Geçmiş

ona

"ona" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 10 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	ona	him zm.
2	Yaygın Kullanım	ona	her zm.
3	Yaygın Kullanım	ona	it zm.
General
4	Genel	ona	to it zf.
5	Genel	ona	therefor zf.
6	Genel	ona	he [dialect] [uk] zm.
7	Genel	ona	hir zm.
8	Genel	ona	mun [dialect] [uk] zm.
Archaic
9	Eski Kullanım	ona	thereto zf.
10	Eski Kullanım	ona	thereunto zf.

"ona" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 427 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	önceden tahmin edip ona göre davranma	anticipation i.
2	Genel	inanılan bir şeyden vazgeçip ona zıt başka bir şeye inanabilme	leap of faith i.
3	Genel	bir durumdan öğrenilen becerinin ona benzer başka bir durumda kullanılması	carry-over i.
4	Genel	doktor veya akıl sağlığı uzmanı tarafından birinin sürekli yanında olup ona duygusal destek sağlaması için görevlendirilen resmi lisanslı hayvan	esa (emotional support animal) i.
5	Genel	bir şeyi kısa ve basit bir şekilde ifade etmenin veya ona atıfta bulunmanın yolu	shorthand i.
6	Genel	doktor veya akıl sağlığı uzmanı tarafından birinin sürekli yanında olup ona duygusal destek sağlaması için görevlendirilen resmi lisanslı kedi/köpek	emotional support dog/cat i.
7	Genel	ölçülebilir iki kümeden ilkinin ikincisini kapsadığı durumda ilk kümenin ölçümünün ikincisinden daha az veya ona eşit olması	monotonicity i.
8	Genel	annesinin gözdesi olup ona çok benzeyen kız evlat	mother's daughter i.
9	Genel	(abd'de) baba adayını kutlayıp ona hediye vermek için düzenlenen parti	dadchelor party [us] i.
10	Genel	ilk ona giren yarışmacı	runner-up i.
11	Genel	ilk ona giren yarışmacılar	runners-up i.
12	Genel	daha önemli bir gazete makalesi ile ilişkili olup genellikle ona ek olarak basılan gazete makalesi	follow i.
13	Genel	(abd'de) yerel kiliseye bağlı olup ona ait binaları elinde bulunduran ve papazın maaşını veren kongregasyonalist kurum	parish i.
14	Genel	önceden tahmin edip ona göre davranmak	anticipate f.
15	Genel	bir durumu olduğu gibi kabul edip ona göre davranmak	face the issue f.
16	Genel	ona buna sormak	ask around f.
17	Genel	biriyle samimi olmamak için ona çok mesafeli davranmak	keep someone at arm's length f.
18	Genel	biri bağırdığında ona bağırarak karşılık vermek	yell back f.
19	Genel	dinleyip ona göre hareket etmek	take f.
20	Genel	birini mahcup ederek ona bir şeyi yaptırmak	embarrass someone into doing something f.
21	Genel	önceden tahmin edip ona göre davranmak	forehold f.
22	Genel	doğu medeniyeti ve ona ait olan	oriental s.
23	Genel	bir ulusa ait veya ona özgü olan	national s.
24	Genel	hollanda'yla ilgili veya ona ait	dutch s.
25	Genel	asya kıtasıyla ilgili veya ona ait	asian s.
26	Genel	sözüm ona	alleged s.
27	Genel	sözüm ona	of a sort s.
28	Genel	çok dillilikle ilgili veya ona ait olan	polyglot s.
29	Genel	andora, cebelitarık, portekiz ve ispanya'yı kapsayan yarımadayla ilgili veya ona ait olan	iberian s.
30	Genel	benzeyen (ona)	related s.
31	Genel	sözüm ona	so-called s.
32	Genel	sözüm ona	would-be s.
33	Genel	ona eşit olan	ten s.
34	Genel	ona ait	her s.
35	Genel	ona ait	her s.
36	Genel	bir siyasi parti hangi adayı çıkarırsa çıkarsın ona oy veren	brass-collar s.
37	Genel	ona özgü	hers [obsolete] s.
38	Genel	ona ait	hers [obsolete] s.
39	Genel	ona has	hers [obsolete] s.
40	Genel	ona ait	hir s.
41	Genel	ona ait	his s.
42	Genel	ona bağlı	his s.
43	Genel	ona özgü	his s.
44	Genel	yeni giriş veya çıkış aygıtının eklendiğini tespit edip ona göre uygun kontrol yazılımını otomatik etkinleştirebilen	plug and play s.
