Geçmiş

sözler, sözler

"sözler, sözler" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Idioms
1	Deyim	sözler, sözler	promises, promises expr.

"sözler, sözler" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 176 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	sert sözler	trenchant words i.
2	Genel	monoton bir melodi eşliğinde söylenen sözler	chant i.
3	Genel	iğrenç sözler	slop i.
4	Genel	ağır sözler	harsh words i.
5	Genel	büyülü sözler	incantation i.
6	Genel	süslü sözler	fancy words i.
7	Genel	övücü sözler	kudos i.
8	Genel	gerçek anlamı dışında kullanılan sözler	cant i.
9	Genel	tatlı sözler	sugary words i.
10	Genel	ileri geri sözler	inappropriate words i.
11	Genel	süslü sözler	bombast i.
12	Genel	sihirli sözler	incantations i.
13	Genel	tatlı sözler	sweet words i.
14	Genel	nükteli sözler	facetiae i.
15	Genel	son sözler	final words i.
16	Genel	saçma sapan sözler	fiddle-faddle i.
17	Genel	birdenbire söylenen öfkeli veya acı sözler	outburst i.
18	Genel	ağza alınmayacak sözler	unmentionable words i.
19	Genel	özlü sözler	words of wisdom i.
20	Genel	güzel sözler	words of wisdom i.
21	Genel	bilgece sözler	words of wisdom i.
22	Genel	tatlı sözler	fair words i.
23	Genel	kibar sözler	courteous words i.
24	Genel	kibar sözler	fair words i.
25	Genel	nazik sözler	fair words i.
26	Genel	nazik sözler	courteous words i.
27	Genel	kibar sözler	gentle words i.
28	Genel	nazik sözler	gentle words i.
29	Genel	tatlı sözler	gentle words i.
30	Genel	tatlı sözler	courteous words i.
31	Genel	son sözler	concluding remarks i.
32	Genel	boş sözler	empty words i.
33	Genel	boş sözler	empty talk i.
34	Genel	boş sözler	palaver i.
35	Genel	boş sözler	hot air i.
36	Genel	tutulmayan/yerine getirilmeyen sözler	broken promises i.
37	Genel	ünlü son sözler	famous last words i.
38	Genel	güzel ve özlü sözler	words to live by i.
39	Genel	atatürk'ün söylediği sözler/sözleri	atatürk's words i.
40	Genel	atatürk'ün söylediği sözler/sözleri	atatürk's sayings i.
41	Genel	atatürk'ün söylediği sözler	atatürk's sayings i.
42	Genel	motive eden sözler	motivating words i.
43	Genel	motive edici sözler	motivating words i.
44	Genel	özlü sözler	wise sayings i.
45	Genel	duygu yüklü sözler	emotionally charged words i.
46	Genel	yeni sözler bulan kimse	phrasemaker i.
47	Genel	son sözler	tagline i.
48	Genel	son sözler	punchline i.
49	Genel	son sözler	tag line i.
50	Genel	veciz sözler	laconics i.
51	Genel	özlü sözler	laconics i.
52	Genel	sözler	terms i.
53	Genel	ilham verici sözler	inspirational quotes i.
54	Genel	keyifli sözler	jollity i.
55	Genel	büyü gücü olduğuna inanılan formülize edilmiş söz veya sözler	magical spell i.
56	Genel	bilge sözler	wisdom i.
57	Genel	özlü sözler yazan kimse	maximist i.
58	Genel	karşılıklı söylenen düşmanca sözler	word i.
59	Genel	karşılıklı söylenen öfkeli sözler	word i.
60	Genel	tatlı ama boş sözler	honeyed words i.
61	Genel	havai sözler	idle talk i.
