|
172 |
Argo |
oh shit! expr.
|
lanet olsun! |
|
173 |
Argo |
oh fuck! expr.
|
kahretsin! |
|
174 |
Argo |
good-oh expr.
|
tamam |
|
175 |
Argo |
oh my fucking god exclam.
|
vay be |
|
176 |
Argo |
oh my fucking god exclam.
|
vay anasını |
|
177 |
Argo |
oh my fucking god exclam.
|
aman tanrım |
|
178 |
Argo |
oh my fucking god exclam.
|
aman ya rabbi |
|
179 |
Argo |
oh my fucking god exclam.
|
aman allah'ım |
|
180 |
Argo |
o rly (oh really) exclam.
|
yok ya |
|
181 |
Argo |
o rly (oh really) exclam.
|
hadi be |
|
182 |
Argo |
omfg (oh my fucking god) exclam.
|
vay anasını |
|
183 |
Argo |
oh noes exclam.
|
yapma ya |
|
184 |
Argo |
oh noes exclam.
|
olamaz |
|
185 |
Argo |
oh noes exclam.
|
hayda |
|
186 |
Argo |
oh noes exclam.
|
eyvah |
|
187 |
Argo |
oh noes exclam.
|
hayır, olamaz |
|
British Slang |
|
188 |
İngiliz Argosu |
oh my giddy aunt expr.
|
aman tanrım |
|
189 |
İngiliz Argosu |
oh my giddy aunt! expr.
|
hadi be! |
|
190 |
İngiliz Argosu |
oh my giddy aunt! expr.
|
hadi ya! |
|
191 |
İngiliz Argosu |
oh my giddy aunt expr.
|
vay canına |
|
Modern Slang |
|
192 |
Modern Argo |
amagad (omg/oh my god) exclam.
|
aman tanrım |
|
193 |
Modern Argo |
amagawd (omg/oh my god) exclam.
|
aman tanrım |
|