Geçmiş

sevgi

"sevgi" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 30 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	sevgi	love i.
General
2	Genel	sevgi	liking i.
3	Genel	sevgi	affinity i.
4	Genel	sevgi	amity i.
5	Genel	sevgi	compassion i.
6	Genel	sevgi	sympathies i.
7	Genel	sevgi	sympathy i.
8	Genel	sevgi	dearness i.
9	Genel	sevgi	attachment i.
10	Genel	sevgi	affection i.
11	Genel	sevgi	favor i.
12	Genel	sevgi	fondness i.
13	Genel	sevgi	dilection i.
14	Genel	sevgi	fancy i.
15	Genel	sevgi	agape i.
16	Genel	sevgi	endearment i.
17	Genel	sevgi	favour i.
18	Genel	sevgi	affectionateness i.
19	Genel	sevgi	regard i.
20	Genel	sevgi	aloha [hawaiian] i.
21	Genel	sevgi	aroha [new zealand] i.
22	Genel	sevgi	chierte i.
23	Genel	sevgi	woo i.
24	Genel	sevgi	loo i.
25	Genel	sevgi	lou [scotland] f.
26	Genel	sevgi	loo [scotland] f.
Chat Usage
27	Chatleşme Dili	sevgi	luv i.
Literature
28	Edebiyat	sevgi	lurve i.
Archaic
29	Eski Kullanım	sevgi	tendre i.
30	Eski Kullanım	sevgi	benevolence i.

"sevgi" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 254 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	sevgi gösterisi	demonstration of affection i.