62	Genel	ritüelin parçası olarak büyülü sözler söyleme	incantation i.
63	Genel	(hastalığı iyileştirmek için) büyülü sözler söyleme	incantation i.
64	Genel	basmakalıp sözler kullanmaya düşkünlük	platitudinarianism i.
65	Genel	art arda gelen sözler	fire i.
66	Genel	birdenbire söylenen öfkeli veya acı sözler	outfling i.
67	Genel	imalı sözler barındıran küfürlü veya kaba dil	scurrility i.
68	Genel	son sözler	snapper i.
69	Genel	özlü sözler eden kimse	proverbialist i.
70	Genel	çok acı sözler	vitriol i.
71	Genel	çirkin sözler söylemek	abuse f.
72	Genel	tatlı sözler etmek	sugar f.
73	Genel	anlaşılmaz sözler söylemek	babble f.
74	Genel	hakkında kötü sözler söylemek	malign f.
75	Genel	köpek gibi kötü sözler söylemek	call someone names f.
76	Genel	övgü dolu sözler söylemek	speak well of f.
77	Genel	kötü sözler söylemek	call f.
78	Genel	kaçamak sözler etmek	tergiverse f.
79	Genel	çirkin sözler söylemek	mob f.
80	Genel	büyülü sözler söylemek	incant f.
81	Genel	kaçamaklı sözler etmek	weasel word f.
82	Genel	basmakalıp sözler kullanmak	platitudinize f.
83	Genel	basmakalıp sözler kullanmak	platitudinise f.
84	Genel	radikal sözler söylemek	stray f.
85	Genel	alışılmışın dışında sözler sarf etmek	stray f.
86	Genel	etkili ve güzel (sözler konuşma tarzı)	eloquent s.
87	Genel	iğneleyici (sözler)	peppery s.
88	Genel	kötü sözler söyleyen	abusive s.
89	Genel	kötü sözler söyleyen	abuseful s.
90	Genel	kötü sözler söylenmemiş	unabused s.
91	Genel	kötü sözler söylemeyen	unabusive s.
92	Genel	boş sözler içeren	inflated s.
93	Genel	kötü sözler söyleyen	convicious s.
Phrases
94	İfadeler	ya da bu anlama gelecek olan benzer sözler	or words to that effect expr.
Proverb
95	Atasözü	söz/sözler dönülmek için verilir	promises are like piecrust made to be broken
96	Atasözü	duyulmak istenen/kulağa güzel gelen sözler kimseye fayda sağlamaz	he who gives fair words feeds you with an empty spoon
Colloquial
97	Konuşma Dili	akıl dolu sözler	pearls of wisdom i.
98	Konuşma Dili	akıllı sözler	pearls of wisdom i.
99	Konuşma Dili	aşıkken söylenen hoş ve sevgi dolu sözler	sweet nothings i.
100	Konuşma Dili	aşıkların birbirine söylediği sevgi dolu sözler	sweet nothings i.
101	Konuşma Dili	önemsiz sözler	small beer i.
102	Konuşma Dili	(verilip) unutulmuş sözler	forgotten promises i.
103	Konuşma Dili	boş sözler	noise i.
104	Konuşma Dili	kötü, hoşa gitmeyen ve keyif kaçırıcı sözler söylemek	bite f.
105	Konuşma Dili	yüzüne karşı çok ağır sözler söylemek	sock it to f.
106	Konuşma Dili	alaycı sözler söyleyen	wise-cracking s.
107	Konuşma Dili	bu sözler/mesaj bizzat bana aittir	I approve this message expr.
108	Konuşma Dili	eğer ağzından kötü sözler çıkacaksa ağzını hiç açma/sus daha iyi	if you don't have anything nice to say, don't say anything at all expr.
109	Konuşma Dili	kötü sözler/şeyler söyleyeceksen sus	if you don't have anything nice to say, don't say anything at all expr.
