Geçmiş

süpürmek

"süpürmek" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 19 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	süpürmek	sweep f.
General
2	Genel	süpürmek	whisk f.
3	Genel	süpürmek	sweep up f.
4	Genel	süpürmek	sweep away f.
5	Genel	süpürmek	brush f.
6	Genel	süpürmek	give something a sweep f.
7	Genel	süpürmek	wisp f.
8	Genel	süpürmek	sweep out f.
9	Genel	süpürmek	broom f.
10	Genel	süpürmek	comb f.
11	Genel	süpürmek	dight [scotland] f.
12	Genel	süpürmek	outsweep f.
13	Genel	süpürmek	scuff [scotland] f.
Phrasals
14	Öbek Fiiller	süpürmek	sweep down f.
15	Öbek Fiiller	süpürmek	broom up f.
Idioms
16	Deyim	süpürmek	dust something out f.
Technical
17	Teknik	süpürmek	scavenge f.
18	Teknik	süpürmek	sweep f.
Marine
19	Denizcilik	süpürmek	overrake f.

"süpürmek" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 141 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	silip süpürmek	punish f.
General
2	Genel	evi süpürmek	sweep the house i.
3	Genel	üstünden süpürmek	sweep off f.
4	Genel	silip süpürmek (yemeği)	polish off f.
5	Genel	silip süpürmek	englut f.
6	Genel	silip süpürmek	polish off f.
7	Genel	ortalığı süpürmek	sweep a place f.
8	Genel	silip süpürmek	mop up f.
9	Genel	silip süpürmek	sweep f.
10	Genel	silip süpürmek (yemeği)	devour f.
11	Genel	silip süpürmek	gobble f.
12	Genel	sokağı süpürmek	scavenge f.
13	Genel	silip süpürmek	wipe away f.
14	Genel	bir yeri süpürmek	sweep up f.
15	Genel	silip süpürmek	sweep away f.
16	Genel	silip süpürmek	dispatch f.
17	Genel	silip süpürmek	gobble up f.
18	Genel	silip süpürmek	clean out f.
19	Genel	silip süpürmek	devour f.
20	Genel	silip süpürmek	put away f.
21	Genel	kar süpürmek	shovel the snow f.
22	Genel	kar süpürmek	clear the snow f.
23	Genel	kar süpürmek	sweep the snow f.
24	Genel	silip süpürmek	sweep out f.
25	Genel	silip süpürmek	swaip f.
26	Genel	mekanı silip süpürmek	clean the place out f.
27	Genel	(elektrik süpürgesiyle) evi süpürmek	vacuum the house f.
28	Genel	(makine ile) yeri süpürmek	vacuum the floor f.
29	Genel	(elektrikli süpürge ile) halıyı süpürmek	vacuum the carpet f.
30	Genel	elektrik süpürgesi ile süpürmek	do the vacuum cleaning f.
31	Genel	elektrik süpürgesi ile süpürmek	do the hoovering f.
32	Genel	elektrik süpürgesi ile süpürmek	do the vacuuming f.
33	Genel	ev süpürmek	sweep the house f.
34	Genel	evi süpürmek	sweep the house f.
35	Genel	yerleri süpürmek	sweep the floor f.
36	Genel	yaprakları süpürmek	sweep the leaves f.
37	Genel	yukarı doğru süpürmek	upsweep f.
38	Genel	çalı süpürgesiyle süpürmek	besom f.
39	Genel	(yemeği) silip süpürmek	lurch [obsolete] f.
40	Genel	silip süpürmek	despatch [uk] f.
41	Genel	oburca silip süpürmek	gull [obsolete] f.
42	Genel	(yemeği) silip süpürmek	clear f.
43	Genel	silip süpürmek	outsweep f.
44	Genel	gelişigüzel süpürmek	slorm [dialect] f.
Phrasals
45	Öbek Fiiller	silip süpürmek	knock off f.