2	Genel	sevgi gösterisi	demonstration of love i.
3	Genel	sevgi tavrı	lovingness i.
4	Genel	özel sevgi	partiality i.
5	Genel	taşkın sevgi gibi hisleri açığa vurma	emoting i.
6	Genel	arkadaşça sevgi	companionate love i.
7	Genel	sevgi bağı	attachment i.
8	Genel	şefkat içerikli sevgi	affectionate love i.
9	Genel	elle hafifçe vurma (takdir/sevgi belirtisi olarak)	pat i.
10	Genel	taşkın sevgi gibi hisleri açığa vuran	emoter i.
11	Genel	sevgi dolu olma	warmheartedness i.
12	Genel	kardeşçe sevgi	brotherly love i.
13	Genel	yumuşakça vurma (takdir/sevgi belirtisi olarak)	pat i.
14	Genel	platonik sevgi	platonic love i.
15	Genel	sevgi ilişkileri	sympathetic contacts i.
16	Genel	geçici sevgi	passing fancy i.
17	Genel	kardeşçe sevgi	sisterly love i.
18	Genel	karşılıklı sevgi ve saygı	mutual love and respect i.
19	Genel	karşılıksız sevgi	unrequited love i.
20	Genel	derin sevgi	deep love i.
21	Genel	aşırı sevgi	overlove i.
22	Genel	haddinden fazla sevgi	excessive love i.
23	Genel	haddinden fazla sevgi	overlove i.
24	Genel	aşırı sevgi	excessive love i.
25	Genel	sevgi gösterisi	display of endearment i.
26	Genel	-e sevgi	attachment for i.
27	Genel	sevgi ifadesi	endearment i.
28	Genel	sevgi belirtisi	endearment i.
29	Genel	büyük sevgi	flame i.
30	Genel	aşırı sevgi	adoration i.
31	Genel	sevgi eksikliği	lack of love i.
32	Genel	yakınlar arasındaki doğal sevgi ve şefkat ilişkisi	natural affection i.
33	Genel	gerçek sevgi	real love i.
34	Genel	kişinin kendi çıkarları doğrultusunda bir şeyi elde etmek için gösterdiği sahte sevgi	cupboard love i.
35	Genel	sevgi ve barış	love and peace i.
36	Genel	sevgi ve saygı	love and respect i.
37	Genel	sevgi ve saygı	affection and respect i.
38	Genel	sevgi boncukları	love beads i.
39	Genel	sevgi dolu olma	warm-heartedness i.
40	Genel	sonsuz sevgi	endless love i.
41	Genel	barış, sevgi, birlik ve saygı	plur (peace, love, unity, and respect) i.
42	Genel	karşılıklı sevgi ve saygı çerçevesinde gerçekleşen yüzleşme	carefrontation i.
43	Genel	(tatlım/canım gibi) sevgi sözcüğü	term of affection i.
44	Genel	(tatlım/canım gibi) sevgi sözcüğü	term of endearment i.
45	Genel	sevgi sözcüğü	term of affection i.
46	Genel	sevgi sözcüğü	term of endearment i.
47	Genel	duygu/sevgi seli	flood of emotions i.
48	Genel	anne babanın çocuklarına duyduğu sevgi	familial love i.
49	Genel	anne babanın çocuklarına duyduğu sevgi	storge i.
50	Genel	doğal sevgi	storge i.
51	Genel	doğal sevgi	familial love i.
52	Genel	sevgi kanunu	law of love i.
53	Genel	koşulsuz sevgi	unconditional love i.
54	Genel	kullanılmış kitaplara karşı hissedilen garip sevgi	vellichor i.
55	Genel	sahte sevgi	fake love i.
56	Genel	sevgi sözcükleri	address i.
57	Genel	aşırı sevgi	adorement i.
58	Genel	köpeklere karşı aşırı sevgi duyan kişi	canophilist i.
59	Genel	saf sevgi	agape love i.
60	Genel	doğal sevgi	agape love i.
61	Genel	insanlığa duyulan sevgi	charity i.
62	Genel	yoksullara sevgi/şefkat	charity i.
63	Genel	sevgi hissi	tendresse [obsolete] i.
64	Genel	(takdir/sevgi belirtisi olarak) yumuşakça vurma	tig [scottish] i.
65	Genel	sevgi gösterisi	tumble i.
66	Genel	özel sevgi	acceptance of persons i.
67	Genel	özel sevgi	acception of persons i.
68	Genel	bir sevgi ifadesi	asthore i.
69	Genel	sevgi göstermeme	unlovingness i.
70	Genel	sevgi dolu olmama	unlovingness i.
71	Genel	bilgiye duyulan aşırı sevgi	epistemophilia i.
72	Genel	sevgi dolu bakış	belgard [obsolete] i.
73	Genel	sevgi dolu bakış	chierte i.
74	Genel	aşk veya sevgi temelli olmayıp çıkar veya uygunluk temelli olan evlilik	mariage de convenance i.
75	Genel	sevgi ve ilgi isteyen kimse	mash i.
76	Genel	sevgi gösterisi	lovingness i.
77	Genel	sevgi ifadesi	handsome i.
78	Genel	kadınlar ve çocuklar için kullanılan bir sevgi sözcüğü	hinny [dialect/scotland] [uk] i.
79	Genel	geçmiş ile ilişkili şeylere beslenen yoğun sevgi	retrophilia i.
80	Genel	geçmiş ile ilişkili şeylere yoğun sevgi besleyen kimse	retrophiliac i.
81	Genel	sevgi ısırığı	love bite i.
82	Genel	sevgi gösterisi	love feat i.