Idioms
110	Deyim	düşündürücü/ibret alınacak sözler	words to live by i.
111	Deyim	kaçamak sözler	weasel words i.
112	Deyim	kavgaya neden olan sözler	fighting talk it out i.
113	Deyim	kışkırtıcı sözler	fighting talk it out i.
114	Deyim	öfkeyle söylenen sözler	high words i.
115	Deyim	sert sözler	high words i.
116	Deyim	tartışmaya/kavgaya neden olacak sözler	them's fighting words i.
117	Deyim	ünlü son sözler	famous last words i.
118	Deyim	boş sözler	bill of goods i.
119	Deyim	tartışmaya/kavgaya neden olacak sözler	fighting words i.
120	Deyim	kışkırtıcı sözler	fighting words i.
121	Deyim	sert sözler	the rough side of one's tongue i.
122	Deyim	dokunaklı/anlamlı/etkili sözler	winged words i.
123	Deyim	bu anlama gelecek olan benzer sözler	words to that effect i.
124	Deyim	utanç verici sözler etmek	call names f.
125	Deyim	birinin yüzüne karşı çok ağır sözler söylemek ya da davranışlarda bulunmak	sock it to someone f.
126	Deyim	eylemleriyle verdiği sözler birbirini tutmak	one's actions follow one's words f.
127	Deyim	boş sözler vermek	have a forked tongue f.
128	Deyim	tutamayacağı sözler vermek	have a forked tongue f.
129	Deyim	(birine) iğneli sözler söylemek	have a jab at (someone or something) f.
130	Deyim	(birine) kırıcı sözler söylemek	have a jab at (someone or something) f.
131	Deyim	(sözler) gerçekleşmemek	be dead on the vine f.
132	Deyim	(biri) hakkında küçümseyici sözler söylemek	heap scorn on (one's) head f.
133	Deyim	biri/bir şey hakkında küçümseyici sözler söylemek	heap scorn on somebody/something f.
134	Deyim	biri/bir şey hakkında küçümseyici sözler söylemek	pour scorn on somebody/something f.
135	Deyim	(biri) hakkında küçümseyici sözler söylemek	pour scorn on (one's) head f.
136	Deyim	tartışma/münakaşa esnasında direkt vurucu sözler söylememek	fire (one's) pistol in the air f.
137	Deyim	biri/bir şey hakkında küçümseyici sözler söylemek	heap scorn on somebody/something f.
138	Deyim	biri/bir şey hakkında küçümseyici sözler söylemek	pour scorn on somebody/something f.
139	Deyim	güzel/aşk dolu/sevgi dolu sözler söylemek	lay some sweet lines on f.
140	Deyim	tatlı sözler söylemek	lay some sweet lines on f.
141	Deyim	(birine) güzel/aşk dolu/sevgi dolu sözler söylemek	lay some sweet lines on (one) f.
142	Deyim	(birine) tatlı sözler söylemek	lay some sweet lines on (one) f.
143	Deyim	(kulağına) tatlı şeyler/sözler fısıldamak	whisper sweet nothings f.
144	Deyim	(kulağına) tatlı şeyler/sözler fısıldamak	whisper sweet nothings in (one's) ear f.
145	Deyim	ya da bu anlama gelecek olan benzer sözler	owtte (or words to that effect) expr.
146	Deyim	söz/sözler dönülmek için verilir	promises are like pie crust: easily made, easily broken expr.
147	Deyim	söz/sözler dönülmek için verilir	promises are like pie crusts: easily made, easily broken expr.
148	Deyim	söz/sözler dönülmek için verilir	promises are like pie crusts: easily broken expr.
149	Deyim	söz/sözler dönülmek için verilir	promises are like pie crust: easily broken expr.
150	Deyim	söz/sözler dönülmek için verilir	promises are like pie crusts: they are made to be broken expr.
151	Deyim	söz/sözler dönülmek için verilir	promises are like pie crust: they are made to be broken expr.
152	Deyim	söz/sözler dönülmek için verilir	promises are like pie crusts: made to be broken expr.
153	Deyim	söz/sözler dönülmek için verilir	promises are like pie crust: made to be broken expr.
154	Deyim	ah o verilen sözler	promises, promises expr.
155	Deyim	akıl dolu sözler/sözleriniz için teşekkür ederim	thank you for those pearls of wisdom expr.
Speaking
156	Konuşma	güzel ama boş sözler	sweet nothings i.
157	Konuşma	asla tutamayacağın sözler verme	never make promises that you can't keep expr.
158	Konuşma	asla tutamayacağın sözler verme	don't ever make promises you can't keep expr.
Law
159	Hukuk	temenni mahiyetinde sözler	precatory words i.
160	Hukuk	hakimin kararla ilgili olarak jüriye söylediği sözler	dynamite charge expr.
Media
161	Medya	şarkıda sözler arasındaki boşlukları dolduran müzik	fill i.
Linguistics
162	Dilbilim	bebek diline benzeyen saçma sapan sözler	lallation i.
163	Dilbilim	dinleyiciyi etkileme amacıyla abartılı üslupla sarf edilen anlamsız sözler	rhetoric i.
Art
164	Sanat	tumturaklı ve anlamlı sözler içeren tarz	lapidary style i.
Music
165	Müzik	genelde caz ezgilerine sahip, doğaçlama sözler ile icra edilen antillere özgü bir müzik türü	calypso i.
166	Müzik	geleneksel arapça sözler barındıran bir tür cezayir müziği	rai i.
167	Müzik	duygusal sözler yerine çağdaş ve gerçekçi sözler içeren country müzik tarzı	new country i.
168	Müzik	opera metninde bir kompozisyon içinde bestelenmiş sözler	text i.
169	Müzik	güçlü ve sabit ritimler, tekrarlayan sözler ve elektronik seslerle karakterize olan popüler bir dans müziği	disco i.
Theatre
170	Tiyatro	kendi kendine söylenen sözler	aside i.
171	Tiyatro	oyuncuya sahneye çıkmasına işaret olan son sözler veya işaretler	cue i.
Printery
172	Matbaa	ön sözler	preliminaries i.
Archaic
173	Eski Kullanım	süslü sözler	tympany i.
Slang
174	Argo	janjanlı sözler	fancy-schmancy words i.
175	Argo	kandırıcı sözler	line i.
Star Wars
176	Star Wars	sözler sunağı	altar of promises i.