Geçmiş

sağlığına

"sağlığına" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Idioms
1	Deyim	sağlığına	lang may yer lum reek [scotland] expr.
Speaking
2	Konuşma	sağlığına	cheers ünl.

"sağlığına" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 77 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	sağlığına içme	wassailing i.
2	Genel	yahudilerde bir kişinin sağlığına ya da iyileşmesine kadeh kaldırırken söylenen söz	lehayim i.
3	Genel	sağlığına kavuşma	healing i.
4	Genel	bir okulda çocukların sağlığına ve üstlerine başlarına bakan kadın	matron i.
5	Genel	sağlığına kavuşma	recuperation i.
6	Genel	sağlığına kavuşturma	rehabilitation i.
7	Genel	sağlığına içme	toast i.
8	Genel	insan sağlığına zararlı maddeler	hazardous substances on human health i.
9	Genel	insan sağlığına zarar veren maddeler	hazardous substances on human health i.
10	Genel	sağlığına düşkün kimse	health fanatic i.
11	Genel	kişinin sağlığına aşırı takıntılı olması	hypochondriacism i.
12	Genel	sağlığına içmek	toast f.
13	Genel	sağlığına kadeh kaldırmak	pledge f.
14	Genel	sağlığına kadeh kaldırmak	bottoms up f.
15	Genel	sağlığına kavuşmak	recuperate f.
16	Genel	sağlığına içmek	pledge f.
17	Genel	sağlığına içmek	drink to the health of f.
18	Genel	birinin sağlığına içmek	propose someone's health f.
19	Genel	yeniden sağlığına kavuşmak	recuperate f.
20	Genel	sağlığına kavuşturmak	rehabilitate f.
21	Genel	sağlığına kavuşmak	get healthy again f.
22	Genel	sağlığına yeniden kavuşmak	set on his feet f.
23	Genel	sağlığına kavuşmak	back to health f.
24	Genel	sağlığına kavuşmak	recover one's health f.
25	Genel	sağlığına kavuşmak	regain one's health f.
26	Genel	eski sağlığına kavuşmak	restore one's health f.
27	Genel	eski sağlığına kavuşturmak	rehabilitate f.
28	Genel	yeniden sağlığına kavuşturmak	restore f.
29	Genel	sağlığına kavuşmak	get over f.
30	Genel	eski sağlığına kavuşmak	get well f.
31	Genel	sağlığına kavuşmak	get well f.
32	Genel	sağlığına dikkat etmek	take care of one's health f.
33	Genel	akıl sağlığına kavuşmak	regain mental health f.
34	Genel	akıl sağlığına kavuşmak	regain sanity f.
35	Genel	sağlığına zarar vermek	harm one's health f.
36	Genel	(birinin) sağlığına kadeh kaldırmak	drink a health f.
37	Genel	(birinin) sağlığına içmek	drink f.
38	Genel	sağlığına kavuşmuş	recovered s.
39	Genel	sağlığına kavuşmamış	unrecovered s.
40	Genel	sağlığına kavuşmamış	unrestored s.
41	Genel	sağlığına tamamen kavuşmuş	better s.
42	Genel	sağlığına düşkün	health s.
43	Genel	eski sağlığına kavuşarak	round zf.
44	Genel	sağlığına!	lechaim ünl.
45	Genel	sağlığına!	lehaim ünl.
46	Genel	sağlığına!	l'chaim ünl.
47	Genel	sağlığına!	lchaim [hebrew] ünl.
48	Genel	sağlığına!	health ünl.
Phrasals
49	Öbek Fiiller	sağlığına kavuşmak	pull through f.
50	Öbek Fiiller	sağlığına kavuşmak	come through f.
51	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi sağlığına kavuşturmak	fix someone or something up f.
52	Öbek Fiiller	çabucak sağlığına kavuşmak	snap back f.
53	Öbek Fiiller	sağlığına kavuşturmak	sort out f.
Colloquial
54	Konuşma Dili	sağlığına aşırı düşkün kimse	health nut i.
55	Konuşma Dili	akıl sağlığına baktırmak	have one's head read f.
Idioms
56	Deyim	tümüyle sağlığına kavuşmak	get (oneself) into the best of health f.
57	Deyim	sağlığına kavuşmak	spring to one's feet f.
58	Deyim	sağlığına kadeh kaldırmak	propose a toast f.
59	Deyim	sağlığına kavuşmak	set on one's feet f.
60	Deyim	(yeniden sağlığına kavuşana kadar) birine bakmak	nurse someone back to health f.
61	Deyim	(birinin/bir şeyin) sağlığına/şerefine içmek	drink (someone or something's) health f.
62	Deyim	(birinin/bir şeyin) sağlığına/şerefine kadeh tokuşturmak	drink (someone or something's) health f.
63	Deyim	birinin sağlığına kadeh kaldırmak	drink somebody’s health f.
64	Deyim	(birinin/bir şeyin) sağlığına içmek	drink (someone's or something's) health f.
65	Deyim	(birinin/bir şeyin) şerefine/sağlığına kadeh kaldırmak	drink (someone's or something's) health f.
66	Deyim	(birinin/bir şeyin) sağlığına içmek	drink to (someone's or something's) health f.
67	Deyim	(birinin/bir şeyin) şerefine/sağlığına kadeh kaldırmak	drink to (someone's or something's) health f.
68	Deyim	yeniden sağlığına kavuşana kadar (birine/bir şeye) bakmak	nurse (someone or something) back to health f.
69	Deyim	yeniden sağlığına kavuşana kadar bakmak	nurse back to health f.
70	Deyim	tekrar sağlığına kavuşmuş	back on (one's) feet expr.
Speaking
71	Konuşma	insan sağlığına ve çevreye önem veriyoruz	we attach great importance to environment and human health expr.
72	Konuşma	insan sağlığına ve çevreye önem veriyoruz	we care for the human health and environment expr.
Medical
73	Medikal	eski sağlığına kavuşturma	rehabilitation i.
74	Medikal	sağlığına kavuşmak	recure [obsolete] f.
History
75	Tarih	kralın hasta bir kişiye sağlığına kavuşturmak amacıyla dokunması	royal touch i.
Slang
76	Argo	sağlığına aşırı önem veren tip	health freak i.
Modern Slang
77	Modern Argo	uzun süre önce aids teşhisi aldığı için kalıcı güçsüzlüğü/engeli olan fakat sonradan çalışabilecek kadar sağlığına kavuşmuş kimse	aids baby i.