Geçmiş

savunmasız

"savunmasız" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 24 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	savunmasız	defenseless s.
2	Yaygın Kullanım	savunmasız	unguarded s.
3	Yaygın Kullanım	savunmasız	defenceless s.
4	Yaygın Kullanım	savunmasız	vulnerable s.
General
5	Genel	savunmasız	indefensible s.
6	Genel	savunmasız	undefended s.
7	Genel	savunmasız	fenceless s.
8	Genel	savunmasız	helpless s.
9	Genel	savunmasız	naked s.
10	Genel	savunmasız	shelterless s.
11	Genel	savunmasız	unarmed s.
12	Genel	savunmasız	unquarded s.
13	Genel	savunmasız	assailable s.
14	Genel	savunmasız	wide-open s.
15	Genel	savunmasız	harborless s.
16	Genel	savunmasız	guardless s.
17	Genel	savunmasız	open s.
18	Genel	savunmasız	in the lurch [obsolete] s.
19	Genel	savunmasız	indefensive s.
20	Genel	savunmasız	shell-less s.
Idioms
21	Deyim	savunmasız	coming and going expr.
Military
22	Askeri	savunmasız	nondefence s.
23	Askeri	savunmasız	nondefense s.
24	Askeri	savunmasız	vulnerable s.

"savunmasız" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 110 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	savunmasız sosyal/toplumsal grup	vulnerable social group i.
2	Genel	savunmasız yaşlı bir adam	a defenseless old man i.
3	Genel	savunmasız hayvan	defenseless animal i.
4	Genel	savunmasız olma	unprotectedness i.
5	Genel	(sosyal hizmetlerin koruyucu sorumluluk alabileceği şekilde) kişisel zarara karşı savunmasız olma	risk i.
6	Genel	savunmasız duruma getirmek	render defenseless f.
7	Genel	birini savunmasız bırakmak	leave someone weak at the knees f.
8	Genel	savunmasız bırakmak	leave unprotected f.
9	Genel	savunmasız bırakmak	leave defenseless f.
10	Genel	savunmasız bırakmak	leave someone vulnerable f.
11	Genel	savunmasız bırakmak	impair f.
12	Genel	savunmasız hale getirmek	unguard f.
13	Genel	savunmasız bırakılamayan	unimpairable s.
14	Genel	tehlikeye karşı savunmasız olan	compromising s.
15	Genel	savunmasız olarak	defenselessly zf.
16	Genel	savunmasız bir şekilde	defenselessly zf.
17	Genel	savunmasız bir şekilde	vulnerably zf.
18	Genel	savunmasız bir şekilde	defencelessly zf.
19	Genel	savunmasız olarak	defencelessly zf.
20	Genel	savunmasız biçimde	nakedly zf.
Phrasals
21	Öbek Fiiller	(birini) savunmasız yakalamak	jump on (someone) f.
22	Öbek Fiiller	(birini) korunmasız/savunmasız yakalamak	jump on (someone) f.
23	Öbek Fiiller	(birini) savunmasız yakalamak	catch one off f.
Phrases
24	İfadeler	savunmasız birine/bir şeye saldırmak kolay	it is easy to find a stick to beat a dog expr.