83	Genel	gözün sevgi ile aydınlanması	lovelight i.
84	Genel	saygı veya sevgi işareti	garland i.
85	Genel	beğenilen erkeğe hitaben kullanılan bir sevgi sözcüğü	dad i.
86	Genel	dini sembollere duyulan sevgi	iconophilism i.
87	Genel	özel sevgi	odds i.
88	Genel	mektubun imzadan önce saygı, sevgi bildiren kısmı	complimentary close i.
89	Genel	mektubun imzadan önce saygı, sevgi bildiren kısmı	complimentary closing i.
90	Genel	ebeveynine duyulan sevgi	filial love i.
91	Genel	yoğun sevgi	fire i.
92	Genel	öz sevgi	self-charity i.
93	Genel	birinin kendisine duyduğu sevgi	self-charity i.
94	Genel	kişinin kendine duyduğu sevgi	self-love i.
95	Genel	elle hafifçe vurmak (takdir/sevgi belirtisi olarak)	pat f.
96	Genel	aşk, sevgi gibi hisleri açığa vurmak	emotionalise f.
97	Genel	sevgi gösterilerinde bulunmak	cheer over f.
98	Genel	aşk, sevgi gibi hisleri açığa vurmak	emotionalize f.
99	Genel	yumuşakça vurmak (takdir/sevgi belirtisi olarak)	pat f.
100	Genel	sevgi gösterileriyle karşılanmak	be greeted with cheers f.
101	Genel	sevgi ile muamele etmek	cherish f.
102	Genel	sevgi gösterileriyle karşılanmak	be welcomed with cheers f.
103	Genel	uyandırmak (nefret/sevgi vb'ni)	inspire f.
104	Genel	sevgi göstermek	exhibit love f.
105	Genel	sevgi beslemek	have a strong liking for f.
106	Genel	sevgi beslemek	love f.
107	Genel	sevgi duymak	love f.
108	Genel	sevgi duymak	have a strong liking for f.
109	Genel	büyük sevgi beslemek	hold in high esteem f.
110	Genel	sevgi istemek	want love f.
111	Genel	biraz sevgi göstermek	show a little love f.
112	Genel	(takdir/sevgi belirtisi olarak) yumuşakça vurmak	tig [scottish] f.
113	Genel	sevgi pıtırcığı olmak	turtledove f.
114	Genel	coşkulu sevgi gösterileri yapmak	turtledove f.
115	Genel	(sevgi gösterisi olarak) burnunun ucunu sıkmak	tweag [dialect] f.
116	Genel	(sevgi gösterisi olarak) burnunun ucunu sıkmak	tweak f.
117	Genel	sevgi ve saygıyla bağlanmak	attach f.
118	Genel	(köpek vb.) sevgi gösterisi yapmak	fawn f.
119	Genel	sevgi duymak	yearn f.
120	Genel	çok sevgi beslemek	cherish f.
121	Genel	(sevgi) birbirine bağlamak	bind f.
122	Genel	(bir şeye) sevgi göstermek	much [dialect] f.
123	Genel	büyük sevgi duyulan	hearted f.
124	Genel	aşırı sevgi gösterisinde yapmak	gush f.
125	Genel	(hayvan) sevgi gösterisi yapmak	flatter [obsolete] f.
126	Genel	sevgi dolu	full of love s.
127	Genel	sevgi dolu	adoring s.
128	Genel	taşkın sevgi gibi hisleri açığa vurmuş	emoted s.
129	Genel	sevgi dolu	warmhearted s.
130	Genel	sevgi gösteren	loving s.
131	Genel	sevgi dolu	affectionate s.
132	Genel	sevgi dolu	warm s.
133	Genel	sevgi dolu	soft s.
134	Genel	sevgi dolu	exorable s.
135	Genel	sevgi dolu	fond s.
136	Genel	sevgi dolu	warm-hearted s.
137	Genel	sevgi gösteren	affectionate s.
138	Genel	sevgi dolu	loving s.
139	Genel	koşulsuz sevgi gösteren	agapeic s.
140	Genel	sevgi dolu	tender s.
141	Genel	sevgi dolu	amorant s.
142	Genel	sevgi dolu	fain [scotland] s.
143	Genel	sevgi dolu	loveful s.
144	Genel	sevgi dolu	lovely [obsolete] s.
145	Genel	sevgi dolu	lovesome s.
146	Genel	sevgi veya yakınlık belirten bir kelime	old s.
147	Genel	sevgi dolu	cooing s.
148	Genel	hareketlerimiz ardındaki esas motivasyon veya anlamın öz sevgi olduğuna inanan	selfish s.
149	Genel	sevgi dolu bir şekilde	dotingly zf.
150	Genel	sevgi dolu bir halde	warmly zf.
151	Genel	sevgi dolu bir halde	adoringly zf.
152	Genel	sevgi ile	lovingly zf.
153	Genel	sevgi dolu şekilde	tenderly zf.
154	Genel	sevgi göstermeden	unlovingly zf.
155	Genel	sevgi dolu olmadan	unlovingly zf.
156	Genel	sevgi belirten bir sözcük	macushla [ireland] ünl.
157	Genel	bir sevgi sözcüğü	muss [obsolete] ünl.
158	Genel	bir sevgi ifadesi	leeze me expr.
Phrasals
159	Öbek Fiiller	sevgi duymak	care for f.
160	Öbek Fiiller	(birine veya bir şeye başka birinden veya bir şeyden) daha az sevgi ve saygı göstermek	place behind (someone or something) f.
161	Öbek Fiiller	daha az sevgi ve saygı göstermek	place behind f.
Phrases
162	İfadeler	sevgi her şeyden üstündür	love conquers all expr.