45	Genel	ona gelince	for that matter zf.
46	Genel	ona dayanarak	thence zf.
47	Genel	ona rağmen	anyhow zf.
48	Genel	ona sebep	for that reason zf.
49	Genel	ona yakın bir tarihte	thereabouts zf.
50	Genel	ona yakın bir miktarda	thereabouts zf.
51	Genel	ona göre	accordingly zf.
52	Genel	ona sebep	accordingly zf.
53	Genel	ona uyarak	thereby zf.
54	Genel	ona kadar	thereuntil zf.
55	Genel	sözüm ona	supposedly zf.
56	Genel	ona yakın	thereabouts zf.
57	Genel	ona karşı	against him/her zf.
58	Genel	ona karşı	for him/her zf.
59	Genel	ona doğru	theretoward zf.
60	Genel	ona dayanarak	therefrom zf.
61	Genel	ona dayanarak	thereof zf.
62	Genel	ona (katılmıyorum)	so zf.
63	Genel	ona (erkek)	un [dialect] zm.
64	Genel	ona ait olan şey	hern [dialect] zm.
65	Genel	ona ait olan şey	his zm.
66	Genel	ki ona	which bağ.
67	Genel	ki o/onu/ona	whom bağ.
68	Genel	ki ona	who bağ.
Phrasals
69	Öbek Fiiller	birisi başladıktan sonra ona katılmak	strike in f.
70	Öbek Fiiller	biri şarkı söylerken (ona) enstrüman vb ile eşlik etmek	sing along with someone f.
71	Öbek Fiiller	birden ona kadar saymak	count out f.
72	Öbek Fiiller	bir şeyi üstlenmek yada ona dahil olmak istemek	want in on f.
73	Öbek Fiiller	birinin hakkında ona karşı bir bilgi edinmek	get something on someone f.
74	Öbek Fiiller	birinin hakkında ona zarar verecek bir bilgi edinmek	get something on someone f.
75	Öbek Fiiller	benzer (biriyle/bir şeyle) mukayese edildiğinde onun kadar iyi olmak/ona yetişmek	stack up to someone or something f.
76	Öbek Fiiller	birinin eskiden yaptığı bir şeyi ona karşı kullanmak	hold something over someone f.
77	Öbek Fiiller	birinin yaşadığı yerin yakınlarına gittiğinde onu aramak/ona haber vermek	hunt up f.
Phrases
78	İfadeler	başına bir şey gelirse/bir yerin kırılırsa ben karışmam (bak ona göre)	don't come running to me if you break your leg expr.
79	İfadeler	ne diyorsunuz ona, işte o	what do you call it expr.
80	İfadeler	bir yarayı iyileştirmek için ona dokunmayı bırakman gerek	to heal a wound you must stop touching it expr.
81	İfadeler	ona de ki	tell him that expr.
82	İfadeler	ona de ki	tell her that expr.
83	İfadeler	her şey ona işaret ediyor	five will get you ten expr.
84	İfadeler	ona şahsen kefilim	I personally vouch for him expr.
Proverb
85	Atasözü	tanrıyı güldürmek istiyorsan ona planlarından bahset	man plans and god laughs f.
86	Atasözü	bir şeyin yapmaya değer olup olmadığı ona nasıl baktığına bağlıdır	whether a thing is worth doing or not really depends on how you look at it
Colloquial
87	Konuşma Dili	helal sana/ona/onlara	bully for you/him/her/them ünl.
88	Konuşma Dili	sana/ona/onlara helal olsun	bully for you/him/her/them ünl.
89	Konuşma Dili	aferin sana/ona/onlara	bully for you/him/her/them ünl.
90	Konuşma Dili	bravo sana/ona/onlara	bully for you/him/her/them ünl.
91	Konuşma Dili	ona hiç güvenemezsin	you can never tell with (someone or something) expr.
92	Konuşma Dili	aklı/mantığı ona aksini söylese bile	against one's better judgment expr.
93	Konuşma Dili	bu iş ona uygun değil	somebody's face doesn't fit expr.
94	Konuşma Dili	doktor ona yardım edemez	doctor can't help him expr.
95	Konuşma Dili	doktor ona yardım edemez	doctor can't help her expr.
96	Konuşma Dili	kadehimi ona kaldırıyorum	here's to him expr.
97	Konuşma Dili	peki daha sonra ona ne oldu?	so what happened to her? expr.
98	Konuşma Dili	tanrım ona yardım et	god help him expr.
99	Konuşma Dili	işte o, ne diyorsunuz ona	what do you call it expr.
100	Konuşma Dili	hayat ona/bana/sana iyi davrandı	life has been good expr.
101	Konuşma Dili	ona yakın bir şey	anything like that expr.
102	Konuşma Dili	ona benzer bir şey	anything like that expr.
103	Konuşma Dili	ona yakın bir şey	something like that expr.
104	Konuşma Dili	ona benzer bir şey	something like that expr.
105	Konuşma Dili	ona ben karar vereceğim/veririm	I'll be the judge of that expr.
106	Konuşma Dili	ona karışma	stay out of it expr.
107	Konuşma Dili	ona karışma	stay out of this expr.
108	Konuşma Dili	ona ne oldu?	what's got into him/her? expr.
109	Konuşma Dili	ona ne oldu?	what's gotten into him/her? expr.
110	Konuşma Dili	bundan ona ne?	what's it to him/her? expr.
111	Konuşma Dili	ona ne oluyor?	what's it to him/her? expr.
112	Konuşma Dili	ona mı kalmış?	what's it to him/her? expr.
Idioms
113	Deyim	(araba kazası ya da ona benzer bir yol kenarı hadisesini izlemek için yavaşlayan şoförlerin yarattığı) hıncahınç trafik	gapers' block i.