Colloquial
25	Konuşma Dili	savunmasız bırakmak	lay open f.
26	Konuşma Dili	savunmasız bırakmak	leave open f.
27	Konuşma Dili	korunmasız/savunmasız halde	in deep expr.
Idioms
28	Deyim	savunmasız durumda yakalanma	caught bending i.
29	Deyim	birinin savunmasız/hassas noktası	a chink in someone's armour i.
30	Deyim	savunmasız kimse	a sitting duck i.
31	Deyim	savunmasız kimse/şey	a sitting duck/target i.
32	Deyim	savunmasız nokta	an achilles heel i.
33	Deyim	savunmasız nokta	an achilles heel i.
34	Deyim	savunmasız kısım	soft underbelly i.
35	Deyim	kendini savunmasız bırakmak	bare (one's) breast f.
36	Deyim	kendini savunmasız bırakmak	bare (one's) breast f.
37	Deyim	çaresiz ve savunmasız bir durumda kalmak	be on the ropes f.
38	Deyim	savunmasız yakalanmak	be caught with one's pants down f.
39	Deyim	savunmasız yakalamak	catch someone with one’s pants down f.
40	Deyim	savunmasız yakalanmak	be caught with one's trousers down f.
41	Deyim	savunmasız haldeyken şaşırtmak	catch someone off guard f.
42	Deyim	savunmasız yakalamak	catch one with one's pants down f.
43	Deyim	(biri/bir şey) olmadan kendini savunmasız hissetmek	feel lost without (someone or something) f.
44	Deyim	savunmasız bırakmak	pull one's teeth f.
45	Deyim	savunmasız konumda olmak	be on the run f.
46	Deyim	başına kötü bir şey gelmiş/savunmasız birine kötü davranmak	kick (one) when (one) is down f.
47	Deyim	başına kötü bir şey gelmiş/savunmasız birine kötü davranmak	kick someone when they are down f.
48	Deyim	başına kötü bir şey gelmiş/savunmasız birine kötü davranmak	kick somebody when they're down f.
49	Deyim	savunmasız yakalanmak	be caught off (one's) guard f.
50	Deyim	dikkatsiz/savunmasız bir anında yakalanmak	be caught off (one's) guard f.
51	Deyim	savunmasız yakalanmak	be caught with your pants down f.
52	Deyim	savunmasız yakalanmak	be caught with your trousers down [uk] f.
53	Deyim	savunmasız olmak	be off your guard f.
54	Deyim	savunmasız yakalanmak	be taken by surprise f.
55	Deyim	birinin/bir şeyin yokluğunda savunmasız olmak	be lost without somebody/something f.
56	Deyim	birinin/bir şeyin yokluğunda savunmasız hissetmek	feel lost without somebody/something f.
57	Deyim	(birini) savunmasız yakalamak	catch (one) off balance f.
58	Deyim	(birini) savunmasız yakalamak	catch (one) off guard f.
59	Deyim	(birini) savunmasız yakalamak	catch somebody off (their) guard f.
60	Deyim	birini savunmasız yakalamak	catch someone with their pants (or trousers) down f.
61	Deyim	(birini) savunmasız yakalamak	catch (someone) with his pants down f.
62	Deyim	birini savunmasız yakalamak	catch somebody with their pants down f.
63	Deyim	birini savunmasız yakalamak	catch somebody with their trousers down f.
64	Deyim	birini savunmasız yakalamak	catch someone cold [uk] f.
65	Deyim	birini savunmasız haldeyken şaşırtmak	take someone off guard f.
66	Deyim	birini savunmasız yakalamak	take someone off guard f.
67	Deyim	birini savunmasız yakalamak	catch someone with their pants down f.
68	Deyim	birini savunmasız yakalamak	catch/take somebody unawares f.
69	Deyim	savunmasız yakalanmak	be caught with one's pants down f.
70	Deyim	başına kötü bir şey gelmiş/savunmasız birine kötü davranmak	hit (one) when (one) is down f.
71	Deyim	başına kötü bir şey gelmiş/savunmasız birine kötü davranmak	hit somebody when they're down f.
72	Deyim	başına kötü bir şey gelmiş/savunmasız (birine) kötü davranmak	kick (one) in the teeth f.
73	Deyim	(birini/bir şeyi/kendini bir şeye) karşı savunmasız bırakmak	leave (someone, something, or oneself) (wide) open for (something) f.
74	Deyim	(birini/bir şeyi/kendini bir şeye) karşı savunmasız bırakmak	leave (someone, something, or oneself) (wide) open to (something) f.