46	Öbek Fiiller	dışarıya süpürmek	sweep out f.
47	Öbek Fiiller	dışarıya süpürmek	sweep out of f.
48	Öbek Fiiller	hortumdaki suyla süpürmek	hose something down f.
49	Öbek Fiiller	hortumla sulamak/süpürmek	hose down f.
50	Öbek Fiiller	kenara süpürmek	sweep aside f.
51	Öbek Fiiller	silip süpürmek	clean up f.
52	Öbek Fiiller	su ile süpürmek	flush something away f.
53	Öbek Fiiller	silip süpürmek	polish off f.
54	Öbek Fiiller	su ile süpürmek	flush away f.
55	Öbek Fiiller	silip süpürmek	sweep someone in f.
56	Öbek Fiiller	silip süpürmek	sweep someone into something f.
57	Öbek Fiiller	silip süpürmek	clean down f.
58	Öbek Fiiller	tırmıkla dışarıya süpürmek	rake something out f.
59	Öbek Fiiller	tırmıkla dışarıya süpürmek	rake something off (of) something f.
60	Öbek Fiiller	tırmıkla içeriye çekmek/süpürmek	rake something in f.
61	Öbek Fiiller	tırmıkla dışarıya süpürmek	rake something off f.
62	Öbek Fiiller	tırmıkla dışarıya süpürmek	rake something out of something f.
63	Öbek Fiiller	üzerindekileri süpürmek	sweep something off (of) something f.
64	Öbek Fiiller	üzerindekileri süpürmek	sweep something off f.
65	Öbek Fiiller	silip süpürmek	eat away f.
66	Öbek Fiiller	silip süpürmek	eat up f.
67	Öbek Fiiller	geriye doğru süpürmek	brush back f.
68	Öbek Fiiller	silip süpürmek	put back f.
69	Öbek Fiiller	bir şeyi süpürmek	sweep something up f.
70	Öbek Fiiller	bir yeri süpürmek	sweep something up f.
71	Öbek Fiiller	silip süpürmek	sweep up f.
72	Öbek Fiiller	tüm parayı süpürmek	sweep up f.
73	Öbek Fiiller	üstünden süpürmek	swish off f.
74	Öbek Fiiller	bir şeyi birinin/bir şeyin üstünden süpürmek	swish something off (of) someone or something f.
75	Öbek Fiiller	bir şeyi birinin/bir şeyin üstünden süpürmek	swish something off f.
76	Öbek Fiiller	üstünden süpürmek	whisk away f.
77	Öbek Fiiller	(bir şeyin) içine süpürmek	sweep into (something) f.
78	Öbek Fiiller	bir akımla (su, rüzgar) dışarı süpürmek	sweep out f.
79	Öbek Fiiller	(bir şeyin/yerin) dışına süpürmek	sweep out of (something or some place) f.
80	Öbek Fiiller	(bir şeyden/yerden) süpürmek	sweep out of (something or some place) f.
81	Öbek Fiiller	bir şeyi bir şeyin dışına süpürmek	sweep something out of something f.
82	Öbek Fiiller	silip süpürmek	wipe up f.
83	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi süpürmek	sweep down on someone or something f.
84	Öbek Fiiller	süpürgeyle süpürmek	broom up f.
85	Öbek Fiiller	bir şeyi (bir şeyden) süpürmek	brush something away (from something) f.
86	Öbek Fiiller	silip süpürmek	gobble down f.
87	Öbek Fiiller	silip süpürmek	mop down f.
88	Öbek Fiiller	(bir şeyi) tırmıkla (bir şeyden) dışarıya süpürmek	rake (something) out of (something else) f.
89	Öbek Fiiller	tırmıkla dışarıya süpürmek	rake out of f.
90	Öbek Fiiller	silip süpürmek	ravin down [obsolete] f.
91	Öbek Fiiller	bir şeyi silip süpürmek	scarf something down f.