114	Deyim	birisi ayrılırken ona güle güle anlamında söylenen söz	don't take any wooden nickels i.
115	Deyim	birinin güvenini kazanıp ona kazık atma	a confidence game i.
116	Deyim	birinin yaptığı şeyin aynısını ona yapma	a dose of (one's) own medicine i.
117	Deyim	genç sevgilisi olan ve ona para yediren zengin ve yaşlı adam	a sugar daddy i.
118	Deyim	(birinin) yaptığının aynısını ona yaşatma	a taste of (one's) own medicine i.
119	Deyim	yaptığının aynısını ona yaşatma	a taste of own medicine i.
120	Deyim	suçu ondan ona atma	blame shifting i.
121	Deyim	suçu ona buna atma	blame shifting i.
122	Deyim	birinin yaptığı şeyin aynısını ona yapma	dose of one's own medicine i.
123	Deyim	ona göre olmak	be (one's) scene f.
124	Deyim	ona göre olmamak	be (not) somebody’s scene f.
125	Deyim	tam ona göre olmak	be (one's) scene f.
126	Deyim	hiç ona göre olmamak	be (not) somebody’s scene f.
127	Deyim	ona öyle buna böyle konuşmak	talk out of both sides of one's mouth f.
128	Deyim	bedeni veya karakteri ona müsait olmamak	not built that way f.
129	Deyim	biriyle işi olmamak/ona bulaşmak istememek	not touch someone with a ten-foot pole f.
130	Deyim	dolaylı bir sözden anlam çıkarıp ona göre hareket etmek	take the hint f.
131	Deyim	dolaylı bir sözden anlam çıkarıp ona göre hareket etmek	take a hint f.
132	Deyim	ona öyle buna böyle konuşmak	speak out of both sides of your mouth f.
133	Deyim	ona öyle buna böyle konuşmak	talk out of both sides of your mouth f.
134	Deyim	ona yüksek paye vermek	set someone on a pedestal f.
135	Deyim	ona göre olmamak	be out of one's element f.
136	Deyim	ona göre olmamak	get out of one's element f.
137	Deyim	bir hedef belirleyip ona yönelik hareket etmek	hunt where the ducks are f.
138	Deyim	bir şeyi birinin yerine yapmaktansa ona nasıl yapacağını öğretmek	teach a man to fish f.
139	Deyim	birine bir şeyi hazır vermektense ona nasıl yapacağını öğretmek	teach a man to fish f.
140	Deyim	bir kişiye iyilik yapmak istiyorsan ona balık verme, balık tutmayı öğret	teach a man to fish f.
141	Deyim	ondan ona dolaşmak	do the rounds f.
142	Deyim	ondan ona aktarılmak	do the rounds f.
143	Deyim	(birini/bir şeyi) anlayıp ona göre davranmak	get (someone or something) taped [uk/australia] f.
144	Deyim	nasıl biri/bir şey olduğunu anlayıp ona göre davranmak	get (someone or something) taped [uk/australia] f.
145	Deyim	(birinin) eski hatalarını/davranışlarını ona karşı kullanmak	have a hold over (someone) f.
146	Deyim	birinin başarısından/potansiyelinden yararlanmak için ona yakın durmak	hitch (one's) wagon to (someone or something) f.
147	Deyim	(birinin) hakkında bildiklerini ona karşı kullanmak	have a hold on (someone) f.
148	Deyim	(birinin) hakkında bildikleriyle ona baskı yapmak	have a hold on (someone) f.
149	Deyim	(bir şey yapmak bana, ona) uyar	be not above (doing something) f.
150	Deyim	birinin yaptığının aynısını ona yaparak intikam almak	take an eye for an eye f.
151	Deyim	ona öyle buna böyle konuşmak	be talking out of both sides of (one's) mouth f.
152	Deyim	(birini/bir şeyi tanımak için) ona bir şans vermek	give (someone or something) a chance f.
153	Deyim	birinin/bir şeyin başarısından/potansiyelinden yararlanmak için ona yakın durmak	hitch your wagon to someone/something f.