75	Deyim	-e karşı savunmasız bırakmak	leave oneself wide open for f.
76	Deyim	kendini bir şeye karşı savunmasız bırakmak	leave yourself wide open to something f.
77	Deyim	kendini bir şeye karşı savunmasız bırakmak	leave yourself open to something f.
78	Deyim	(kendini) eleştirilere karşı savunmasız bırakmak	open (oneself) (up) to criticism f.
79	Deyim	savunmasız yakalanmış	caught flat-footed s.
80	Deyim	savunmasız yakalanmış	caught unawares s.
81	Deyim	savunmasız yakalanmış	caught with (one's) pants down s.
82	Deyim	hazırlıksız/savunmasız	with one's pants down expr.
83	Deyim	savunmasız durumda	on the hip expr.
84	Deyim	çaresiz ve savunmasız bir durumda	on the ropes expr.
85	Deyim	hazırlıksız/savunmasız	with pants down expr.
Speaking
86	Konuşma	oldukça savunmasız bir durumdayım	I'm in a very vulnerable position expr.
Technical
87	Teknik	savunmasız yer	weak part i.
Traffic
88	Trafik	savunmasız yol kullanıcıları	vulnerable road users i.
Biology
89	Biyoloji	(savunmasız türlerde) koruyucu mimikri ile ilgili	synaposematic s.
Biochemistry
90	Biyokimya	kan serumunda bulunup istilacı mikroorganizmalara ve diğer antijenlere tutunarak onları fagositlere karşı daha savunmasız hale getiren bir antikor	opsonin i.
91	Biyokimya	opsoninlerin istilacı mikroorganizmalara ve diğer antijenlere tutunarak onları fagositlere karşı daha savunmasız hale getirmesi	opsonisation i.
92	Biyokimya	opsoninlerin istilacı mikroorganizmalara ve diğer antijenlere tutunarak onları fagositlere karşı daha savunmasız hale getirmesi	opsonization i.
93	Biyokimya	opsoninlerin istilacı mikroorganizmalara ve diğer antijenlere tutunarak onları fagositlere karşı daha savunmasız hale getirmesi	opsonisation i.
94	Biyokimya	(bakteri gibi patojenleri) fagositlere karşı daha savunmasız hale getirmek	opsonize f.
95	Biyokimya	(bakteri gibi patojenleri) fagositlere karşı daha savunmasız hale getirmek	opsonise f.
96	Biyokimya	(bakteri gibi patojenleri) fagositlere karşı daha savunmasız hale getirmek	opsonise f.
Military
97	Askeri	konumu veya görevi nedeniyle savaşta düşman kuvvetlerine karşı özellikle savunmasız kalan abd personeli	high-risk-of-capture personnel i.
98	Askeri	saldırıya karşı savunmasız pozisyon	line of fire i.
99	Askeri	savunmasız hedef	soft target i.
100	Askeri	bombalamaya karşı savunmasız	bombable s.
Sport
101	Spor	savunmasız hedefe haksız sözlü saldırı	cheap shot i.
102	Spor	spor karşılaşmasında savunmasız rakibe yönelik darbe, itiş vb.	cheap shot i.
103	Spor	savunmasız hedefe haksız sözlü saldırı	cheapshot i.
104	Spor	spor karşılaşmasında savunmasız rakibe yönelik darbe, itiş vb.	cheapshot i.
Basketball
105	Basketbol	hücum setinin savunmasız çalışılması	dummy offense i.
Boxing
106	Boks	boksörün kendini savunmasız bir pozisyonda göstererek rakibine atak için fırsat vermesi ve sonrasında karşı atağa geçerek üstünlük sağlamasına dayalı bir teknik (muhammed ali tarafından geliştirilmiş)	rope-a-dope i.
107	Boks	boksörün kendini savunmasız göstererek rakibini gafil avlaması	rope-a-dope i.
108	Boks	boksörün savunmasız görünerek rakibini gafil avlamasına dayalı	rope-a-dope s.
Card
109	İskambil	( eldeki tek kıymetli kart) savunmasız	stiff s.
Slang
110	Argo	savunmasız kimse	clay pigeon i.