92	Öbek Fiiller	silip süpürmek	snaffle up f.
93	Öbek Fiiller	geriye/arkaya süpürmek	sweep back f.
94	Öbek Fiiller	(bir şeyden) süpürmek	sweep off of (something) f.
95	Öbek Fiiller	elektrikli süpürgeyle süpürmek/temizlemek	vacuum out f.
96	Öbek Fiiller	elektrikli süpürgeyle süpürmek/temizlemek	vacuum up f.
97	Öbek Fiiller	bir şeyi silip süpürmek	wolf something down f.
98	Öbek Fiiller	halı altına süpürmek	sleek over f.
Colloquial
99	Konuşma Dili	silip süpürmek	eat it up f.
100	Konuşma Dili	yiyecekleri/içecekleri silip süpürmek	hoover up something [uk] f.
101	Konuşma Dili	(mecazen) silip süpürmek	murder [uk] f.
102	Konuşma Dili	silip süpürmek	garbage down f.
103	Konuşma Dili	silip süpürmek (yiyecek, içecek)	hoover up [uk] f.
104	Konuşma Dili	(yemek) silip süpürmek	vacuum up f.
Idioms
105	Deyim	silip süpürmek	make way with f.
106	Deyim	halı altına süpürmek	brush (something) under the mat f.
107	Deyim	halı altına süpürmek	sweep (something) under the carpet [uk] f.
108	Deyim	halı altına süpürmek	sweep something under the carpet [uk] f.
109	Deyim	halı altına süpürmek	brush something under the carpet [us] f.
110	Deyim	halı altına süpürmek	sweep something under the rug f.
111	Deyim	silip süpürmek	pick something clean f.
112	Deyim	halının altına süpürmek	smooth over the cracks f.
113	Deyim	halının altına süpürmek	paper over the cracks f.
114	Deyim	herkesi silip süpürmek	polish off f.
115	Deyim	silip süpürmek	eat someone out of house and home f.
116	Deyim	silip süpürmek	make a clean sweep f.
117	Deyim	silip süpürmek	eat up f.
118	Deyim	silip süpürmek	polish off f.
119	Deyim	silip süpürmek	sweep the board f.
120	Deyim	yemeği silip süpürmek	eat out of house and home f.
121	Deyim	(yemeği) silip süpürmek	gobble something up f.
122	Deyim	(yemeği) silip süpürmek	gobble something down f.
123	Deyim	halının altına süpürmek	cast/draw/throw a veil over something f.
124	Deyim	halının altına süpürmek	draw the curtain f.
125	Deyim	ödülleri silip süpürmek	scoop the pool [uk/australia] f.
126	Deyim	halı altına süpürmek	brush (something) under the rug f.
127	Deyim	tabağını silip süpürmek	clean (one's) plate (up) f.
128	Deyim	(bir yemeği/içeceği) silip süpürmek	do justice to something f.
129	Deyim	(bir yemeği/içeceği) silip süpürmek	do justice to (something) f.
130	Deyim	(birinin) nesi var nesi yok silip süpürmek	eat (one) out of house and home f.
131	Deyim	silip süpürmek	eat somebody out of house and home f.
132	Deyim	(tüm ödülleri) silip süpürmek	make a clean sweep (of something) f.
133	Deyim	yemeğini silip süpürmek	inhale (one's) food f.
134	Deyim	halının altına süpürmek	paper over f.
Speaking
135	Konuşma	elektrikli süpürge ile süpürmek	do the hoovering f.
Automotive
136	Otomotiv	egzoz gazlarını süpürmek	scavenge f.
Slang
137	Argo	silip süpürmek	garbage something down f.
138	Argo	silip süpürmek	hog out f.
139	Argo	bir şeyi silip süpürmek	wipe something out f.
140	Argo	silip süpürmek	hoover f.
141	Argo	silip süpürmek	mop [uk] (up) f.