154	Deyim	birinin eskiden yaptığı bir şeyi ona karşı kullanmak	hold something over someone's head f.
155	Deyim	(biriyle) samimi olmamak için ona mesafeli davranmak	keep (one) at arm's length f.
156	Deyim	ona öyle buna böyle konuşmak	speak out of both sides of (one's) mouth f.
157	Deyim	ona göre	to someone's way of thinking zf.
158	Deyim	herkes ona yükleniyor	the knives are out [brit] expr.
159	Deyim	herkes ona yükleniyor	the knives are out (for somebody) expr.
160	Deyim	bütün silahlar ona yöneltildi	the knives are out [brit] expr.
161	Deyim	bütün silahlar ona yöneltildi	the knives are out (for somebody) expr.
162	Deyim	yalnızca ona ait	to call one's own expr.
163	Deyim	ona iyi dileklerimi ilet	give my best to someone expr.
164	Deyim	ona benden selam söyleyin	remember me to him expr.
165	Deyim	ona iyi dileklerimi ilet	all the best to someone expr.
166	Deyim	ona rağmen	in the teeth of expr.
167	Deyim	onun derdi ona yeter	have one's plate full expr.
168	Deyim	onun derdi ona yeter	have a lot/enough on one's plate expr.
169	Deyim	sıra ona/size geliyor/sıradaki	in the hopper expr.
170	Deyim	tüm oklar ona döndü	the knives are out for someone expr.
171	Deyim	(birinin) yöntemlerini ona karşı kullanarak	at (one's) own game expr.
172	Deyim	(birinin) kendi taktiklerini ona karşı kullanarak	at (one's) own game expr.
173	Deyim	(birinin) kendi tekniklerini ona karşı kullanarak	at (one's) own game expr.
174	Deyim	ona yapılanların yanında/karşısında onun yaptıkları suç sayılmayan	more sinned against than sinning expr.
175	Deyim	ona yapılanlara bakınca yaptıkları pek de suç sayılmayan	more sinned against than sinning expr.
176	Deyim	bir şeyi ona hiç ihtiyacı olmayacak insanlara yutturur	(one) could sell snow to eskimos expr.
177	Deyim	bir şeyi ona hiç ihtiyacı olmayacak insanlara yutturur	(someone) could sell freezers to eskimos expr.
178	Deyim	bir şeyi ona hiç ihtiyacı olmayacak insanlara yutturmak	sell freezers to eskimos expr.
179	Deyim	ona tırnağımın ucuyla bile dokunmam/dokunmazdım	I wouldn't touch it with a ten-foot pole [cliché] expr.
180	Deyim	ona asla bulaşmam/bulaşmazdım	I wouldn't touch it with a ten-foot pole [cliché] expr.
181	Deyim	ona bir metre bile yaklaşmam/yaklaşmazdım	I wouldn't touch it with a ten-foot pole [cliché] expr.
182	Deyim	hayat ona/bana/sana iyi davrandı	life's been good expr.
183	Deyim	(birinin) bilmediği şey ona zarar veremez	what (someone) doesn't know can't hurt them expr.
184	Deyim	ona bir metre bile yaklaşmaz	wouldn't touch it with a bargepole [uk] expr.
185	Deyim	ona tırnağının ucuyla bile dokunmaz	wouldn't touch it with a bargepole [uk] expr.
186	Deyim	ona bir metre bile yaklaşmaz	wouldn't touch it with a ten-foot pole expr.
187	Deyim	ona tırnağının ucuyla bile dokunmaz	wouldn't touch it with a ten-foot pole expr.
Speaking
188	Konuşma	ona iyi bak	take (good) care of him/her f.
189	Konuşma	ona güveniyorum	I trust him ünl.
190	Konuşma	ona güveniyorum	I trust her ünl.
191	Konuşma	artık ona yardım edemem	I can't help her anymore expr.
192	Konuşma	aferin ona	good for him expr.
193	Konuşma	aferin ona	good for her expr.
194	Konuşma	bu ses ona aitti	that voice belonged to him expr.
195	Konuşma	bunu ona sordum	I asked him that expr.
196	Konuşma	bu ses ona aitti	it was his voice expr.
197	Konuşma	bunu ona kim yaptı?	who did this to him? expr.
198	Konuşma	ben de bir ayar çektim ona	so I tuned him up expr.
199	Konuşma	burası ona yaramıyor	this place is not good for her expr.
200	Konuşma	bu sana/ona ders olsun	that'll teach (someone) expr.
201	Konuşma	bana inanmıyorsan ona sor	if you don't believe me ask him/her expr.
202	Konuşma	bunu ona karşı kullanma	don't hold this against him expr.
203	Konuşma	borç verme ona	don't lend him any money expr.
204	Konuşma	ben ona gösteririm	I'll make him dance to a different tune expr.
205	Konuşma	bu ses ona aitti	it was her voice expr.
206	Konuşma	bu, ona göre pek de önemli bir şey sayılmaz	this won't weight very heavily with her expr.
207	Konuşma	dokunma ona	don't touch that expr.
208	Konuşma	eğer ona bir şey olursa	if something happens to him expr.
209	Konuşma	gözünüz gibi bakın ona	make sure she's well taken care of expr.
210	Konuşma	eğer ona bir şey olursa	if something happens to her expr.
211	Konuşma	evet eminim (ona ne şüphe)	oh, sure expr.
212	Konuşma	eğer insanların seni ciddiye almasını istiyorsan ona göre davran	if you want people to take you seriously then act accordingly expr.