163	İfadeler	aşk/sevgi her şeye üstün gelir	love conquers all expr.
164	İfadeler	aşk/sevgi her şeyin üstesinden gelir	love conquers all expr.
165	İfadeler	sevgi paylaştıkça çoğalır	love increases when shared expr.
166	İfadeler	sevgi bütün kalpleri yumuşatır	love makes all hearts gentle expr.
167	İfadeler	sevgi emektir	love is hard work expr.
168	İfadeler	sevgi paylaşmaktır	love is sharing expr.
Proverb
169	Atasözü	sevgi sevgiyi çeker	love begets love
170	Atasözü	sevgi sevgiyi doğurur/besler	love breeds love
171	Atasözü	iyilik/sevgi bulaşıcıdır	love breeds love
172	Atasözü	karısından saygı ve sevgi bekleyen adam önce kendisi saygı ve sevgi göstermelidir	a good husband makes a good wife
173	Atasözü	kocasından saygı ve sevgi bekleyen kadın önce kendisi saygı ve sevgi göstermelidir	a good jack makes a good jill
174	Atasözü	karısından saygı ve sevgi bekleyen adam önce kendisi saygı ve sevgi göstermelidir	a good jack makes a good jill
Colloquial
175	Konuşma Dili	aşırı aşk/sevgi gösterisi	love bomb i.
176	Konuşma Dili	(aşırı) aşk/sevgi gösterisi	love bombs i.
177	Konuşma Dili	aşıkken söylenen hoş ve sevgi dolu sözler	sweet nothings i.
178	Konuşma Dili	aşıkların birbirine söylediği sevgi dolu sözler	sweet nothings i.
179	Konuşma Dili	sevgi kelebeği	social butterfly i.
180	Konuşma Dili	sevgi gösterisi	love-in i.
181	Konuşma Dili	derin sevgi beslenen kimse	honey bun i.
182	Konuşma Dili	derin sevgi beslenen kimse	honeybun i.
183	Konuşma Dili	derin sevgi beslenen kimse	honeybunch i.
184	Konuşma Dili	birbirlerine yoğun sevgi besleyen çift	lovebirds i.
185	Konuşma Dili	sevgi adı altındaki aşırı korumacılık	smother-love i.
186	Konuşma Dili	sevgi göstermek	make love to f.
187	Konuşma Dili	sık sık dokunarak veya öperek abartılı sevgi gösteren	kissy s.
188	Konuşma Dili	sevgi belirten bir ifade	bless [uk] ünl.
189	Konuşma Dili	her şeyin başı sevgi/aşk	love comes first expr.
190	Konuşma Dili	önce sevgi gelir	love comes first expr.
191	Konuşma Dili	erkek köpekler için kullanılan sevgi sözcüğü	boy expr.
Idioms
192	Deyim	göstermelik sevgi gösterisi	cupboard love i.
193	Deyim	sürekli sevgi isteme	love-tooth in the head i.
194	Deyim	sevgi/aşk uğruna yapılan iş	a labour of love i.
195	Deyim	sevgi ve nefret arasında ince bir çizgi	a thin line between love and hate i.
196	Deyim	sevgi dolu kalp	warm heart i.
197	Deyim	birisine karşı sevgi/şefkat duymak	have heart go out to f.
198	Deyim	büyük sevgi beslemek	hold in high esteem f.
199	Deyim	birine/bir hayvana karşı sevgi dolu/şefkatli olmak	have a soft spot (in one's heart) for someone or an animal f.
