| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | out of action s. | işlemeyecek hale gelmiş |
| Genel | out of action s. | saf dışı (oyuncu/asker) |
| Phrases | ||
| İfadeler | out of action expr. | kullanılmaz halde |
| İfadeler | out of action expr. | kullanım dışı |
| İfadeler | out of action expr. | kullanımdan çıkarılmış |
| İfadeler | out of action expr. | sakatlanmış |
| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | put out of action f. | bozmak | ||
| Genel | put out of action f. | saf dışı etmek | ||
| Genel | put out of action f. | saf dışı bırakmak | ||
| Genel | put out of action f. | pasif kılmak | ||
| Genel | out-of-action s. | bozuk | ||
| Idioms | ||||
| Deyim | go out of action f. | çalışmamak | ||
| Deyim | go out of action f. | hizmet dışı kalmak | ||
| Deyim | be out of action f. | çalışmamak (hastalık, yaralanma dolayısıyla) | ||
| Deyim | be out of action f. | hizmet dışı kalmak | ||
| Deyim | be out of action f. | hareket edememek | ||
| Deyim | be out of action f. | bozulmak | ||
| Deyim | be out of action f. | arızalanmak | ||
| Deyim | be out of action f. | kullanım dışı kalmak | ||
| Deyim | be out of action f. | işlevini yitirmek | ||