213	Konuşma	gözünüz gibi bakın ona	make sure he's well taken care of expr.
214	Konuşma	ona ne şüphe!	no wonder expr.
215	Konuşma	ona selamlarımı söyle	say hello to her for me expr.
216	Konuşma	ona söyledin mi?	did you tell her? expr.
217	Konuşma	ona sevgilerimi söyle!	give her my love! expr.
218	Konuşma	ona saygılarımı ilet	all the best to someone expr.
219	Konuşma	ona yalan söylediğine inanamıyorum	I can't believe you lied to her expr.
220	Konuşma	ona beni aramasını söyle	tell him to call me expr.
221	Konuşma	ona durumu anlatırım	I'll tell him what's what expr.
222	Konuşma	ona bunu kimin yaptığını öğrenmeliyiz	we have to find out who did this to her/him expr.
223	Konuşma	ona göz kulak olmalıydım	I should've taken care of her expr.
224	Konuşma	ona benziyorsun	you look like him expr.
225	Konuşma	ona elimi bile sürmedim	I never laid a hand on her expr.
226	Konuşma	ona kalsa	if he had his druthers expr.
227	Konuşma	ona nasıl güvenebilirsin?	how can you trust him? expr.
228	Konuşma	ona ihtiyacım var	I need it expr.
229	Konuşma	ona bir iyilik yapalım	let's do him a favor expr.
230	Konuşma	ona bir metre bile yaklaşmam	I wouldn't touch him with a ten-foot pole expr.
231	Konuşma	ona gözün gibi bak	keep a good eye on her expr.
232	Konuşma	ona en ufak bir ilgi duyuyor gibi bir halim mi var?	do I look like I have any interest in dating her? expr.
233	Konuşma	ona ne oldu?	what happened to him? expr.
234	Konuşma	ona ne oldu?	what happened to her? expr.
235	Konuşma	ona neler oluyor?	what's happening to her/him? expr.
236	Konuşma	ona yalan söylediğine inanamıyorum	I can't believe you lied to him expr.
237	Konuşma	ki ona	that expr.
238	Konuşma	ona hiç elimi kaldırmadım	I never laid a hand on her expr.
239	Konuşma	o ses ona aitti	it was his voice expr.
240	Konuşma	ona selamımı söyle	say hello to him for me expr.
241	Konuşma	ona benden selam söyle	all the best to someone expr.
242	Konuşma	ona saygılarımı ilet	give my best to someone expr.
243	Konuşma	ona ne söyledin?	what did you tell her? expr.
244	Konuşma	ona hiç/asla elimi kaldırmadım	I never laid a hand on her expr.
245	Konuşma	ona bir şey olmasına izin verme	don't let anything happen to him expr.
246	Konuşma	ona sırtını göster	show him your back expr.
247	Konuşma	ona bir iyilik yapalım	let's do him a favour expr.
248	Konuşma	ona böyle mi sesleniyorlar?	is that what they call him? expr.
249	Konuşma	ona kendini toparlamasını söyle	tell him to get his shit together expr.
250	Konuşma	özür dilediğimi söyle ona	tell him i apologize expr.
251	Konuşma	ona ihtiyacım var	I need her expr.
252	Konuşma	ona sorarsan	as far as he is concerned expr.
253	Konuşma	ona bir şey olmasına izin verme	don't let anything happen to her expr.
254	Konuşma	ne olmuş ona?	what about her? expr.
255	Konuşma	ona lafım yok	but it's true expr.
256	Konuşma	ona hayatından uzak durmasını söyledi	she told him to stay out of her life expr.
257	Konuşma	ona inanıyor musun?	do you believe her? expr.
258	Konuşma	ona ne yaptın?	what did you do to him? expr.
259	Konuşma	ona, parasını ödemenin bir yolunu bulmalısın	you should figure out a way to pay him his money expr.
260	Konuşma	ona çıkma teklif ettim ve kabul etti	I asked her out and she accepted expr.
261	Konuşma	ne olmuş ona?	what about him? expr.
262	Konuşma	ona bir şey olmasına izin verme	don't let anything happen to it expr.
263	Konuşma	ona ne şüphe	that's for sure expr.
264	Konuşma	ona bir şiir yazdım	I wrote her a poem expr.
265	Konuşma	ona inanıyor musunuz?	do you believe her? expr.
266	Konuşma	ona selam söyle	all the best to someone expr.
267	Konuşma	ona birkaç dakika ver	give him a few minutes expr.
268	Konuşma	ona bir içki daha ver	give her/him another drink expr.
269	Konuşma	ona benim için iyi geceler öpücüğü ver	give him a kiss goodnight for me expr.
270	Konuşma	ona benden selam söyle	give my best to someone expr.
271	Konuşma	ona nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum	I don't know how to tell her expr.
272	Konuşma	ona saygı göstermelisin	you need to show him respect expr.
273	Konuşma	ona sorma fırsatım olmadı	I didn't get a chance to ask him expr.
274	Konuşma	ona kendimle ilgili her şeyi anlattım	I told her everything about myself expr.
275	Konuşma	ona vız gelir	he doesn't give a damn expr.
276	Konuşma	ona benden selam söyle	give her my regards expr.
277	Konuşma	ona iyilik yaptığını sanıyorsun	you think you're doing her a favor expr.
278	Konuşma	ona çıkma teklif ettim o kabul etti	I asked her out and she accepted expr.
279	Konuşma	ona böyle davranamazsın	you shouldn't treat her this way expr.
280	Konuşma	ona adıyla mı hitap ediyorsun?	are you on a first name basis with him? expr.
281	Konuşma	ona nerede olduğunu söyledin mi?	did you tell him where he is? expr.
282	Konuşma	ona selamlarımı söyle	say hello to him for me expr.
283	Konuşma	ona biraz yiyecek ver	give him some food expr.
284	Konuşma	ona birkaç dakika ver	give her a few minutes expr.
285	Konuşma	ona ismiyle mi hitap ediyorsun?	are you on a first name basis with him? expr.
286	Konuşma	ona zerre kadar güvenmiyorum	I wouldn't trust as far as I could throw expr.
287	Konuşma	ona artık yardım edemezsiniz	you can't help her anymore expr.
288	Konuşma	ona güvenemezsin	you can't trust him/her expr.
289	Konuşma	ona hakkını vermelisin çok iyi bir iş çıkardı	you've really got to hand it to him he has done a fine job expr.