200	Deyim	bir hayvana karşı sevgi dolu/şefkatli olmak	have a soft spot for or an animal f.
201	Deyim	(birine) büyük sevgi beslemek	hold (someone) in high esteem f.
202	Deyim	(birine) büyük sevgi beslemek	hold (someone) in high regard f.
203	Deyim	güzel/aşk dolu/sevgi dolu sözler söylemek	lay some sweet lines on f.
204	Deyim	(birine) güzel/aşk dolu/sevgi dolu sözler söylemek	lay some sweet lines on (one) f.
205	Deyim	sevgi dolu bir öpücükle mühürlenmiş	swalk (sealed with a loving kiss) s.
206	Deyim	(birinin/bir şeyin) sevgi dolu ortamında	in the bosom of (someone or something) expr.
207	Deyim	bir şeyin sevgi dolu ortamında	in the bosom of something expr.
Speaking
208	Konuşma	bu nasıl sevgi?	what kind of love is it? expr.
209	Konuşma	bu nasıl sevgi?	what kind of love is this? expr.
210	Konuşma	ihtiyacımız olan tek şey sevgi	all we need is love expr.
211	Konuşma	sevgi herşeydir	love is everything expr.
212	Konuşma	sevgi nedir?	what is love? expr.
213	Konuşma	küçük çocuklar için kullanılan bir sevgi sözcüğü	chickabiddy expr.
Law
214	Hukuk	nazikçe iyilik, sevgi veya nüfuz kazanma	insinuation i.
215	Hukuk	kurnazca iyilik, sevgi veya nüfuz kazanma	insinuation i.
Politics
216	Siyasal	devlet yerine topluma duyulan sevgi	matriotism i.
Psychology
217	Psikoloji	köpeklere karşı duyulan aşırı sevgi	canophilia i.
218	Psikoloji	denize karşı olağanüstü sevgi	thalassomania i.
219	Psikoloji	dostça sevgi	companionate love i.
220	Psikoloji	fallik sevgi	phallic love i.
221	Psikoloji	kutsal sevgi	agape i.
222	Psikoloji	öz-sevgi	self-love i.
223	Psikoloji	özgecil sevgi	altruistic love i.
224	Psikoloji	öz sevgi	self-compassion i.
225	Psikoloji	rubin sevgi ölçeği	rubin's love scale i.
226	Psikoloji	üretken sevgi	productive love i.
227	Psikoloji	böceklere duyulan aşırı sevgi	entomomania i.
228	Psikoloji	yaşama duyulan sevgi	biophilia i.
229	Psikoloji	suya duyulan aşırı sevgi	hydromania i.
Social Sciences
230	Sosyal Bilimler	çin kültürüne ve insanına karşı derin ilgi ve sevgi duyan kimse	sinophile i.
231	Sosyal Bilimler	çin kültürüne ve insanına karşı derin ilgi ve sevgi duyan kimse	chinophile i.
232	Sosyal Bilimler	eski adet veya geleneklere duyulan sevgi	antediluvianism i.
Linguistics
233	Dilbilim	sevgi sözcüğü	hypocorism i.
234	Dilbilim	sevgi dolu	hypocoristic s.
235	Dilbilim	sevgi sözcüğü oluşturan (son ek, kısaltma)	hypocoristic s.
History
236	Tarih	antik dönemlerde sonsuz sevgi ve bağlılığı simgeleyen düğüm	nowes [obsolete] i.
Religious
237	Dini	isa'ya duyulan sevgi	agape i.
238	Dini	isa mesih'in sevgi ve fedakarlığı simgeleyen kalbi	sacred heart i.
Philosophy
239	Felsefe	tanrıya karşı beslenen zihinsel sevgi	amor dei intellectualis i.
Art
240	Sanat	biblolara ve sanat eserlerine duyulan sevgi	virtu i.
241	Sanat	biblolara ve sanat eserlerine duyulan sevgi	vertu i.
Slang
242	Argo	sevgi içeren sevişme	honey fuck i.
243	Argo	sevgi dolu sevişme	honey fuck i.
244	Argo	(sevgi sözcüğü olarak) serseri mayın	bleeder i.
245	Argo	bir sevgi sözcüğü	honeypot [obsolete] [us] i.
246	Argo	yaşça büyük erkek arkadaşa hitaben kullanılan bir sevgi sözcüğü	daddy i.
247	Argo	(özellikle yahudi kullanımında) erkek çocuklar veya genç erkekler için kullanılan bir sevgi sözcüğü	boychik [dialect] ünl.
248	Argo	evcil hayvan, çocuk veya sevgili/eş için kullanılan bir sevgi sözcüğü	schnookums ünl.
British Slang
249	İngiliz Argosu	ikizlerden biri için söylenen sevgi gösteren ifade	twinnie i.
Modern Slang
250	Modern Argo	sahte sevgi	adabana i.
251	Modern Argo	birine karşı arkadaşlıkla aşk arasında beslenen bir duygu/sevgi	alterous attraction i.
252	Modern Argo	sağlıksız sevgi	anemic love i.
253	Modern Argo	hastalıklı sevgi	anemic love i.
254	Modern Argo	sevgi dolu	affectious s.