290	Konuşma	ona inanmadım	I didn't believe her/him expr.
291	Konuşma	ona selamımı söyle	say hello to someone (for me) expr.
292	Konuşma	ona müstehak	it serves him right expr.
293	Konuşma	ona reddedemeyeceği bir teklif yapacağım	I'm gonna make him an offer he can't refuse expr.
294	Konuşma	ona bir iyilik yapalım	let's do her a favour expr.
295	Konuşma	ona aptal deme	don't call him stupid expr.
296	Konuşma	ona inanıyor musun?	do you believe him? expr.
297	Konuşma	ona benziyorsun	you look like her expr.
298	Konuşma	ona bunu ödeteceğim!	I will make him pay for it! expr.
299	Konuşma	ona bir metre bile yaklaşmam	I wouldn't touch him with a barge pole expr.
300	Konuşma	ona uyumasına yardımcı olacak bir şey verdim	I gave her something that will help her sleep expr.
301	Konuşma	ona yatıştırıcı verdim	I gave her a sedative expr.
302	Konuşma	ona güvenebileceğini biliyorsun	you know you can trust him expr.
303	Konuşma	ona selamımı söyle	give him my best expr.
304	Konuşma	ona benden selam söyle	give him my best expr.
305	Konuşma	ona selamımı söyle	give her my best expr.
306	Konuşma	ona benden selam söyle	give her my best expr.
307	Konuşma	ona selamımı söyle	give him my best expr.
308	Konuşma	ona benden selam söyle	give him my best expr.
309	Konuşma	ona selamımı söyle	give her my best expr.
310	Konuşma	ona benden selam söyle	give her my best expr.
311	Konuşma	ona söylemeye dilim varmıyor	I couldn't bring myself to tell him expr.
312	Konuşma	ona kadar saymak	count to ten expr.
313	Konuşma	ona katlanamıyorum	I can't stand her expr.
314	Konuşma	ona çıkma teklif ettim beni reddetti	I asked her out and she refused expr.
315	Konuşma	ona numaranı veririm	I'll give him your number expr.
316	Konuşma	ona üzgün olduğumu söyle	tell him i'm sorry expr.
317	Konuşma	ona gözün gibi bak	keep a good eye on him expr.
318	Konuşma	o ses ona aitti	that voice belonged to him expr.
319	Konuşma	ona selam söyle	give my best to someone expr.
320	Konuşma	ona benden bahsetme	don't tell him about me expr.
321	Konuşma	ona sorma fırsatım olmadı	I didn't get a chance to ask her expr.
322	Konuşma	ona selamımı söyle	say hello to her for me expr.
323	Konuşma	ona ihtiyacım var	I need him expr.
324	Konuşma	ona kalırsa	as far as he is concerned expr.
325	Konuşma	ona inanıyor musunuz?	do you believe him? expr.
326	Konuşma	ona zerre kadar güvenmiyorum	I wouldn't trust him/her as far as I could throw him/her expr.
327	Konuşma	ona numaranı vereceğim	I'll give him your number expr.
328	Konuşma	kapasitesi ona yetmez	it's not within her capacity expr.
329	Konuşma	ona benden selam söyleyin	say hello to her for me expr.
330	Konuşma	ona ne olduğunu biliyorum	I know what happened to him expr.
331	Konuşma	ona gününü göstereceğim!	I will make him pay for it! expr.
332	Konuşma	ona ne söyleyeceksin?	what are you going to tell her? expr.
333	Konuşma	ona çıkma teklif ettim beni reddetti	I asked her out and she rejected expr.
334	Konuşma	ona ne olduğunu bilmemiz lazım	we need to know what happened to her expr.
335	Konuşma	ona yakın kaynaklar	sources close to him/her expr.
336	Konuşma	ona yalan söylemeye devam edemem	I can't keep lying to her expr.
337	Konuşma	o ses ona aitti	it was her voice expr.
338	Konuşma	ona bundan bahsettim	I mentioned that to her expr.
339	Konuşma	ona ne şüphe	I'll tell you that expr.
340	Konuşma	ona bir iyilik yapalım	let's do her a favor expr.
341	Konuşma	ona ne söyleyeceksin?	what are you going to tell him? expr.
342	Konuşma	ona ne olduğunu bilmemiz gerekiyor	we need to know what happened to her expr.
343	Konuşma	ona ne söyledin?	what did you tell him? expr.
344	Konuşma	ona benden selam söyle	say hello to her for me expr.
345	Konuşma	ona benden selam söyle	say hello to him for me expr.
346	Konuşma	ona numaramı verme	do not give him my number expr.
347	Konuşma	ona benden selam söyle	say hello to someone (for me) expr.
348	Konuşma	ona elimi bile kaldırmadım	I never laid a hand on her expr.
349	Konuşma	ona kendini özel hissettirin	make her feel special expr.
350	Konuşma	ona güvenmemeni söylemiştim	I told you not to trust her expr.
351	Konuşma	ona sırtını göster	show her your back expr.
352	Konuşma	ona böyle diyorlar	that's what they call him expr.
353	Konuşma	ona kadar say	count to ten expr.
354	Konuşma	ona benden bahsetme	don't tell her about me expr.
355	Konuşma	ona benden selam söyleyin	say hello to him for me expr.
356	Konuşma	ona selam söyle	say hello to someone (for me) expr.
357	Konuşma	ona katlanamıyorum	I can't stand him expr.
358	Konuşma	sen ona aldırma	don't listen to her expr.
359	Konuşma	sıra ona gelmişti	it was his turn expr.
360	Konuşma	saat ona yaklaşıyor	it's getting on for ten expr.
361	Konuşma	sanırım ona yardımcı olabilirim	I think I can help her expr.
362	Konuşma	tanrım ona yardım et	heaven help him expr.
363	Konuşma	telefonda ona ne söyledin?	what did you say to him on the phone? expr.
364	Konuşma	yürüyüşün ona benziyor	you resemble her in the way you walk expr.
365	Konuşma	ona tahammül edemiyorum	I can't stand him expr.
366	Konuşma	ona dayanamıyorum	I can't stand him expr.
367	Konuşma	ona tahammül edemiyorum	I can't stand the sight/sound of him expr.
368	Konuşma	ona dayanamıyorum	I can't stand the sight/sound of him expr.
369	Konuşma	ona katlanamıyor	I can't stand the sight/sound of him expr.
370	Konuşma	başarı sana gelmez, sen ona gidersin	success doesn't come to you, you go to it expr.
371	Konuşma	ona benim kadar güvendin mi?	did you trust him as much as I did? expr.
372	Konuşma	ona benim kadar güvendin mi?	did you trust her as much as I did? expr.
373	Konuşma	ona katlanamıyorum	I can't stand him expr.
Trade/Economic
374	Ticaret/Ekonomi	bir kimsenin belli bir işi kabul etmesi için ona önerilmesi gereken en düşük ücret	acceptance wage i.
375	Ticaret/Ekonomi	emre yazılı bir senedin devredilebilirliğini artırmak amacıyla üçüncü bir kimsenin ona imza koyması	accommodation endorsement i.
Politics
376	Siyasal	kuzey kore'de uygulanan resmi devlet ideolojisi ve ona dayalı olarak oluşturulan politik sistem	juche sasang i.
377	Siyasal	kuzey kore'de uygulanan resmi devlet ideolojisi ve ona dayalı olarak oluşturulan politik sistem	chuch'e i.
378	Siyasal	kuzey kore'de uygulanan resmi devlet ideolojisi ve ona dayalı olarak oluşturulan politik sistem	joo-cheh i.
379	Siyasal	kuzey kore'de uygulanan resmi devlet ideolojisi ve ona dayalı olarak oluşturulan politik sistem	juche idea i.
380	Siyasal	hindistan'da mihracenin ona bağlılık sözü veren tebaası için verdiği yemekli şenlik	durbar i.
381	Siyasal	bir kişiyi rakibini eleştirerek ya da ona saldırarak destekleyen	negative s.
Advertising
382	Reklam	başka bir reklamla aynı sayfada olup ona bitişik olmayan reklam	semisolus i.
Technical
383	Teknik	bir maddeyi işleyerek ona şekil verme	shaping i.
384	Teknik	ona tümler	tens complement i.
Computer
385	Bilgisayar	ona tümler	tens complement i.
Informatics
386	Bilişim	ona tümler	ten's complement i.
Automotive
387	Otomotiv	özellikle dört değerli platin içeren veya ona benzeyen ya da bu tür platine ait	platinic s.
Anatomy
388	Anatomi	birçok balıkta işitsel kapsülün ön tarafında bulunan ve sfenoid kemikle bağlantılı veya ona bitişik olan kemik veya kıkırdak	sphenotic i.
Psychology
389	Psikoloji	iyi bir davranışın yapılma olasılığını ona olumsuz etki yapan bir uyarıcıyı ortadan kaldırarak artırma	negative reinforcement i.
Math
390	Matematik	ona eşit veya ondan büyük tamsayı	large integer i.
391	Matematik	kare matrisin her bir sırasının ona denk gelen sütun ile değiştirilmesi	matrix transposition i.
Physics
392	Fizik	(dalda mekaniği teorisinde) hareket eden elektron ve proton gibi bir temel parçacığa eşlik eden ve ona dalga özelliği kazandıran varsayımsal dalgalar dizisi	matter waves i.
Chemistry
393	Kimya	nitröz asidin hidrokinon üzerindeki etkisiyle üretilen beyaz kristalli madde ile ilgili veya ona ait	nitranilic s.
394	Kimya	sıradan boraksın asit bileşeninden türeyen veya ona ait	tetraboric s.
395	Kimya	sıradan boraksın asit bileşeninden türeyen veya ona ait	pyroboric s.
396	Kimya	dört farklı atomu veya ona bağlı yapısal grubu olan bir karbon atomuna ait veya ilgili	asymmetric s.
397	Kimya	dört farklı atomu veya ona bağlı yapısal grubu olan bir karbon atomuna ait veya ilgili	asymmetrical s.
Biology
398	Biyoloji	virüs bulaşmış hücrenin yüzeyindeki antijenleri tanıyıp ona bağlanarak öldüren cd8 reseptörlü t hücresi	cd8 cell i.
399	Biyoloji	virüs bulaşmış hücrenin yüzeyindeki antijenleri tanıyıp ona bağlanarak öldüren cd8 reseptörlü t hücresi	cd8 T cell i.
400	Biyoloji	başka bir antikoru tanıyarak ona bağlanan antikor	anti-antibody i.
401	Biyoloji	(hücre) bir organ veya dokuda bulunduğu halde onunla sınırlı veya ona özgü olmayan	intersticial s.
Literature
402	Edebiyat	hikayenin temeline etkisi olmayıp ona hareket katan nesne, olay veya karakter	macguffin i.
403	Edebiyat	hikayenin temeline etkisi olmayıp ona hareket katan nesne, olay veya karakter	mcguffin i.
Linguistics
404	Dilbilim	önceden bahsedilen bir şey ile ona atıfta bulunan zamir arasındaki ilişki	anaphoric relation i.
Religious
405	Dini	bir insanı tanrı kabul edip ona ibadet etme	anthropolatry i.
406	Dini	bir insanı tanrı kabul edip ona ibadet etme	worship of man i.
407	Dini	dostların dini derneği'ne mensup kimselerin ruhu aydınlatıp ona rehberlik edeceğine inandıkları kutsal varlık	light within i.
408	Dini	dostların dini derneği'ne mensup kimselerin ruhu aydınlatıp ona rehberlik edeceğine inandıkları kutsal varlık	christ within i.
409	Dini	dostların dini derneği'ne mensup kimselerin ruhu aydınlatıp ona rehberlik edeceğine inandıkları kutsal varlık	inner light i.
410	Dini	tanrı'nın evreni yaratıp daha sonra ona hiçbir müdahalesi bulunmadığı yönündeki inanç	deism i.
411	Dini	(yeni ahit'te) hz. isa'nın henüz bebekken mesih olduğunu görüp ona ilahi okumuş dini bütün bir yahudi	simeon i.
Geography
412	Coğrafya	akarsuyun ana koldan ayrıldıktan sonra ona dönmeyen dalı	distributory i.
Boxing
413	Boks	nakavttan itibaren birden ona kadar sayma	count i.
Abbreviation
414	Kısaltma	birleşik devletler hava kuvvetleri'nde bir ana komutanlığa tabi olan ve ona operasyonel birimleri atayan organizasyon türü	naf (numbered air force) i.
Reptiles
415	Sürüngenler	permiyen ve triyas dönemlerinde güney afrika'da yaşamış, günümüzde soyu tükenmiş olan theriodontia alt grubuyla ilgili veya ona ait	theriodont s.
Slang
416	Argo	rakip şampiyondan kaçarken ona hasar verme ve kendine yaklaşmasına engel olma durumu	kiting i.
417	Argo	rakip şampiyondan kaçarken ona hasar verme ve kendine yaklaşmasına engel olma durumu	kite f.
418	Argo	bir şeyi ona hiç ihtiyacı olmayacak insanlara yutturmak	(someone) could sell an icebox to an eskimo expr.
419	Argo	bir şeyi ona hiç ihtiyacı olmayacak insanlara yutturmak	(someone) could sell ice to eskimos expr.
420	Argo	bir şeyi ona hiç ihtiyacı olmayacak insanlara yutturmak	(someone) could sell sawdust to a lumber mill expr.
421	Argo	ona bulaşma	don't mess with her expr.
422	Argo	ona bulaşma	don't mess with him expr.
423	Argo	ona bulaşma	don't piss on his leg expr.
424	Argo	ona da sana da siktir	fuck him and fuck you too expr.
425	Argo	söyle ona alsın işini kıçına soksun	tell him he can take his job and shove it up his arse! expr.
426	Argo	sahi ona ne diyorlardı?	whatchamacallit expr.
Modern Slang
427	Modern Argo	gey bir erkeğin gey olduğunu gizlemesi için ona bir randevuda eşlik eden kadın	a beard i.